Update Catalan translations

src/main/resources/messages_ca_CA.properties

@@ -264,10 +264,19 @@ home.searchBar=Cerca funcions...
 
 home.viewPdf.title=View/Edit PDF
 home.viewPdf.desc=Visualitza, anota, afegeix text o imatges
-viewPdf.tags=visualitza,legeix,anota,text,imatge
+viewPdf.tags=veure,llegir,anotar,text,imatge
+
+home.setFavorites=Configura els favorits
+home.hideFavorites=Amaga els favorits
+home.showFavorites=Mostra els favorits
+home.legacyHomepage=Pàgina d'inici antiga
+home.newHomePage=Prova la nostra nova pàgina d'inici!
+home.alphabetical=Alfabètic
+home.globalPopularity=Popularitat global
+home.sortBy=Ordena per:
 
 home.multiTool.title=Eina Multifunció de PDF
-home.multiTool.desc=Fusiona, rota, reorganitza i esborra pàgines
+home.multiTool.desc=Fusiona, Rota, Reorganitza i Esborra pàgines
 multiTool.tags=Eina Multifunció,operacions múltiples,UI,clic i arrossega,costat frontal,client
 
 home.merge.title=Fusiona
@@ -478,7 +487,11 @@ showJS.tags=JS
 
 home.autoRedact.title=Redacció Automàtica
 home.autoRedact.desc=Redacta automàticament (enfosqueix) text en un PDF basat en el text introduït
-autoRedact.tags=Redacta,Oculta,Tapa,Negre,Marcador,Amagat
+autoRedact.tags=Redact,Hide,black out,black,marker,hidden
+
+home.redact.title=Redacció manual
+home.redact.desc=Redacta un PDF segons el text seleccionat, les formes dibuixades i/o les pàgines seleccionades
+redact.tags=Redactar,Amagar,ressaltar en negre,negre,marcador,ocult,manual
 
 home.tableExtraxt.title=PDF a CSV
 home.tableExtraxt.desc=Extreu taules d'un PDF convertint-les a CSV
@@ -498,19 +511,11 @@ home.split-by-sections.title=Divideix PDF per Seccions
 home.split-by-sections.desc=Divideix cada pàgina d'un PDF en seccions horitzontals i verticals més petites
 split-by-sections.tags=Divisió per seccions,Divideix,Personalitza
 
-home.AddStampRequest.title=Afegeix Segell al PDF
+home.AddStampRequest.title=Afegeix segell al PDF
 home.AddStampRequest.desc=Afegeix segells de text o imatge en ubicacions establertes
-AddStampRequest.tags=Segell,Afegeix imatge,Centra imatge,Marca d'aigua,PDF,Incrusta,Personalitza
+AddStampRequest.tags=Segell, Afegeix imatge, Centra imatge, Marca d'aigua, PDF, Insereix, Personalitza
 
 
-home.PDFToBook.title=PDF a Llibre
-home.PDFToBook.desc=Converteix PDF a formats de llibre/còmic utilitzant Calibre
-BookToPDF.tags=Llibre,Còmic,Calibre,Converteix,Manga,Amazon,Kindle
-
-home.BookToPDF.title=Llibre a PDF
-home.BookToPDF.desc=Converteix formats de llibres/còmics a PDF utilitzant Calibre
-BookToPDF.tags=Llibre,Còmic,Calibre,Converteix,Manga,Amazon,Kindle
-
 home.removeImagePdf.title=Elimina imatge
 home.removeImagePdf.desc=Elimina imatges d'un PDF per reduir la mida del fitxer
 removeImagePdf.tags=Elimina imatge,Operacions de pàgina,Back-end,Servidor
@@ -971,30 +976,40 @@ pdfOrganiser.placeholder=(p. ex. 1,3,2 o 4-8,2,10-12 o 2n-1)
 
 
 #multiTool
-multiTool.title=Eina Multifunció de PDF
-multiTool.header=Eina Multifunció de PDF
+multiTool.title=Eina multifunció de PDF
+multiTool.header=Eina multifunció de PDF
 multiTool.uploadPrompts=Nom del fitxer
-multiTool.selectAll=Selecciona tot
-multiTool.deselectAll=Desselecciona tot
-multiTool.selectPages=Selecciona Pàgines
-multiTool.selectedPages=Pàgines Seleccionades
+multiTool.selectAll=Selecciona-ho tot
+multiTool.deselectAll=Desselecciona-ho tot
+multiTool.selectPages=Selecció de pàgines
+multiTool.selectedPages=Pàgines seleccionades
 multiTool.page=Pàgina
-multiTool.deleteSelected=Elimina els seleccionats
-multiTool.downloadAll=Exporta tot
-multiTool.downloadSelected=Exporta els seleccionats
+multiTool.deleteSelected=Suprimeix seleccionades
+multiTool.downloadAll=Exporta
+multiTool.downloadSelected=Exporta seleccionades
 
-multiTool.insertPageBreak=Insereix Salt de Pàgina
-multiTool.addFile=Afegeix Fitxer
+multiTool.insertPageBreak=Insereix un salt de pàgina
+multiTool.addFile=Afegeix fitxer
 multiTool.rotateLeft=Gira a l'esquerra
 multiTool.rotateRight=Gira a la dreta
 multiTool.split=Divideix
 multiTool.moveLeft=Mou a l'esquerra
 multiTool.moveRight=Mou a la dreta
-multiTool.delete=Elimina
-multiTool.dragDropMessage=Pàgina(s) Seleccionada(s)
+multiTool.delete=Suprimeix
+multiTool.dragDropMessage=Pàgina(es) seleccionada(es)
 multiTool.undo=Desfés
 multiTool.redo=Refés
 
+#decrypt
+decrypt.passwordPrompt=This file is password-protected. Please enter the password:
+decrypt.cancelled=Operation cancelled for PDF: {0}
+decrypt.noPassword=No password provided for encrypted PDF: {0}
+decrypt.invalidPassword=Please try again with the correct password.
+decrypt.invalidPasswordHeader=Incorrect password or unsupported encryption for PDF: {0}
+decrypt.unexpectedError=There was an error processing the file. Please try again.
+decrypt.serverError=Server error while decrypting: {0}
+decrypt.success=File decrypted successfully.
+
 #multiTool-advert
 multiTool-advert.message=Aquesta funcionalitat també està disponible a la nostra <a href="{0}">pàgina d'eines múltiples</a>. Fes-hi una ullada per obtenir una interfície millorada per pàgina i funcions addicionals!
 
@@ -1308,10 +1323,12 @@ splitByChapters.desc.4=Permetre Duplicats: Si està marcat, permet diversos marc
 splitByChapters.submit=Divideix PDF
 
 #File Chooser
-fileChooser.click=Fes clic
+fileChooser.click=Clica
 fileChooser.or=o
 fileChooser.dragAndDrop=Arrossega i deixa anar
-fileChooser.hoveredDragAndDrop=Arrossega i deixa anar els fitxers aquí
+fileChooser.dragAndDropPDF=Arrossega i deixa anar un fitxer PDF
+fileChooser.dragAndDropImage=Arrossega i deixa anar un fitxer d'imatge
+fileChooser.hoveredDragAndDrop=Arrossega i deixa anar fitxer(s) aquí
 
 #release notes
 releases.footer=Llançaments

src/main/resources/messages_fa_IR.properties

@@ -652,6 +652,12 @@ MarkdownToPDF.help=در حال پیشرفت
 MarkdownToPDF.credit=از WeasyPrint استفاده می‌کند
 
 
+#pdf-to-markdown
+PDFToMarkdown.title=PDF To Markdown
+PDFToMarkdown.header=PDF To Markdown
+PDFToMarkdown.submit=Convert
+
+
 #url-to-pdf
 URLToPDF.title=URL به PDF
 URLToPDF.header=URL به PDF
@@ -994,11 +1000,21 @@ multiTool.dragDropMessage=صفحه(ها) انتخاب شده‌اند
 multiTool.undo=واگرد
 multiTool.redo=بازگرداندن
 
-# Multi Tool Advert
+#decrypt
+decrypt.passwordPrompt=This file is password-protected. Please enter the password:
+decrypt.cancelled=Operation cancelled for PDF: {0}
+decrypt.noPassword=No password provided for encrypted PDF: {0}
+decrypt.invalidPassword=Please try again with the correct password.
+decrypt.invalidPasswordHeader=Incorrect password or unsupported encryption for PDF: {0}
+decrypt.unexpectedError=There was an error processing the file. Please try again.
+decrypt.serverError=Server error while decrypting: {0}
+decrypt.success=File decrypted successfully.
+
+#multiTool-advert
 multiTool-advert.message=این ویژگی همچنین در <a href="{0}">صفحه ابزار چندگانه ما</a> موجود است. برای رابط کاربری صفحه به صفحه پیشرفته و ویژگی‌های اضافی بررسی کنید!
 
-# View PDF
-viewPdf.title=مشاهده PDF
+#view pdf
+viewPdf.title=View/Edit PDF
 viewPdf.header=مشاهده PDF
 
 #pageRemover
@@ -1274,8 +1290,7 @@ survey.meeting.7=Looking forward to digging into your use cases and making Stirl
 survey.meeting.notInterested=Not a business and/or interested in a meeting?
 survey.meeting.button=Book meeting
 
-
-# Error
+#error
 error.sorry=متأسفیم برای مشکل موجود!
 error.needHelp=نیاز به کمک / یافتن مشکلی؟
 error.contactTip=اگر هنوز مشکلی دارید، دریغ نکنید که با ما تماس بگیرید. می‌توانید یک تیکت در صفحه GitHub ما ارسال کنید یا از طریق Discord با ما تماس بگیرید: