diff --git a/app/core/src/main/resources/messages_nl_NL.properties b/app/core/src/main/resources/messages_nl_NL.properties
index 6bbecb2df..20f4fdcfe 100644
--- a/app/core/src/main/resources/messages_nl_NL.properties
+++ b/app/core/src/main/resources/messages_nl_NL.properties
@@ -135,105 +135,105 @@ lang.vie=Vietnamese
 lang.yid=Yiddish
 lang.yor=Yoruba
 
-addPageNumbers.fontSize=Lettertypegrootte
-addPageNumbers.fontName=Lettertypenaam
-addPageNumbers.fontColor=Font Colour
-pdfPrompt=Selecteer PDF('s)
-multiPdfPrompt=Selecteer PDF's (2+)
-multiPdfDropPrompt=Selecteer (of sleep & zet neer) alle PDF's die je nodig hebt
-imgPrompt=Selecteer afbeelding(en)
+addPageNumbers.fontSize=Lettergrootte
+addPageNumbers.fontName=Lettertype
+addPageNumbers.fontColor=Tekstkleur
+pdfPrompt=PDF(-en) selecteren
+multiPdfPrompt=PDF-en (2+) selecteren
+multiPdfDropPrompt=Selecteer alle benodigde PDF-en (of sleep ze hierheen)
+imgPrompt=Afbeelding(en) selecteren
 genericSubmit=Indienen
-uploadLimit=Maximum file size:
-uploadLimitExceededSingular=is too large. Maximum allowed size is
-uploadLimitExceededPlural=are too large. Maximum allowed size is
-processTimeWarning=Waarschuwing: Dit proces kan tot een minuut duren afhankelijk van de bestandsgrootte
-pageOrderPrompt=Aangepaste pagina volgorde (Voer een komma-gescheiden lijst van paginanummers of functies in, zoals 2n+1) :
-pageSelectionPrompt=Aangepaste pagina selectie (Voer een komma-gescheiden lijst van paginanummer 1,5,6 of functies zoals 2n+1 in) :
-goToPage=Ga
+uploadLimit=Maximale bestandsgrootte:
+uploadLimitExceededSingular=is te groot. Maximaal toegestane grootte:
+uploadLimitExceededPlural=zijn te groot. Maximaal toegestane grootte:
+processTimeWarning=Waarschuwing: Dit proces kan afhankelijk van de bestandsgrootte tot een minuut duren
+pageOrderPrompt=Aangepaste paginavolgorde (Voer een komma-gescheiden lijst van paginanummers in of een functie zoals 2n+1) :
+pageSelectionPrompt=Aangepaste paginaselectie (Voer een komma-gescheiden lijst van paginanummers (bv. 1,5,6) of een functie zoals 2n+1) :
+goToPage=Ga naar
 true=Waar
 false=Onwaar
 unknown=Onbekend
 save=Opslaan
 saveToBrowser=Opslaan in browser
 close=Sluiten
-filesSelected=Bestanden geselecteerd
+filesSelected=geselecteerde bestanden
 noFavourites=Geen favorieten toegevoegd
-downloadComplete=Download klaar
+downloadComplete=Download voltooid
 bored=Verveeld met wachten?
 alphabet=Alfabet
 downloadPdf=PDF downloaden
 text=Tekst
 font=Lettertype
-selectFilter=-- Selecteer --
+selectFilter=-- Selecteren --
 pageNum=Paginanummer
 sizes.small=Klein
 sizes.medium=Gemiddeld
 sizes.large=Groot
 sizes.x-large=Extra groot
-error.pdfPassword=Het PDF document is beveiligd met een wachtwoord en het wachtwoord is niet ingevoerd of is onjuist
-error.pdfCorrupted=PDF file appears to be corrupted or damaged. Please try using the 'Repair PDF' feature first to fix the file before proceeding with this operation.
-error.pdfCorruptedMultiple=One or more PDF files appear to be corrupted or damaged. Please try using the 'Repair PDF' feature on each file first before attempting to merge them.
-error.pdfCorruptedDuring=Error {0}: PDF file appears to be corrupted or damaged. Please try using the 'Repair PDF' feature first to fix the file before proceeding with this operation.
+error.pdfPassword=Het PDF-document is beveiligd met een wachtwoord en dit is incorrect ingevoerd
+error.pdfCorrupted=Het PDF-bestand lijkt beschadigd te zijn. Gebruik eerst de functie 'PDF repareren' voordat u doorgaat met deze bewerking.
+error.pdfCorruptedMultiple=Een of meer PDF-bestanden lijken beschadigd te zijn. Gebruik op elk bestand eerst de functie 'PDF repareren' voordat u probeert ze samen te voegen.
+error.pdfCorruptedDuring=Fout {0}: PDF-bestand lijkt beschadigd te zijn. Gebruik eerst de functie 'PDF repareren' voordat u doorgaat met deze bewerking.
 
 # Frontend corruption error messages
-error.pdfInvalid=The PDF file "{0}" appears to be corrupted or has an invalid structure. Please try using the 'Repair PDF' feature to fix the file before proceeding.
-error.tryRepair=Try using the Repair PDF feature to fix corrupted files.
+error.pdfInvalid=Het PDF-bestand "{0}" lijkt beschadigd of heeft een ongeldige structuur. Gebruik de functie 'PDF repareren' voordat u verdergaat.
+error.tryRepair=Gebruik de functie 'PDF Repareren' om beschadigde bestanden te repareren.
 
 # Additional error messages
-error.pdfEncryption=The PDF appears to have corrupted encryption data. This can happen when the PDF was created with incompatible encryption methods. Please try using the 'Repair PDF' feature first, or contact the document creator for a new copy.
-error.fileProcessing=An error occurred while processing the file during {0} operation: {1}
+error.pdfEncryption=De PDF lijkt beschadigde encryptiegegevens te hebben. Dit kan gebeuren wanneer de PDF is gemaakt met incompatibele encryptiemethoden. Probeer eerst de functie 'PDF repareren', of neem contact op met de maker van het document voor een nieuwe kopie.
+error.fileProcessing=Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van het bestand tijdens {0}-bewerking: {1}
 
 # Generic error message templates
-error.toolNotInstalled={0} is not installed
-error.toolRequired={0} is required for {1}
-error.conversionFailed={0} conversion failed
-error.commandFailed={0} command failed
-error.algorithmNotAvailable={0} algorithm not available
-error.optionsNotSpecified={0} options are not specified
-error.fileFormatRequired=File must be in {0} format
-error.invalidFormat=Invalid {0} format: {1}
-error.endpointDisabled=This endpoint has been disabled by the admin
-error.urlNotReachable=URL is not reachable, please provide a valid URL
+error.toolNotInstalled={0} is niet geïnstalleerd
+error.toolRequired={0} is vereist voor {1}
+error.conversionFailed={0} conversie is mislukt
+error.commandFailed={0} opdracht is mislukt
+error.algorithmNotAvailable={0} algoritme niet beschikbaar
+error.optionsNotSpecified={0} opties zijn niet gespecificeerd
+error.fileFormatRequired=Bestand moet in {0} formaat zijn
+error.invalidFormat=Ongeldig {0} formaat: {1}
+error.endpointDisabled=Dit eindpunt is uitgeschakeld door de admin
+error.urlNotReachable=URL is niet bereikbaar. Voer een geldige URL in.
 error.disallowedUrlContent=URL content references disallowed resources and cannot be converted
-error.invalidUrlFormat=Invalid URL format provided. The provided format is invalid.
+error.invalidUrlFormat=Ongeldige URL-opmaak. Het opgegeven formaat is ongeldig.
 
 # DPI and image rendering messages - used by frontend for dynamic translation
 # Backend sends: [TRANSLATE:messageKey:arg1,arg2] English message
 # Frontend parses this and replaces with localized versions using these keys
-error.dpiExceedsLimit=DPI value {0} exceeds maximum safe limit of {1}. High DPI values can cause memory issues and crashes. Please use a lower DPI value.
-error.pageTooBigForDpi=PDF page {0} is too large to render at {1} DPI. Please try a lower DPI value (recommended: 150 or less).
-error.pageTooBigExceedsArray=PDF page {0} is too large to render at {1} DPI. The resulting image would exceed Java's maximum array size. Please try a lower DPI value (recommended: 150 or less).
-error.pageTooBigFor300Dpi=PDF page {0} is too large to render at 300 DPI. The resulting image would exceed Java's maximum array size. Please use a lower DPI value for PDF-to-image conversion.
+error.dpiExceedsLimit=DPI-waarde {0} is groter dan de maximale grens van {1}. Hoge DPI-waarden kunnen geheugenproblemen en crashes veroorzaken. Gebruik een lagere DPI-waarde.
+error.pageTooBigForDpi=PDF-pagina {0} is te groot om weer te geven bij {1} DPI. Probeer een lagere DPI-waarde (aanbevolen: 150 of minder).
+error.pageTooBigExceedsArray=PDF-pagina {0} is te groot om weer te geven bij {1} DPI. Het resulterende beeld zou de maximale arraygrootte van Java overschrijden. Probeer een lagere DPI-waarde (aanbevolen: 150 of minder).
+error.pageTooBigFor300Dpi=PDF-pagina {0} is te groot om weer te geven bij 300 DPI. Het resulterende beeld zou de maximale arraygrootte van Java overschrijden. Gebruik een lagere DPI-waarde voor conversie van PDF naar afbeelding.
 
 # URL and website conversion messages
 
 # System requirements messages
 
 # Authentication and security messages
-error.apiKeyInvalid=API key is not valid.
-error.userNotFound=User not found.
-error.passwordRequired=Password must not be null.
-error.accountLocked=Your account has been locked due to too many failed login attempts.
-error.invalidEmail=Invalid email addresses provided.
-error.emailAttachmentRequired=An attachment is required to send the email.
-error.signatureNotFound=Signature file not found.
+error.apiKeyInvalid=API-sleutel is niet geldig.
+error.userNotFound=Gebruiker niet gevonden.
+error.passwordRequired=Wachtwoord mag niet leeg zijn.
+error.accountLocked=Uw account is vergrendeld vanwege te veel mislukte inlogpogingen.
+error.invalidEmail=Ongeldige e-mailadressen opgegeven.
+error.emailAttachmentRequired=Een bijlage is vereist om het e-mailbericht te versturen.
+error.signatureNotFound=Ondertekeningsbestand niet gevonden.
 
 # File processing messages
-error.fileNotFound=File not found with ID: {0}
+error.fileNotFound=Bestand met ID: {0} niet gevonden
 
 # Database and configuration messages
-error.noBackupScripts=No backup scripts were found.
-error.unsupportedProvider={0} is not currently supported.
-error.pathTraversalDetected=Path traversal detected for security reasons.
+error.noBackupScripts=Er zijn geen back-upscripts gevonden.
+error.unsupportedProvider={0} wordt momenteel niet ondersteund.
+error.pathTraversalDetected=Paddoorgang gedetecteerd om veiligheidsredenen.
 
 # Validation messages
-error.invalidArgument=Invalid argument: {0}
-error.argumentRequired={0} must not be null
-error.operationFailed=Operation failed: {0}
-error.angleNotMultipleOf90=Angle must be a multiple of 90
-error.pdfBookmarksNotFound=No PDF bookmarks/outline found in document
-error.fontLoadingFailed=Error processing font file
-error.fontDirectoryReadFailed=Failed to read font directory
+error.invalidArgument=Ongeldig argument: {0}
+error.argumentRequired={0} mag niet leeg zijn
+error.operationFailed=Uitvoering mislukt: {0}
+error.angleNotMultipleOf90=Hoek moet een veelvoud zijn van 90°
+error.pdfBookmarksNotFound=Geen bladwijzers/samenvatting aangetroffen in PDF-document
+error.fontLoadingFailed=Fout bij het verwerken van lettertypebestand
+error.fontDirectoryReadFailed=Lezen van lettertypemap is mislukt
 error.noAttachmentsFound=No embedded attachments were found in the provided PDF.
 delete=Verwijderen
 username=Gebruikersnaam
@@ -250,119 +250,119 @@ poweredBy=Mogelijk gemaakt door
 yes=Ja
 no=Nee
 changedCredsMessage=Inloggegevens gewijzigd!
-notAuthenticatedMessage=Gebruiker niet ingelogd.
+notAuthenticatedMessage=Gebruiker niet geauthenticeerd.
 userNotFoundMessage=Gebruiker niet gevonden.
 incorrectPasswordMessage=Huidige wachtwoord is onjuist.
 usernameExistsMessage=Nieuwe gebruikersnaam bestaat al.
-invalidUsernameMessage=Ongeldige gebruikersnaam, gebruikersnaam kan alleen letters, nummers en de volgende speciale tekens @._+- bevatten of moet een geldig emailadres zijn.
-invalidPasswordMessage=Het wachtwoord mag geen spaties ten beginne of einde bevatten en mag niet leeg zijn.
-confirmPasswordErrorMessage=Nieuw wachtwoord en bevestig wachtwoord moeten overeenkomen.
-deleteCurrentUserMessage=Kan niet een momenteel ingelogde gebruiker verwijderen.
-deleteUsernameExistsMessage=De gebruikersnaam bestaat niet en kan niet verwijderd worden.
-downgradeCurrentUserMessage=Kan de rol van de huidige gebruiker niet downgraden
+invalidUsernameMessage=Ongeldige gebruikersnaam; gebruikersnaam kan alleen letters, cijfers en de volgende speciale tekens @._+- bevatten of moet een geldig e-mailadres zijn.
+invalidPasswordMessage=Het wachtwoord mag niet leeg zijn en geen spaties aan het begin of eind bevatten.
+confirmPasswordErrorMessage=Nieuw wachtwoord en bevestiging moeten overeenkomen.
+deleteCurrentUserMessage=Kan een ingelogde gebruiker niet verwijderen.
+deleteUsernameExistsMessage=De gebruikersnaam bestaat niet en kan niet worden verwijderd.
+downgradeCurrentUserMessage=Kan de rol van de huidige gebruiker niet degraderen
 disabledCurrentUserMessage=De huidige gebruiker kan niet worden uitgeschakeld
-downgradeCurrentUserLongMessage=Kan de rol van de huidige gebruiker niet downgraden. Huidige gebruiker wordt dus niet weergegeven.
-userAlreadyExistsOAuthMessage=De gebruiker bestaat al als een OAuth2 gebruiker.
-userAlreadyExistsWebMessage=De gebruiker bestaat al als een web gebruiker.
-invalidRoleMessage=Invalid role.
+downgradeCurrentUserLongMessage=Kan de rol van de huidige gebruiker niet degraderen. Huidige gebruiker wordt daarom niet weergegeven.
+userAlreadyExistsOAuthMessage=De gebruiker bestaat al als een OAuth2-gebruiker.
+userAlreadyExistsWebMessage=De gebruiker bestaat al als een webgebruiker.
+invalidRoleMessage=Ongeldige rol.
 error=Fout
 oops=Oeps!
 help=Hulp
 goHomepage=Ga naar de startpagina
-joinDiscord=Word lid van onze Discord server
+joinDiscord=Word lid van onze Discord-server
 seeDockerHub=Zie Docker Hub
-visitGithub=Ga naar de Github Repository
-donate=Doneer
+visitGithub=Ga naar de Github-repository
+donate=Doneren
 color=Kleur
 sponsor=Sponsor
 info=Informatie
 pro=Pro
-proFeatures=Pro Features
+proFeatures=Pro-functionaliteit
 page=Pagina
-pages=Pagen
+pages=Pagina's
 loading=Laden...
 addToDoc=Toevoegen aan document
-reset=Reset
-apply=Apply
-noFileSelected=No file selected. Please upload one.
-view=View
-cancel=Cancel
+reset=Herstellen
+apply=Toepassen
+noFileSelected=Geen bestand geselecteerd. Upload een bestand.
+view=Weergeven
+cancel=Annuleren
 
-back.toSettings=Back to Settings
-back.toHome=Back to Home
-back.toAdmin=Back to Admin
+back.toSettings=Terug naar Instellingen
+back.toHome=Terug naar Thuis
+back.toAdmin=Terug naar Admin
 
 legal.privacy=Privacybeleid
-legal.terms=Voorwaarden van gebruik
+legal.terms=Gebruiksvoorwaarden
 legal.accessibility=Toegankelijkheid
 legal.cookie=Cookiesbeleid
 legal.impressum=Imprint
-legal.showCookieBanner=Cookie Preferences
+legal.showCookieBanner=Cookie-voorkeuren
 
 ###############
 #   Pipeline  #
 ###############
-pipeline.header=Pijplijn menu (Beta)
+pipeline.header=Menu Opdrachtenreeks (Beta)
 pipeline.uploadButton=Aangepast uploaden
 pipeline.configureButton=Configureren
 pipeline.defaultOption=Aangepast
 pipeline.submitButton=Opslaan
-pipeline.help=Pijplijn help
-pipeline.scanHelp=Map scannen help
-pipeline.deletePrompt=Weet je zeker dat je deze pijplijn wil verwijderen?
+pipeline.help=Opdrachtenreeks hulp
+pipeline.scanHelp=Map scannen hulp
+pipeline.deletePrompt=Weet u zeker dat u deze opdrachtenreeks wilt verwijderen?
 
 ######################
 #  Pipeline Options  #
 ######################
-pipelineOptions.header=Pijplijn configuratie
-pipelineOptions.pipelineNameLabel=Pijplijn naam
-pipelineOptions.saveSettings=Instellingen voor bewerking opslaan
-pipelineOptions.pipelineNamePrompt=Voer hier de naam van de pijplijn in
-pipelineOptions.selectOperation=Selecteer bewerking
+pipelineOptions.header=Configuratie Opdrachtenreeks
+pipelineOptions.pipelineNameLabel=Naam Opdrachtenreeks
+pipelineOptions.saveSettings=Instellingen voor uitvoering opslaan
+pipelineOptions.pipelineNamePrompt=Voer hier de naam van de Opdrachtenreeks in
+pipelineOptions.selectOperation=Bewerking selecteren
 pipelineOptions.addOperationButton=Bewerking toevoegen
-pipelineOptions.pipelineHeader=Pijplijn:
+pipelineOptions.pipelineHeader=Opdrachtenreeks:
 pipelineOptions.saveButton=Downloaden
 pipelineOptions.validateButton=Valideren
 
 ########################
 #  ENTERPRISE EDITION  #
 ########################
-enterpriseEdition.button=Upgrade to Pro
-enterpriseEdition.warning=This feature is only available to Pro users.
-enterpriseEdition.yamlAdvert=Stirling PDF Pro supports YAML configuration files and other SSO features.
-enterpriseEdition.ssoAdvert=Looking for more user management features? Check out Stirling PDF Pro
-enterpriseEdition.proTeamFeatureDisabled=Team management features require a Pro licence or higher
+enterpriseEdition.button=Upwaarderen naar Pro
+enterpriseEdition.warning=Deze functie is alleen beschikbaar voor Pro-gebruikers.
+enterpriseEdition.yamlAdvert=Stirling PDF Pro ondersteunt YAML-configuratiebestanden en andere SSO-functies.
+enterpriseEdition.ssoAdvert=Op zoek naar meer gebruikersbeheerfuncties? Bekijk Stirling PDF Pro
+enterpriseEdition.proTeamFeatureDisabled=Voor gebruikersbeheersfuncties heeft u een Pro-licentie of hoger nodig
 
 
 #################
 #  Analytics    #
 #################
-analytics.title=Do you want make Stirling PDF better?
-analytics.paragraph1=Stirling PDF has opt in analytics to help us improve the product. We do not track any personal information or file contents.
-analytics.paragraph2=Please consider enabling analytics to help Stirling-PDF grow and to allow us to understand our users better.
-analytics.enable=Enable analytics
-analytics.disable=Disable analytics
-analytics.settings=You can change the settings for analytics in the config/settings.yml file
+analytics.title=Wilt u Stirling PDF beter maken?
+analytics.paragraph1=Stirling PDF bevat analyse-opties om ons te helpen het product te verbeteren. We verzamelen geen persoonlijke informatie of bestandsinhoud.
+analytics.paragraph2=Overweeg om de analyse-functies in te schakelen om Stirling PDF te helpen groeien en om ons in staat te stellen onze gebruikers beter te begrijpen.
+analytics.enable=Analyse-functies inschakelen
+analytics.disable=Analyse-functies uitschakelen
+analytics.settings=U kunt de instellingen voor analyse wijzigen in het bestand config/settings.yml
 
 
 #############
 #  NAVBAR   #
 #############
 navbar.favorite=Favorieten
-navbar.recent=New and recently updated
+navbar.recent=Nieuw en onlangs bijgewerkt
 navbar.darkmode=Donkere modus
-navbar.language=Talen
+navbar.language=Taal
 navbar.settings=Instellingen
-navbar.allTools=Tools
+navbar.allTools=Hulpmiddelen
 navbar.multiTool=Multitools
-navbar.search=Search
+navbar.search=Zoeken
 navbar.sections.organize=Organizeren
 navbar.sections.convertTo=Converteren naar PDF
 navbar.sections.convertFrom=Converteren van PDF
-navbar.sections.security=Ondertekenen & beveiliging
+navbar.sections.security=Ondertekening & beveiliging
 navbar.sections.advance=Geavanceerd
-navbar.sections.edit=Bekijken & wijzigen
-navbar.sections.popular=Popular
+navbar.sections.edit=Weergeven & bewerken
+navbar.sections.popular=Populair
 
 #############
 #  SETTINGS #
@@ -372,241 +372,241 @@ settings.update=Update beschikbaar
 settings.updateAvailable={0} is de huidig geïnstalleerde versie. Een nieuwe versie ({1}) is beschikbaar.
 
 # Update modal and notification strings
-update.urgentUpdateAvailable=🚨 Update Available
-update.updateAvailable=Update Available
-update.modalTitle=Update Available
-update.current=Current
-update.latest=Latest
-update.latestStable=Latest Stable
-update.priority=Priority
-update.recommendedAction=Recommended Action
-update.breakingChangesDetected=⚠️ Breaking Changes Detected
-update.breakingChangesMessage=This update contains breaking changes. Please review the migration guides below.
-update.migrationGuides=Migration Guides:
-update.viewGuide=View Guide
-update.loadingDetailedInfo=Loading detailed version information...
-update.close=Close
-update.viewAllReleases=View All Releases
-update.downloadLatest=Download Latest
-update.availableUpdates=Available Updates:
-update.unableToLoadDetails=Unable to load detailed version information.
-update.version=Version
+update.urgentUpdateAvailable=🚨 Update beschikbaar
+update.updateAvailable=Update beschikbaar
+update.modalTitle=Update beschikbaar
+update.current=Huidige
+update.latest=Laatste
+update.latestStable=Laatste stabiele versie
+update.priority=Prioriteit
+update.recommendedAction=Aanbevolen actie
+update.breakingChangesDetected=⚠️ Ingrijpende wijzigingen gedetecteerd
+update.breakingChangesMessage=Deze upgrade bevat ingrijpende wijzigingen. Lees de migratie-handleiding hieronder.
+update.migrationGuides=Migratiehandleiding:
+update.viewGuide=Handleiding weergeven
+update.loadingDetailedInfo=Gedetailleerde versie-informatie laden...
+update.close=Sluiten
+update.viewAllReleases=Alle Releases weergeven
+update.downloadLatest=Laatste downloaden
+update.availableUpdates=Beschikbare updates:
+update.unableToLoadDetails=Kan gedetailleerde versie-informatie niet laden.
+update.version=Versie
 
 # Update priority levels
-update.priority.urgent=URGENT
-update.priority.normal=NORMAL
-update.priority.minor=MINOR
-update.priority.low=LOW
+update.priority.urgent=DRINGEND
+update.priority.normal=NORMAAL
+update.priority.minor=LICHT
+update.priority.low=LAAG
 
 # Breaking changes text
-update.breakingChanges=Breaking Changes:
-update.breakingChangesDefault=This version contains breaking changes
-update.migrationGuide=Migration Guide
-settings.appVersion=App versie:
-settings.downloadOption.title=Kies download optie (Voor enkelvoudige bestanddownloads zonder zip):
-settings.downloadOption.1=Open in hetzelfde venster
-settings.downloadOption.2=Open in nieuw venster
-settings.downloadOption.3=Download bestand
+update.breakingChanges=Ingrijpende wijzigingen:
+update.breakingChangesDefault=Deze versie bevat ingrijpende wijzigingen
+update.migrationGuide=Migratiehandleiding
+settings.appVersion=App-versie:
+settings.downloadOption.title=Kies download-optie (voor enkelvoudige bestanddownloads zonder zip):
+settings.downloadOption.1=Openen in hetzelfde venster
+settings.downloadOption.2=Openen in nieuw venster
+settings.downloadOption.3=Bestand downloaden
 settings.zipThreshold=Bestanden zippen wanneer het aantal gedownloade bestanden meer is dan
 settings.signOut=Uitloggen
-settings.accountSettings=Account instellingen
-settings.bored.help=Schakelt geheim spelletje in
-settings.cacheInputs.name=Sla invoer in formulieren op
-settings.cacheInputs.help=Schakel in om eerdere invoeren op te slaan voor toekomstige uitvoeren
+settings.accountSettings=Accountinstellingen
+settings.bored.help=Een verborgen game spelen
+settings.cacheInputs.name=Invoervelden opslaan
+settings.cacheInputs.help=De invoer van formuliervelden opslaan voor later gebruik
 
 changeCreds.title=Inloggegevens wijzigen
-changeCreds.header=Werk je accountgegevens bij
-changeCreds.changePassword=Je gebruikt de standaard inloggegevens. Voer alstublieft een nieuw wachtwoord in
+changeCreds.header=Accountgegevens bijwerken
+changeCreds.changePassword=U gebruikt de standaard inloggegevens. Voer een nieuw wachtwoord in
 changeCreds.newUsername=Nieuwe gebruikersnaam
 changeCreds.oldPassword=Huidige wachtwoord
 changeCreds.newPassword=Nieuw wachtwoord
-changeCreds.confirmNewPassword=Bevestig nieuw wachtwoord
+changeCreds.confirmNewPassword=Nieuw wachtwoord bevestigen
 changeCreds.submit=Wijzigingen opslaan
 
 
 
-account.title=Account instellingen
-account.accountSettings=Account instellingen
-account.adminSettings=Beheerdersinstellingen - Gebruikers bekijken en toevoegen
-account.userControlSettings=Gebruikerscontrole instellingen
-account.changeUsername=Wijzig gebruikersnaam
+account.title=Accountinstellingen
+account.accountSettings=Accountinstellingen
+account.adminSettings=Beheerdersinstellingen - Gebruikers weergeven en toevoegen
+account.userControlSettings=Gebruikersbeheerinstellingen
+account.changeUsername=Gebruikersnaam bewerken
 account.newUsername=Nieuwe gebruikersnaam
 account.password=Bevestigingswachtwoord
 account.oldPassword=Oud wachtwoord
 account.newPassword=Nieuw wachtwoord
-account.changePassword=Wijzig wachtwoord
-account.confirmNewPassword=Bevestig nieuw wachtwoord
+account.changePassword=Wachtwoord wijzigen
+account.confirmNewPassword=Nieuw wachtwoord bevestigen
 account.signOut=Uitloggen
-account.yourApiKey=Jouw API sleutel
-account.syncTitle=Synchroniseer browserinstellingen met account
-account.settingsCompare=Instellingen vergelijking:
+account.yourApiKey=Uw API-sleutel
+account.syncTitle=Browserinstellingen met account synchroniseren
+account.settingsCompare=Instellingen vergelijken:
 account.property=Eigenschap
-account.webBrowserSettings=Webbrowser instelling
-account.syncToBrowser=Synchroniseer account -> browser
-account.syncToAccount=Synchroniseer account <- browser
-account.adminTitle=Administrator Tools
-account.adminNotif=You have admin privileges. Access system settings and user management.
+account.webBrowserSettings=Webbrowser-instellingen
+account.syncToBrowser=Account -> browser synchroniseren
+account.syncToAccount=Account <- browser synchroniseren
+account.adminTitle=Beheerders-hulpmiddelen
+account.adminNotif=U hebt beheerdersrechten. Toegang tot beheer van systeeminstelingen en gebruikers.
 
 
 adminUserSettings.title=Gebruikersbeheer
-adminUserSettings.header=Beheer gebruikers
+adminUserSettings.header=Gebruikers beheren
 adminUserSettings.admin=Beheerder
 adminUserSettings.user=Gebruiker
-adminUserSettings.addUser=Voeg nieuwe gebruiker toe
-adminUserSettings.deleteUser=Verwijder gebruiker
-adminUserSettings.confirmDeleteUser=Moet deze gebruiker verwijderd worden?
-adminUserSettings.confirmChangeUserStatus=Should the user be disabled/enabled?
-adminUserSettings.usernameInfo=Gebruikersnaam kan alleen letters, nummers en de volgende speciale tekens @._+- bevatten of moet een geldig emailadres zijn.
+adminUserSettings.addUser=Nieuwe gebruiker toevoegen
+adminUserSettings.deleteUser=Gebruiker verwijderen
+adminUserSettings.confirmDeleteUser=Moet deze gebruiker worden verwijderd?
+adminUserSettings.confirmChangeUserStatus=Moet de gebruiker worden geactiveerd/gedeactiveerd?
+adminUserSettings.usernameInfo=Gebruikersnaam kan alleen letters, cijfers en de volgende speciale tekens @._+- bevatten of moet een geldig e-mailadres zijn.
 adminUserSettings.role=Rol
 adminUserSettings.actions=Acties
-adminUserSettings.apiUser=Beperkte API gebruiker
-adminUserSettings.extraApiUser=Extra beperkte API gebruiker
-adminUserSettings.webOnlyUser=Alleen web gebruiker
+adminUserSettings.apiUser=Beperkte API-gebruiker
+adminUserSettings.extraApiUser=Extra beperkte API-gebruiker
+adminUserSettings.webOnlyUser=Alleen webgebruiker
 adminUserSettings.demoUser=Demogebruiker (geen aangepaste instellingen)
-adminUserSettings.internalApiUser=Interne API gebruiker
-adminUserSettings.forceChange=Forceer gebruiker om gebruikersnaam/wachtwoord te wijzigen bij inloggen
+adminUserSettings.internalApiUser=Interne API-gebruiker
+adminUserSettings.forceChange=Gebruiker dwingen om bij aanmelding gebruikersnaam/wachtwoord te wijzigen
 adminUserSettings.submit=Gebruiker opslaan
-adminUserSettings.changeUserRole=De rol van de gebruiker wijzigen
+adminUserSettings.changeUserRole=Gebruikersrol wijzigen
 adminUserSettings.authenticated=Geauthenticeerd
-adminUserSettings.editOwnProfil=Edit own profile
-adminUserSettings.enabledUser=enabled user
-adminUserSettings.disabledUser=disabled user
-adminUserSettings.activeUsers=Active Users:
-adminUserSettings.disabledUsers=Disabled Users:
-adminUserSettings.totalUsers=Total Users:
+adminUserSettings.editOwnProfil=Eigen profiel bewerken
+adminUserSettings.enabledUser=geactiveerde gebruiker
+adminUserSettings.disabledUser=gedeactiveerde gebruiker
+adminUserSettings.activeUsers=Geactiveerde gebruikers:
+adminUserSettings.disabledUsers=Gedeactiveerde gebruikers:
+adminUserSettings.totalUsers=Totaal aantal gebruikers:
 adminUserSettings.lastRequest=Laatste aanvraag
-adminUserSettings.usage=View Usage
-adminUserSettings.teams=View/Edit Teams
+adminUserSettings.usage=Gebruik weergeven
+adminUserSettings.teams=Teams weergeven/bewerken
 adminUserSettings.team=Team
-adminUserSettings.manageTeams=Manage Teams
-adminUserSettings.createTeam=Create Team
-adminUserSettings.viewTeam=View Team
-adminUserSettings.deleteTeam=Delete Team
-adminUserSettings.teamName=Team Name
-adminUserSettings.teamExists=Team already exists
-adminUserSettings.teamCreated=Team created successfully
-adminUserSettings.teamChanged=User's team was updated
-adminUserSettings.teamHidden=Hidden
-adminUserSettings.totalMembers=Total Members
-adminUserSettings.confirmDeleteTeam=Are you sure you want to delete this team?
+adminUserSettings.manageTeams=Teams beheren
+adminUserSettings.createTeam=Team aanmaken
+adminUserSettings.viewTeam=Team weergeven
+adminUserSettings.deleteTeam=Team verwijderen
+adminUserSettings.teamName=Teamnaam
+adminUserSettings.teamExists=Team bestaat al
+adminUserSettings.teamCreated=Team met succes aangemaakt
+adminUserSettings.teamChanged=Team van de gebruiker bijgewerkt
+adminUserSettings.teamHidden=Verborgen
+adminUserSettings.totalMembers=Totaal aantal leden
+adminUserSettings.confirmDeleteTeam=Weet u zeker dat dit team moet worden verwijderd?
 
-teamCreated=Team created successfully
-teamExists=A team with that name already exists
-teamNameExists=Another team with that name already exists
-teamNotFound=Team not found
-teamDeleted=Team deleted
-teamHasUsers=Cannot delete a team with users assigned
-teamRenamed=Team renamed successfully
+teamCreated=Team met succes aangemaakt
+teamExists=Er bestaat al een team met deze naam
+teamNameExists=Een ander team met deze naam bestaat reeds
+teamNotFound=Team niet gevonden
+teamDeleted=Team verwijderd
+teamHasUsers=Een team met gebruikers kan niet worden verwijderd
+teamRenamed=Teamnaam met succes gewijzigd
 
 # Team user management
-team.addUser=Add User to Team
-team.selectUser=Select User
-team.warning.moveUser=Warning: This will move the user from "{0}" team to "{1}" team. Are you sure?
-team.confirm.moveUser=Are you sure you want to move this user from "{0}" team to "{1}" team?
-team.userAdded=User successfully added to team
-team.back=Back to Teams
-team.internal=Internal Team
-team.internalTeamNotAccessible=The Internal team is a system team and cannot be accessed
-team.cannotMoveInternalUsers=Users in the Internal team cannot be moved to other teams
-team.hidden=Hidden
-team.name=Team Name
-team.totalMembers=Total Members
-team.members=Members
-team.username=Username
-team.role=Role
+team.addUser=Gebruiker toevoegen aan team
+team.selectUser=Gebruiker selecteren
+team.warning.moveUser=Let op: Hiermee wordt de gebruiker verplaatst van team "{0}" naar "{1}. Weet u het zeker?
+team.confirm.moveUser=Weet u zeker dat u deze gebruiker wilt verplaatsen van team "{0}" naar "{1}"?
+team.userAdded=Gebruiker met succes toegevoegd aan team
+team.back=Terug naar Teams
+team.internal=Intern Team
+team.internalTeamNotAccessible=Het interne team is een systeemteam zonder toegang
+team.cannotMoveInternalUsers=Gebruikers in het interne team kunnen niet worden verplaatst naar andere teams
+team.hidden=Verborgen
+team.name=Teamnaam
+team.totalMembers=Totaal aantal leden
+team.members=Leden
+team.username=Gebruikersnaam
+team.role=Rol
 team.status=Status
-team.enabled=Enabled
-team.disabled=Disabled
-team.noMembers=This team has no members yet.
+team.enabled=Geactiveerd
+team.disabled=Gedeactiveerd
+team.noMembers=Dit team heeft nog geen leden.
 
 
 
-endpointStatistics.title=Endpoint Statistics
-endpointStatistics.header=Endpoint Statistics
+endpointStatistics.title=Eindpunt-statistieken
+endpointStatistics.header=Eindpunt-statistieken
 endpointStatistics.top10=Top 10
 endpointStatistics.top20=Top 20
-endpointStatistics.all=All
-endpointStatistics.refresh=Refresh
-endpointStatistics.includeHomepage=Include Homepage ('/')
-endpointStatistics.includeLoginPage=Include Login Page ('/login')
-endpointStatistics.totalEndpoints=Total Endpoints
-endpointStatistics.totalVisits=Total Visits
-endpointStatistics.showing=Showing
-endpointStatistics.selectedVisits=Selected Visits
-endpointStatistics.endpoint=Endpoint
-endpointStatistics.visits=Visits
+endpointStatistics.all=Alle
+endpointStatistics.refresh=Vernnieuwen
+endpointStatistics.includeHomepage=Incl. Homepage ('/')
+endpointStatistics.includeLoginPage=Incl. Login Page ('/login')
+endpointStatistics.totalEndpoints=Totaal aantal einpunten
+endpointStatistics.totalVisits=Totaal aantal bezoeken
+endpointStatistics.showing=Weergeven
+endpointStatistics.selectedVisits=Bezoeken selecteren
+endpointStatistics.endpoint=Eindpunt
+endpointStatistics.visits=Bezoeken
 endpointStatistics.percentage=Percentage
-endpointStatistics.loading=Loading...
-endpointStatistics.failedToLoad=Failed to load endpoint data. Please try refreshing.
-endpointStatistics.home=Home
+endpointStatistics.loading=Laden...
+endpointStatistics.failedToLoad=Laden van eindpuntgegevens is mislukt. Probeer te vernieuwen.
+endpointStatistics.home=Thuis
 endpointStatistics.login=Login
 endpointStatistics.top=Top
-endpointStatistics.numberOfVisits=Number of Visits
-endpointStatistics.visitsTooltip=Visits: {0} ({1}% of total)
-endpointStatistics.retry=Retry
+endpointStatistics.numberOfVisits=Aantal bezoeken
+endpointStatistics.visitsTooltip=Bezoeken: {0} ({1}% van totaal)
+endpointStatistics.retry=Opnieuw proberen
 
-database.title=Database Importeer/Exporteer
-database.header=Database Importeer/Exporteer
+database.title=Database Importeren/Exporteren
+database.header=Database Importeren/Exporteren
 database.fileName=Bestandsnaam
-database.creationDate=Creatiedatum
+database.creationDate=Aanmaakdatum
 database.fileSize=Bestandsgrootte
 database.deleteBackupFile=Backupbestand verwijderen
 database.importBackupFile=Backupbestand importeren
-database.createBackupFile=Create Backup File
+database.createBackupFile=Backupbestand aanmaken
 database.downloadBackupFile=Backupbestand downloaden
-database.info_1=Bij het importeren van gegevens is het cruciaal om de juiste structuur te zorgen voor. Als je niet zeker bent van wat je doet, raadpleeg dan advies en ondersteuning bij een professionele. Een fout in de structuur kan leiden tot toepassingsfouten, waarmee wellicht zelfs de volledige uitvoerbaarheid van de toepassing belemmerd wordt.
-database.info_2=De bestandsnaam maakt geen verschil bij het uploaden. Hij zal later worden herbewoond om de indeling backup_user_yyyyMMddHHmm.sql te volgen, waardoor een consistente bestandsnaamconventie waarborgd wordt.
+database.info_1=Bij het importeren van gegevens is de juiste structuur cruciaal. Als u hier niet zeker van bent, vraag dan om advies en ondersteuning bij een professional. Een fout in de structuur kan leiden tot toepassingsfouten, waarmee wellicht zelfs de volledige uitvoerbaarheid van de toepassing wordt belemmerd.
+database.info_2=De bestandsnaam is niet relevant bij het uploaden. Deze wordt later hernoemd volgens de indeling backup_user_yyyyMMddHHmm.sql, waarmee een consistente bestandsnaamconventie wordt gewaarborgd.
 database.submit=Backup importeren
-database.importIntoDatabaseSuccessed=Importeer naar database succesvol
-database.backupCreated=Database backup successful
-database.fileNotFound=File not Found
-database.fileNullOrEmpty=Bestand mag niet null of leeg zijn
-database.failedImportFile=Failed Import File
-database.notSupported=This function is not available for your database connection.
+database.importIntoDatabaseSuccessed=Database is met succes geïmporteerd
+database.backupCreated=Database-backup met succes opgeslagen
+database.fileNotFound=Bestand niet gevonden
+database.fileNullOrEmpty=Bestand mag leeg zijn of niet bestaan
+database.failedImportFile=Importeren van bestand is mislukt
+database.notSupported=Deze functie is niet beschikbaar voor uw databaseverbinding.
 
-session.expired=Je sessie is verlopen. Voer de pagina opnieuw in en probeer het opnieuw.
-session.refreshPage=Refresh Page
+session.expired=De sessie is verlopen. Voer de pagina opnieuw in en probeer het opnieuw.
+session.refreshPage=Pagina vernieuwen
 
 #############
 # HOME-PAGE #
 #############
-home.desc=Jouw lokaal gehoste one-stop-shop voor al je PDF-behoeften.
-home.searchBar=Zoek naar functies...
+home.desc=Uw lokaal gehoste one-stop-shop voor alle PDF-wensen.
+home.searchBar=Zoeken naar functies...
 
 
-home.viewPdf.title=View/Edit PDF
-home.viewPdf.desc=Bekijk, annoteer, voeg tekst of afbeeldingen toe
+home.viewPdf.title=PDF Weergeven/bewerken
+home.viewPdf.desc=Bekijken, annoteren, tekst of afbeeldingen toevoegen
 viewPdf.tags=bekijken,lezen,annoteren,tekst,afbeelding
 
-home.setFavorites=Set Favourites
-home.hideFavorites=Hide Favourites
-home.showFavorites=Show Favourites
-home.legacyHomepage=Old homepage
-home.newHomePage=Try our new homepage!
-home.alphabetical=Alphabetical
-home.globalPopularity=Global Popularity
-home.sortBy=Sort by:
+home.setFavorites=Favorieten instellen
+home.hideFavorites=Favorieten verbergen
+home.showFavorites=Favorieten weergeven
+home.legacyHomepage=Oude thuispagina
+home.newHomePage=Probeer onze nieuwe thuispagina!
+home.alphabetical=Alfabetisch
+home.globalPopularity=Populariteit wereldwijd
+home.sortBy=Sortering:
 
 home.multiTool.title=PDF multitool
 home.multiTool.desc=Pagina's samenvoegen, draaien, herschikken en verwijderen
-multiTool.tags=Multitool,meerdere bewerkingen,UI,klik sleep,voorkant,clientzijde,interactief,beweegbaar,verplaats
+multiTool.tags=Multitool,meervoudig,bewerking,UI,klikken,slepen,voorkant,clientzijde,interactief,verplaatsen,verwijderen,migreren,verdelen
 
 home.merge.title=Samenvoegen
-home.merge.desc=Voeg eenvoudig meerdere PDF's samen tot één.
+home.merge.desc=Meerdere PDF-en eenvoudig samenvoegen tot één.
 merge.tags=samenvoegen,pagina bewerkingen,serverzijde
 
 home.split.title=Splitsen
-home.split.desc=Splits PDF's in meerdere documenten
-split.tags=Pagina bewerkingen,verdelen,meerdere pagina's,knippen,serverzijde
+home.split.desc=PDF-en splitsen in meerdere documenten
+split.tags=Pagina bewerkingen,verdelensplitsen,,meerdere pagina's,knippen,serverzijde
 
 home.rotate.title=Roteren
-home.rotate.desc=Roteer eenvoudig je PDF's.
+home.rotate.desc=PDF-en eenvoudig roteren
 rotate.tags=serverzijde
 
 
 home.imageToPdf.title=Afbeelding naar PDF
-home.imageToPdf.desc=Converteer een afbeelding (PNG, JPEG, GIF) naar PDF.
-imageToPdf.tags=conversie,img,jpg,foto
+home.imageToPdf.desc=Afbeelding (PNG, JPEG, GIF) converteren naar PDF.
+imageToPdf.tags=conversie,img,jpg,afbeelding,foto,psd,photoshop
 
 home.cbzToPdf.title=CBZ to PDF
 home.cbzToPdf.desc=Convert CBZ comic book archives to PDF format.
@@ -625,69 +625,69 @@ home.pdfToCbr.desc=Convert PDF files to CBR comic book archives.
 pdfToCbr.tags=conversion,comic,book,archive,cbr,rar
 
 home.pdfToImage.title=PDF naar Afbeelding
-home.pdfToImage.desc=Converteer een PDF naar een afbeelding. (PNG, JPEG, GIF)
-pdfToImage.tags=conversie,img,jpg,foto
+home.pdfToImage.desc=PDF converteren naar afbeelding. (PNG, JPEG, GIF, PSD)
+pdfToImage.tags=conversie,img,jpg,afbeelding,foto,psd,photoshop
 
 home.PDFToVideo.title=PDF to Video Slideshow
 home.PDFToVideo.desc=Convert a PDF into a slideshow-style video.
 PDFToVideo.tags=conversion,video,slideshow,presentation
 
-home.pdfOrganiser.title=Organiseren
-home.pdfOrganiser.desc=Verwijder/herschik pagina's in een volgorde naar keus
-pdfOrganiser.tags=duplex,even oneven,sorteren,verplaatsen
+home.pdfOrganiser.title=Herschikken
+home.pdfOrganiser.desc=Pagina's verwijderen/in volgorde herschikken
+pdfOrganiser.tags=duplex,even,oneven,sorteren,verplaatsen
 
 
 home.addImage.title=Afbeelding toevoegen
-home.addImage.desc=Voegt een afbeelding toe op een specifieke locatie in de PDF
-addImage.tags=img,jpg,foto
+home.addImage.desc=Een afbeelding toevoegen op een specifieke locatie in de PDF
+addImage.tags=img,jpg,afbeelding,foto
 
-home.attachments.title=Add Attachments
-home.attachments.desc=Add or remove embedded files (attachments) to/from a PDF
-attachments.tags=embed,attach,file,attachment,attachments
+home.attachments.title=Bijlagen toevoegen
+home.attachments.desc=Ingevoegde bestanden (bijlagen) toevoegen aan/verwijderen van een PDF
+attachments.tags=embed,invoegen,bestand,bijlage,bijlagen
 
 home.extractAttachments.title=Extract Attachments
 home.extractAttachments.desc=Download embedded files (attachments) from a PDF as a ZIP archive
 extractAttachments.tags=attachments,extract,embedded,files,zip
 
 home.watermark.title=Watermerk toevoegen
-home.watermark.desc=Voeg een aangepast watermerk toe aan je PDF-document.
-watermark.tags=Tekst,herhalend,label,eigen,copyright,handelsmerk,img,jpg,foto
+home.watermark.desc=Een specifiek watermerk toevoegen aan een PDF-document
+watermark.tags=Tekst,herhalend,label,eigen,copyright,handelsmerk,img,jpg,afbeelding,foto
 
-home.permissions.title=Permissies wijzigen
-home.permissions.desc=Wijzig de permissies van je PDF-document
-permissions.tags=lezen,schrijven,bewerken,printen
+home.permissions.title=Rechten aanpassen
+home.permissions.desc=De rechten aanpassen van een PDF-document
+permissions.tags=lezen,schrijven,bewerken,afdrukken
 
 
 home.removePages.title=Verwijderen
-home.removePages.desc=Verwijder ongewenste pagina's uit je PDF-document.
+home.removePages.desc=Pagina's verwijderen uit een PDF-document
 removePages.tags=Pagina's verwijderen
 
 home.addPassword.title=Wachtwoord toevoegen
-home.addPassword.desc=Versleutel je PDF-document met een wachtwoord.
+home.addPassword.desc=Een PDF-document versleutelen met een wachtwoord
 addPassword.tags=veilig,beveiliging
 
 home.removePassword.title=Wachtwoord verwijderen
-home.removePassword.desc=Verwijder wachtwoordbeveiliging van je PDF-document.
+home.removePassword.desc=De wachtwoordbeveiliging van een PDF-document verwijderen
 removePassword.tags=veilig,ontsleutelen,beveiliging,wachtwoord verwijderen
 
 home.compressPdfs.title=Comprimeren
-home.compressPdfs.desc=Comprimeer PDF's om hun bestandsgrootte te verkleinen.
+home.compressPdfs.desc=PDF-en comprimeren om de bestandsgrootte te verkleinen.
 compressPdfs.tags=comprimeren,klein
 
-home.unlockPDFForms.title=Unlock PDF Forms
-home.unlockPDFForms.desc=Remove read-only property of form fields in a PDF document.
-unlockPDFForms.tags=remove,delete,form,field,readonly
+home.unlockPDFForms.title=PDF-formulieren ontgrendelen
+home.unlockPDFForms.desc=De alleen-lezen eigenschappen van formuliervelden verwijderen in a PDF-document
+unlockPDFForms.tags=verwijderen,wissen,formulier,veld,alleen-lezen
 
-home.changeMetadata.title=Metadata wijzigen
-home.changeMetadata.desc=Wijzig/verwijder/voeg metadata toe van een PDF-document
+home.changeMetadata.title=Metagegevens wijzigen
+home.changeMetadata.desc=Metagegevens wijzigen/verwijderen/toevoegen aan een PDF-document
 changeMetadata.tags=Titel,auteur,datum,creatie,tijd,uitgever,producent,statistieken
 
 home.fileToPDF.title=Bestand naar PDF converteren
-home.fileToPDF.desc=Converteer bijna ieder bestand naar PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT en meer)
+home.fileToPDF.desc=Bijna ieder bestand converteren naar PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT en meer)
 fileToPDF.tags=transformatie,formaat,document,foto,slide,tekst,conversie,kantoor,docs,word,excel,powerpoint
 
 home.ocr.title=OCR / Scans opruimen
-home.ocr.desc=Ruim scans op, detecteert tekst van afbeeldingen in een PDF en voegt deze opnieuw toe als tekst.
+home.ocr.desc=Scans opruimen, detecteert tekst van afbeeldingen in een PDF en voegt deze opnieuw toe als tekst.
 ocr.tags=herkenning,tekst,afbeelding,scan,lezen,identificeren,detectie,bewerkbaar
 
 home.extractImages.title=Afbeeldingen extraheren
@@ -695,7 +695,7 @@ home.extractImages.desc=Extraheert alle afbeeldingen uit een PDF en slaat ze op
 extractImages.tags=foto,opslaan,archief,zip,vastleggen,plukken
 
 home.pdfToPDFA.title=PDF naar PDF/A
-home.pdfToPDFA.desc=Converteer PDF naar PDF/A voor langdurige opslag
+home.pdfToPDFA.desc=Converteer PDF naar PDF/A voor toekomstbestendige opslag
 pdfToPDFA.tags=archief,langdurig,standaard,conversie,opslag,bewaring
 
 home.PDFToWord.title=PDF naar Word
@@ -704,23 +704,23 @@ PDFToWord.tags=doc,docx,odt,word,transformatie,formaat,conversie,kantoor,microso
 
 home.PDFToPresentation.title=PDF naar Presentatie
 home.PDFToPresentation.desc=Converteer PDF naar Presentatie formaten (PPT, PPTX en ODP)
-PDFToPresentation.tags=slides,show,kantoor,microsoft
+PDFToPresentation.tags=dia's,show,kantoor,microsoft
 
 home.PDFToText.title=PDF naar RTF (Tekst)
-home.PDFToText.desc=Converteer PDF naar Tekst of RTF formaat
-PDFToText.tags=rijkformaat
+home.PDFToText.desc=Converteer PDF naar Tekst of RTF-formaat
+PDFToText.tags=rtf,rijkformaat
 
 home.PDFToHTML.title=PDF naar HTML
-home.PDFToHTML.desc=Converteer PDF naar HTML formaat
+home.PDFToHTML.desc=Converteer PDF naar HTML-formaat
 PDFToHTML.tags=webinhoud,browser vriendelijk
 
 
 home.PDFToXML.title=PDF naar XML
-home.PDFToXML.desc=Converteer PDF naar XML formaat
+home.PDFToXML.desc=Converteer PDF naar XML-formaat
 PDFToXML.tags=data-extractie,gestructureerd,code
 
-home.ScannerImageSplit.title=Detecteer/Split gescande foto's
-home.ScannerImageSplit.desc=Splits meerdere foto's van binnen een foto/PDF
+home.ScannerImageSplit.title=Gescande foto's detecteren/splitsen
+home.ScannerImageSplit.desc=Meerdere foto's vanuit een foto/PDF detecteren
 ScannerImageSplit.tags=scheiden,auto-detecteren,scans,meer-foto,organiseren
 
 home.sign.title=Ondertekenen
@@ -735,7 +735,7 @@ home.repair.title=Repareren
 home.repair.desc=Probeert een corrupt/beschadigd PDF te herstellen
 repair.tags=repareren,herstellen,correctie,terughalen
 
-home.removeBlanks.title=Verwijder lege pagina's
+home.removeBlanks.title=Lege pagina's verwijderen
 home.removeBlanks.desc=Detecteert en verwijdert lege pagina's uit een document
 removeBlanks.tags=opruimen,stroomlijnen,geen-inhoud,organiseren
 
@@ -751,7 +751,7 @@ home.certSign.title=Ondertekenen met certificaat
 home.certSign.desc=Ondertekent een PDF met een certificaat/sleutel (PEM/P12)
 certSign.tags=authenticeren,PEM,P12,officieel,versleutelen
 
-home.removeCertSign.title=Verwijder certificaat
+home.removeCertSign.title=Certificaat verwijderen
 home.removeCertSign.desc=Verwijder certificaat van PDF
 removeCertSign.tags=authenticeren,PEM,P12,officieel,ontsleutelen
 
@@ -759,19 +759,19 @@ home.pageLayout.title=Multi-pagina indeling
 home.pageLayout.desc=Voeg meerdere pagina's van een PDF-document samen op één pagina
 pageLayout.tags=samenvoegen,composiet,enkel-zicht,organiseren
 
-home.scalePages.title=Aanpassen paginaformaat/schaal
+home.scalePages.title=Paginaformaat/schaal aanpassen
 home.scalePages.desc=Wijzig de grootte/schaal van een pagina en/of de inhoud ervan.
 scalePages.tags=resize,aanpassen,dimensie,aanpassen
 
-home.pipeline.title=Pijplijn
-home.pipeline.desc=Voer meerdere acties uit op PDF's door pipelinescripts te definiëren
-pipeline.tags=automatiseren,volgorde,gescrript,batch-verwerking
+home.pipeline.title=Opdrachtenreeks
+home.pipeline.desc=Voer meerdere acties uit op PDF's d.m.v. scripts
+pipeline.tags=automatiseren,volgorde,gescript,script,reeks,batch-verwerking
 
 home.add-page-numbers.title=Paginanummers toevoegen
-home.add-page-numbers.desc=Voeg paginanummers toe binnen het volledige document op een vastgestelde locatie
+home.add-page-numbers.desc=Voeg paginanummers toe binnen het volledige document op een specifieke positie
 add-page-numbers.tags=pagineren,labelen,organiseren,indexeren
 
-home.auto-rename.title=Automatisch hernoemen PDF-bestand
+home.auto-rename.title=PDF-bestand automatisch hernoemen
 home.auto-rename.desc=Hernoemt automatisch een PDF-bestand op basis van de gedetecteerde header
 auto-rename.tags=auto-detecteren,op-header-gebaseerd,organiseren,herlabelen
 
@@ -783,7 +783,7 @@ home.crop.title=PDF bijsnijden
 home.crop.desc=Snijd een PDF bij om de grootte te verkleinen (behoudt tekst!)
 crop.tags=trimmen,verkleinen,bewerken,vorm
 
-home.autoSplitPDF.title=Automatisch splitsen pagina's
+home.autoSplitPDF.title=Pagina's automatisch splitsen
 home.autoSplitPDF.desc=Automatisch splitsen van gescande PDF met fysieke gescande paginasplitter QR-code
 autoSplitPDF.tags=QR-gebaseerd,scheiden,scan-segment,organiseren
 
@@ -800,31 +800,31 @@ home.HTMLToPDF.desc=Zet HTML-bestand of zip om naar PDF
 HTMLToPDF.tags=markup,web-inhoud,transformatie,omzetten
 
 #eml-to-pdf
-home.EMLToPDF.title=Email to PDF
-home.EMLToPDF.desc=Converts email (EML) files to PDF format including headers, body, and inline images
-EMLToPDF.tags=email,conversion,eml,message,transformation,convert,mail
+home.EMLToPDF.title=E-mail naar PDF
+home.EMLToPDF.desc=Converteer e-mailbestanden (EML) naar PDF, incl. koppen, hoofdtekst en ingevoegde afbeeldingen
+EMLToPDF.tags=e-mail,conversie,eml,bericht,transformatie,convert,mail
 
-EMLToPDF.title=Email To PDF
-EMLToPDF.header=Email To PDF
-EMLToPDF.submit=Convert
-EMLToPDF.downloadHtml=Download HTML intermediate file instead of PDF
-EMLToPDF.downloadHtmlHelp=This allows you to see the HTML version before PDF conversion and can help debug formatting issues
-EMLToPDF.includeAttachments=Include attachments in PDF
-EMLToPDF.maxAttachmentSize=Maximum attachment size (MB)
-EMLToPDF.help=Converts email (EML) files to PDF format including headers, body, and inline images
-EMLToPDF.troubleshootingTip1=Email to HTML is a more reliable process, so with batch-processing it is recommended to save both
-EMLToPDF.troubleshootingTip2=With a small number of Emails, if the PDF is malformed, you can download HTML and override some of the problematic HTML/CSS code.
-EMLToPDF.troubleshootingTip3=Embeddings, however, do not work with HTMLs
+EMLToPDF.title=E-mail naar PDF
+EMLToPDF.header=E-mail naar PDF
+EMLToPDF.submit=Converteren
+EMLToPDF.downloadHtml=Download het HTML-bestand in plaats van PDF
+EMLToPDF.downloadHtmlHelp=Hiermee kunt u de HTML-versie bekijken voordat deze tot PDF wordt geconverteerd. Dit kan kan handig zijn bij het verhelpen van opmaakproblemen.
+EMLToPDF.includeAttachments=Bijlagen in PDF invoegen
+EMLToPDF.maxAttachmentSize=Maximale grootte van de bijlage (MB)
+EMLToPDF.help=Converteer e-mailbestanden (EML) naar PDF, incl. koppen, hoofdtekst en ingevoegde afbeeldingen
+EMLToPDF.troubleshootingTip1=E-mail naar HTML is een betrouwbaarder proces, dus bij batchverwerking wordt aanbevolen om beide op te slaan
+EMLToPDF.troubleshootingTip2=Met een klein aantal e-mails kunt u, als de PDF verkeerd is ingedeeld, HTML downloaden en een deel van de problematische HTML/CSS-code bewerken.
+EMLToPDF.troubleshootingTip3=Invoegingen werken echter niet met HTML
 
 home.MarkdownToPDF.title=Markdown naar PDF
 home.MarkdownToPDF.desc=Zet Markdown-bestand om naar PDF
-MarkdownToPDF.tags=markup,web-inhoud,transformatie,omzetten
+MarkdownToPDF.tags=markup,markdown,web-inhoud,transformatie,omzetten
 
-home.PDFToMarkdown.title=PDF to Markdown
-home.PDFToMarkdown.desc=Converts any PDF to Markdown
-PDFToMarkdown.tags=markup,web-content,transformation,convert,md
+home.PDFToMarkdown.title=PDF naar Markdown
+home.PDFToMarkdown.desc=Converteer een PDF naar Markdown
+PDFToMarkdown.tags=markup,web-inhoud,transformatie,converteren,md
 
-home.getPdfInfo.title=Haal ALLE informatie op over PDF
+home.getPdfInfo.title=ALLE informatie over PDF
 home.getPdfInfo.desc=Haalt alle mogelijke informatie op van PDF's
 getPdfInfo.tags=informatie,data,statistieken
 
@@ -839,78 +839,78 @@ home.PdfToSinglePage.desc=Voegt alle PDF-pagina's samen tot één grote pagina
 PdfToSinglePage.tags=één pagina
 
 
-home.showJS.title=Toon Javascript
+home.showJS.title=Javascript weergeven
 home.showJS.desc=Zoekt en toont ieder script dat in een PDF is geïnjecteerd
 showJS.tags=JS
 
-home.autoRedact.title=Automatisch censureren
-home.autoRedact.desc=Automatisch censureren (onherkenbaar maken) van tekst in een PDF op basis van ingevoerde tekst
-autoRedact.tags=Verzwakken, Verbergen, Uitroepen, Gekleurd, Verborgen
+home.autoRedact.title=Autom. redigeren
+home.autoRedact.desc=Automatisch redigeren (onleesbaar maken) van tekst in een PDF op basis van ingevoerde tekst
+autoRedact.tags=redigeren,verbergen,zwart maken,zwart,markeerstift,verborgen
 
-home.redact.title=Manual Redaction
-home.redact.desc=Redacts a PDF based on selected text, drawn shapes and/or selected page(s)
-redact.tags=Redact,Hide,black out,black,marker,hidden,manual
+home.redact.title=Handmatig redigeren
+home.redact.desc=Redigeer een PDF op basis van geselecteerde tekst, getekende vormen en/of geselecteerde pagina ('s)
+redact.tags=redigeren,verbergen,zwart maken,zwart,markeerstift,verborgen,handmatig
 
 home.tableExtraxt.title=PDF naar CSV
 home.tableExtraxt.desc=Haalt tabellen uit een PDF en converteert ze naar CSV
 tableExtraxt.tags=CSV,tabel extractie,extractie,converteren
 
 
-home.autoSizeSplitPDF.title=Automatisch splitsen op grootte/aantal
+home.autoSizeSplitPDF.title=Autom. splitsen op grootte/aantal
 home.autoSizeSplitPDF.desc=Splits een enkele PDF in meerdere documenten op basis van grootte, aantal pagina's of aantal documenten
 autoSizeSplitPDF.tags=pdf,splitsen,document,organiseren
 
 
-home.overlay-pdfs.title=PDF's overlappen
-home.overlay-pdfs.desc=Plaatst PDF's over een andere PDF heen
-overlay-pdfs.tags=Overlappen
+home.overlay-pdfs.title=PDF-en overlappen
+home.overlay-pdfs.desc=Plaatst een PDF over een andere PDF heen
+overlay-pdfs.tags=overlappen
 
-home.split-by-sections.title=PDF in secties splitsen
+home.split-by-sections.title=PDF splitsen in secties
 home.split-by-sections.desc=Verdeel elke pagina van een PDF in kleinere horizontale en verticale secties
 split-by-sections.tags=Sectie splitsen, Verdelen, Aanpassen
 
-home.AddStampRequest.title=Stempel toevoegen aan PDF
+home.AddStampRequest.title=Stempel toevoegen
 home.AddStampRequest.desc=Voeg tekst of afbeeldingsstempels toe op vaste locaties
 AddStampRequest.tags=Stempel, Afbeelding toevoegen, afbeelding centreren, watermerk, PDF, Insluiten, Aanpassen
 
 
-home.removeImagePdf.title=Afbeelding verwijderen
+home.removeImagePdf.title=Afbeeldingen verwijderen
 home.removeImagePdf.desc=Afbeeldingen uit PDF verwijderen om het bestandsgrootte te verminderen
 removeImagePdf.tags=Afbeelding verwijderen, Paginabewerkingen, Achterkant, Serverkant
 
 
-home.splitPdfByChapters.title=PDF op hoofdstukken splitsen
+home.splitPdfByChapters.title=PDF splitsen op hoofdstukken
 home.splitPdfByChapters.desc=Splits een PDF op basis van zijn hoofdstukstructuur in meerdere bestanden.
 splitPdfByChapters.tags=splitsen, hoofdstukken, bookmarks, organiseren
 
-home.validateSignature.title=Validate PDF Signature
-home.validateSignature.desc=Verify digital signatures and certificates in PDF documents
-validateSignature.tags=signature,verify,validate,pdf,certificate,digital signature,Validate Signature,Validate certificate
+home.validateSignature.title=PDF-ondertekening valideren
+home.validateSignature.desc=Digitale handtekeningen en certificaten in PDF-documenten verifiëren
+validateSignature.tags=handtekening,verifiëren,valideren,pdf,certificaat,digitale ondertekening,ondertekening valideren,certificaat valideren
 
 #replace-invert-color
-replace-color.title=Replace-Invert-Color
-replace-color.header=Kleur-instellingen voor PDF's
-home.replaceColorPdf.title=Replace and Invert Color
-home.replaceColorPdf.desc=Vervang de kleur van tekst en achtergrond in een PDF en omverkeer de volledige kleur van het document om bestandsgrootte te verkleinen.
+replace-color.title=Geavanceerde kleurenopties
+replace-color.header=Kleuren in PDF Vervangen/inverteren
+home.replaceColorPdf.title=Geavanceerde Kleurenopties
+home.replaceColorPdf.desc=Tekstkleur en achtergrond in PDF vervangen of alle kleuren in de pdf omkeren om de bestandsgrootte te verminderen
 replaceColorPdf.tags=Kleur vervangen, pagina-acties, achterkant, serverzijde
-replace-color.selectText.1=Vervang of invertere kleure opties
+replace-color.selectText.1=Opties voor kleuren vervangen of inverteren
 replace-color.selectText.2=Standaard (hoog contrast kleuren)
 replace-color.selectText.3=Aangepast (aangepaste kleuren)
 replace-color.selectText.4=Volledig inverteren (alle kleuren omverkeren)
 replace-color.selectText.5=Opties voor hoog contrast
-replace-color.selectText.6=wit tekst op een zwart grondvlak
-replace-color.selectText.7=zwarte tekst op wit grondvlak
-replace-color.selectText.8=gele tekst op een zwart grondvlak
-replace-color.selectText.9=groene tekst op een zwart grondvlak
-replace-color.selectText.10=Kies de tekstkleur
-replace-color.selectText.11=Kies het achtergrondkleur
+replace-color.selectText.6=Witte tekst op zwarte ondergrond
+replace-color.selectText.7=Zwarte tekst op witte ondergrond
+replace-color.selectText.8=Gele tekst op zwarte ondergrond
+replace-color.selectText.9=Groene tekst op zwarte ondergrond
+replace-color.selectText.10=Tekstkleur kiezen
+replace-color.selectText.11=Achtergrondkleur kiezen
 replace-color.selectText.12=Colour Space Conversion (CMYK for Printing)
 replace-color.selectText.13=CMYK Colour Space Conversion
 replace-color.selectText.14=This option converts the PDF from RGB colour space to CMYK colour space, which is optimized for professional printing. This process:
 replace-color.selectText.15=Converts colours to CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, Black) colour model used by professional printers
 replace-color.selectText.16=Optimizes the PDF for print production with prepress settings
 replace-color.selectText.17=May result in slight colour changes as CMYK has a smaller colour gamut than RGB
-replace-color.submit=Vervang
+replace-color.submit=Vervangen
 
 
 
@@ -925,69 +925,69 @@ login.header=Inloggen
 login.signin=Inloggen
 login.rememberme=Onthoud mij
 login.invalid=Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord.
-login.locked=Je account is geblokkeerd.
+login.locked=Uw account is geblokkeerd.
 login.signinTitle=Gelieve in te loggen
-login.ssoSignIn=Inloggen via Single Sign-on
-login.oAuth2AutoCreateDisabled=OAUTH2 Automatisch aanmaken gebruiker uitgeschakeld
-login.oAuth2AdminBlockedUser=Registratie of inloggen van niet-registreerde gebruikers is helaas momenteel geblokkeerd. Neem contact op met de beheerder.
+login.ssoSignIn=Inloggen via Single Sign-On
+login.oAuth2AutoCreateDisabled=Automatisch aanmaken van OAUTH2-gebruiker uitgeschakeld
+login.oAuth2AdminBlockedUser=Registratie of inloggen van niet-registreerde gebruikers is momenteel geblokkeerd. Neem contact op met de beheerder.
 login.oauth2RequestNotFound=Autorisatieverzoek niet gevonden
 login.oauth2InvalidUserInfoResponse=Ongeldige reactie op gebruikersinfo
 login.oauth2invalidRequest=Ongeldig verzoek
 login.oauth2AccessDenied=Toegang geweigerd
 login.oauth2InvalidTokenResponse=Ongeldige tokenreactie
-login.oauth2InvalidIdToken=Ongeldige ID token
-login.relyingPartyRegistrationNotFound=No relying party registration found
-login.userIsDisabled=De gebruiker is gedesactiveerd, inloggen is momenteel geblokkeerd voor deze gebruikersnaam. Neem contact op met de beheerder.
-login.alreadyLoggedIn=U zit reeds ingelogd bij
-login.alreadyLoggedIn2=apparaten. U moet u a.u.b. uitloggen van de apparaten en opnieuw proberen.
+login.oauth2InvalidIdToken=Ongeldige ID-token
+login.relyingPartyRegistrationNotFound=Geen registratie van een vertrouwende partij gevonden
+login.userIsDisabled=De gebruiker is gedeactiveerd, inloggen is momenteel geblokkeerd voor deze gebruikersnaam. Neem contact op met de beheerder.
+login.alreadyLoggedIn=U bent reeds ingelogd bij
+login.alreadyLoggedIn2=apparaten. U moet u afmelden van de apparaten en opnieuw proberen.
 login.toManySessions=U heeft te veel actieve sessies
-login.logoutMessage=You have been logged out.
-login.invalidInResponseTo=The requested SAML response is invalid or has expired. Please contact the administrator.
+login.logoutMessage=U bent uitgelogd.
+login.invalidInResponseTo=De aangevraagde SAML-respons is ongeldig of verlopen. Neem dan contact op met de beheerder.
 
 #auto-redact
-autoRedact.title=Automatisch censureren
-autoRedact.header=Automatisch censureren
+autoRedact.title=Autom. redigeren
+autoRedact.header=Automatisch redigeren
 autoRedact.colorLabel=Kleur
-autoRedact.textsToRedactLabel=Tekst om te censureren (gescheiden door regels)
-autoRedact.textsToRedactPlaceholder=bijv.\Vertrouwelijk \nTopgeheim
-autoRedact.useRegexLabel=Gebruik regex
+autoRedact.textsToRedactLabel=De te redigeren tekst (gescheiden door regels)
+autoRedact.textsToRedactPlaceholder=bv.\Vertrouwelijk \nTopgeheim
+autoRedact.useRegexLabel=Regex gebruiken
 autoRedact.wholeWordSearchLabel=Zoeken op hele woorden
 autoRedact.customPaddingLabel=Aangepaste extra ruimtevulling
 autoRedact.convertPDFToImageLabel=Converteer PDF naar PDF-afbeelding (wordt gebruikt om tekst achter het vak te verwijderen)
 autoRedact.submitButton=Indienen
 
 #redact
-redact.title=Manual Redaction
-redact.header=Manual Redaction
-redact.submit=Redact
-redact.textBasedRedaction=Text based Redaction
-redact.pageBasedRedaction=Page-based Redaction
-redact.convertPDFToImageLabel=Convert PDF to PDF-Image (Used to remove text behind the box)
-redact.pageRedactionNumbers.title=Pages
-redact.pageRedactionNumbers.placeholder=(e.g. 1,2,8 or 4,7,12-16 or 2n-1)
-redact.redactionColor.title=Redaction Color
-redact.export=Export
-redact.upload=Upload
-redact.boxRedaction=Box draw redaction
+redact.title=Handmatig redigeren
+redact.header=Handmatig redigeren
+redact.submit=Redigeren
+redact.textBasedRedaction=Tekst redigeren
+redact.pageBasedRedaction=Pagina's redigeren
+redact.convertPDFToImageLabel=Converteer de PDF naar een PDF-Image (om de tekst te verbergen achter een vlak)
+redact.pageRedactionNumbers.title=Pagina's
+redact.pageRedactionNumbers.placeholder=(bv. 1,2,8 of 4,7,12-16 of 2n-1)
+redact.redactionColor.title=Redactiekleur
+redact.export=Exporteren
+redact.upload=Uploaden
+redact.boxRedaction=Rechthoek tekenen
 redact.zoom=Zoom
-redact.zoomIn=Zoom in
-redact.zoomOut=Zoom out
-redact.nextPage=Next Page
-redact.previousPage=Previous Page
-redact.toggleSidebar=Toggle Sidebar
-redact.showThumbnails=Show Thumbnails
-redact.showDocumentOutline=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
-redact.showAttatchments=Show Attachments
-redact.showLayers=Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
-redact.colourPicker=Colour Picker
-redact.findCurrentOutlineItem=Find current outline item
-redact.applyChanges=Apply Changes
+redact.zoomIn=Inzoomen
+redact.zoomOut=Uitzoomen
+redact.nextPage=Volgende pagina
+redact.previousPage=Vorige pagina
+redact.toggleSidebar=Zijbalk schakelen
+redact.showThumbnails=Miniaturen weergeven
+redact.showDocumentOutline=Documentstructuur weergeven (Dubbelklik om in-/uit te klappen)
+redact.showAttatchments=Bijlagen weergeven
+redact.showLayers=Lagen weergeven (Dubbelklik om alle lagen in originele staat te herstellen)
+redact.colourPicker=Kleurkiezer
+redact.findCurrentOutlineItem=Huidige structuur-item vinden
+redact.applyChanges=Wijzigingen doorvoeren
 
 #showJS
-showJS.title=Toon Javascript
-showJS.header=Toon Javascript
+showJS.title=Javascript weergeven
+showJS.header=Javascript weergeven
 showJS.downloadJS=Javascript downloaden
-showJS.submit=Toon
+showJS.submit=Weergeven
 
 
 #pdfToSinglePage
@@ -1000,37 +1000,37 @@ pdfToSinglePage.submit=Converteren naar enkele pagina
 pageExtracter.title=Pagina's extraheren
 pageExtracter.header=Pagina's extraheren
 pageExtracter.submit=Extraheren
-pageExtracter.placeholder=(bijv. 1,2,8 of 4,7,12-16 of 2n-1)
+pageExtracter.placeholder=(bv. 1,2,8 of 4,7,12-16 of 2n-1)
 
 
 #getPdfInfo
 getPdfInfo.title=Informatie over PDF ophalen
 getPdfInfo.header=Informatie over PDF ophalen
-getPdfInfo.submit=Haal informatie op
+getPdfInfo.submit=Informatie ophalen
 getPdfInfo.downloadJson=JSON downloaden
-getPdfInfo.summary=PDF Summary
-getPdfInfo.summary.encrypted=This PDF is encrypted so may face issues with some applications
-getPdfInfo.summary.permissions=This PDF has {0} restricted permissions which may limit what you can do with it
-getPdfInfo.summary.compliance=This PDF complies with the {0} standard
-getPdfInfo.summary.basicInfo=Basic Information
-getPdfInfo.summary.docInfo=Document Information
-getPdfInfo.summary.encrypted.alert=Encrypted PDF - This document is password protected
-getPdfInfo.summary.not.encrypted.alert=Unencrypted PDF - No password protection
-getPdfInfo.summary.permissions.alert=Restricted Permissions - {0} actions are not allowed
-getPdfInfo.summary.all.permissions.alert=All Permissions Allowed
-getPdfInfo.summary.compliance.alert={0} Compliant
-getPdfInfo.summary.no.compliance.alert=No Compliance Standards
-getPdfInfo.summary.security.section=Security Status
+getPdfInfo.summary=PDF-samenvatting
+getPdfInfo.summary.encrypted=Deze PDF is gecodeerd en kan met sommige applicaties problemen leveren
+getPdfInfo.summary.permissions=Deze PDF heeft {0} beperkte machtigingen die kunnen beperken wat u ermee kunt doen
+getPdfInfo.summary.compliance=Deze PDF voldoet aan de {0} standaard
+getPdfInfo.summary.basicInfo=Basisinformatie
+getPdfInfo.summary.docInfo=Documentinformation
+getPdfInfo.summary.encrypted.alert=Versleutelde PDF - Dit document is beveiligd met een wachtwoord
+getPdfInfo.summary.not.encrypted.alert=Onversleutelde PDF - Geen wachtwoordbeveiliging
+getPdfInfo.summary.permissions.alert=Beperkte machtigingen - {0} acties zijn niet toegestaan
+getPdfInfo.summary.all.permissions.alert=Alle machtigingen toegestaan
+getPdfInfo.summary.compliance.alert=Conform {0}
+getPdfInfo.summary.no.compliance.alert=Geen nalevingsnormen
+getPdfInfo.summary.security.section=Beveiligingsstatus
 getPdfInfo.summary.technical.section=Technical Details
-getPdfInfo.section.BasicInfo=Basic Information about the PDF document including file size, page count, and language
-getPdfInfo.section.Metadata=Document metadata including title, author, creation date and other document properties
-getPdfInfo.section.DocumentInfo=Technical details about the PDF document structure and version
-getPdfInfo.section.Compliancy=PDF standards compliance information (PDF/A, PDF/X, etc.)
-getPdfInfo.section.Encryption=Security and encryption details of the document
-getPdfInfo.section.Permissions=Document permission settings that control what actions can be performed
-getPdfInfo.section.Other=Additional document components like bookmarks, layers, and embedded files
-getPdfInfo.section.FormFields=Interactive form fields present in the document
-getPdfInfo.section.PerPageInfo=Detailed information about each page in the document
+getPdfInfo.section.BasicInfo=Basisinformatie over het PDF-document, inclusief bestandsgrootte, paginaaantal en taal
+getPdfInfo.section.Metadata=Documentmetagegevens, waaronder titel, auteur, aanmaakdatum en andere documenteigenschappen
+getPdfInfo.section.DocumentInfo=Technische details over de PDF-documentstructuur en -versie
+getPdfInfo.section.Compliancy=Informatie over naleving van PDF-normen (PDF/A, PDF/X, enz)
+getPdfInfo.section.Encryption=Beveiligings- en encryptiegegevens van het document
+getPdfInfo.section.Permissions=Documentmachtigingen die bepalen welke acties kunnen worden uitgevoerd
+getPdfInfo.section.Other=Aanvullende documentcomponenten zoals bladwijzers, lagen en ingebedde bestanden
+getPdfInfo.section.FormFields=Interactieve formuliervelden aanwezig in het document
+getPdfInfo.section.PerPageInfo=Gedetailleerde informatie over elke pagina in het document
 
 
 #markdown-to-pdf
@@ -1069,25 +1069,25 @@ HTMLToPDF.marginLeft=Marge links van de pagina in millimeters. (leeg voor standa
 HTMLToPDF.marginRight=Marge rechts van de pagina in millimeters. (leeg voor standaard)
 HTMLToPDF.printBackground=De achtergrond van websites weergeven.
 HTMLToPDF.defaultHeader=Standaard koptekst weergeven (naam en paginanummer)
-HTMLToPDF.cssMediaType=Wijzig het CSS-mediatype van de pagina.
+HTMLToPDF.cssMediaType=CSS-mediatype van de pagina aanpassen.
 HTMLToPDF.none=Geen
-HTMLToPDF.print=Printen
+HTMLToPDF.print=Afdrukken
 HTMLToPDF.screen=Scherm
 
 
 #AddStampRequest
-AddStampRequest.header=Stempel PDF
-AddStampRequest.title=Stempel PDF
+AddStampRequest.header=PDF Stempelen
+AddStampRequest.title=PDF Stempelen
 AddStampRequest.stampType=Soort stempel
-AddStampRequest.stampText=Stempel tekst
-AddStampRequest.stampImage=Stempel afbeelding
+AddStampRequest.stampText=Tekst stempelen
+AddStampRequest.stampImage=Afbeelding stempelen
 AddStampRequest.alphabet=Alfabet
-AddStampRequest.fontSize=Tekst/afbeelding grootte
+AddStampRequest.fontSize=Grootte tekst/afbeelding
 AddStampRequest.rotation=Rotatie
 AddStampRequest.opacity=Transparantie
 AddStampRequest.position=Positie
-AddStampRequest.overrideX=X coördinaat overschrijven
-AddStampRequest.overrideY=Y coördinaat overschrijven
+AddStampRequest.overrideX=X-coördinaat overschrijven
+AddStampRequest.overrideY=Y-coördinaat overschrijven
 AddStampRequest.customMargin=Aangepaste marge
 AddStampRequest.customColor=Aangepaste tekstkleur
 AddStampRequest.submit=Indienen
@@ -1096,32 +1096,32 @@ AddStampRequest.submit=Indienen
 #sanitizePDF
 sanitizePDF.title=PDF opschonen
 sanitizePDF.header=Een PDF-bestand opschonen
-sanitizePDF.selectText.1=Verwijder Javascript-acties
-sanitizePDF.selectText.2=Verwijder ingebedde bestanden
-sanitizePDF.selectText.3=Remove XMP metadata
-sanitizePDF.selectText.4=Verwijder links
-sanitizePDF.selectText.5=Verwijder lettertypen
-sanitizePDF.selectText.6=Remove Document Info Metadata
+sanitizePDF.selectText.1=Javascript-acties verwijderen
+sanitizePDF.selectText.2=Ingebedde bestanden verwijderen
+sanitizePDF.selectText.3=XMP-metagegevens verwijderen
+sanitizePDF.selectText.4=Koppelingen verwijderen
+sanitizePDF.selectText.5=Lettertypen verwijderen
+sanitizePDF.selectText.6=Document-Info metagegevens verwijderen
 sanitizePDF.submit=PDF opschonen
 
 
 #addPageNumbers
 addPageNumbers.title=Paginanummers toevoegen
 addPageNumbers.header=Paginanummers toevoegen
-addPageNumbers.selectText.1=Selecteer PDF-bestand:
-addPageNumbers.selectText.2=Margegrootte
+addPageNumbers.selectText.1=PDF-bestand:
+addPageNumbers.selectText.2=Marge
 addPageNumbers.selectText.3=Positie
 addPageNumbers.selectText.4=Startnummer
 addPageNumbers.selectText.5=Pagina's om te nummeren
 addPageNumbers.selectText.6=Aangepaste tekst
 addPageNumbers.customTextDesc=Aangepaste tekst
-addPageNumbers.numberPagesDesc=Welke pagina's genummerd moeten worden, standaard 'all', accepteert ook 1-5 of 2,5,9 etc
+addPageNumbers.numberPagesDesc=Welke pagina's genummerd moeten worden, standaard 'alle', accepteert ook 1-5 of 2,5,9 etc.
 addPageNumbers.customNumberDesc=Standaard {n}, accepteert ook 'Pagina {n} van {total}', 'Tekst-{n}', '{filename}-{n}'
 addPageNumbers.submit=Paginanummers toevoegen
 
 
 #auto-rename
-auto-rename.title=Automatisch hernoemen
+auto-rename.title=Autom. hernoemen
 auto-rename.header=PDF automatisch hernoemen
 auto-rename.submit=Automatisch hernoemen
 
@@ -1129,39 +1129,39 @@ auto-rename.submit=Automatisch hernoemen
 #adjustContrast
 adjustContrast.title=Contrast aanpassen
 adjustContrast.header=Contrast aanpassen
-adjustContrast.contrast=Kehrbrechting:
+adjustContrast.contrast=Contrast:
 adjustContrast.brightness=Helderheid:
 adjustContrast.saturation=Verzadiging:
 adjustContrast.download=Downloaden
 
 
 #crop
-crop.title=Bijwerken
+crop.title=Bijsnijden
 crop.header=PDF bijsnijden
 crop.submit=Indienen
 
 
 #autoSplitPDF
-autoSplitPDF.title=PDF automatisch splitsen
+autoSplitPDF.title=PDF autom. splitsen
 autoSplitPDF.header=PDF automatisch splitsen
-autoSplitPDF.description=Print, Voeg in, Scan, upload, en laat ons je documenten automatisch scheiden. Geen handmatig sorteerwerk nodig.
+autoSplitPDF.description=Afdrukken, invoegen, scannen, uploaden, en laat ons uw documenten automatisch splitsen. Zonder handmatig sorteerwerk.
 autoSplitPDF.selectText.1=Print enkele scheidingsbladen van hieronder (Zwart-wit is prima).
-autoSplitPDF.selectText.2=Scan al je documenten tegelijk door het scheidingsblad ertussen te plaatsen.
+autoSplitPDF.selectText.2=Scan al uw documenten tegelijk met scheidingsbladen ertussenin.
 autoSplitPDF.selectText.3=Upload het enkele grote gescande PDF-bestand en laat Stirling PDF de rest afhandelen.
 autoSplitPDF.selectText.4=Scheidingspagina's worden automatisch gedetecteerd en verwijderd, wat een net einddocument garandeert.
-autoSplitPDF.formPrompt=Dien PDF in met Stirling-PDF Pagina-scheiders:
+autoSplitPDF.formPrompt=Dien PDF in met Stirling PDF Pagina-scheiders:
 autoSplitPDF.duplexMode=Duplex Modus (voor- en achterkant scannen)
 autoSplitPDF.dividerDownload2=Download 'Auto Splitter Divider (with instructions).pdf'
 autoSplitPDF.submit=Indienen
 
 
 #pipeline
-pipeline.title=Pijplijn
+pipeline.title=Opdrachtenreeks
 
 
 #pageLayout
-pageLayout.title=Meerdere pagina indeling
-pageLayout.header=Meerdere pagina indeling
+pageLayout.title=Meervoudige paginaindeling
+pageLayout.header=Meervoudige paginaindeling
 pageLayout.pagesPerSheet=Pagina's per vel:
 pageLayout.addBorder=Randen toevoegen
 pageLayout.submit=Indienen
@@ -1177,52 +1177,52 @@ scalePages.submit=Indienen
 
 
 #certSign
-certSign.title=Certificaat ondertekening
-certSign.header=Onderteken een PDF met je certificaat (in ontwikkeling)
+certSign.title=Ondertekening met certificaat
+certSign.header=Onderteken een PDF met een certificaat (in ontwikkeling)
 certSign.selectPDF=Selecteer een PDF-bestand voor ondertekening:
-certSign.jksNote=Let op: als het certificaattype hieronder niet staat, converteer het dan naar een Java Keystore (.jks) bestand met de keytool command line tool. Kies vervolgens de .jks bestandsoptie.
-certSign.selectKey=Selecteer je privésleutelbestand (PKCS#8 formaat, kan .pem of .der zijn):
-certSign.selectCert=Selecteer je certificaatbestand (X.509 formaat, kan .pem of .der zijn):
-certSign.selectP12=Selecteer je PKCS#12 Sleutelopslagbestand (.p12 of .pfx) (Optioneel, indien verstrekt, moet het je privésleutel en certificaat bevatten):
-certSign.selectJKS=Selecteer je Java Keystore bestand (.jks of .keystore):
+certSign.jksNote=Let op: als het certificaattype hieronder niet vermeld staat, converteer het dan naar een Java Keystore-bestand (.jks) met de keytool command line tool. Kies vervolgens de .jks bestandsoptie.
+certSign.selectKey=Selecteer het privésleutelbestand (PKCS#8 formaat, kan .pem of .der zijn):
+certSign.selectCert=Selecteer het certificaatbestand (X.509 formaat, kan .pem of .der zijn):
+certSign.selectP12=Selecteer het PKCS#12 Sleutelopslagbestand (.p12 of .pfx) (Optioneel, indien verstrekt, moet het de privésleutel en certificaat bevatten):
+certSign.selectJKS=Selecteer het Java Keystore-bestand (.jks of .keystore):
 certSign.certType=Certificaattype
-certSign.password=Voer je sleutelopslag of privésleutel wachtwoord in (indien van toepassing):
-certSign.showSig=Toon handtekening
+certSign.password=Voer het wachtwoord voor de sleutelopslag of privésleutel in (indien van toepassing):
+certSign.showSig=Handtekening weergeven
 certSign.reason=Reden
 certSign.location=Locatie
 certSign.name=Naam
-certSign.showLogo=Logotype tonen
+certSign.showLogo=Logotype weergeven
 certSign.submit=PDF ondertekenen
 
 
 #removeCertSign
-removeCertSign.title=Verwijder certificaat
+removeCertSign.title=Certificaat verwijderen
 removeCertSign.header=Verwijder het digitale certificaat van de PDF
 removeCertSign.selectPDF=Selecteer een PDF bestand:
-removeCertSign.submit=Verwijder certificaat
+removeCertSign.submit=Certificaat verwijderen
 
 
 #removeBlanks
-removeBlanks.title=Verwijder blanco's
-removeBlanks.header=Verwijder lege pagina's
-removeBlanks.threshold=Pixel witheid drempel:
-removeBlanks.thresholdDesc=Drempel voor het bepalen hoe wit een witte pixel moet zijn om als 'Wit' te worden geclassificeerd. 0 = Zwart, 255 zuiver wit.
-removeBlanks.whitePercent=Wit percentage (%):
+removeBlanks.title=Blanco's verwijderen
+removeBlanks.header=Blanco pagina's verwijderen
+removeBlanks.threshold=Drempelwaarde wit:
+removeBlanks.thresholdDesc=De waarde van een witte pixel om als 'Wit' te worden geclassificeerd. 0 = Zwart, 255 zuiver wit.
+removeBlanks.whitePercent=Wit-percentage (%):
 removeBlanks.whitePercentDesc=Percentage van de pagina dat 'witte' pixels moet zijn om verwijderd te worden
 removeBlanks.submit=Blanco's verwijderen
 
 
 #removeAnnotations
-removeAnnotations.title=Verwijder annotaties
-removeAnnotations.header=Verwijder annotaties
+removeAnnotations.title=Annotaties verwijderen
+removeAnnotations.header=Annotaties verwijderen
 removeAnnotations.submit=Verwijderen
 
 
 #compare
 compare.title=Vergelijken
-compare.header=PDF's vergelijken
-compare.highlightColor.1=Hervormingskleur 1:
-compare.highlightColor.2=Hervormingskleur 2:
+compare.header=PDF-en vergelijken
+compare.highlightColor.1=Markeringskleur 1:
+compare.highlightColor.2=Markeringskleur 2:
 compare.document.1=Document 1
 compare.document.2=Document 2
 compare.submit=Vergelijken
@@ -1232,37 +1232,37 @@ compare.no.text.message=Een of beide geselecteerde PDF-bestanden bevatten geen t
 
 #sign
 sign.title=Ondertekenen
-sign.header=PDF's ondertekenen
-sign.upload=Upload afbeelding
+sign.header=PDF ondertekenen
+sign.upload=Afbeelding uploaden
 sign.draw=Handtekening tekenen
 sign.text=Tekstinvoer
 sign.clear=Wissen
 sign.add=Toevoegen
-sign.saved=Gesleutelde handtekeningen opgeslagen
-sign.save=Opslaan Signatuur
-sign.personalSigs=Persoonlijke Signatuuren
-sign.sharedSigs=Gedeelde Signatuuren
-sign.noSavedSigs=Geen opgeslagen signatuuren gevonden
-sign.addToAll=Add to all pages
-sign.delete=Delete
-sign.first=First page
-sign.last=Last page
-sign.next=Next page
-sign.previous=Previous page
-sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
-sign.undo=Undo
-sign.redo=Redo
+sign.saved=Opgeslagen handtekeningen
+sign.save=Handtekening opslaan
+sign.personalSigs=Persoonlijke handtekeningen
+sign.sharedSigs=Gedeelde handtekeningen
+sign.noSavedSigs=Geen opgeslagen handtekeningen gevonden
+sign.addToAll=Toevoegen aan alle pagina's
+sign.delete=Verwijderen
+sign.first=Eerste pagina
+sign.last=Laatste pagina
+sign.next=Volgende pagina
+sign.previous=Vorige pagina
+sign.maintainRatio=Beeldverhouding behouden aan/uit
+sign.undo=Ongedaan maken
+sign.redo=Opnieuw uitvoeren
 sign.colour=Signature Colour
 
 #repair
 repair.title=Repareren
-repair.header=PDF's repareren
+repair.header=PDF repareren
 repair.submit=Repareren
 
 
 #flatten
 flatten.title=Afvlakken
-flatten.header=PDF's afvlakken
+flatten.header=PDF afvlakken
 flatten.flattenOnlyForms=Alleen formulieren afvlakken
 flatten.renderDpi=Rendering DPI (optional, recommended 150 DPI):
 flatten.renderDpi.help=Leave blank to use the system default. Higher DPI sharpens output but increases processing time and file size.
@@ -1270,17 +1270,17 @@ flatten.submit=Afvlakken
 
 
 #ScannerImageSplit
-ScannerImageSplit.selectText.1=Hoek drempel:
+ScannerImageSplit.selectText.1=Drempelwaarde hoek:
 ScannerImageSplit.selectText.2=Stelt de minimale absolute hoek in die nodig is om de afbeelding te roteren (standaard: 10).
 ScannerImageSplit.selectText.3=Tolerantie:
 ScannerImageSplit.selectText.4=Bepaalt het bereik van kleurvariatie rond de geschatte achtergrondkleur (standaard: 30).
-ScannerImageSplit.selectText.5=Minimum oppervlakte:
+ScannerImageSplit.selectText.5=Minimale oppervlakte:
 ScannerImageSplit.selectText.6=Stelt de minimale oppervlakte drempel in voor een foto (standaard: 10000).
-ScannerImageSplit.selectText.7=Minimum contour oppervlakte:
+ScannerImageSplit.selectText.7=Minimale contour oppervlakte:
 ScannerImageSplit.selectText.8=Stelt de minimale contour oppervlakte drempel in voor een foto
-ScannerImageSplit.selectText.9=Randgrootte:
-ScannerImageSplit.selectText.10=Stelt de grootte van de toegevoegde en verwijderde rand in om witte randen in de uitvoer te voorkomen (standaard: 1).
-ScannerImageSplit.info=Python is niet geïnstalleerd. Het wordt vereist om te worden uitgevoerd.
+ScannerImageSplit.selectText.9=Randdikte:
+ScannerImageSplit.selectText.10=Stelt de dikte van de toegevoegde en verwijderde rand in om witte randen in de uitvoer te voorkomen (standaard: 1).
+ScannerImageSplit.info=Python is niet geïnstalleerd. Het is nodig voor de uitvoering hiervan.
 
 
 #OCR
@@ -1308,15 +1308,15 @@ extractImages.title=Afbeeldingen extraheren
 extractImages.header=Afbeeldingen extraheren
 extractImages.selectText=Selecteer het beeldformaat voor geëxtraheerde afbeeldingen
 extractImages.allowDuplicates=Dubbele afbeeldingen opslaan
-extractImages.submit=Extraheer
+extractImages.submit=Extraheren
 
 
 #File to PDF
 fileToPDF.title=Bestand naar PDF
-fileToPDF.header=Zet elk bestand om naar PDF
-fileToPDF.credit=Deze service gebruikt LibreOffice en Unoconv voor bestandsconversie.
-fileToPDF.supportedFileTypesInfo=Gestandaardiseerde Bestandstypen
-fileToPDF.supportedFileTypes=Ondersteunde bestandstypen zijn hieronder opgenomen, maar raadpleeg voor een volledige lijst met ondersteunde formaten de LibreOffice-documentatie
+fileToPDF.header=Zet een bestand om naar PDF
+fileToPDF.credit=Deze functie gebruikt LibreOffice en Unoconv voor bestandsconversie.
+fileToPDF.supportedFileTypesInfo=Gestandaardiseerde bestandstypen
+fileToPDF.supportedFileTypes=Ondersteunde bestandstypen staan hieronder vermeld, maar raadpleeg voor een volledige lijst met ondersteunde formaten de LibreOffice-documentatie
 fileToPDF.submit=Omzetten naar PDF
 
 
@@ -1324,12 +1324,12 @@ fileToPDF.submit=Omzetten naar PDF
 compress.title=Comprimeren
 compress.header=PDF comprimeren
 compress.credit=Deze functie gebruikt qpdf voor PDF Compressie/Optimalisatie.
-compress.grayscale.label=Grijsschaal toepassen voor compressie
-compress.selectText.1=Compression Settings
-compress.selectText.1.1=1-3 PDF compression,</br> 4-6 lite image compression,</br> 7-9 intense image compression Will dramatically reduce image quality
+compress.grayscale.label=Grijswaarden toepassen voor compressie
+compress.selectText.1=Compressie-instellingen
+compress.selectText.1.1=1-3 PDF-compressie,</br> 4-6 lichte compressie van afbeeldingen,</br> 7-9 sterke compressie van afbeeldingen leidt tot lagere kwaliteit
 compress.selectText.2=Optimalisatieniveau:
 compress.selectText.4=Automatische modus - Past kwaliteit automatisch aan om PDF naar exacte grootte te krijgen
-compress.selectText.5=Verwachte PDF-grootte (bijv. 25MB, 10.8MB, 25KB)
+compress.selectText.5=Verwachte PDF-grootte (bv. 25MB, 10.8MB, 25KB)
 compress.submit=Comprimeren
 
 
@@ -1341,11 +1341,11 @@ addImage.upload=Afbeelding toevoegen
 addImage.submit=Afbeelding toevoegen
 
 #attachments
-attachments.title=Add Attachments
-attachments.header=Add attachments
-attachments.description=Allows you to add attachments to the PDF
-attachments.descriptionPlaceholder=Enter a description for the attachments...
-attachments.addButton=Add Attachments
+attachments.title=Bijlagen toevoegen
+attachments.header=Bijlagen toevoegen
+attachments.description=Maakt het mogelijk om bijlagen toe te voegen aan de PDF
+attachments.descriptionPlaceholder=Voer een beschrijving in voor de bijlagen...
+attachments.addButton=Bijlagen toevoegen
 
 #extractAttachments
 extractAttachments.title=Extract Attachments
@@ -1355,17 +1355,17 @@ extractAttachments.downloadButton=Extract Attachments
 
 #merge
 merge.title=Samenvoegen
-merge.header=Meerdere PDF's samenvoegen (2+)
-merge.sortByName=Sorteer op naam
-merge.sortByDate=Sorteer op datum
-merge.removeCertSign=Verwijder digitale handtekening in het samengevoegde bestand?
-merge.generateToc=Generate table of contents in the merged file?
+merge.header=Meerdere PDF-en samenvoegen (2+)
+merge.sortByName=Sorteren op naam
+merge.sortByDate=Sorteren op datum
+merge.removeCertSign=Digitale handtekening verwijderen in het samengevoegde bestand?
+merge.generateToc=Inhoudsopgave genereren in het samengevoegde bestand?
 merge.submit=Samenvoegen
 
 
 #pdfOrganiser
-pdfOrganiser.title=Pagina organisator
-pdfOrganiser.header=PDF pagina organisator
+pdfOrganiser.title=Pagina's herschikken
+pdfOrganiser.header=Pagina's in een PDF herschikken
 pdfOrganiser.submit=Pagina's herschikken
 pdfOrganiser.mode=Modus
 pdfOrganiser.mode.1=Aangepaste paginavolgorde
@@ -1377,97 +1377,97 @@ pdfOrganiser.mode.6=Oneven-even splitsen
 pdfOrganiser.mode.7=Eerste verwijderen
 pdfOrganiser.mode.8=Laatste verwijderen
 pdfOrganiser.mode.9=Eerste en laaste verwijderen
-pdfOrganiser.mode.10=Oneven-even samenvoeken
-pdfOrganiser.mode.11=Duplicate all pages
-pdfOrganiser.placeholder=(bijv. 1,3,2 of 4-8,2,10-12 of 2n-1)
+pdfOrganiser.mode.10=Oneven-even samenvoegen
+pdfOrganiser.mode.11=Alle pagina's dupliceren
+pdfOrganiser.placeholder=(bv. 1,3,2 of 4-8,2,10-12 of 2n-1)
 
 
 #multiTool
 multiTool.title=PDF Multitool
 multiTool.header=PDF Multitool
 multiTool.uploadPrompts=Bestandsnaam
-multiTool.selectAll=Select All
-multiTool.deselectAll=Deselect All
-multiTool.selectPages=Page Select
-multiTool.selectedPages=Selected Pages
-multiTool.page=Page
-multiTool.deleteSelected=Delete Selected
-multiTool.downloadAll=Export
-multiTool.downloadSelected=Export Selected
+multiTool.selectAll=Alles selecteren
+multiTool.deselectAll=Selectie opheffen
+multiTool.selectPages=Pagina selecteren
+multiTool.selectedPages=Geselecteerde pagina's
+multiTool.page=Pagina
+multiTool.deleteSelected=Selectie verwijderen
+multiTool.downloadAll=Exporteren
+multiTool.downloadSelected=Selectie exporteren
 
-multiTool.insertPageBreak=Insert Page Break
-multiTool.addFile=Add File
-multiTool.rotateLeft=Rotate Left
-multiTool.rotateRight=Rotate Right
-multiTool.split=Split
-multiTool.moveLeft=Move Left
-multiTool.moveRight=Move Right
-multiTool.delete=Delete
-multiTool.dragDropMessage=Page(s) Selected
-multiTool.undo=Undo
-multiTool.redo=Redo
+multiTool.insertPageBreak=Pagina-einde invoegen
+multiTool.addFile=Bestand toevoegen
+multiTool.rotateLeft=Linksom draaien
+multiTool.rotateRight=Rechtsom draaien
+multiTool.split=Splitsen
+multiTool.moveLeft=Naar links
+multiTool.moveRight=Naar rechts
+multiTool.delete=Verwijderen
+multiTool.dragDropMessage=Geselecteerde pagina('s)
+multiTool.undo=Ongedaan maken
+multiTool.redo=Opnieuw uitvoeren
 multiTool.duplicate=Duplicate
 multiTool.svgNotSupported=SVG files are not supported in Multi Tool and were ignored.
 
 #decrypt
-decrypt.passwordPrompt=This file is password-protected. Please enter the password:
-decrypt.cancelled=Operation cancelled for PDF: {0}
-decrypt.noPassword=No password provided for encrypted PDF: {0}
-decrypt.invalidPassword=Please try again with the correct password.
-decrypt.invalidPasswordHeader=Incorrect password or unsupported encryption for PDF: {0}
-decrypt.unexpectedError=There was an error processing the file. Please try again.
-decrypt.serverError=Server error while decrypting: {0}
-decrypt.success=File decrypted successfully.
+decrypt.passwordPrompt=Dit bestand is beveiligd met een wachtwoord. Voer het wachtwoord in:
+decrypt.cancelled=Uitvoering geannuleerd voor PDF: {0}
+decrypt.noPassword=Geen wachtwoord opgegeven voor gecodeerde PDF: {0}
+decrypt.invalidPassword=Probeer het opnieuw met het juiste wachtwoord.
+decrypt.invalidPasswordHeader=Onjuist wachtwoord of niet-ondersteunde codering voor PDF: {0}
+decrypt.unexpectedError=Er is een fout opgetreden bij het verwerken van het bestand. Probeer het nog eens.
+decrypt.serverError=Serverfout tijdens het decoderen: {0}
+decrypt.success=Bestand succesvol gedecodeerd.
 
 #multiTool-advert
-multiTool-advert.message=This feature is also available in our <a href="{0}">multi-tool page</a>. Check it out for enhanced page-by-page UI and additional features!
+multiTool-advert.message=Deze functie is ook beschikbaar op onze <a href="{0}">multitool-pagina</a>. Bekijk deze voor verbeterde pagina-voor-pagina gebruikersinterface en extra functies!
 
 #view pdf
-viewPdf.title=View/Edit PDF
-viewPdf.header=PDF bekijken
+viewPdf.title=PDF weergeven/bewerken
+viewPdf.header=PDF weergeven
 
 #pageRemover
-pageRemover.title=Pagina verwijderaar
-pageRemover.header=PDF pagina verwijderaar
+pageRemover.title=Pagina's verwijderen
+pageRemover.header=Pagina's verwijderen uit PDF
 pageRemover.pagesToDelete=Te verwijderen pagina's (Voer een door komma's gescheiden lijst met paginanummers in):
 pageRemover.submit=Pagina's verwijderen
-pageRemover.placeholder=(bijv. 1,2,6 of 1-10,15-30)
+pageRemover.placeholder=(bv. 1,2,6 of 1-10,15-30)
 
 
 #rotate
 rotate.title=PDF roteren
 rotate.header=PDF roteren
-rotate.selectAngle=Selecteer rotatiehoek (in veelvouden van 90 graden):
+rotate.selectAngle=Selecteer rotatiehoek (in veelvouden van 90°):
 rotate.submit=Roteren
 
 
 #split-pdfs
 split.title=PDF splitsen
 split.header=PDF splitsen
-split.desc.1=De nummers die je kiest zijn de paginanummers waarop je een splitsing wilt uitvoeren
-split.desc.2=Als zodanig selecteren van 1,3,7-9 zou een 10 pagina's tellend document splitsen in 6 aparte PDF's met:
+split.desc.1=De nummers die u opgeeft zijn de paginanummers waarop een splitsing moet worden uitgevoerd
+split.desc.2=Met de selectie van 1,3,7-9 wordt een 10 pagina's tellend document gesplitst in 6 aparte PDF's met:
 split.desc.3=Document #1: Pagina 1
 split.desc.4=Document #2: Pagina 2 en 3
 split.desc.5=Document #3: Pagina 4, 5, 6 en 7
 split.desc.6=Document #4: Pagina 8
 split.desc.7=Document #5: Pagina 9
 split.desc.8=Document #6: Pagina 10
-split.splitPages=Voer pagina's in om op te splitsen:
+split.splitPages=Voer de pagina's in om op te splitsen:
 split.submit=Splitsen
 
 
 #merge
 imageToPDF.title=Afbeelding naar PDF
 imageToPDF.header=Afbeelding naar PDF
-imageToPDF.submit=Omzetten
+imageToPDF.submit=Converteren
 imageToPDF.selectLabel=Opties voor afbeelding passend maken
 imageToPDF.fillPage=Pagina vullen
 imageToPDF.fitDocumentToImage=Pagina passend maken voor afbeelding
 imageToPDF.maintainAspectRatio=Beeldverhoudingen behouden
-imageToPDF.selectText.2=PDF automatisch draaien
+imageToPDF.selectText.2=PDF automatisch roteren
 imageToPDF.selectText.3=Meervoudige bestandslogica (Alleen ingeschakeld bij werken met meerdere afbeeldingen)
-imageToPDF.selectText.4=Voeg samen in één PDF
-imageToPDF.selectText.5=Zet om naar afzonderlijke PDF's
+imageToPDF.selectText.4=Samenvoegen tot één PDF
+imageToPDF.selectText.5=Omzetten naar afzonderlijke PDF's
 
 #cbzToPDF
 cbzToPDF.title=CBZ to PDF
@@ -1507,13 +1507,13 @@ pdfToImage.single=Eén grote afbeelding die alle pagina's combineert
 pdfToImage.multi=Meerdere afbeeldingen, één afbeelding per pagina
 pdfToImage.colorType=Kleurtype
 pdfToImage.color=Kleur
-pdfToImage.grey=Grijstinten
-pdfToImage.blackwhite=Zwart en wit (kan data verliezen!)
-pdfToImage.dpi=DPI (The server limit is {0} dpi)
-pdfToImage.submit=Omzetten
-pdfToImage.info=Python is niet geïnstalleerd. Vereist voor WebP-conversie.
-pdfToImage.placeholder=(bijv. 1,2,8 of 4,7,12-16 of 2n-1)
-pdfToImage.includeAnnotations=Include annotations (comments, highlights etc.)
+pdfToImage.grey=Grijswaarden
+pdfToImage.blackwhite=Zwart-wit (kan gegevens verliezen!)
+pdfToImage.dpi=DPI (de serverlimiet is {0} dpi)
+pdfToImage.submit=Converteren
+pdfToImage.info=Python is niet geïnstalleerd. Nodig voor WebP-conversie.
+pdfToImage.placeholder=(bv. 1,2,8 of 4,7,12-16 of 2n-1)
+pdfToImage.includeAnnotations=Inclusief annotaties (commentaar, markering, etc.)
 
 
 #pdfToVideo
@@ -1531,23 +1531,23 @@ pdfToVideo.submit=Convert
 
 #addPassword
 addPassword.title=Wachtwoord toevoegen
-addPassword.header=Wachtwoord toevoegen (Versleutelen)
+addPassword.header=Wachtwoord toevoegen (versleutelen)
 addPassword.selectText.1=Selecteer PDF om te versleutelen
 addPassword.selectText.2=Gebruikerswachtwoord
-addPassword.selectText.3=Versleutelingssleutellengte
-addPassword.selectText.4=Hogere waarden zijn sterker, maar lagere waarden hebben een betere compatibiliteit.
-addPassword.selectText.5=In te stellen rechten (Aanbevolen om te gebruiken samen met eigenaarswachtwoord)
-addPassword.selectText.6=Voorkomen van documentassemblage
-addPassword.selectText.7=Voorkomen van inhoudsextractie
-addPassword.selectText.8=Voorkomen van extractie voor toegankelijkheid
-addPassword.selectText.9=Voorkomen van invullen van formulier
-addPassword.selectText.10=Voorkomen van wijziging
-addPassword.selectText.11=Voorkomen van annotatiewijziging
-addPassword.selectText.12=Voorkomen van afdrukken
-addPassword.selectText.13=Voorkomen van afdrukken in verschillende formaten
+addPassword.selectText.3=Lengte versleutelingssleutel
+addPassword.selectText.4=Hogere waarden zijn sterker versleuteld, maar lagere waarden bieden een betere compatibiliteit.
+addPassword.selectText.5=In te stellen rechten (aanbevolen bij gebruik van eigenaarswachtwoord)
+addPassword.selectText.6=Documentassemblage verhinderen
+addPassword.selectText.7=Extractie van inhoud verhinderen
+addPassword.selectText.8=Extractie voor toegankelijkheid verhinderen
+addPassword.selectText.9=Invullen van formulier verhinderen
+addPassword.selectText.10=Wijziging verhinderen
+addPassword.selectText.11=Annotatiewijziging verhinderen
+addPassword.selectText.12=Afdrukken verhinderen
+addPassword.selectText.13=Afdrukken in verschillende formaten verhinderen
 addPassword.selectText.14=Eigenaarswachtwoord
-addPassword.selectText.15=Beperkt wat gedaan kan worden met het document nadat het is geopend (Niet ondersteund door alle lezers)
-addPassword.selectText.16=Beperkt het openen van het document zelf
+addPassword.selectText.15=Beperken wat gedaan kan worden met het document nadat het is geopend (niet ondersteund door alle lezers)
+addPassword.selectText.16=Openen van het document zelf verhinderen
 addPassword.submit=Versleutelen
 
 
@@ -1559,11 +1559,11 @@ watermark.selectText.1=Selecteer PDF om watermerk toe te voegen:
 watermark.selectText.2=Watermerk tekst:
 watermark.selectText.3=Tekengrootte:
 watermark.selectText.4=Rotatie (0-360):
-watermark.selectText.5=breedteSpacer (Ruimte tussen elk watermerk horizontaal):
-watermark.selectText.6=hoogteSpacer (Ruimte tussen elk watermerk verticaal):
+watermark.selectText.5=Horizontale tusenruimte (tussen elk watermerk):
+watermark.selectText.6=Verticale tussenruimte (tussen elk watermerk):
 watermark.selectText.7=Transparantie (0% - 100%):
 watermark.selectText.8=Type watermerk:
-watermark.selectText.9=Watermerk afbeelding:
+watermark.selectText.9=Afbeelding:
 watermark.selectText.10=PDF omzetten naar PDF-Afbeelding
 watermark.submit=Watermerk toevoegen
 watermark.type.1=Tekst
@@ -1571,36 +1571,36 @@ watermark.type.2=Afbeelding
 
 
 #Change permissions
-permissions.title=Rechten wijzigen
-permissions.header=Rechten wijzigen
-permissions.warning=Let op: om deze rechten onveranderlijk te maken, wordt aanbevolen om ze met een wachtwoord in te stellen via de add-password pagina.
+permissions.title=Rechten aanpassen
+permissions.header=Rechten aanpassen
+permissions.warning=Let op: om deze rechten onveranderlijk te maken, wordt aanbevolen om ze met een wachtwoord in te stellen via de pagina Wachtwoord toevoegen.
 permissions.selectText.1=Selecteer PDF om rechten te wijzigen
 permissions.selectText.2=In te stellen rechten
-permissions.selectText.3=Voorkom samenvoegen van document
-permissions.selectText.4=Voorkom inhoudsextractie
-permissions.selectText.5=Voorkom extractie voor toegankelijkheid
-permissions.selectText.6=Voorkom invullen van formulier
-permissions.selectText.7=Voorkom wijziging
-permissions.selectText.8=Voorkom annotatie wijziging
-permissions.selectText.9=Voorkom afdrukken
-permissions.selectText.10=Voorkom afdrukken in verschillende formaten
-permissions.submit=Wijzigen
+permissions.selectText.3=Samenvoegen van document verhinderen
+permissions.selectText.4=Extractie van inhoud verhinderen
+permissions.selectText.5=Extractie voor toegankelijkheid verhinderen
+permissions.selectText.6=Invullen van formulier verhinderen
+permissions.selectText.7=Wijziging verhinderen
+permissions.selectText.8=Annotatiewijziging verhinderen
+permissions.selectText.9=Afdrukken verhinderen
+permissions.selectText.10=Afdrukken in verschillende formaten verhinderen
+permissions.submit=Aanpassen
 
 
 #remove password
 removePassword.title=Wachtwoord verwijderen
-removePassword.header=Wachtwoord verwijderen (Decrypteren)
-removePassword.selectText.1=Selecteer PDF om te decrypteren
+removePassword.header=Wachtwoord verwijderen (decoderen)
+removePassword.selectText.1=Selecteer PDF om te decoderen
 removePassword.selectText.2=Wachtwoord
 removePassword.submit=Verwijderen
 
 
 #changeMetadata
 changeMetadata.title=Titel:
-changeMetadata.header=Metadata wijzigen
-changeMetadata.selectText.1=Pas de variabelen aan die je wilt wijzigen
-changeMetadata.selectText.2=Verwijder alle metadata
-changeMetadata.selectText.3=Toon aangepaste metadata:
+changeMetadata.header=Metagegevens aanpassen
+changeMetadata.selectText.1=Pas de variabelen aan die u wilt aanpassen
+changeMetadata.selectText.2=Alle metagegevens verwijderen
+changeMetadata.selectText.3=Aangepaste metadata weergeven:
 changeMetadata.author=Auteur:
 changeMetadata.creationDate=Aanmaakdatum (yyyy/MM/dd HH:mm:ss):
 changeMetadata.creator=Maker:
@@ -1609,19 +1609,19 @@ changeMetadata.modDate=Wijzigingsdatum (yyyy/MM/dd HH:mm:ss):
 changeMetadata.producer=Producent:
 changeMetadata.subject=Onderwerp:
 changeMetadata.trapped=Vastgezet:
-changeMetadata.selectText.4=Overige metadata:
-changeMetadata.selectText.5=Voeg aangepaste metadata-invoer toe
-changeMetadata.submit=Wijzigen
+changeMetadata.selectText.4=Overige metagegevens:
+changeMetadata.selectText.5=Aangepaste metadata-invoer toevoegen
+changeMetadata.submit=Aanpassen
 
 #unlockPDFForms
-unlockPDFForms.title=Remove Read-Only from Form Fields
-unlockPDFForms.header=Unlock PDF Forms
-unlockPDFForms.submit=Remove
+unlockPDFForms.title=Alleen-lezen van formuliervelden verwijderen
+unlockPDFForms.header=PDF-formulieren ontgrendelen
+unlockPDFForms.submit=Verwijderen
 
 #pdfToPDFA
 pdfToPDFA.title=PDF naar PDF/A
 pdfToPDFA.header=PDF naar PDF/A
-pdfToPDFA.credit=Deze service gebruikt libreoffice voor PDF/A-conversie
+pdfToPDFA.credit=Deze functie gebruikt libreoffice voor PDF/A-conversie
 pdfToPDFA.submit=Converteren
 pdfToPDFA.tip=Werkt momenteel niet voor meerdere inputs tegelijkertijd.
 pdfToPDFA.outputFormat=Uitvoerindeling
@@ -1632,7 +1632,7 @@ pdfToPDFA.pdfWithDigitalSignature=Dit PDF bestand bevat een digitale handtekenin
 PDFToWord.title=PDF naar Word
 PDFToWord.header=PDF naar Word
 PDFToWord.selectText.1=Uitvoerbestandsformaat
-PDFToWord.credit=Deze service gebruikt LibreOffice voor bestandsconversie.
+PDFToWord.credit=Deze functie gebruikt LibreOffice voor bestandsconversie
 PDFToWord.submit=Converteren
 
 
@@ -1640,7 +1640,7 @@ PDFToWord.submit=Converteren
 PDFToPresentation.title=PDF naar Presentatie
 PDFToPresentation.header=PDF naar Presentatie
 PDFToPresentation.selectText.1=Uitvoerbestandsformaat
-PDFToPresentation.credit=Deze service gebruikt LibreOffice voor bestandsconversie.
+PDFToPresentation.credit=Deze functie gebruikt LibreOffice voor bestandsconversie
 PDFToPresentation.submit=Converteren
 
 
@@ -1648,21 +1648,21 @@ PDFToPresentation.submit=Converteren
 PDFToText.title=PDF naar RTF (Tekst)
 PDFToText.header=PDF naar RTF (Tekst)
 PDFToText.selectText.1=Uitvoerbestandsformaat
-PDFToText.credit=Deze service gebruikt LibreOffice voor bestandsconversie.
+PDFToText.credit=Deze functie gebruikt LibreOffice voor bestandsconversie
 PDFToText.submit=Converteren
 
 
 #PDFToHTML
 PDFToHTML.title=PDF naar HTML
 PDFToHTML.header=PDF naar HTML
-PDFToHTML.credit=Deze service gebruikt pdftohtml voor bestandsconversie.
+PDFToHTML.credit=Deze functie gebruikt pdftohtml voor bestandsconversie
 PDFToHTML.submit=Converteren
 
 
 #PDFToXML
 PDFToXML.title=PDF naar XML
 PDFToXML.header=PDF naar XML
-PDFToXML.credit=Deze service gebruikt LibreOffice voor bestandsconversie.
+PDFToXML.credit=Deze functie gebruikt LibreOffice voor bestandsconversie.
 PDFToXML.submit=Converteren
 
 #PDFToCSV
@@ -1674,25 +1674,25 @@ PDFToCSV.submit=Extraheren
 #split-by-size-or-count
 split-by-size-or-count.title=PDF splitsen op grootte of aantal
 split-by-size-or-count.header=PDF splitsen op grootte of aantal
-split-by-size-or-count.type.label=Selecteer splits type
+split-by-size-or-count.type.label=Selecteer splitsingstype
 split-by-size-or-count.type.size=Op grootte
-split-by-size-or-count.type.pageCount=Op pagina aantal
-split-by-size-or-count.type.docCount=Op document aantal
+split-by-size-or-count.type.pageCount=Op aantal pagina's
+split-by-size-or-count.type.docCount=Op aantal documenten
 split-by-size-or-count.value.label=Voer waarde in
-split-by-size-or-count.value.placeholder=Voer grootte (bijv., 2MB of 3KB) of aantal (bijv., 5)
+split-by-size-or-count.value.placeholder=Voer grootte (bv., 2MB of 3KB) of aantal (bv., 5) in
 split-by-size-or-count.submit=Indienen
 
 
 #overlay-pdfs
-overlay-pdfs.header=PDF bestanden overlappen
+overlay-pdfs.header=PDF-bestanden overlappen
 overlay-pdfs.baseFile.label=Selecteer basis PDF-bestand
 overlay-pdfs.overlayFiles.label=Selecteer overlappende PDF-bestanden
 overlay-pdfs.mode.label=Selecteer overlappingsmodus
 overlay-pdfs.mode.sequential=Sequentieel overlappen
 overlay-pdfs.mode.interleaved=Geïnterlinieerd overlappen
 overlay-pdfs.mode.fixedRepeat=Overlappen met vaste herhaling
-overlay-pdfs.counts.label=Aantal keren overlappen (voor vaste herhalings modus)
-overlay-pdfs.counts.placeholder=Voer door komma's gescheiden aantallen in (bijv., 2,3,1)
+overlay-pdfs.counts.label=Aantal keren overlappen (voor vaste herhalingsmodus)
+overlay-pdfs.counts.placeholder=Voer door komma's gescheiden aantallen in (bv., 2,3,1)
 overlay-pdfs.position.label=Selecteer overlappingspositie
 overlay-pdfs.position.foreground=Voorgrond
 overlay-pdfs.position.background=Achtergrond
@@ -1700,14 +1700,14 @@ overlay-pdfs.submit=Indienen
 
 
 #split-by-sections
-split-by-sections.title=PDF in secties splitsen
-split-by-sections.header=PDF in secties splitsen
+split-by-sections.title=PDF splitsen in secties
+split-by-sections.header=PDF splitsen in secties
 split-by-sections.horizontal.label=Horizontale secties
 split-by-sections.vertical.label=Verticale secties
 split-by-sections.horizontal.placeholder=Voer het aantal horizontale secties in
 split-by-sections.vertical.placeholder=Voer het aantal verticale secties in
 split-by-sections.submit=PDF splitsen
-split-by-sections.merge=Samenvoegen in één PDF
+split-by-sections.merge=Samenvoegen tot één PDF
 split-by-sections.pageToSplit=Pages to split (Enter a comma-separated list of page numbers) :
 split-by-sections.pageToSplit.placeholder=(e.g. 1,2,6)
 split-by-sections.mode=Split Mode
@@ -1720,122 +1720,122 @@ split-by-sections.mode.5=Custom: Specify Pages
 
 
 #printFile
-printFile.title=Print bestand
-printFile.header=Print bestand naar printer
-printFile.selectText.1=Selecteer bestand om te printen
+printFile.title=Bestand afdrukken
+printFile.header=Bestand naar printer afdrukken
+printFile.selectText.1=Selecteer bestand om af te drukken
 printFile.selectText.2=Voer printernaam in
-printFile.submit=Druk af
+printFile.submit=Afdrukken
 
 
 #licenses
 licenses.nav=Licenties
-licenses.title=Licenties van derden
-licenses.header=Licenties van derden
+licenses.title=Licenties van derde partijen
+licenses.header=Licenties van derde partijen
 licenses.module=Module
 licenses.version=Versie
 licenses.license=Licentie
 
 #survey
 survey.nav=Enquête
-survey.title=Stirling-PDF Enquête
-survey.description=Stirling-PDF heeft geen tracking, dus we willen van onze gebruikers horen om Stirling-PDF te verbeteren.
-survey.changes=Stirling-PDF is sinds de laatste enquête veranderd! Zie hier onze blogpost voor meer informatie:
-survey.changes2=Met deze veranderingen krijgen we betaalde bedrijfsondersteuning en financiering
-survey.please=Overweeg alstublieft om onze enquête in te vullen!
-survey.disabled=(Enquête popup wordt in een toekomstige update weggehaald, maar is beschikbaar aan de onderkant van de pagina.)
+survey.title=Stirling PDF Enquête
+survey.description=Stirling PDF bevat geen tracking, dus we horen graag van onze gebruikers hoe wij Stirling PDF kunnen verbeteren.
+survey.changes=Stirling PDF is sinds de laatste enquête veranderd! Zie hier onze blogpost voor meer informatie:
+survey.changes2=Met deze veranderingen voorziet Stirling PDF in betaalde bedrijfsondersteuning en financiering
+survey.please=Vul alstublieft onze enquête in!
+survey.disabled=(Enquête-popup wordt in een toekomstige update weggehaald, maar is beschikbaar aan de onderkant van de pagina.)
 survey.button=Vul enquête in.
-survey.dontShowAgain=Niet weer tonen
-survey.meeting.1=If you're using Stirling PDF at work, we'd love to speak to you. We're offering technical support sessions in exchange for a 15 minute user discovery session.
-survey.meeting.2=This is a chance to:
-survey.meeting.3=Get help with deployment, integrations, or troubleshooting
-survey.meeting.4=Provide direct feedback on performance, edge cases, and feature gaps
-survey.meeting.5=Help us refine Stirling PDF for real-world enterprise use
-survey.meeting.6=If you're interested, you can book time with our team directly. (English speaking only)
-survey.meeting.7=Looking forward to digging into your use cases and making Stirling PDF even better!
-survey.meeting.notInterested=Not a business and/or interested in a meeting?
-survey.meeting.button=Book meeting
+survey.dontShowAgain=Niet meer weergeven
+survey.meeting.1=Als u Stirling PDF op het werk gebruikt, willen we dit graag weten. We bieden technische ondersteuningssessies aan in ruil voor een gebruikersdetectiesessie van 15 minuten.
+survey.meeting.2=Dit is een gelegenheid om:
+survey.meeting.3=Hulp te krijgen bij implementatie, integraties of probleemoplossing
+survey.meeting.4=Directe feedback te leveren over prestaties, bijzondere situaties en ontbrekende functies
+survey.meeting.5=Ons te helpen Stirling PDF te verfijnen voor gebruik in echte ondernemingen
+survey.meeting.6=Als u geïnteresseerd bent, kunt u rechtstreeks tijd boeken bij ons team. (English speaking only)
+survey.meeting.7=Wij kijken ernaar uit om in uw gebruiksscenario's te duiken en Stirling PDF nog beter te maken!
+survey.meeting.notInterested=Geen bedrijf en/of geïnteresseerd in contact?
+survey.meeting.button=Gesprek boekeng
 
 #error
 error.sorry=Excuses voor het probleem!
-error.needHelp=Hulp nodig / probleem gevonden?
-error.contactTip=Als je nog steeds problemen hebt, schroom niet om contact met ons op te nemen voor hulp. Je kan een ticket op onze Github pagina indienen of ons via Discord bereiken:
+error.needHelp=Hulp nodig of probleem gevonden?
+error.contactTip=Als u nog steeds problemen ondervind, neem dan vooral contact met ons op voor hulp. U kunt een ticket indienen op onze Github-pagina of ons bereiken via Discord:
 error.404.head=404 - Pagina niet gevonden | Oeps, we struikelden over de code!
-error.404.1=We kunnen de pagina die je zoek niet vinden.
+error.404.1=We kunnen de pagina die u zoekt niet vinden.
 error.404.2=Er ging iets mis.
-error.github=Dien een ticket op Github in.
-error.showStack=Geeft tracering weer
-error.copyStack=Kopieer tracering
-error.githubSubmit=GitHub - Dien een ticket in
-error.discordSubmit=Discord - Maak een support post
+error.github=Dien een ticket in op Github.
+error.showStack=Tracering weergeven
+error.copyStack=Tracering kopiëren
+error.githubSubmit=GitHub - Ticket indienen
+error.discordSubmit=Discord - Ondersteuningsaanvraag indienen
 
 
 #remove-image
 removeImage.title=Afbeelding verwijderen
 removeImage.header=Afbeelding verwijderen
 removeImage.removeImage=Afbeelding verwijderen
-removeImage.submit=Verwijder afbeelding
+removeImage.submit=Afbeelding verwijderen
 
 
-splitByChapters.title=PDF splits op hoofdstukken
+splitByChapters.title=PDF splitsen op hoofdstukken
 splitByChapters.header=PDF splitsen per hoofdstuk
-splitByChapters.bookmarkLevel=Boekmarkeer niveau
-splitByChapters.includeMetadata=Metadata inclusief
+splitByChapters.bookmarkLevel=Bladwijzerniveau
+splitByChapters.includeMetadata=Inclusief metagegevens
 splitByChapters.allowDuplicates=Dubbele items toestaan
-splitByChapters.desc.1=Dit hulpmiddel splits een PDF-bestand op in meerdere PDF's gebaseerd op zijn hoofdstukstructuur.
-splitByChapters.desc.2=Boekmarkeer niveau: Kies het boekmarkeer niveau om te gebruiken voor delen (0 voor topniveau, 1 voor tweedelvou, etc.).
-splitByChapters.desc.3=Metadata inclusief: Als gecijfeld, de originele PDF's metadata wordt ingevoegd in elk gesplitst PDF-bestand.
-splitByChapters.desc.4=Dubbele items toestaan: Als gecijfeld, zorgen multiple boekmarkeersymboolen op dezelfde pagina voor het maken van aparte PDF-bestanden.
+splitByChapters.desc.1=Dit hulpmiddel splitst een PDF-bestand op in meerdere PDF's gebaseerd op zijn hoofdstukstructuur.
+splitByChapters.desc.2=Bladwijzerniveau: Kies het bladwijzerniveau om te gebruiken voor delen (0 voor topniveau, 1 voor tweede niveau, etc.).
+splitByChapters.desc.3=Inclusief metagegevens: De originele PDF's metadata wordt ingevoegd in elk gesplitst PDF-bestand.
+splitByChapters.desc.4=Dubbele items toestaan: Meerdere bladwijzers op dezelfde pagina voor het maken van aparte PDF-bestanden.
 splitByChapters.submit=PDF splitsen
 
 #File Chooser
-fileChooser.click=Click
-fileChooser.or=or
-fileChooser.dragAndDrop=Drag & Drop
-fileChooser.dragAndDropPDF=Drag & Drop PDF file
-fileChooser.dragAndDropImage=Drag & Drop Image file
-fileChooser.hoveredDragAndDrop=Drag & Drop file(s) here
-fileChooser.extractPDF=Extracting...
-fileChooser.addAttachments=drag & drop attachments here
+fileChooser.click=Klikken
+fileChooser.or=of
+fileChooser.dragAndDrop=Slepen & neerzetten
+fileChooser.dragAndDropPDF=Bestand slepen & neerzetten
+fileChooser.dragAndDropImage=Afbeeldingsbestand slepen & neerzetten
+fileChooser.hoveredDragAndDrop=Bestanden hier heenslepen & neerzetten
+fileChooser.extractPDF=Extraheren...
+fileChooser.addAttachments=bijlagen hier heenslepen & neerzetten
 
 #release notes
 releases.footer=Releases
 releases.title=Release Notes
 releases.header=Release Notes
-releases.current.version=Current Release
-releases.note=Release notes are only available in English
+releases.current.version=Huidige Release
+releases.note=Release notes zijn alleen beschikbaar in het Engels
 
 #Validate Signature
-validateSignature.title=Validate PDF Signatures
-validateSignature.header=Validate Digital Signatures
-validateSignature.selectPDF=Select signed PDF file
-validateSignature.submit=Validate Signatures
-validateSignature.results=Validation Results
+validateSignature.title=PDF-ondertekening valideren
+validateSignature.header=PDF-ondertekening valideren
+validateSignature.selectPDF=Selecteen een ondertekende PDF
+validateSignature.submit=Ondertekening valideren
+validateSignature.results=Validatieresultaat
 validateSignature.status=Status
-validateSignature.signer=Signer
-validateSignature.date=Date
-validateSignature.reason=Reason
-validateSignature.location=Location
-validateSignature.noSignatures=No digital signatures found in this document
-validateSignature.status.valid=Valid
-validateSignature.status.invalid=Invalid
-validateSignature.chain.invalid=Certificate chain validation failed - cannot verify signer's identity
-validateSignature.trust.invalid=Certificate not in trust store - source cannot be verified
-validateSignature.cert.expired=Certificate has expired
-validateSignature.cert.revoked=Certificate has been revoked
-validateSignature.signature.info=Signature Information
-validateSignature.signature=Signature
-validateSignature.signature.mathValid=Signature is mathematically valid BUT:
-validateSignature.selectCustomCert=Custom Certificate File X.509 (Optional)
-validateSignature.cert.info=Certificate Details
-validateSignature.cert.issuer=Issuer
-validateSignature.cert.subject=Subject
-validateSignature.cert.serialNumber=Serial Number
-validateSignature.cert.validFrom=Valid From
-validateSignature.cert.validUntil=Valid Until
-validateSignature.cert.algorithm=Algorithm
-validateSignature.cert.keySize=Key Size
-validateSignature.cert.version=Version
-validateSignature.cert.keyUsage=Key Usage
+validateSignature.signer=Ondertekenaar
+validateSignature.date=Datum
+validateSignature.reason=Reden
+validateSignature.location=Locatie
+validateSignature.noSignatures=Geen digitale ondertekening in dit document
+validateSignature.status.valid=Geldig
+validateSignature.status.invalid=Ongeldig
+validateSignature.chain.invalid=Certificaatketenvalidatie is mislukt - kan de identiteit van de ondertekenaar niet verifiëren
+validateSignature.trust.invalid=Certificaat niet in trust store - bron kan niet worden geverifieerd
+validateSignature.cert.expired=Certificaat is verlopen
+validateSignature.cert.revoked=Certificaat is ingetrokken
+validateSignature.signature.info=Informatie over de ondertekening
+validateSignature.signature=Ondertekening
+validateSignature.signature.mathValid=Ondertekening is wiskundig correct MAAR:
+validateSignature.selectCustomCert=Aangepast certificaatbestand X.509 (Optioneel)
+validateSignature.cert.info=Details van het certificaat
+validateSignature.cert.issuer=Uitgever
+validateSignature.cert.subject=Onderwerp
+validateSignature.cert.serialNumber=Serienummer
+validateSignature.cert.validFrom=Geldig vanaf
+validateSignature.cert.validUntil=Geldig tot
+validateSignature.cert.algorithm=Algoritme
+validateSignature.cert.keySize=Sleutelgrootte
+validateSignature.cert.version=Versie
+validateSignature.cert.keyUsage=Sleutelgebruik
 validateSignature.cert.selfSigned=Self-Signed
 validateSignature.cert.bits=bits
 
@@ -1920,88 +1920,88 @@ audit.dashboard.js.loadingPage=Loading page
 ####################
 #  Cookie banner   #
 ####################
-cookieBanner.popUp.title=How we use Cookies
-cookieBanner.popUp.description.1=We use cookies and other technologies to make Stirling PDF work better for you—helping us improve our tools and keep building features you'll love.
-cookieBanner.popUp.description.2=If you’d rather not, clicking 'No Thanks' will only enable the essential cookies needed to keep things running smoothly.
-cookieBanner.popUp.acceptAllBtn=Okay
-cookieBanner.popUp.acceptNecessaryBtn=No Thanks
-cookieBanner.popUp.showPreferencesBtn=Manage preferences
-cookieBanner.preferencesModal.title=Consent Preferences Center
-cookieBanner.preferencesModal.acceptAllBtn=Accept all
-cookieBanner.preferencesModal.acceptNecessaryBtn=Reject all
-cookieBanner.preferencesModal.savePreferencesBtn=Save preferences
-cookieBanner.preferencesModal.closeIconLabel=Close modal
+cookieBanner.popUp.title=Ons gebruik van Cookies
+cookieBanner.popUp.description.1=Wij gebruiken cookies en andere technologieën om Stirling PDF beter voor u te laten werken—, waardoor we onze tools kunnen verbeteren en functies kunnen blijven bouwen waar u dol op bent.
+cookieBanner.popUp.description.2=Als u dat liever niet hebt, door 'Nee bedankt' te klikken worden alleen de noodzakelijke cookies gebruikt om het systeem te laten functioneren.
+cookieBanner.popUp.acceptAllBtn=Oké
+cookieBanner.popUp.acceptNecessaryBtn=Nee bedankt
+cookieBanner.popUp.showPreferencesBtn=Voorkeuren beheren
+cookieBanner.preferencesModal.title=Centrum voor toestemmingsvoorkeuren
+cookieBanner.preferencesModal.acceptAllBtn=Alles accepteren
+cookieBanner.preferencesModal.acceptNecessaryBtn=Alles afwijzen
+cookieBanner.preferencesModal.savePreferencesBtn=Voorkeuren opslaan
+cookieBanner.preferencesModal.closeIconLabel=Dialoogvenster sluiten
 cookieBanner.preferencesModal.serviceCounterLabel=Service|Services
-cookieBanner.preferencesModal.subtitle=Cookie Usage
-cookieBanner.preferencesModal.description.1=Stirling PDF uses cookies and similar technologies to enhance your experience and understand how our tools are used. This helps us improve performance, develop the features you care about, and provide ongoing support to our users.
-cookieBanner.preferencesModal.description.2=Stirling PDF cannot—and will never—track or access the content of the documents you use.
-cookieBanner.preferencesModal.description.3=Your privacy and trust are at the core of what we do.
-cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.1=Strictly Necessary Cookies
-cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.2=Always Enabled
-cookieBanner.preferencesModal.necessary.description=These cookies are essential for the website to function properly. They enable core features like setting your privacy preferences, logging in, and filling out forms—which is why they can’t be turned off.
-cookieBanner.preferencesModal.analytics.title=Analytics
-cookieBanner.preferencesModal.analytics.description=These cookies help us understand how our tools are being used, so we can focus on building the features our community values most. Rest assured—Stirling PDF cannot and will never track the content of the documents you work with.
+cookieBanner.preferencesModal.subtitle=Gebruik van cookies
+cookieBanner.preferencesModal.description.1=Stirling PDF maakt gebruik van cookies en soortgelijke technologieën om uw ervaring te verbeteren en te begrijpen hoe onze tools worden gebruikt. Dit helpt ons de prestaties te verbeteren, de functies te ontwikkelen waar u om geeft en voortdurende ondersteuning te bieden aan onze gebruikers.
+cookieBanner.preferencesModal.description.2=Stirling PDF kan niet en zal zal nooit de inhoud van de documenten die u gebruikt volgen of openen.
+cookieBanner.preferencesModal.description.3=Uw privacy en vertrouwen vormen de kern van wat wij doen.
+cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.1=Strikt noodzakelijke cookies
+cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.2=Altijd ingeschakeld
+cookieBanner.preferencesModal.necessary.description=Deze cookies zijn essentieel om de website goed te laten functioneren. Ze maken kernfuncties mogelijk, zoals het instellen van uw privacyvoorkeuren, inloggen en het invullen van formulieren. Daarom kunnen ze niet worden uitgeschakeld.
+cookieBanner.preferencesModal.analytics.title=Analyse
+cookieBanner.preferencesModal.analytics.description=Deze cookies helpen ons te begrijpen hoe onze tools worden gebruikt, zodat we ons kunnen concentreren op het opbouwen van de functies die onze community het meest waardeert. Wees gerust. Stirling PDF kan en zal nooit de inhoud volgen van de documenten waarmee u werkt.
 cookieBanner.preferencesModal.analytics.posthog.label=PostHog Analytics
 cookieBanner.preferencesModal.analytics.scarf.label=Scarf Pixel
 
 #scannerEffect
 scannerEffect.title=Scanner Effect
 scannerEffect.header=Scanner Effect
-scannerEffect.description=Create a PDF that looks like it was scanned
-scannerEffect.selectPDF=Select PDF:
-scannerEffect.quality=Scan Quality
-scannerEffect.quality.low=Low
-scannerEffect.quality.medium=Medium
-scannerEffect.quality.high=High
-scannerEffect.rotation=Rotation Angle
-scannerEffect.rotation.none=None
-scannerEffect.rotation.slight=Slight
-scannerEffect.rotation.moderate=Moderate
-scannerEffect.rotation.severe=Severe
-scannerEffect.submit=Create Scanner Effect
+scannerEffect.description=Maak een PDF die eruit ziet alsof deze is gescand
+scannerEffect.selectPDF=Selecteer PDF:
+scannerEffect.quality=Scan-kwaliteit
+scannerEffect.quality.low=Laag
+scannerEffect.quality.medium=Middel
+scannerEffect.quality.high=Hoog
+scannerEffect.rotation=Rotatiehoek
+scannerEffect.rotation.none=Geen
+scannerEffect.rotation.slight=Licht
+scannerEffect.rotation.moderate=Matig
+scannerEffect.rotation.severe=Sterk
+scannerEffect.submit=Scanner Effect aanmaken
 
 #home.scannerEffect
 home.scannerEffect.title=Scanner Effect
-home.scannerEffect.desc=Create a PDF that looks like it was scanned
-scannerEffect.tags=scan,simulate,realistic,convert
+home.scannerEffect.desc=Maak een PDF die eruit ziet alsof deze is gescand
+scannerEffect.tags=scan,simuleren,simulatie,realistisch,converteren
 
 # ScannerEffect advanced settings (frontend)
-scannerEffect.advancedSettings=Enable Advanced Scan Settings
-scannerEffect.colorspace=Colorspace
-scannerEffect.colorspace.grayscale=Grayscale
-scannerEffect.colorspace.color=Color
-scannerEffect.border=Border (px)
-scannerEffect.rotate=Base Rotation (degrees)
-scannerEffect.rotateVariance=Rotation Variance (degrees)
-scannerEffect.brightness=Brightness
+scannerEffect.advancedSettings=Geavanceerde Scaninstellingen inschakelen
+scannerEffect.colorspace=Kleurruimte
+scannerEffect.colorspace.grayscale=Grijswaarden
+scannerEffect.colorspace.color=Kleur
+scannerEffect.border=Rand (px)
+scannerEffect.rotate=Basisrotatie (graden)
+scannerEffect.rotateVariance=Rotatievariantie (graden)
+scannerEffect.brightness=Helderheid
 scannerEffect.contrast=Contrast
-scannerEffect.blur=Blur
-scannerEffect.noise=Noise
-scannerEffect.yellowish=Yellowish (simulate old paper)
-scannerEffect.resolution=Resolution (DPI)
+scannerEffect.blur=Vervaging
+scannerEffect.noise=Ruis
+scannerEffect.yellowish=Gelig (oud papier-effect)
+scannerEffect.resolution=Resolutie (DPI)
 
 
 # Table of Contents Feature
-home.editTableOfContents.title=Edit Table of Contents
-home.editTableOfContents.desc=Add or edit bookmarks and table of contents in PDF documents
+home.editTableOfContents.title=Inhoudsopgave bewerken
+home.editTableOfContents.desc=Bladwijzers en inhoudsopgave toevoegen of bewerken in PDF-documenten
 
-editTableOfContents.tags=bookmarks,toc,navigation,index,table of contents,chapters,sections,outline
-editTableOfContents.title=Edit Table of Contents
-editTableOfContents.header=Add or Edit PDF Table of Contents
-editTableOfContents.replaceExisting=Replace existing bookmarks (uncheck to append to existing)
-editTableOfContents.editorTitle=Bookmark Editor
-editTableOfContents.editorDesc=Add and arrange bookmarks below. Click + to add child bookmarks.
-editTableOfContents.addBookmark=Add New Bookmark
-editTableOfContents.importBookmarksDefault=Import
-editTableOfContents.importBookmarksFromJsonFile=Upload JSON file
-editTableOfContents.importBookmarksFromClipboard=Paste from clipboard
-editTableOfContents.exportBookmarksDefault=Export
-editTableOfContents.exportBookmarksAsJson=Download as JSON
-editTableOfContents.exportBookmarksAsText=Copy as text
-editTableOfContents.desc.1=This tool allows you to add or edit the table of contents (bookmarks) in a PDF document.
-editTableOfContents.desc.2=You can create a hierarchical structure by adding child bookmarks to parent bookmarks.
-editTableOfContents.desc.3=Each bookmark requires a title and target page number.
-editTableOfContents.submit=Apply Table of Contents
+editTableOfContents.tags=bladwijzers,toc,navigatie,index,inhoudsopgave,inhoud,hoofdstukken,paragrafen,structuur
+editTableOfContents.title=Inhoudsopgave bewerken
+editTableOfContents.header=Inhoudsopgave toevoegen of bewerken
+editTableOfContents.replaceExisting=Bestaande bladwijzers vervangen (uitvinken om aan bestaande toe te voegen)
+editTableOfContents.editorTitle=Bladwijzers bewerken
+editTableOfContents.editorDesc=Voeg hieronder bladwijzers toe en rangschik ze. Klik op + om onderliggende bladwijzers toe te voegen.
+editTableOfContents.addBookmark=Nieuwe bladwijzer toevoegen
+editTableOfContents.importBookmarksDefault=Importeren
+editTableOfContents.importBookmarksFromJsonFile=JSON-bestand uploaden
+editTableOfContents.importBookmarksFromClipboard=Plakken van klembord
+editTableOfContents.exportBookmarksDefault=Exporteren
+editTableOfContents.exportBookmarksAsJson=Downloaden als JSON
+editTableOfContents.exportBookmarksAsText=Kopiëren als tekst
+editTableOfContents.desc.1=Met dit hulpmiddel kunt u de inhoudsopgave (bladwijzers) in een PDF-document toevoegen of bewerken.
+editTableOfContents.desc.2=U kunt een hiërarchische structuur maken door onderliggende bladwijzers toe te voegen aan bovenliggende bladwijzers.
+editTableOfContents.desc.3=Elke bladwijzer vereist een titel en doelpaginanummer.
+editTableOfContents.submit=Inhoudsopgave toepassen
 
 home.pdfToVector.title=PDF to Vector Image
 home.pdfToVector.desc=Convert PDF to vector formats (EPS, PS, PCL, XPS) using Ghostscript