diff --git a/src/main/resources/messages_it_IT.properties b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
index 32ae8f33..b680c4cb 100644
--- a/src/main/resources/messages_it_IT.properties
+++ b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
@@ -675,7 +675,7 @@ pageLayout.submit=Invia
 scalePages.title=Regola la scala della pagina
 scalePages.header=Regola la scala della pagina
 scalePages.pageSize=Dimensione di una pagina del documento.
-scalePages.keepPageSize=Original Size
+scalePages.keepPageSize=Dimensione originale
 scalePages.scaleFactor=Livello di zoom (ritaglio) di una pagina.
 scalePages.submit=Invia
 
@@ -966,7 +966,7 @@ watermark.selectText.6=spazio verticale (tra ogni filigrana):
 watermark.selectText.7=Opacità (0% - 100%):
 watermark.selectText.8=Tipo di filigrana:
 watermark.selectText.9=Immagine filigrana:
-watermark.selectText.10=Convert PDF to PDF-Image
+watermark.selectText.10=Converti PDF in PDF-Immagine
 watermark.submit=Aggiungi Filigrana
 watermark.type.1=Testo
 watermark.type.2=Immagine