diff --git a/src/main/resources/messages_it_IT.properties b/src/main/resources/messages_it_IT.properties index 6191f7a0..6355ea65 100644 --- a/src/main/resources/messages_it_IT.properties +++ b/src/main/resources/messages_it_IT.properties @@ -32,7 +32,7 @@ selectFillter=-- Seleziona -- pageNum=Numero pagina sizes.small=Piccolo sizes.medium=Medio -sizes.large=Largo +sizes.large=Grande sizes.x-large=Extra-Large error.pdfPassword=Il documento PDF è protetto da password e la password non è stata fornita oppure non era corretta delete=Elimina @@ -50,7 +50,7 @@ WorkInProgess=Lavori in corso, potrebbe non funzionare o essere difettoso, segna poweredBy=Alimentato da yes=Si no=No -changedCredsMessage=Credenziali cambiate! +changedCredsMessage=Credenziali modificate! notAuthenticatedMessage=Utente non autenticato. userNotFoundMessage=Utente non trovato. incorrectPasswordMessage=La password attuale non è corretta. @@ -194,7 +194,7 @@ adminUserSettings.extraApiUser=API utente limitato aggiuntivo adminUserSettings.webOnlyUser=Utente solo Web adminUserSettings.demoUser=Utente demo (nessuna impostazione personalizzata) adminUserSettings.internalApiUser=API utente interna -adminUserSettings.forceChange=Forza l'utente a cambiare nome username/password all'accesso +adminUserSettings.forceChange=Forza l'utente a cambiare nome utente/password all'accesso adminUserSettings.submit=Salva utente adminUserSettings.changeUserRole=Cambia il ruolo dell'utente adminUserSettings.authenticated=Autenticato @@ -226,7 +226,7 @@ database.failedImportFile=Importazione file non riuscita ############# # HOME-PAGE # ############# -home.desc=La tua pagina self-hostata per gestire qualsiasi PDF. +home.desc=La tua pagina auto-gestita per modificare qualsiasi PDF. home.searchBar=Cerca funzionalità... @@ -1023,7 +1023,7 @@ changeMetadata.submit=Cambia proprietà #pdfToPDFA pdfToPDFA.title=Da PDF a PDF/A pdfToPDFA.header=Da PDF a PDF/A -pdfToPDFA.credit=Questo servizio utilizza ghostscript per la conversione in PDF/A. +pdfToPDFA.credit=Questo servizio utilizza Ghostscript per la conversione in PDF/A. pdfToPDFA.submit=Converti pdfToPDFA.tip=Attualmente non funziona per più input contemporaneamente pdfToPDFA.outputFormat=Formato di output @@ -1141,14 +1141,14 @@ survey.dontShowAgain=Non mostrare più #error error.sorry=Ci scusiamo per il problema! error.needHelp=Hai bisogno di aiuto / trovato un problema? -error.contactTip=Se i problemi persistono, non esitare a contattarci per chiedere aiuto. Puoi inviare un ticket sulla nostra pagina GitHub o contattarci tramite Discord: +error.contactTip=Se i problemi persistono, non esitare a contattarci per chiedere aiuto. Puoi aprire un ticket sulla nostra pagina GitHub o contattarci tramite Discord: error.404.head=404 - Pagina non trovata | Spiacenti, siamo inciampati nel codice! error.404.1=Non riusciamo a trovare la pagina che stai cercando. error.404.2=Qualcosa è andato storto -error.github=Invia un ticket su GitHub +error.github=Apri un ticket su GitHub error.showStack=Mostra traccia dello stack error.copyStack=Copia traccia dello stack -error.githubSubmit=GitHub: invia un ticket +error.githubSubmit=GitHub: apri un ticket error.discordSubmit=Discord: invia post di supporto