diff --git a/stirling-pdf/src/main/resources/messages_ja_JP.properties b/stirling-pdf/src/main/resources/messages_ja_JP.properties
index 6098ee841..b4a2bdbc0 100644
--- a/stirling-pdf/src/main/resources/messages_ja_JP.properties
+++ b/stirling-pdf/src/main/resources/messages_ja_JP.properties
@@ -1581,9 +1581,9 @@ overlay-pdfs.submit=重ねる
 split-by-sections.title=セクションごとにPDFを分割する
 split-by-sections.header=PDFをセクションに分割
 split-by-sections.horizontal.label=水平方向
-split-by-sections.縦書き.label=垂直方向
+split-by-sections.vertical.label=垂直方向
 split-by-sections.horizontal.placeholder=水平方向の分割数を選択
-split-by-sections.縦書き.placeholder=垂直方向の分割数を選択
+split-by-sections.vertical.placeholder=垂直方向の分割数を選択
 split-by-sections.submit=分割
 split-by-sections.merge=1 つの PDF に結合するかどうか