diff --git a/src/main/resources/messages_zh_TW.properties b/src/main/resources/messages_zh_TW.properties
index 98d72902..55a049ed 100644
--- a/src/main/resources/messages_zh_TW.properties
+++ b/src/main/resources/messages_zh_TW.properties
@@ -79,8 +79,8 @@ info=資訊
 pro=專業版
 page=頁面
 pages=頁面
-loading=Loading...
-addToDoc=Add to Document
+loading=載入中...
+addToDoc=新增至文件
 
 legal.privacy=隱私權政策
 legal.terms=使用條款
@@ -140,7 +140,7 @@ navbar.darkmode=深色模式
 navbar.language=語言
 navbar.settings=設定
 navbar.allTools=工具
-navbar.multiTool=多功能工具
+navbar.multiTool=複合工具
 navbar.sections.organize=整理
 navbar.sections.convertTo=轉換為 PDF
 navbar.sections.convertFrom=從 PDF 轉換
@@ -246,7 +246,7 @@ database.fileNullOrEmpty=檔案不得為空或空白
 database.failedImportFile=匯入檔案失敗
 
 session.expired=您的工作階段已過期。請重新整理頁面並再試一次。
-session.refreshPage=Refresh Page
+session.refreshPage=重新整理頁面
 
 #############
 # HOME-PAGE #
@@ -751,7 +751,7 @@ certSign.showSig=顯示簽章
 certSign.reason=原因
 certSign.location=位置
 certSign.name=名稱
-certSign.showLogo=Show Logo
+certSign.showLogo=顯示 Logo
 certSign.submit=簽章 PDF
 
 
@@ -786,9 +786,9 @@ compare.highlightColor.2=標示顏色 2：
 compare.document.1=文件 1
 compare.document.2=文件 2
 compare.submit=比較
-compare.complex.message=One or both of the provided documents are large files, accuracy of comparison may be reduced
-compare.large.file.message=One or Both of the provided documents are too large to process
-compare.no.text.message=One or both of the selected PDFs have no text content. Please choose PDFs with text for comparison.
+compare.complex.message=選擇的檔案大小太大（其中一個或兩者皆是），可能會影響比較的精確度
+compare.large.file.message=選擇的檔案大小超出系統限制（其中一個或兩者皆是），無法處理
+compare.no.text.message=選擇的 PDF 檔案未包含文字（其中一個或兩者皆是）。請選擇含有文字的 PDF 進行比較
 
 #BookToPDF
 BookToPDF.title=電子書和漫畫轉 PDF
@@ -805,17 +805,17 @@ PDFToBook.submit=轉換
 
 #sign
 sign.title=簽章
-sign.header=簽章 PDF
+sign.header=簽署 PDF
 sign.upload=上傳影像
 sign.draw=繪製簽章
 sign.text=文字輸入
 sign.clear=清除
 sign.add=新增
-sign.saved=Saved Signatures
-sign.save=Save Signature
-sign.personalSigs=Personal Signatures
-sign.sharedSigs=Shared Signatures
-sign.noSavedSigs=No saved signatures found
+sign.saved=已儲存的簽章
+sign.save=儲存簽章
+sign.personalSigs=個人簽章
+sign.sharedSigs=共用簽章
+sign.noSavedSigs=尚未儲存任何簽章
 
 
 #repair