diff --git a/src/main/resources/messages_zh_CN.properties b/src/main/resources/messages_zh_CN.properties index 606f5c0d..6f3f67da 100644 --- a/src/main/resources/messages_zh_CN.properties +++ b/src/main/resources/messages_zh_CN.properties @@ -3,11 +3,11 @@ ########### # the direction that the language is written (ltr = left to right, rtl = right to left) language.direction=ltr -addPageNumbers.fontSize=Font Size -addPageNumbers.fontName=Font Name -pdfPrompt=选择PDF -multiPdfPrompt=选择多个PDF(2个或更多) -multiPdfDropPrompt=选择(或拖拽)所需的PDF +addPageNumbers.fontSize=字体大小 +addPageNumbers.fontName=字体名称 +pdfPrompt=选择 PDF +multiPdfPrompt=选择多个 PDF(2个或更多) +multiPdfDropPrompt=选择(或拖拽)所需的 PDF imgPrompt=选择图像 genericSubmit=提交 processTimeWarning=警告:此过程可能需要多达一分钟,具体时间取决于文件大小 @@ -25,7 +25,7 @@ noFavourites=没有添加收藏夹 downloadComplete=下载完成 bored=等待时觉得无聊? alphabet=字母表 -downloadPdf=下载PDF +downloadPdf=下载 PDF text=文本 font=字体 selectFillter=-- 选择-- @@ -63,15 +63,15 @@ deleteUsernameExistsMessage=用户名不存在,无法删除。 downgradeCurrentUserMessage=无法降级当前用户的角色 disabledCurrentUserMessage=无法禁用当前用户。 downgradeCurrentUserLongMessage=无法降级当前用户的角色。因此,当前用户将不会显示。 -userAlreadyExistsOAuthMessage=该用户已作为OAuth2用户存在。 -userAlreadyExistsWebMessage=该用户已作为Web用户存在。 +userAlreadyExistsOAuthMessage=该用户已作为 OAuth2 用户存在。 +userAlreadyExistsWebMessage=该用户已作为 Web 用户存在。 error=错误 oops=哎呀! help=帮助 goHomepage=返回主页 -joinDiscord=加入我们的Discord服务器 -seeDockerHub=查看Docker Hub -visitGithub=访问Github仓库 +joinDiscord=加入我们的 Discord 服务器 +seeDockerHub=查看 Docker Hub +visitGithub=访问 Github 仓库 donate=捐款 color=颜色 sponsor=赞助 @@ -79,14 +79,14 @@ info=信息 pro=Pro page=Page pages=Pages -loading=Loading... +loading=加载中... addToDoc=Add to Document -reset=Reset +reset=重置 -legal.privacy=Privacy Policy -legal.terms=Terms and Conditions -legal.accessibility=Accessibility -legal.cookie=Cookie Policy +legal.privacy=隐私政策 +legal.terms=服务条款 +legal.accessibility=无障碍 +legal.cookie=Cookie 政策 legal.impressum=Impressum ############### @@ -117,8 +117,8 @@ pipelineOptions.validateButton=验证 ######################## # ENTERPRISE EDITION # ######################## -enterpriseEdition.button=Upgrade to Pro -enterpriseEdition.warning=This feature is only available to Pro users. +enterpriseEdition.button=升级到 Pro 版本 +enterpriseEdition.warning=此功能仅适用于 Pro 版本 enterpriseEdition.yamlAdvert=Stirling PDF Pro supports YAML configuration files and other SSO features. enterpriseEdition.ssoAdvert=Looking for more user management features? Check out Stirling PDF Pro @@ -192,11 +192,11 @@ account.newPassword=新密码 account.changePassword=更改密码 account.confirmNewPassword=确认新密码 account.signOut=退出登录 -account.yourApiKey=您的API密钥 +account.yourApiKey=您的 API 密钥 account.syncTitle=将浏览器设置与账户同步 account.settingsCompare=设置比较: account.property=属性 -account.webBrowserSettings=Web浏览器设置 +account.webBrowserSettings=Web 浏览器设置 account.syncToBrowser=同步账户 -> 浏览器 account.syncToAccount=同步账户 <- 浏览器 @@ -213,11 +213,11 @@ adminUserSettings.usernameInfo=用户名只能包含字母、数字和以下特 adminUserSettings.roles=角色 adminUserSettings.role=角色 adminUserSettings.actions=操作 -adminUserSettings.apiUser=受限制的API用户 -adminUserSettings.extraApiUser=额外受限制的API用户 -adminUserSettings.webOnlyUser=仅限Web用户 +adminUserSettings.apiUser=受限制的 API 用户 +adminUserSettings.extraApiUser=额外受限制的 API 用户 +adminUserSettings.webOnlyUser=仅限 Web 用户 adminUserSettings.demoUser=演示用户(无自定义设置) -adminUserSettings.internalApiUser=内部API用户 +adminUserSettings.internalApiUser=内部 API 用户 adminUserSettings.forceChange=强制用户在登录时更改用户名/密码 adminUserSettings.submit=保存用户 adminUserSettings.changeUserRole=更改用户角色 @@ -247,26 +247,26 @@ database.fileNotFound=未找到文件 database.fileNullOrEmpty=文件不能为空 database.failedImportFile=导入文件失败 -session.expired=Your session has expired. Please refresh the page and try again. -session.refreshPage=Refresh Page +session.expired=您的会话已过期。请刷新页面并重试。 +session.refreshPage=刷新页面 ############# # HOME-PAGE # ############# -home.desc=本地部署的一站式服务,满足您的所有PDF需求。 +home.desc=本地部署的一站式服务,满足您的所有 PDF 需求。 home.searchBar=搜索您需要的功能... -home.viewPdf.title=浏览PDF +home.viewPdf.title=浏览 PDF home.viewPdf.desc=浏览、注释、添加文本或图像 viewPdf.tags=浏览、阅读、注释、文本、图像 -home.multiTool.title=PDF多功能工具 -home.multiTool.desc=合并、旋转、重新排列和删除PDF页面 +home.multiTool.title=PDF 多功能工具 +home.multiTool.desc=合并、旋转、重新排列和删除 PDF 页面 multiTool.tags=多工具,多操作,用户界面,点击拖动,前端,客户端 home.merge.title=合并 -home.merge.desc=轻松合并多个PDF为一个。 +home.merge.desc=轻松将多个 PDF 合并成一个。 merge.tags=合并,页面操作,后端,服务器端 home.split.title=拆分 @@ -274,16 +274,16 @@ home.split.desc=将 PDF 拆分为多个文档。 split.tags=页面操作,划分,多页面,剪切,服务器端 home.rotate.title=旋转 -home.rotate.desc=旋转PDF。 +home.rotate.desc=旋转 PDF。 rotate.tags=服务器端 -home.imageToPdf.title=转换图像到PDF -home.imageToPdf.desc=将图像(PNG、JPEG、GIF)转换为PDF。 +home.imageToPdf.title=转换图像到 PDF +home.imageToPdf.desc=将图像(PNG、JPEG、GIF)转换为 PDF。 imageToPdf.tags=转换、图像、JPG、图片、照片 -home.pdfToImage.title=转换PDF到图像 -home.pdfToImage.desc=将PDF转换为图像(PNG、JPEG、GIF)。 +home.pdfToImage.title=转换 PDF 到图像 +home.pdfToImage.desc=将 PDF 转换为图像(PNG、JPEG、GIF)。 pdfToImage.tags=转换、图像、JPG、图片、照片 home.pdfOrganiser.title=整理 @@ -291,92 +291,92 @@ home.pdfOrganiser.desc=按任意顺序删除/重新排列页面。 pdfOrganiser.tags=双面、偶数、奇数、排序、移动 -home.addImage.title=在PDF中添加图片 -home.addImage.desc=将图像添加到PDF的指定位置。 +home.addImage.title=在 PDF 中添加图片 +home.addImage.desc=将图像添加到 PDF 的指定位置。 addImage.tags=图像、JPG、图片、照片 home.watermark.title=添加水印 -home.watermark.desc=在PDF中添加自定义水印。 +home.watermark.desc=在 PDF 中添加自定义水印。 watermark.tags=文本、重复、标签、自定义、版权、商标、图像、JPG、图片、照片 home.permissions.title=更改权限 -home.permissions.desc=更改PDF文档的权限。 +home.permissions.desc=更改 PDF 文档的权限。 permissions.tags=阅读、写入、编辑、打印 home.removePages.title=删除 -home.removePages.desc=从PDF文档中删除不需要的页面。 +home.removePages.desc=从 PDF 文档中删除不需要的页面。 removePages.tags=删除页面、删除 home.addPassword.title=添加密码 -home.addPassword.desc=使用密码对PDF文档进行加密。 +home.addPassword.desc=使用密码对 PDF 文档进行加密。 addPassword.tags=安全、密码、加密 home.removePassword.title=删除密码 -home.removePassword.desc=从PDF文档中移除密码保护。 +home.removePassword.desc=从 PDF 文档中移除密码保护。 removePassword.tags=安全、解密、密码、安全性、删除密码 home.compressPdfs.title=压缩 -home.compressPdfs.desc=压缩PDF文件以减小文件大小。 +home.compressPdfs.desc=压缩 PDF 文件以减小文件大小。 compressPdfs.tags=压缩、小、微小 home.changeMetadata.title=更改元数据 -home.changeMetadata.desc=更改/删除/添加PDF文档的元数据。 +home.changeMetadata.desc=更改/删除/添加 PDF 文档的元数据。 changeMetadata.tags=标题、作者、日期、创建、时间、发布者、制作人、统计数据 -home.fileToPDF.title=将文件转换为PDF文件 -home.fileToPDF.desc=将几乎所有文件转换为PDF(DOCX、PNG、XLS、PPT、TXT等)。 +home.fileToPDF.title=将文件转换为 PDF 文件 +home.fileToPDF.desc=将几乎所有文件转换为 PDF (DOCX、PNG、XLS、PPT、TXT等)。 fileToPDF.tags=转换、格式、文档、图片、幻灯片、文本、转换、Office、Docs、Word、Excel、PowerPoint -home.ocr.title=运行OCR/清理扫描 -home.ocr.desc=清理和识别PDF中的图像文本,并将其转换为可编辑文本。 +home.ocr.title=运行 OCR /清理扫描 +home.ocr.desc=清理和识别 PDF 中的图像文本,并将其转换为可编辑文本。 ocr.tags=识别、文本、图像、扫描、阅读、识别、检测、可编辑 home.extractImages.title=提取图像 -home.extractImages.desc=从PDF中提取所有图像并保存到压缩包中。 +home.extractImages.desc=从 PDF 中提取所有图像并保存到压缩包中。 extractImages.tags=图片、照片、保存、归档、压缩包、截取、抓取 -home.pdfToPDFA.title=PDF转PDF/A -home.pdfToPDFA.desc=将PDF转换为PDF/A以进行长期保存。 +home.pdfToPDFA.title=PDF 转 PDF/A +home.pdfToPDFA.desc=将 PDF 转换为 PDF/A 以进行长期保存。 pdfToPDFA.tags=归档、长期、标准、转换、存储、保存 -home.PDFToWord.title=PDF转Word +home.PDFToWord.title=PDF 转 Word home.PDFToWord.desc=将PDF转换为Word格式(DOC、DOCX和ODT)。 PDFToWord.tags=doc、docx、odt、word、转换、格式、Office、Microsoft、文档 -home.PDFToPresentation.title=PDF转演示文稿 -home.PDFToPresentation.desc=将PDF转换为演示文稿格式(PPT、PPTX和ODP)。 +home.PDFToPresentation.title=PDF 转演示文稿 +home.PDFToPresentation.desc=将 PDF 转换为演示文稿格式(PPT、PPTX 和 ODP)。 PDFToPresentation.tags=幻灯片、展示、Office、Microsoft -home.PDFToText.title=PDF转RTF(文本) -home.PDFToText.desc=将PDF转换为文本或RTF格式。 +home.PDFToText.title=PDF 转 RTF(文本) +home.PDFToText.desc=将PDF转换为文本或 RTF 格式。 PDFToText.tags=富文本格式、RTF、富文本格式 -home.PDFToHTML.title=PDF转HTML -home.PDFToHTML.desc=将PDF转换为HTML格式。 +home.PDFToHTML.title=PDF 转 HTML +home.PDFToHTML.desc=将 PDF 转换为 HTML 格式。 PDFToHTML.tags=网页内容、浏览器友好 -home.PDFToXML.title=PDF转XML -home.PDFToXML.desc=将PDF转换为XML格式。 +home.PDFToXML.title=PDF 转 XML +home.PDFToXML.desc=将 PDF 转换为 XML 格式。 PDFToXML.tags=数据提取、结构化内容、互操作、转换 home.ScannerImageSplit.title=检测/分割扫描图像 -home.ScannerImageSplit.desc=从一张照片或PDF中分割出多张照片。 +home.ScannerImageSplit.desc=从一张照片或 PDF 中分割出多张照片。 ScannerImageSplit.tags=分离、自动检测、扫描、多张照片、整理 home.sign.title=签名 -home.sign.desc=通过绘图、文字或图像向PDF添加签名 +home.sign.desc=通过绘图、文字或图像向 PDF 添加签名 sign.tags=授权、缩写、手绘签名、文本签名、图像签名 home.flatten.title=展平 -home.flatten.desc=从PDF中删除所有互动元素和表单 +home.flatten.desc=从 PDF 中删除所有互动元素和表单 flatten.tags=静态、停用、非交互、简化 home.repair.title=修复 -home.repair.desc=尝试修复损坏/损坏的PDF +home.repair.desc=尝试修复损坏/损坏的 PDF repair.tags=修复、恢复、纠正、恢复 home.removeBlanks.title=删除空白页 @@ -384,11 +384,11 @@ home.removeBlanks.desc=检测并删除文档中的空白页 removeBlanks.tags=清理、简化、非内容、整理 home.removeAnnotations.title=删除标注 -home.removeAnnotations.desc=删除PDF中的所有标注/评论 +home.removeAnnotations.desc=删除 PDF 中的所有标注/评论 removeAnnotations.tags=评论、高亮、笔记、标注、删除 home.compare.title=比较 -home.compare.desc=比较并显示两个PDF文档之间的差异 +home.compare.desc=比较并显示两个 PDF 文档之间的差异 compare.tags=区分、对比、更改、分析 home.certSign.title=使用证书签名 @@ -396,11 +396,11 @@ home.certSign.desc=使用证书/密钥(PEM/P12)对PDF进行签名 certSign.tags=身份验证、PEM、P12、官方、加密 home.removeCertSign.title=移除证书签名 -home.removeCertSign.desc=移除PDF的证书签名 +home.removeCertSign.desc=移除 PDF 的证书签名 removeCertSign.tags=身份验证、PEM、P12、官方、加密 home.pageLayout.title=多页布局 -home.pageLayout.desc=将PDF文档的多个页面合并成一页 +home.pageLayout.desc=将 PDF 文档的多个页面合并成一页 pageLayout.tags=合并、组合、单视图、整理 home.scalePages.title=调整页面尺寸/缩放 @@ -408,86 +408,86 @@ home.scalePages.desc=调整页面及/或其内容的尺寸/缩放 scalePages.tags=调整大小、修改、尺寸、适应 home.pipeline.title=流水线(高级版) -home.pipeline.desc=通过定义流水线脚本在PDF上运行多个操作 +home.pipeline.desc=通过定义流水线脚本在 PDF 上运行多个操作 pipeline.tags=自动化、顺序、脚本化、批处理 home.add-page-numbers.title=添加页码 home.add-page-numbers.desc=在文档的指定位置添加页码 add-page-numbers.tags=分页、标签、整理、索引 -home.auto-rename.title=自动重命名PDF文件 -home.auto-rename.desc=根据检测到的标题自动对PDF文件进行重命名 +home.auto-rename.title=自动重命名 PDF 文件 +home.auto-rename.desc=根据检测到的标题自动对 PDF 文件进行重命名 auto-rename.tags=自动检测、基于标题、整理、重新标记 home.adjust-contrast.title=调整颜色/对比度 -home.adjust-contrast.desc=调整PDF的对比度、饱和度和亮度 +home.adjust-contrast.desc=调整 PDF 的对比度、饱和度和亮度 adjust-contrast.tags=颜色校正、调节、修改、增强 -home.crop.title=裁剪PDF -home.crop.desc=裁剪PDF以减小其文件大小(保留文本!) +home.crop.title=裁剪 PDF +home.crop.desc=裁剪 PDF 以减小其文件大小(保留文本!) crop.tags=修剪、缩小、编辑、形状 home.autoSplitPDF.title=自动拆分页面 -home.autoSplitPDF.desc=使用物理扫描页面分割器QR代码自动拆分扫描的PDF -autoSplitPDF.tags=基于QR码、分离、扫描分割、整理 +home.autoSplitPDF.desc=使用物理扫描页面分割器 QR 代码自动拆分扫描的 PDF +autoSplitPDF.tags=基于 QR 码、分离、扫描分割、整理 home.sanitizePdf.title=清理 -home.sanitizePdf.desc=从PDF文件中删除脚本和其他元素 +home.sanitizePdf.desc=从 PDF 文件中删除脚本和其他元素 sanitizePdf.tags=清理、安全、安全、删除威胁 -home.URLToPDF.title=URL/网站转PDF -home.URLToPDF.desc=将任何http(s)URL转换为PDF +home.URLToPDF.title=URL/网站转 PDF +home.URLToPDF.desc=将任何 http(s)URL 转换为PDF URLToPDF.tags=网页捕获、保存网页、网页转文档、归档 -home.HTMLToPDF.title=HTML转PDF -home.HTMLToPDF.desc=将任何HTML文件或zip文件转换为PDF +home.HTMLToPDF.title=HTML 转 PDF +home.HTMLToPDF.desc=将任何 HTML 文件或 zip 文件转换为 PDF HTMLToPDF.tags=标记、网页内容、转换、转换 -home.MarkdownToPDF.title=Markdown转PDF -home.MarkdownToPDF.desc=将任何Markdown文件转换为PDF +home.MarkdownToPDF.title=Markdown 转 PDF +home.MarkdownToPDF.desc=将任何 Markdown 文件转换为 PDF MarkdownToPDF.tags=标记、网页内容、转换、转换 -home.getPdfInfo.title=获取PDF的所有信息 -home.getPdfInfo.desc=获取PDF的所有可能的信息 +home.getPdfInfo.title=获取 PDF 的所有信息 +home.getPdfInfo.desc=获取 PDF 的所有可能的信息 getPdfInfo.tags=信息、数据、统计、统计数据 home.extractPage.title=提取页面 -home.extractPage.desc=从PDF中提取选定的页面 +home.extractPage.desc=从 PDF 中提取选定的页面 extractPage.tags=提取 -home.PdfToSinglePage.title=PDF转单一大页 -home.PdfToSinglePage.desc=将所有PDF页面合并为一个大的单页 +home.PdfToSinglePage.title=PDF 转单一大页 +home.PdfToSinglePage.desc=将所有 PDF 页面合并为一个大的单页 PdfToSinglePage.tags=单页 -home.showJS.title=显示JavaScript -home.showJS.desc=搜索并显示嵌入到PDF中的任何JavaScript代码 +home.showJS.title=显示 JavaScript +home.showJS.desc=搜索并显示嵌入到 PDF 中的任何 JavaScript 代码 showJS.tags=JavaScript home.autoRedact.title=自动删除 -home.autoRedact.desc=根据输入文本自动删除(覆盖)PDF中的文本 +home.autoRedact.desc=根据输入文本自动删除(覆盖)PDF 中的文本 autoRedact.tags=脱敏、隐藏、涂黑、标记、不可见 -home.tableExtraxt.title=PDF转CSV -home.tableExtraxt.desc=从PDF中提取表格并将其转换为CSV +home.tableExtraxt.title=PDF 转 CSV +home.tableExtraxt.desc=从 PDF 中提取表格并将其转换为 CSV tableExtraxt.tags=CSV、表格提取、提取、转换 -home.autoSizeSplitPDF.title=自动根据大小/数目拆分PDF -home.autoSizeSplitPDF.desc=将单个PDF拆分为多个文档,基于大小、页数或文档数 +home.autoSizeSplitPDF.title=自动根据大小/数目拆分 PDF +home.autoSizeSplitPDF.desc=将单个 PDF 拆分为多个文档,基于大小、页数或文档数 autoSizeSplitPDF.tags=pdf、拆分、文件、组织 -home.overlay-pdfs.title=叠加PDF -home.overlay-pdfs.desc=将PDF叠加在另一个PDF上 +home.overlay-pdfs.title=叠加 PDF +home.overlay-pdfs.desc=将 PDF 叠加在另一个 PDF 上 overlay-pdfs.tags=叠加 -home.split-by-sections.title=拆分PDF成小块 -home.split-by-sections.desc=将PDF的每一页分割成更小的水平和垂直的部分 +home.split-by-sections.title=拆分 PDF 成小块 +home.split-by-sections.desc=将 PDF 的每一页分割成更小的水平和垂直的部分 split-by-sections.tags=章节拆分、分割、自定义 home.AddStampRequest.title=添加图章 @@ -495,34 +495,34 @@ home.AddStampRequest.desc=在指定位置添加文本或图片图章 AddStampRequest.tags=图章、添加图片、图片居中、水印、PDF、嵌入、自定义 -home.PDFToBook.title=PDF转电子书 -home.PDFToBook.desc=使用Calibre将PDF转换成电子书/漫画 +home.PDFToBook.title=PDF 转电子书 +home.PDFToBook.desc=使用 Calibre 将 PDF 转换成电子书/漫画 PDFToBook.tags=电子书、漫画、Calibre、转换、日本漫画、亚马逊、kindle -home.BookToPDF.title=电子书转PDF -home.BookToPDF.desc=使用Calibre将电子书/漫画转换成PDF +home.BookToPDF.title=电子书转 PDF +home.BookToPDF.desc=使用 Calibre 将电子书/漫画转换成 PDF BookToPDF.tags=电子书、漫画、Calibre、转换、日本漫画、亚马逊、kindle home.removeImagePdf.title=删除图像 -home.removeImagePdf.desc=删除图像减少PDF大小 +home.removeImagePdf.desc=删除图像减少 PDF 大小 removeImagePdf.tags=删除图像, 页面操作, 后端, 服务端 -home.splitPdfByChapters.title=Split PDF by Chapters -home.splitPdfByChapters.desc=Split a PDF into multiple files based on its chapter structure. -splitPdfByChapters.tags=split,chapters,bookmarks,organize +home.splitPdfByChapters.title=按章节拆分 PDF +home.splitPdfByChapters.desc=根据其章节结构将 PDF 拆分为多个文件。 +splitPdfByChapters.tags=分割,章节,书签,组织 -home.validateSignature.title=Validate PDF Signature -home.validateSignature.desc=Verify digital signatures and certificates in PDF documents -validateSignature.tags=signature,verify,validate,pdf,certificate,digital signature,Validate Signature,Validate certificate +home.validateSignature.title=验证 PDF 签名 +home.validateSignature.desc=验证 PDF 文档中的数字签名和证书 +validateSignature.tags=签名,验证,验证,PDF,证书,数字签名,验证签名,验证证书 #replace-invert-color -replace-color.title=Replace-Invert-Color -replace-color.header=Replace-Invert Color PDF -home.replaceColorPdf.title=Replace and Invert Color -home.replaceColorPdf.desc=Replace color for text and background in PDF and invert full color of pdf to reduce file size +replace-color.title=替换-反转-颜色 +replace-color.header=替换-反转 PDF 颜色 +home.replaceColorPdf.title=替换和反转颜色 +home.replaceColorPdf.desc=替换 PDF 中文本和背景的颜色,并将PDF全色反转以减小文件大小 replaceColorPdf.tags=Replace Color,Page operations,Back end,server side -replace-color.selectText.1=Replace or Invert color Options +replace-color.selectText.1=替换或反转颜色选项 replace-color.selectText.2=Default(Default high contrast colors) replace-color.selectText.3=Custom(Customized colors) replace-color.selectText.4=Full-Invert(Invert all colors) @@ -551,18 +551,18 @@ login.invalid=用户名或密码无效。 login.locked=您的账户已被锁定。 login.signinTitle=请登录 login.ssoSignIn=通过单点登录登录 -login.oauth2AutoCreateDisabled=OAuth2自动创建用户已禁用 +login.oauth2AutoCreateDisabled=OAuth2 自动创建用户已禁用 login.oauth2AdminBlockedUser=目前已阻止未注册用户的注册或登录。请联系管理员。 login.oauth2RequestNotFound=找不到验证请求 login.oauth2InvalidUserInfoResponse=无效的用户信息响应 login.oauth2invalidRequest=无效请求 login.oauth2AccessDenied=拒绝访问 -login.oauth2InvalidTokenResponse=无效的Token响应 -login.oauth2InvalidIdToken=无效的Token +login.oauth2InvalidTokenResponse=无效的 Token 响应 +login.oauth2InvalidIdToken=无效的 Token login.userIsDisabled=用户被禁用,登录已被阻止。请联系管理员。 -login.alreadyLoggedIn=You are already logged in to -login.alreadyLoggedIn2=devices. Please log out of the devices and try again. -login.toManySessions=You have too many active sessions +login.alreadyLoggedIn=您已经登录到了 +login.alreadyLoggedIn2=设备,请注销设备后重试。 +login.toManySessions=你已经有太多的会话了。请注销一些设备后重试。 #auto-redact autoRedact.title=自动删除 @@ -578,15 +578,15 @@ autoRedact.submitButton=提交 #showJS -showJS.title=显示JavaScript -showJS.header=显示JavaScript -showJS.downloadJS=下载JavaScript +showJS.title=显示 JavaScript +showJS.header=显示 JavaScript +showJS.downloadJS=下载 JavaScript showJS.submit=显示 #pdfToSinglePage -pdfToSinglePage.title=PDF转单页 -pdfToSinglePage.header=将PDF转换为单页 +pdfToSinglePage.title=PDF 转单页 +pdfToSinglePage.header=将 PDF 转换为单页 pdfToSinglePage.submit=转为单页 @@ -598,34 +598,34 @@ pageExtracter.placeholder=(例如:1,2,8 或 4,7,12-16 或 2n-1) #getPdfInfo -getPdfInfo.title=获取PDF信息 -getPdfInfo.header=获取PDF信息 +getPdfInfo.title=获取 PDF 信息 +getPdfInfo.header=获取 PDF 信息 getPdfInfo.submit=获取信息 -getPdfInfo.downloadJson=下载JSON +getPdfInfo.downloadJson=下载 JSON #markdown-to-pdf -MarkdownToPDF.title=Markdown转PDF -MarkdownToPDF.header=将Markdown转换为PDF +MarkdownToPDF.title=Markdown 转 PDF +MarkdownToPDF.header=将 Markdown 转换为 PDF MarkdownToPDF.submit=转换 MarkdownToPDF.help=正在努力中 -MarkdownToPDF.credit=此服务使用WeasyPrint进行文件转换。 +MarkdownToPDF.credit=此服务使用 WeasyPrint 进行文件转换。 #url-to-pdf -URLToPDF.title=URL转PDF -URLToPDF.header=将URL转换为PDF +URLToPDF.title=URL 转 PDF +URLToPDF.header=将 URL 转换为 PDF URLToPDF.submit=转换 -URLToPDF.credit=此服务使用WeasyPrint进行文件转换。 +URLToPDF.credit=此服务使用 WeasyPrint 进行文件转换。 #html-to-pdf -HTMLToPDF.title=HTML转PDF -HTMLToPDF.header=将HTML转换为PDF -HTMLToPDF.help=接受HTML文件和包含所需的html/css/images等的ZIP文件 +HTMLToPDF.title=HTML 转 PDF +HTMLToPDF.header=将 HTML 转换为 PDF +HTMLToPDF.help=接受 HTML 文件和包含所需的 html/css/images 等的 ZIP 文件 HTMLToPDF.submit=转换 -HTMLToPDF.credit=此服务使用WeasyPrint进行文件转换。 +HTMLToPDF.credit=此服务使用 WeasyPrint 进行文件转换。 HTMLToPDF.zoom=网站显示缩放级别 HTMLToPDF.pageWidth=页面宽度-以厘米为单位(填空则使用默认值) HTMLToPDF.pageHeight=页面高度-以厘米为单位(填空则使用默认值) @@ -635,7 +635,7 @@ HTMLToPDF.marginLeft=页面左上边距-以毫米为单位(填空则使用默 HTMLToPDF.marginRight=页面右边距-以毫米为单位(填空则使用默认值) HTMLToPDF.printBackground=页面背景渲染 HTMLToPDF.defaultHeader=启用默认页头(文件名称和页码) -HTMLToPDF.cssMediaType=更换页面的CSS媒体类型。 +HTMLToPDF.cssMediaType=更换页面的 CSS 媒体类型。 HTMLToPDF.none=无 HTMLToPDF.print=打印 HTMLToPDF.screen=屏幕 @@ -660,9 +660,9 @@ AddStampRequest.submit=提交 #sanitizePDF -sanitizePDF.title=清理PDF -sanitizePDF.header=清理PDF文件 -sanitizePDF.selectText.1=移除JavaScript操作 +sanitizePDF.title=清理 PDF +sanitizePDF.header=清理 PDF 文件 +sanitizePDF.selectText.1=移除 JavaScript 操作 sanitizePDF.selectText.2=移除嵌入的文件 sanitizePDF.selectText.3=移除元数据 sanitizePDF.selectText.4=移除链接 @@ -681,13 +681,13 @@ addPageNumbers.selectText.5=添加页码的页数 addPageNumbers.selectText.6=自定义文本 addPageNumbers.customTextDesc=自定义文本 addPageNumbers.numberPagesDesc=要添加页码的页数,默认为“所有”,也可以接受1-5或2,5,9等 -addPageNumbers.customNumberDesc=默认为{n},也可以接受“第{n}页/共{total}页”,“文本-{n}”,“{filename}-{n}” +addPageNumbers.customNumberDesc=默认为 {n},也可以接受“第 {n} 页/共 {total} 页”,“文本-{n}”,“{filename}-{n}” addPageNumbers.submit=添加页码 #auto-rename auto-rename.title=自动重命名 -auto-rename.header=自动重命名PDF +auto-rename.header=自动重命名 PDF auto-rename.submit=自动重命名 @@ -702,19 +702,19 @@ adjustContrast.download=下载 #crop crop.title=裁剪 -crop.header=裁剪PDF +crop.header=裁剪 PDF crop.submit=提交 #autoSplitPDF -autoSplitPDF.title=自动拆分PDF -autoSplitPDF.header=自动拆分PDF +autoSplitPDF.title=自动拆分 PDF +autoSplitPDF.header=自动拆分 PDF autoSplitPDF.description=打印、插入、扫描、上传,让我们自动分离您的文档。无需手动排序。 autoSplitPDF.selectText.1=从下面打印一些分隔页(黑白打印即可)。 autoSplitPDF.selectText.2=在文档之间插入分隔页,一次性扫描所有文档。 -autoSplitPDF.selectText.3=上传单个大型扫描的PDF文件,让Stirling PDF处理剩下的事情。 +autoSplitPDF.selectText.3=上传单个大型扫描的 PDF 文件,让 Stirling PDF 处理剩下的事情。 autoSplitPDF.selectText.4=分隔页会自动检测和删除,确保最终文档整洁。 -autoSplitPDF.formPrompt=提交包含Stirling-PDF分隔页的PDF: +autoSplitPDF.formPrompt=提交包含 Stirling-PDF 分隔页的 PDF: autoSplitPDF.duplexMode=双面模式(正反面扫描) autoSplitPDF.dividerDownload1=下载“自动拆分分隔页(最小化).pdf” autoSplitPDF.dividerDownload2=下载“自动拆分分隔页(带指导说明).pdf” @@ -737,34 +737,34 @@ pageLayout.submit=提交 scalePages.title=调整页面缩放比例 scalePages.header=调整页面缩放比例 scalePages.pageSize=文档页面的尺寸。 -scalePages.keepPageSize=Original Size +scalePages.keepPageSize=保持页面原尺寸 scalePages.scaleFactor=页面的缩放级别(裁剪)。 scalePages.submit=提交 #certSign certSign.title=证书签名 -certSign.header=使用您的证书签名PDF(进行中) -certSign.selectPDF=选择要签名的PDF文件: -certSign.jksNote=注意:如果您的证书类型未在下面列出,请使用keytool命令行工具将其转换为Java Keystore(.jks)文件。 然后,选择下面的.jks文件选项。 +certSign.header=使用您的证书签名 PDF(进行中) +certSign.selectPDF=选择要签名的 PDF 文件: +certSign.jksNote=注意:如果您的证书类型未在下面列出,请使用keytool命令行工具将其转换为 Java Keystore(.jks)文件。 然后,选择下面的.jks文件选项。 certSign.selectKey=选择您的私钥文件(PKCS#8格式,可以是.pem或.der): certSign.selectCert=选择您的证书文件(X.509格式,可以是.pem或.der): -certSign.selectP12=选择您的PKCS#12密钥库文件(.p12或.pfx)(可选,如果提供,它应该包含您的私钥和证书): -certSign.selectJKS=选择你的Java Keystore文件 (.jks或.keystore): +certSign.selectP12=选择您的 PKCS#12 密钥库文件(.p12或.pfx)(可选,如果提供,它应该包含您的私钥和证书): +certSign.selectJKS=选择你的 Java Keystore 文件 (.jks或.keystore): certSign.certType=证书类型 certSign.password=输入您的密钥库或私钥密码(如果有): certSign.showSig=显示签名 certSign.reason=原因 certSign.location=位置 certSign.name=名称 -certSign.showLogo=Show Logo -certSign.submit=给PDF签名 +certSign.showLogo=显示 Logo +certSign.submit=给 PDF 签名 #removeCertSign removeCertSign.title=移除证书签名 -removeCertSign.header=移除PDF的证书签名 -removeCertSign.selectPDF=选择PDF文件: +removeCertSign.header=移除 PDF 的证书签名 +removeCertSign.selectPDF=选择 PDF 文件: removeCertSign.submit=移除签名 @@ -792,21 +792,21 @@ compare.highlightColor.2=高亮颜色 2: compare.document.1=文档 1 compare.document.2=文档 2 compare.submit=比较 -compare.complex.message=One or both of the provided documents are large files, accuracy of comparison may be reduced -compare.large.file.message=One or Both of the provided documents are too large to process -compare.no.text.message=One or both of the selected PDFs have no text content. Please choose PDFs with text for comparison. +compare.complex.message=提供的一份或两份文件是大文件,比较的准确性可能会降低。 +compare.large.file.message=提供的文件中有一份或两份过大,无法处理。 +compare.no.text.message=所选的 PDF 文件中有一个或两个没有文本内容。请选择包含文本的 PDF 文件进行对比。 #BookToPDF -BookToPDF.title=电子书和漫画转换成PDF -BookToPDF.header=电子书转PDF -BookToPDF.credit=此服务使用Calibre进行文件转换。 +BookToPDF.title=电子书和漫画转换成 PDF +BookToPDF.header=电子书转 PDF +BookToPDF.credit=此服务使用 Calibre 进行文件转换。 BookToPDF.submit=转换 #PDFToBook -PDFToBook.title=PDF转电子书 -PDFToBook.header=PDF转电子书 +PDFToBook.title=PDF 转电子书 +PDFToBook.header=PDF 转电子书 PDFToBook.selectText.1=格式 -PDFToBook.credit=此服务使用Calibre进行文件转换。 +PDFToBook.credit=此服务使用 Calibre 进行文件转换。 PDFToBook.submit=转换 #sign @@ -817,21 +817,21 @@ sign.draw=绘制签名 sign.text=文本输入 sign.clear=清除 sign.add=添加 -sign.saved=Saved Signatures -sign.save=Save Signature -sign.personalSigs=Personal Signatures +sign.saved=已保存签名 +sign.save=保存签名 +sign.personalSigs=个人签名 sign.sharedSigs=Shared Signatures -sign.noSavedSigs=No saved signatures found -sign.addToAll=Add to all pages -sign.delete=Delete -sign.first=First page -sign.last=Last page -sign.next=Next page -sign.previous=Previous page +sign.noSavedSigs=未找到已保存的签名 +sign.addToAll=添加到所有页面 +sign.delete=删除 +sign.first=首页 +sign.last=末页 +sign.next=下一页 +sign.previous=上一页 #repair repair.title=修复 -repair.header=修复PDF +repair.header=修复 PDF repair.submit=修复 @@ -853,27 +853,27 @@ ScannerImageSplit.selectText.7=最小轮廓面积: ScannerImageSplit.selectText.8=设置照片的最小轮廓面积阈值。 ScannerImageSplit.selectText.9=边框尺寸: ScannerImageSplit.selectText.10=设置添加和删除的边框大小,以防止输出中出现白边(默认值:1)。 -ScannerImageSplit.info=此功能需要安装Python +ScannerImageSplit.info=此功能需要安装 Python #OCR ocr.title=OCR/扫描清理 ocr.header=清理扫描件/OCR(光学字符识别)。 -ocr.selectText.1=选择要在PDF中检测的语言(列出的语言是目前检测到的): -ocr.selectText.2=生成包含OCR文本的文本文件,与OCR编辑的PDF一起。 +ocr.selectText.1=选择要在 PDF 中检测的语言(列出的语言是目前检测到的): +ocr.selectText.2=生成包含 OCR 文本的文本文件,与 OCR 编辑的 PDF 一起。 ocr.selectText.3=通过将页面旋转回原位来纠正偏斜的扫描角度 -ocr.selectText.4=清理页面,降低OCR在噪点中识别到文本的可能。(没有输出变化) -ocr.selectText.5=清洁页面,降低OCR在噪点中识别到文本的可能,保持输出的清洁。 -ocr.selectText.6=忽略有交互式文本的页面,只对有图像的页面进行OCR。 -ocr.selectText.7=强制OCR,将OCR每个页面,删除所有的原始文本元素。 -ocr.selectText.8=正常 (如果PDF包含文本,将出现错误) +ocr.selectText.4=清理页面,降低 OCR 在噪点中识别到文本的可能。(没有输出变化) +ocr.selectText.5=清洁页面,降低 OCR 在噪点中识别到文本的可能,保持输出的清洁。 +ocr.selectText.6=忽略有交互式文本的页面,只对有图像的页面进行 OCR。 +ocr.selectText.7=强制 OCR,将 OCR 每个页面,删除所有的原始文本元素。 +ocr.selectText.8=正常 (如果 PDF 包含文本,将出现错误) ocr.selectText.9=额外设置 -ocr.selectText.10=OCR模式 -ocr.selectText.11=OCR后移除图像(移除所有图像,只有在转换步骤中才有用)。 +ocr.selectText.10=OCR 模式 +ocr.selectText.11=OCR 后移除图像(移除所有图像,只有在转换步骤中才有用)。 ocr.selectText.12=渲染类型(高级) -ocr.help=请阅读此文档,了解如何将其用于其他语言和/或不在docker中使用。 -ocr.credit=此服务使用qpdf和Tesseract进行OCR。 -ocr.submit=用OCR处理PDF +ocr.help=请阅读此文档,了解如何将其用于其他语言和/或不在 docker 中使用。 +ocr.credit=此服务使用 qpdf 和 Tesseract 进行 OCR。 +ocr.submit=用 OCR 处理 PDF #extractImages @@ -885,18 +885,18 @@ extractImages.submit=提取 #File to PDF -fileToPDF.title=文件转换为PDF -fileToPDF.header=将任何文件转换为PDF。 -fileToPDF.credit=此服务使用LibreOffice和Unoconv进行文件转换。 +fileToPDF.title=文件转换为 PDF +fileToPDF.header=将任何文件转换为 PDF。 +fileToPDF.credit=此服务使用 LibreOffice 和 Unoconv 进行文件转换。 fileToPDF.supportedFileTypesInfo=支持的文件类型 -fileToPDF.supportedFileTypes=支持的文件类型应该包括以下几种,但是,对于支持的格式的完整更新列表,请参考LibreOffice文档。 +fileToPDF.supportedFileTypes=支持的文件类型应该包括以下几种,但是,对于支持的格式的完整更新列表,请参考 LibreOffice 文档。 fileToPDF.submit=转换为 PDF #compress compress.title=压缩 -compress.header=压缩PDF -compress.credit=此服务使用qpdf进行PDF压缩/优化。 +compress.header=压缩 PDF +compress.credit=此服务使用qpdf进行 PDF 压缩/优化。 compress.selectText.1=手动模式 - 从 1 到 4 compress.selectText.2=优化级别: compress.selectText.3=4(文本图像很糟糕) @@ -907,7 +907,7 @@ compress.submit=压缩 #Add image addImage.title=添加图像 -addImage.header=添加图片到PDF +addImage.header=添加图片到 PDF addImage.everyPage=每一页? addImage.upload=添加图片 addImage.submit=添加图片 @@ -915,7 +915,7 @@ addImage.submit=添加图片 #merge merge.title=合并 -merge.header=合并多个PDF(2个以上)。 +merge.header=合并多个 PDF(2个以上)。 merge.sortByName=按名称排序 merge.sortByDate=按日期排序 merge.removeCertSign=删除合并文件的数字签名吗? @@ -924,7 +924,7 @@ merge.submit=合并 #pdfOrganiser pdfOrganiser.title=页面排序 -pdfOrganiser.header=PDF页面排序 +pdfOrganiser.header=PDF 页面排序 pdfOrganiser.submit=重新排列页面 pdfOrganiser.mode=模式 pdfOrganiser.mode.1=自定义页面顺序 @@ -941,94 +941,94 @@ pdfOrganiser.placeholder=(例如:1,3,2 或 4-8,2,10-12 或 2n-1) #multiTool -multiTool.title=PDF多功能工具 -multiTool.header=PDF多功能工具 +multiTool.title=PDF 多功能工具 +multiTool.header=PDF 多功能工具 multiTool.uploadPrompts=文件名 -multiTool.selectAll=Select All -multiTool.deselectAll=Deselect All +multiTool.selectAll=选择所有 +multiTool.deselectAll=取消选择所有 multiTool.selectPages=Page Select -multiTool.selectedPages=Selected Pages +multiTool.selectedPages=已选择的页面 multiTool.page=Page -multiTool.deleteSelected=Delete Selected -multiTool.downloadAll=Export -multiTool.downloadSelected=Export Selected +multiTool.deleteSelected=删除已选 +multiTool.downloadAll=导出全部 +multiTool.downloadSelected=导出已选 -multiTool.insertPageBreak=Insert Page Break -multiTool.addFile=Add File -multiTool.rotateLeft=Rotate Left -multiTool.rotateRight=Rotate Right -multiTool.split=Split -multiTool.moveLeft=Move Left -multiTool.moveRight=Move Right -multiTool.delete=Delete -multiTool.dragDropMessage=Page(s) Selected +multiTool.insertPageBreak=插入分页符 +multiTool.addFile=添加文件 +multiTool.rotateLeft=向左旋转 +multiTool.rotateRight=向右旋转 +multiTool.split=分割 +multiTool.moveLeft=向做移动 +multiTool.moveRight=向右移动 +multiTool.delete=删除 +multiTool.dragDropMessage=选择页面 multiTool.undo=Undo multiTool.redo=Redo #decrypt -decrypt.passwordPrompt=This file is password-protected. Please enter the password: -decrypt.cancelled=Operation cancelled for PDF: {0} -decrypt.noPassword=No password provided for encrypted PDF: {0} -decrypt.invalidPassword=Please try again with the correct password. -decrypt.invalidPasswordHeader=Incorrect password or unsupported encryption for PDF: {0} -decrypt.unexpectedError=There was an error processing the file. Please try again. -decrypt.serverError=Server error while decrypting: {0} -decrypt.success=File decrypted successfully. +decrypt.passwordPrompt=此文件受密码保护。请输入密码: +decrypt.cancelled=PDF 操作已取消: {0} +decrypt.noPassword=未提供加密 PDF 的密码: {0} +decrypt.invalidPassword=请使用正确的密码重试。 +decrypt.invalidPasswordHeader=密码错误或不支持的 PDF 加密: {0} +decrypt.unexpectedError=处理文件时发生错误。请再试一次。 +decrypt.serverError=服务器解密时发生错误: {0} +decrypt.success=文件解密成功。 #multiTool-advert -multiTool-advert.message=This feature is also available in our multi-tool page. Check it out for enhanced page-by-page UI and additional features! +multiTool-advert.message=此功能也适用于我们的“多功能工具页面”。查看它以获得增强的逐页 UI 以及其他功能! #view pdf -viewPdf.title=浏览PDF -viewPdf.header=浏览PDF +viewPdf.title=浏览 PDF +viewPdf.header=浏览 PDF #pageRemover pageRemover.title=删除页面 -pageRemover.header=PDF页面移除器 +pageRemover.header=PDF 页面移除器 pageRemover.pagesToDelete=要删除的页面(输入一个用逗号分隔的页码列表): pageRemover.submit=删除页面 pageRemover.placeholder=(例如:1,2,6 或 1-10,15-30) #rotate -rotate.title=旋转PDF -rotate.header=旋转PDF -rotate.selectAngle=选择旋转角度(以90度的倍数): +rotate.title=旋转 PDF +rotate.header=旋转 PDF +rotate.selectAngle=选择旋转角度(以 90 度的倍数): rotate.submit=旋转 #split-pdfs -split.title=拆分PDF -split.header=拆分PDF +split.title=拆分 PDF +split.header=拆分 PDF split.desc.1=选择希望进行分割的页数 -split.desc.2=如选择1,3,7-9将把一个10页的文件分割成6个独立的PDF: -split.desc.3=文档 #1:第1页 -split.desc.4=文档 #2:第2页和第3页 -split.desc.5=文档 #3:第4页、第5页、第6页和第7页 -split.desc.6=文档 #4:第7页 -split.desc.7=文档 #5:第8页 -split.desc.8=文档 #6:第9页和第10页 +split.desc.2=如选择1,3,7-9将把一个 10 页的文件分割成6个独立的PDF: +split.desc.3=文档 #1:第 1 页 +split.desc.4=文档 #2:第 2 页和第 3 页 +split.desc.5=文档 #3:第 4 页、第 5 页、第 6 页和第 7 页 +split.desc.6=文档 #4:第 7 页 +split.desc.7=文档 #5:第 8 页 +split.desc.8=文档 #6:第 9 页和第 10 页 split.splitPages=输入要分割的页面: split.submit=拆分 #merge -imageToPDF.title=图片转PDF -imageToPDF.header=将图片转换为PDF +imageToPDF.title=图片转 PDF +imageToPDF.header=将图片转换为 PDF imageToPDF.submit=转换 imageToPDF.selectLabel=图片适应选项 imageToPDF.fillPage=填充页面 imageToPDF.fitDocumentToImage=适应图片大小 imageToPDF.maintainAspectRatio=保持纵横比例 -imageToPDF.selectText.2=自动旋转PDF +imageToPDF.selectText.2=自动旋转 PDF imageToPDF.selectText.3=多文件逻辑(仅在处理多个图像时启用) -imageToPDF.selectText.4=合并成一个PDF文件 -imageToPDF.selectText.5=转换为独立的PDF文件 +imageToPDF.selectText.4=合并成一个 PDF 文件 +imageToPDF.selectText.5=转换为独立的 PDF 文件 #pdfToImage -pdfToImage.title=PDF转图片 -pdfToImage.header=将PDF转换为图片 +pdfToImage.title=PDF 转图片 +pdfToImage.header=将 PDF 转换为图片 pdfToImage.selectText=图像格式 pdfToImage.singleOrMultiple=图像结果类型 pdfToImage.single=单张图片 @@ -1038,13 +1038,13 @@ pdfToImage.color=颜色 pdfToImage.grey=灰度 pdfToImage.blackwhite=黑白(可能会丢失数据!)。 pdfToImage.submit=转换 -pdfToImage.info=WebP转换需要安装Python +pdfToImage.info=WebP 转换需要安装 Python #addPassword addPassword.title=添加密码 addPassword.header=添加密码(加密)。 -addPassword.selectText.1=选择要加密的PDF。 +addPassword.selectText.1=选择要加密的 PDF。 addPassword.selectText.2=密码 addPassword.selectText.3=加密密钥长度 addPassword.selectText.4=值越高越强,但值越低兼容性越好。 @@ -1067,7 +1067,7 @@ addPassword.submit=加密 watermark.title=添加水印 watermark.header=添加水印 watermark.customColor=自定义文本颜色 -watermark.selectText.1=选择要添加水印的PDF: +watermark.selectText.1=选择要添加水印的 PDF: watermark.selectText.2=水印文本: watermark.selectText.3=字体大小: watermark.selectText.4=旋转(0-360): @@ -1076,7 +1076,7 @@ watermark.selectText.6=垂直间距(每个水印之间的垂直距离): watermark.selectText.7=透明度(0% - 100%): watermark.selectText.8=水印类型: watermark.selectText.9=水印图片: -watermark.selectText.10=将PDF转换为PDF-Image +watermark.selectText.10=将 PDF 转换为 PDF-Image watermark.submit=添加水印 watermark.type.1=文字 watermark.type.2=图片 @@ -1086,7 +1086,7 @@ watermark.type.2=图片 permissions.title=更改权限 permissions.header=改变权限 permissions.warning=警告,为了使这些权限不能被改变,建议通过添加密码页面设置密码。 -permissions.selectText.1=选择PDF来改变权限 +permissions.selectText.1=选择 PDF 来改变权限 permissions.selectText.2=要设置的权限 permissions.selectText.3=防止文件的拼接 permissions.selectText.4=防止内容提取 @@ -1102,7 +1102,7 @@ permissions.submit=改变 #remove password removePassword.title=删除密码 removePassword.header=移除密码(解密)。 -removePassword.selectText.1=选择要解密的PDF +removePassword.selectText.1=选择要解密的 PDF removePassword.selectText.2=密码 removePassword.submit=删除 @@ -1127,9 +1127,9 @@ changeMetadata.submit=更改 #pdfToPDFA -pdfToPDFA.title=PDF转PDF/A -pdfToPDFA.header=将PDF转换为PDF/A -pdfToPDFA.credit=此服务使用qpdf进行PDF/A转换 +pdfToPDFA.title=PDF 转 PDF/A +pdfToPDFA.header=将 PDF 转换为 PDF/A +pdfToPDFA.credit=此服务使用 qpdf 进行 PDF/A 转换 pdfToPDFA.submit=转换 pdfToPDFA.tip=目前不支持上传多个 pdfToPDFA.outputFormat=输出格式 @@ -1137,51 +1137,51 @@ pdfToPDFA.pdfWithDigitalSignature=该PDF包含数字签名,下一步将移除 #PDFToWord -PDFToWord.title=PDF转Word -PDFToWord.header=将PDF转换为Word +PDFToWord.title=PDF 转 Word +PDFToWord.header=将 PDF 转换为 Word PDFToWord.selectText.1=输出文件格式 -PDFToWord.credit=此服务使用LibreOffice进行文件转换。 +PDFToWord.credit=此服务使用 LibreOffice 进行文件转换。 PDFToWord.submit=转换 #PDFToPresentation -PDFToPresentation.title=PDF转演示文稿 -PDFToPresentation.header=将PDF转换为演示文稿 +PDFToPresentation.title=PDF 转演示文稿 +PDFToPresentation.header=将 PDF 转换为演示文稿 PDFToPresentation.selectText.1=输出文件格式 -PDFToPresentation.credit=此服务使用LibreOffice进行文件转换。 +PDFToPresentation.credit=此服务使用 LibreOffice 进行文件转换。 PDFToPresentation.submit=转换 #PDFToText -PDFToText.title=PDF转文本/RTF -PDFToText.header=将PDF转换为文本/RTF +PDFToText.title=PDF 转文本/RTF +PDFToText.header=将 PDF 转换为文本/RTF PDFToText.selectText.1=输出文件格式 -PDFToText.credit=此服务使用LibreOffice进行文件转换。 +PDFToText.credit=此服务使用 LibreOffice 进行文件转换。 PDFToText.submit=转换 #PDFToHTML -PDFToHTML.title=PDF转HTML -PDFToHTML.header=将PDF转换为HTML -PDFToHTML.credit=此服务使用pdftohtml进行文件转换。 +PDFToHTML.title=PDF 转 HTML +PDFToHTML.header=将 PDF 转换为 HTML +PDFToHTML.credit=此服务使用 pdftohtml 进行文件转换。 PDFToHTML.submit=转换 #PDFToXML -PDFToXML.title=PDF转XML -PDFToXML.header=将PDF转换为XML -PDFToXML.credit=此服务使用LibreOffice进行文件转换。 +PDFToXML.title=PDF 转 XML +PDFToXML.header=将 PDF 转换为 XML +PDFToXML.credit=此服务使用 LibreOffice 进行文件转换。 PDFToXML.submit=转换 #PDFToCSV -PDFToCSV.title=PDF转CSV -PDFToCSV.header=将PDF转换为CSV +PDFToCSV.title=PDF 转 CSV +PDFToCSV.header=将 PDF 转换为 CSV PDFToCSV.prompt=选择需要提取表格的页面 PDFToCSV.submit=提取 #split-by-size-or-count -split-by-size-or-count.title=按照大小或数目拆分PDF -split-by-size-or-count.header=按照大小或数目拆分PDF +split-by-size-or-count.title=按照大小或数目拆分 PDF +split-by-size-or-count.header=按照大小或数目拆分 PDF split-by-size-or-count.type.label=选择拆分类型 split-by-size-or-count.type.size=按照大小 split-by-size-or-count.type.pageCount=按照页数 @@ -1192,9 +1192,9 @@ split-by-size-or-count.submit=提交 #overlay-pdfs -overlay-pdfs.header=叠加PDF文件 -overlay-pdfs.baseFile.label=选择基础PDF文件 -overlay-pdfs.overlayFiles.label=选择需要叠加在基础上的PDF文件 +overlay-pdfs.header=叠加 PDF 文件 +overlay-pdfs.baseFile.label=选择基础 PDF 文件 +overlay-pdfs.overlayFiles.label=选择需要叠加在基础上的 PDF 文件 overlay-pdfs.mode.label=选择叠加模式 overlay-pdfs.mode.sequential=按顺序叠加 overlay-pdfs.mode.interleaved=交错叠加 @@ -1208,14 +1208,14 @@ overlay-pdfs.submit=提交 #split-by-sections -split-by-sections.title=按照块(Section)拆分PDF -split-by-sections.header=将PDF拆分成块 +split-by-sections.title=按照块(Section)拆分 PDF +split-by-sections.header=将 PDF 拆分成块 split-by-sections.horizontal.label=水平分割 split-by-sections.vertical.label=垂直分割 split-by-sections.horizontal.placeholder=输入水平分割数 split-by-sections.vertical.placeholder=输入垂直分割数 -split-by-sections.submit=分割PDF -split-by-sections.merge=是否合并为一个pdf +split-by-sections.submit=分割 PDF +split-by-sections.merge=是否合并为一个 pdf #printFile @@ -1235,11 +1235,11 @@ licenses.version=版本 licenses.license=许可证 #survey -survey.nav=调查 -survey.title=Stirling-PDF调查 -survey.description=Stirling-PDF没有跟踪器,所以我们希望听取用户的意见来改进Stirling-PDF! -survey.changes=Stirling-PDF has changed since the last survey! To find out more please check our blog post here: -survey.changes2=With these changes we are getting paid business support and funding +survey.nav=问卷调查 +survey.title=Stirling-PDF 问卷调查 +survey.description=Stirling-PDF 没有跟踪器,所以我们希望听取用户的意见来改进 Stirling-PDF! +survey.changes=自上次调查以来,Stirling-PDF 已经发生了变化!要了解更多信息,请在此处查看我们的博客文章: +survey.changes2=通过这些变化,我们得到了商业支持和资金援助。 survey.please=请考虑参加我们的调查! survey.disabled=(调查弹出窗口将在后续更新中被禁用,但可在页脚处查看) survey.button=参与调查 @@ -1249,11 +1249,11 @@ survey.dontShowAgain=不再显示 #error error.sorry=对此问题感到抱歉! error.needHelp=需要帮助 / 发现问题? -error.contactTip=如果你仍然遇到问题,不要犹豫,向我们寻求帮助。你可以在我们的GitHub页面上提交工单,或者通过Discord与我们联系: +error.contactTip=如果你仍然遇到问题,不要犹豫,向我们寻求帮助。你可以在我们的 GitHub 页面上提交工单,或者通过 Discord 与我们联系: error.404.head=404 - 页面未找到 | 哎呀,我们在代码中触发了错误! error.404.1=我们似乎找不到你寻找的页面。 error.404.2=出了些问题 -error.github=在GitHub上提交工单 +error.github=在 GitHub 上提交工单 error.showStack=显示堆栈跟踪 error.copyStack=复制堆栈跟踪 error.githubSubmit=GitHub - 提交工单 @@ -1267,29 +1267,29 @@ removeImage.removeImage=删除图像 removeImage.submit=删除图像 -splitByChapters.title=Split PDF by Chapters -splitByChapters.header=Split PDF by Chapters -splitByChapters.bookmarkLevel=Bookmark Level -splitByChapters.includeMetadata=Include Metadata -splitByChapters.allowDuplicates=Allow Duplicates +splitByChapters.title=按章节拆分 PDF +splitByChapters.header=按章节拆分 PDF +splitByChapters.bookmarkLevel=书签级别 +splitByChapters.includeMetadata=包含元数据 +splitByChapters.allowDuplicates=允许重复 splitByChapters.desc.1=This tool splits a PDF file into multiple PDFs based on its chapter structure. splitByChapters.desc.2=Bookmark Level: Choose the level of bookmarks to use for splitting (0 for top-level, 1 for second-level, etc.). splitByChapters.desc.3=Include Metadata: If checked, the original PDF's metadata will be included in each split PDF. splitByChapters.desc.4=Allow Duplicates: If checked, allows multiple bookmarks on the same page to create separate PDFs. -splitByChapters.submit=Split PDF +splitByChapters.submit=拆分 PDF #File Chooser -fileChooser.click=Click -fileChooser.or=or -fileChooser.dragAndDrop=Drag & Drop -fileChooser.hoveredDragAndDrop=Drag & Drop file(s) here +fileChooser.click=单击 +fileChooser.or=或 +fileChooser.dragAndDrop=拖放文件 +fileChooser.hoveredDragAndDrop=拖放文件到此处 #release notes -releases.footer=Releases -releases.title=Release Notes -releases.header=Release Notes -releases.current.version=Current Release -releases.note=Release notes are only available in English +releases.footer=版本 +releases.title=版本说明 +releases.header=版本说明 +releases.current.version=当前版本 +releases.note=版本说明仅提供英文版本 #Validate Signature validateSignature.title=Validate PDF Signatures