diff --git a/scripts/ignore_translation.toml b/scripts/ignore_translation.toml
index 9a379eb84..41dbe52b7 100644
--- a/scripts/ignore_translation.toml
+++ b/scripts/ignore_translation.toml
@@ -1027,4 +1027,6 @@ ignore = [
 [zh_TW]
 ignore = [
     'language.direction',
+    'poweredBy',
+    'showJS.tags',
 ]