diff --git a/src/main/resources/messages_de_DE.properties b/src/main/resources/messages_de_DE.properties
index 0cc27c4af..6ead4d7ba 100644
--- a/src/main/resources/messages_de_DE.properties
+++ b/src/main/resources/messages_de_DE.properties
@@ -72,7 +72,7 @@ lang.kat=Georgisch
 lang.kat_old=Georgisch (Alt)
 lang.kaz=Kasachisch
 lang.khm=Zentral Khmer
-lang.kir=Kirgisisch, Kirgisisch
+lang.kir=Kirgisisch
 lang.kmr=Nordkurdisch
 lang.kor=Koreanisch
 lang.kor_vert=Koreanisch (vertikal)