diff --git a/frontend/public/locales/ar-AR/translation.json b/frontend/public/locales/ar-AR/translation.json
index 84dcc8b24..ac6ad558f 100644
--- a/frontend/public/locales/ar-AR/translation.json
+++ b/frontend/public/locales/ar-AR/translation.json
@@ -558,7 +558,7 @@
     },
     "ocr": {
       "tags": "استخراج،مسح",
-      "title": "OCR وتنظيف المسح",
+      "title": "OCR وتنظيف المسح الضوئي",
       "desc": "يقوم برنامج التنظيف بمسح واكتشاف النص من الصور داخل ملف PDF ويعيد إضافته كنص"
     },
     "extractImages": {
@@ -633,7 +633,7 @@
     },
     "autoRename": {
       "tags": "كشف تلقائي،مستند للعناوين،تنظيم،إعادة وسم",
-      "title": "إعادة تسمية PDF تلقائي",
+      "title": "إعادة تسمية PDF تلقائيًا",
       "desc": "إعادة تسمية ملف PDF تلقائيًا استنادًا إلى العنوان المكتشف"
     },
     "adjustContrast": {
diff --git a/frontend/public/locales/az-AZ/translation.json b/frontend/public/locales/az-AZ/translation.json
index a20e5a722..18226aed4 100644
--- a/frontend/public/locales/az-AZ/translation.json
+++ b/frontend/public/locales/az-AZ/translation.json
@@ -470,7 +470,7 @@
     "desc": "Bütün PDF ehtiyaclarınız üçün lokal-host edilən biraddımlıq həll.",
     "searchBar": "Xüsusiyyətləri axtar...",
     "viewPdf": {
-      "title": "Bax/Redaktə et PDF",
+      "title": "PDF-ə bax/redaktə et",
       "desc": "Bax, sitat götür, mətn və ya şəkil əlavə et"
     },
     "setFavorites": "Seçilmişləri təyin et",
@@ -3656,7 +3656,7 @@
     "activity": "Aktivlik",
     "help": "Kömək",
     "account": "Hesab",
-    "config": "Ayarlar",
+    "config": "Konfiq",
     "settings": "Ayarlar",
     "adminSettings": "Admin Ayarları",
     "allTools": "All Tools",
diff --git a/frontend/public/locales/bg-BG/translation.json b/frontend/public/locales/bg-BG/translation.json
index b7c3bd907..2c62a56c3 100644
--- a/frontend/public/locales/bg-BG/translation.json
+++ b/frontend/public/locales/bg-BG/translation.json
@@ -638,7 +638,7 @@
     },
     "adjustContrast": {
       "tags": "контраст,яркост,насищане",
-      "title": "Корекция цвят/контраст",
+      "title": "Корекция на цвят/контраст",
       "desc": "Коригиране на контраста, наситеността и яркостта на PDF"
     },
     "crop": {
diff --git a/frontend/public/locales/ca-CA/translation.json b/frontend/public/locales/ca-CA/translation.json
index 2817f56ee..d1eeebc69 100644
--- a/frontend/public/locales/ca-CA/translation.json
+++ b/frontend/public/locales/ca-CA/translation.json
@@ -568,7 +568,7 @@
     },
     "scannerImageSplit": {
       "tags": "detecta,separa,fotos",
-      "title": "Detecta i divideix fotos",
+      "title": "Detecta i divideix escanejats",
       "desc": "Detecta i separa fotos escanejades en pàgines separades"
     },
     "sign": {
diff --git a/frontend/public/locales/de-DE/translation.json b/frontend/public/locales/de-DE/translation.json
index 60ed30130..8752913be 100644
--- a/frontend/public/locales/de-DE/translation.json
+++ b/frontend/public/locales/de-DE/translation.json
@@ -623,7 +623,7 @@
     },
     "scalePages": {
       "tags": "größe ändern,anpassen,skalieren",
-      "title": "Seitenmaß ändern",
+      "title": "Seitengröße / -skalierung",
       "desc": "Größe/Skalierung der Seite und/oder des Inhalts ändern"
     },
     "addPageNumbers": {
diff --git a/frontend/public/locales/el-GR/translation.json b/frontend/public/locales/el-GR/translation.json
index cf04dc91d..409347957 100644
--- a/frontend/public/locales/el-GR/translation.json
+++ b/frontend/public/locales/el-GR/translation.json
@@ -743,7 +743,7 @@
     },
     "autoSizeSplitPDF": {
       "tags": "αυτόματο,διάσπαση,μέγεθος",
-      "title": "Αυτόματο σπάσιμο μέγεθος/σελ.",
+      "title": "Αυτόματο σπάσιμο με μέγεθος/σελ.",
       "desc": "Διαχωρισμός ενός PDF σε πολλαπλά έγγραφα βάσει μεγέθους, αριθμού σελίδων ή αριθμού εγγράφων"
     },
     "replaceColor": {
diff --git a/frontend/public/locales/eu-ES/translation.json b/frontend/public/locales/eu-ES/translation.json
index f19916028..4a170ec76 100644
--- a/frontend/public/locales/eu-ES/translation.json
+++ b/frontend/public/locales/eu-ES/translation.json
@@ -638,7 +638,7 @@
     },
     "adjustContrast": {
       "tags": "kontrastea,distira,saturazioa",
-      "title": "Kolore/kontraste doitu",
+      "title": "Koloreak/kontrastea doitu",
       "desc": "PDF baten kontrastea, saturazioa eta distira doitzea"
     },
     "crop": {
diff --git a/frontend/public/locales/nl-NL/translation.json b/frontend/public/locales/nl-NL/translation.json
index 7315c2fcd..ea8ad22ef 100644
--- a/frontend/public/locales/nl-NL/translation.json
+++ b/frontend/public/locales/nl-NL/translation.json
@@ -608,7 +608,7 @@
     },
     "removeCertSign": {
       "tags": "verwijderen,wissen,ontgrendelen",
-      "title": "Cert. signatuur wissen",
+      "title": "Cert.-handtekening verwijderen",
       "desc": "Verwijder certificaat van PDF"
     },
     "pageLayout": {