Update messages_bg_BG.properties (#2045)

Update messages_bg_BG.properties

src/main/resources/messages_bg_BG.properties

@@ -1,10 +1,10 @@
 ###########
 # Generic #
 ###########
-# the direction that the language is written (ltr = left to right, rtl = right to left)
+# the direction that the language is written (ltr = left to right, rtl = right to left) - посоката на писане на езика (ltr = отляво надясно, rtl = отдясно наляво
 language.direction=ltr
-addPageNumbers.fontSize=Font Size
+addPageNumbers.fontSize=Размер на шрифт
-addPageNumbers.fontName=Font Name
+addPageNumbers.fontName=Име на шрифт
 pdfPrompt=Изберете PDF(и)
 multiPdfPrompt=Изберете PDF (2+)
 multiPdfDropPrompt=Изберете (или плъзнете и пуснете) всички PDF файлове, от които се нуждаете
@@ -56,12 +56,12 @@ userNotFoundMessage=Потребителят не е намерен
 incorrectPasswordMessage=Текущата парола е неправилна.
 usernameExistsMessage=Новият потребител вече съществува.
 invalidUsernameMessage=Невалидно потребителско име, потребителското име може да съдържа само букви, цифри и следните специални знаци @._+- или трябва да е валиден имейл адрес.
-invalidPasswordMessage=The password must not be empty and must not have spaces at the beginning or end.
+invalidPasswordMessage=Паролата не трябва да е празна и не трябва да има интервали в началото или в края.
-confirmPasswordErrorMessage=New Password and Confirm New Password must match.
+confirmPasswordErrorMessage=Нова парола и Потвърждаване на новата парола трябва да съвпадат.
 deleteCurrentUserMessage=Не може да се изтрие вписания в момента потребител.
 deleteUsernameExistsMessage=Потребителското име не съществува и не може да бъде изтрито.
 downgradeCurrentUserMessage=Не може да се понижи ролята на текущия потребител
-disabledCurrentUserMessage=The current user cannot be disabled
+disabledCurrentUserMessage=Текущият потребител не може да бъде деактивиран
 downgradeCurrentUserLongMessage=Не може да се понижи ролята на текущия потребител. Следователно текущият потребител няма да бъде показан.
 userAlreadyExistsOAuthMessage=Потребителят вече съществува като OAuth2 потребител.
 userAlreadyExistsWebMessage=Потребителят вече съществува като уеб-потребител.
@@ -75,16 +75,16 @@ visitGithub=Посетете Github Repository
 donate=Направете дарение
 color=Цвят
 sponsor=Спонсор
-info=Info
+info=Информация
 pro=Pro
-page=Page
+page=Страница
-pages=Pages
+pages=Страници
 
-legal.privacy=Privacy Policy
+legal.privacy=Политика за поверителност
-legal.terms=Terms and Conditions
+legal.terms=Правила и условия
-legal.accessibility=Accessibility
+legal.accessibility=Достъпност
-legal.cookie=Cookie Policy
+legal.cookie=Политика за бисквитки
-legal.impressum=Impressum
+legal.impressum=Отпечатък
 
 ###############
 #   Pipeline  #
@@ -96,7 +96,7 @@ pipeline.defaultOption=Персонализиран
 pipeline.submitButton=Подайте
 pipeline.help=Pipeline Помощ
 pipeline.scanHelp=Помощ за сканиране на папки
-pipeline.deletePrompt=Are you sure you want to delete pipeline
+pipeline.deletePrompt=Сигурни ли сте, че искате да изтриете pipeline
 
 ######################
 #  Pipeline Options  #
@@ -114,21 +114,21 @@ pipelineOptions.validateButton=Валидирай
 ########################
 #  ENTERPRISE EDITION  #
 ########################
-enterpriseEdition.button=Upgrade to Pro
+enterpriseEdition.button=Направете надстройка до Pro версията
-enterpriseEdition.warning=This feature is only available to Pro users.
+enterpriseEdition.warning=Тази функция е достъпна само за потребители на Pro версията.
-enterpriseEdition.yamlAdvert=Stirling PDF Pro supports YAML configuration files and other SSO features.
+enterpriseEdition.yamlAdvert=Stirling PDF Pro поддържа YAML конфигурационни файлове и други SSO функции.
-enterpriseEdition.ssoAdvert=Looking for more user management features? Check out Stirling PDF Pro
+enterpriseEdition.ssoAdvert=Търсите повече функции за управление на потребителите? Погледнете за Stirling PDF Pro
 
 
 #################
 #  Analytics    #
 #################
-analytics.title=Do you want make Stirling PDF better?
+analytics.title=Искате ли да подобрите Stirling PDF?
-analytics.paragraph1=Stirling PDF has opt in analytics to help us improve the product. We do not track any personal information or file contents.
+analytics.paragraph1=Stirling PDF включва анализи, за да ни помогне да подобрим продукта. Ние не проследяваме лична информация или съдържание на файлове.
-analytics.paragraph2=Please consider enabling analytics to help Stirling-PDF grow and to allow us to understand our users better.
+analytics.paragraph2=Моля, обмислете възможността за анализ, за ​​да помогнете на Stirling-PDF да расте и да ни позволи да разберем по-добре нашите потребители.
-analytics.enable=Enable analytics
+analytics.enable=Активиране на анализа
-analytics.disable=Disable analytics
+analytics.disable=Деактивиране на анализа
-analytics.settings=You can change the settings for analytics in the config/settings.yml file
+analytics.settings=Можете да промените настройките за анализ във config/settings.yml файла
 
 #############
 #  NAVBAR   #
@@ -145,7 +145,7 @@ navbar.sections.convertFrom=Преобразуване от PDF
 navbar.sections.security=Подписване и сигурност
 navbar.sections.advance=Разширено
 navbar.sections.edit=Преглед и редактиране
-navbar.sections.popular=Popular
+navbar.sections.popular=Популярни
 
 #############
 #  SETTINGS #
@@ -202,9 +202,9 @@ adminUserSettings.header=Настройки за администраторск
 adminUserSettings.admin=Администратор
 adminUserSettings.user=Потребител
 adminUserSettings.addUser=Добавяне на нов потребител
-adminUserSettings.deleteUser=Delete User
+adminUserSettings.deleteUser=Изтриване на потребител
-adminUserSettings.confirmDeleteUser=Should the user be deleted?
+adminUserSettings.confirmDeleteUser=Трябва ли потребителят да бъде изтрит?
-adminUserSettings.confirmChangeUserStatus=Should the user be disabled/enabled?
+adminUserSettings.confirmChangeUserStatus=Трябва ли потребителят да бъде деактивиран/активиран?
 adminUserSettings.usernameInfo=Потребителското име може да съдържа само букви, цифри и следните специални символи @._+- или трябва да е валиден имейл адрес.
 adminUserSettings.roles=Роли
 adminUserSettings.role=Роля
@@ -218,32 +218,32 @@ adminUserSettings.forceChange=Принудете потребителя да п
 adminUserSettings.submit=Съхранете потребителя
 adminUserSettings.changeUserRole=Промяна на ролята на потребителя
 adminUserSettings.authenticated=Удостоверен
-adminUserSettings.editOwnProfil=Edit own profile
+adminUserSettings.editOwnProfil=Редактиране на собствен профил
-adminUserSettings.enabledUser=enabled user
+adminUserSettings.enabledUser=активиран потребител
-adminUserSettings.disabledUser=disabled user
+adminUserSettings.disabledUser=деактивиран потребител
-adminUserSettings.activeUsers=Active Users:
+adminUserSettings.activeUsers=Активни потребители:
-adminUserSettings.disabledUsers=Disabled Users:
+adminUserSettings.disabledUsers=Деактивирани потребители:
-adminUserSettings.totalUsers=Total Users:
+adminUserSettings.totalUsers=Общо потребители:
-adminUserSettings.lastRequest=Last Request
+adminUserSettings.lastRequest=Последна заявка
 
 
-database.title=Database Import/Export
+database.title=Импорт/Експорт на база данни
-database.header=Database Import/Export
+database.header=Импорт/Експорт на база данни
-database.fileName=File Name
+database.fileName=Име на файл
-database.creationDate=Creation Date
+database.creationDate=Дата на създаване
-database.fileSize=File Size
+database.fileSize=Размер на файла
-database.deleteBackupFile=Delete Backup File
+database.deleteBackupFile=Изтриване на архивен файл
-database.importBackupFile=Import Backup File
+database.importBackupFile=Импортиране на архивен файл
-database.downloadBackupFile=Download Backup File
+database.downloadBackupFile=Изтеглете архивен файл
-database.info_1=When importing data, it is crucial to ensure the correct structure. If you are unsure of what you are doing, seek advice and support from a professional. An error in the structure can cause application malfunctions, up to and including the complete inability to run the application.
+database.info_1=Когато импортирате данни, е от решаващо значение да осигурите правилната структура. Ако не сте сигурни в това, което правите, потърсете съвет и подкрепа от професионалист. Грешка в структурата може да причини неизправност на приложението, включително пълна невъзможност за стартиране на приложението.
-database.info_2=The file name does not matter when uploading. It will be renamed afterward to follow the format backup_user_yyyyMMddHHmm.sql, ensuring a consistent naming convention.
+database.info_2=Името на файла няма значение при качване. След това ще бъде преименуван, за да следва формата backup_user_yyyyMMddHHmm.sql, осигурявайки последователна конвенция за именуване.
-database.submit=Import Backup
+database.submit=Импортиране на резервно копие
-database.importIntoDatabaseSuccessed=Import into database successed
+database.importIntoDatabaseSuccessed=Импортирането в базата данни бе успешно
-database.fileNotFound=File not Found
+database.fileNotFound=Файлът не е намерен
-database.fileNullOrEmpty=File must not be null or empty
+database.fileNullOrEmpty=Файлът не трябва да е нулев или празен
-database.failedImportFile=Failed Import File
+database.failedImportFile=Неуспешно импортиране на файл
 
-session.expired=Your session has expired. Please refresh the page and try again.
+session.expired=Вашата сесия е изтекла. Моля, опреснете страницата и опитайте отново.
 
 #############
 # HOME-PAGE #
@@ -390,9 +390,9 @@ home.certSign.title=Подпишете със сертификат
 home.certSign.desc=Подписва PDF със сертификат/ключ (PEM/P12)
 certSign.tags=удостоверяване,PEM,P12,официален,шифроване
 
-home.removeCertSign.title=Remove Certificate Sign
+home.removeCertSign.title=Премахване на знака за сертификат
-home.removeCertSign.desc=Remove certificate signature from PDF
+home.removeCertSign.desc=Премахване на подпис на сертификат от PDF
-removeCertSign.tags=authenticate,PEM,P12,official,decrypt
+removeCertSign.tags=удостоверяване,PEM,P12,официален,декриптиране
 
 home.pageLayout.title=Оформление с няколко страници
 home.pageLayout.desc=Слейте няколко страници от PDF документ в една страница
@@ -498,33 +498,33 @@ home.BookToPDF.title=Книга към PDF
 home.BookToPDF.desc=Преобразува формати на книги/комикси в PDF с помощта на calibre
 BookToPDF.tags=Книга,комикс,calibre,конвертиране,манга,Amazon,Kindle
 
-home.removeImagePdf.title=Remove image
+home.removeImagePdf.title=Премахване на изображение
-home.removeImagePdf.desc=Remove image from PDF to reduce file size
+home.removeImagePdf.desc=Премахнете изображението от PDF, за да намалите размера на файла
-removeImagePdf.tags=Remove Image,Page operations,Back end,server side
+removeImagePdf.tags=Премахване на изображение, операции на страници, админ страна, страна на сървъра
 
 
-home.splitPdfByChapters.title=Split PDF by Chapters
+home.splitPdfByChapters.title=Разделете PDF по глави
-home.splitPdfByChapters.desc=Split a PDF into multiple files based on its chapter structure.
+home.splitPdfByChapters.desc=Разделете PDF на множество файлове въз основа на неговата структура на глави.
-splitPdfByChapters.tags=split,chapters,bookmarks,organize
+splitPdfByChapters.tags=разделяне, глави, отметки, организиране
 
 #replace-invert-color
-replace-color.title=Replace-Invert-Color
+replace-color.title=Замени-инвертиране-на-цвят
-replace-color.header=Replace-Invert Color PDF
+replace-color.header=Замяна-инвертиране на цвят PDF
-home.replaceColorPdf.title=Replace and Invert Color
+home.replaceColorPdf.title=Замяна и обръщане на цвят
-home.replaceColorPdf.desc=Replace color for text and background in PDF and invert full color of pdf to reduce file size
+home.replaceColorPdf.desc=Заменете цвета на текста и фона в PDF и обърнете пълния цвят на PDF, за да намалите размера на файла
-replaceColorPdf.tags=Replace Color,Page operations,Back end,server side
+replaceColorPdf.tags=Замяна на цвят, операции на страници, заден край, страна на сървъра
-replace-color.selectText.1=Replace or Invert color Options
+replace-color.selectText.1=Опции за замяна или инвертиране на цвят
-replace-color.selectText.2=Default(Default high contrast colors)
+replace-color.selectText.2=По подразбиране (цветове с висок контраст по подразбиране)
-replace-color.selectText.3=Custom(Customized colors)
+replace-color.selectText.3=По избор (персонализирани цветове)
-replace-color.selectText.4=Full-Invert(Invert all colors)
+replace-color.selectText.4=Пълно инвертиране (Инвертиране на всички цветове)
-replace-color.selectText.5=High contrast color options
+replace-color.selectText.5=Цветови опции с висок контраст
-replace-color.selectText.6=white text on black background
+replace-color.selectText.6=Бял текст на черен фон
-replace-color.selectText.7=Black text on white background
+replace-color.selectText.7=Черен текст на бял фон
-replace-color.selectText.8=Yellow text on black background
+replace-color.selectText.8=Жълт текст на черен фон
-replace-color.selectText.9=Green text on black background
+replace-color.selectText.9=Зелен текст на черен фон
-replace-color.selectText.10=Choose text Color
+replace-color.selectText.10=Изберете цвят на текста
-replace-color.selectText.11=Choose background Color
+replace-color.selectText.11=Изберете цвят на фона
-replace-color.submit=Replace
+replace-color.submit=Замени
 
 
 
@@ -543,18 +543,18 @@ login.locked=Вашият акаунт е заключен.
 login.signinTitle=Моля впишете се
 login.ssoSignIn=Влизане чрез еднократно влизане
 login.oauth2AutoCreateDisabled=OAUTH2 Автоматично създаване на потребител е деактивирано
-login.oauth2AdminBlockedUser=Registration or logging in of non-registered users is currently blocked. Please contact the administrator.
+login.oauth2AdminBlockedUser=Регистрацията или влизането на нерегистрирани потребители в момента е блокирано. Моля, свържете се с администратора.
 login.oauth2RequestNotFound=Заявката за оторизация не е намерена
 login.oauth2InvalidUserInfoResponse=Невалидна информация за потребителя
 login.oauth2invalidRequest=Невалидна заявка
 login.oauth2AccessDenied=Отказан достъп
 login.oauth2InvalidTokenResponse=Невалиден отговор на токена
 login.oauth2InvalidIdToken=Невалиден токен за идентификатор
-login.userIsDisabled=User is deactivated, login is currently blocked with this username. Please contact the administrator.
+login.userIsDisabled=Потребителят е деактивиран, влизането в момента е блокирано с това потребителско име. Моля, свържете се с администратора.
-login.alreadyLoggedIn=You are already logged in to
+login.alreadyLoggedIn=Вече сте влезли в
-login.alreadyLoggedIn2=devices. Please log out of the devices and try again.
+login.alreadyLoggedIn2=устройства. Моля, излезте от устройствата и опитайте отново.
-login.toManySessions=You have too many active sessions
+login.toManySessions=Имате твърде много активни сесии
-login.toManySessions2=Please log out of the devices and try again. Alternatively, you can upgrade to Stirling PDF Pro.
+login.toManySessions2=Моля, излезте от устройствата и опитайте отново. Като алтернатива можете да надстроите до Stirling PDF Pro.
 
 #auto-redact
 autoRedact.title=Автоматично редактиране
@@ -729,7 +729,7 @@ pageLayout.submit=Подайте
 scalePages.title=Коригиране на мащаба на страницата
 scalePages.header=Коригиране на мащаба на страницата
 scalePages.pageSize=Размер на страница от документа.
-scalePages.keepPageSize=Original Size
+scalePages.keepPageSize=Оригинален размер
 scalePages.scaleFactor=Ниво на мащабиране (изрязване) на страница.
 scalePages.submit=Подайте
 
@@ -753,10 +753,10 @@ certSign.submit=Подпишете PDF
 
 
 #removeCertSign
-removeCertSign.title=Remove Certificate Signature
+removeCertSign.title=Премахване на подписа на сертификата
-removeCertSign.header=Remove the digital certificate from the PDF
+removeCertSign.header=Премахнете цифровия сертификат от PDF
-removeCertSign.selectPDF=Select a PDF file:
+removeCertSign.selectPDF=Изберете PDF файл:
-removeCertSign.submit=Remove Signature
+removeCertSign.submit=Премахване на подпис
 
 
 #removeBlanks
@@ -778,8 +778,8 @@ removeAnnotations.submit=Премахване
 #compare
 compare.title=Сравнявай
 compare.header=Сравнявай PDF-и
-compare.highlightColor.1=Highlight Color 1:
+compare.highlightColor.1=Цвят на маркирането 1:
-compare.highlightColor.2=Highlight Color 2:
+compare.highlightColor.2=Цвят на маркирането 2:
 compare.document.1=Документ 1
 compare.document.2=Документ 2
 compare.submit=Сравнявай
@@ -831,7 +831,7 @@ ScannerImageSplit.selectText.7=Минимална контурна площ:
 ScannerImageSplit.selectText.8=Задава минималния праг на контурната площ за изображение
 ScannerImageSplit.selectText.9=Размер на рамката:
 ScannerImageSplit.selectText.10=Задава размера на добавената и премахната граница, за да предотврати бели граници към изхода (по подразбиране: 1).
-ScannerImageSplit.info=Python is not installed. It is required to run.
+ScannerImageSplit.info=Python не е инсталиран. Изисква се да се изпълнява.
 
 
 #OCR
@@ -858,7 +858,7 @@ ocr.submit=Обработка на PDF чрез OCR
 extractImages.title=Извличане на изображения
 extractImages.header=Извличане на изображения
 extractImages.selectText=Изберете формат на изображението, в който да преобразувате извлечените изображения
-extractImages.allowDuplicates=Save duplicate images
+extractImages.allowDuplicates=Запазване на дублирани изображения
 extractImages.submit=Извличане
 
 
@@ -896,7 +896,7 @@ merge.title=Обединяване
 merge.header=Обединяване на множество PDF файлове (2+)
 merge.sortByName=Сортиране по име
 merge.sortByDate=Сортиране по дата
-merge.removeCertSign=Remove digital signature in the merged file?
+merge.removeCertSign=Премахване на цифровия подпис в обединения файл?
 merge.submit=Обединяване
 
 
@@ -914,7 +914,7 @@ pdfOrganiser.mode.6=Четно-нечетно разделяне
 pdfOrganiser.mode.7=Премахни първо
 pdfOrganiser.mode.8=Премахване на последния
 pdfOrganiser.mode.9=Премахване на първия и последния
-pdfOrganiser.mode.10=Odd-Even Merge
+pdfOrganiser.mode.10=Обединяване на четно и нечетно
 pdfOrganiser.placeholder=(напр. 1,3,2 или 4-8,2,10-12 или 2n-1)
 
 
@@ -983,7 +983,7 @@ pdfToImage.color=Цвят
 pdfToImage.grey=Скала на сивото
 pdfToImage.blackwhite=Черно и бяло (може да загубите данни!)
 pdfToImage.submit=Преобразуване
-pdfToImage.info=Python is not installed. Required for WebP conversion.
+pdfToImage.info=Python не е инсталиран. Изисква се за конвертиране на WebP.
 
 
 #addPassword
@@ -1020,7 +1020,7 @@ watermark.selectText.6=дължинаSpacer (Разстояние между в
 watermark.selectText.7=Непрозрачност (0% - 100%):
 watermark.selectText.8=Тип воден знак:
 watermark.selectText.9=Изображение за воден знак:
-watermark.selectText.10=Convert PDF to PDF-Image
+watermark.selectText.10=Конвертирайте PDF в PDF-изображение
 watermark.submit=Добавяне на воден знак
 watermark.type.1=Текст
 watermark.type.2=Изображение
@@ -1077,7 +1077,7 @@ pdfToPDFA.credit=Тази услуга използва ghostscript за PDF/A
 pdfToPDFA.submit=Преобразуване
 pdfToPDFA.tip=В момента не работи за няколко входа наведнъж
 pdfToPDFA.outputFormat=Изходен формат
-pdfToPDFA.pdfWithDigitalSignature=The PDF contains a digital signature. This will be removed in the next step.
+pdfToPDFA.pdfWithDigitalSignature=PDF файлът съдържа цифров подпис. Това ще бъде премахнато в следващата стъпка.
 
 
 #PDFToWord
@@ -1118,10 +1118,10 @@ PDFToXML.credit=Тази услуга използва LibreOffice за прео
 PDFToXML.submit=Преобразуване
 
 #PDFToCSV
-PDFToCSV.title=PDF ??? CSV
+PDFToCSV.title=PDF към CSV
-PDFToCSV.header=PDF ??? CSV
+PDFToCSV.header=PDF към CSV
 PDFToCSV.prompt=Изберете страница за извличане на таблица
-PDFToCSV.submit=????
+PDFToCSV.submit=Преобразуване
 
 #split-by-size-or-count
 split-by-size-or-count.title=Разделяне на PDF по размер или брой
@@ -1179,15 +1179,15 @@ licenses.version=Версия
 licenses.license=Лиценз
 
 #survey
-survey.nav=Survey
+survey.nav=Анкета
-survey.title=Stirling-PDF Survey
+survey.title=Stirling-PDF Анкета
-survey.description=Stirling-PDF has no tracking so we want to hear from our users to improve Stirling-PDF!
+survey.description=Stirling-PDF няма проследяване, така че искаме да чуем мнението на нашите потребители за подобряване на Stirling-PDF!
-survey.changes=Stirling-PDF has changed since the last survey! To find out more please check our blog post here:
+survey.changes=Stirling-PDF се промени от последното проучване! За да научите повече, моля, проверете публикацията в нашия блог тук:
-survey.changes2=With these changes we are getting paid business support and funding
+survey.changes2=С тези промени получаваме платена бизнес подкрепа и финансиране
-survey.please=Please consider taking our survey!
+survey.please=Моля, помислете дали да не участвате в нашата анкета!
-survey.disabled=(Survey popup will be disabled in following updates but available at foot of page)
+survey.disabled=(Изскачащият прозорец с анкетата ще бъде деактивиран при следващите актуализации, но ще бъде наличен в долната част на страницата)
-survey.button=Take Survey
+survey.button=Участвайте в анкетата
-survey.dontShowAgain=Don't show again
+survey.dontShowAgain=Не показвай повече
 
 
 #error
@@ -1205,21 +1205,21 @@ error.discordSubmit=Discord - Изпратете запитване за под
 
 
 #remove-image
-removeImage.title=Remove image
+removeImage.title=Премахване на изображението
-removeImage.header=Remove image
+removeImage.header=Премахване на изображението
-removeImage.removeImage=Remove image
+removeImage.removeImage=Премахване на изображението
-removeImage.submit=Remove image
+removeImage.submit=Премахване на изображението
 
 
-splitByChapters.title=Split PDF by Chapters
+splitByChapters.title=Разделете PDF по глави
-splitByChapters.header=Split PDF by Chapters
+splitByChapters.header=Разделете PDF по глави
-splitByChapters.bookmarkLevel=Bookmark Level
+splitByChapters.bookmarkLevel=Ниво на отметка
-splitByChapters.includeMetadata=Include Metadata
+splitByChapters.includeMetadata=Включете метаданни
-splitByChapters.allowDuplicates=Allow Duplicates
+splitByChapters.allowDuplicates=Разрешаване на дубликати
-splitByChapters.desc.1=This tool splits a PDF file into multiple PDFs based on its chapter structure.
+splitByChapters.desc.1=Този инструмент разделя PDF файл на множество PDF файлове въз основа на неговата структура на глави.
-splitByChapters.desc.2=Bookmark Level: Choose the level of bookmarks to use for splitting (0 for top-level, 1 for second-level, etc.).
+splitByChapters.desc.2=Ниво на отметка: Изберете нивото на отметките, които да използвате за разделяне (0 за най-високо ниво, 1 за второ ниво и т.н.).
-splitByChapters.desc.3=Include Metadata: If checked, the original PDF's metadata will be included in each split PDF.
+splitByChapters.desc.3=Включване на метаданни: Ако е отметнато, метаданните на оригиналния PDF ще бъдат включени във всеки разделен PDF.
-splitByChapters.desc.4=Allow Duplicates: If checked, allows multiple bookmarks on the same page to create separate PDFs.
+splitByChapters.desc.4=Разрешаване на дубликати: Ако е отметнато, позволява множество отметки на една и съща страница за създаване на отделни PDF файлове.
-splitByChapters.submit=Split PDF
+splitByChapters.submit=Разделяне на PDF