diff --git a/src/main/resources/messages_it_IT.properties b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
index f3cd102f9..be3fe40db 100644
--- a/src/main/resources/messages_it_IT.properties
+++ b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
@@ -622,21 +622,21 @@ home.HTMLToPDF.desc=Converte qualsiasi file HTML o zip in PDF
 HTMLToPDF.tags=markup,contenuto web,trasformazione,conversione
 
 #eml-to-pdf
-home.EMLToPDF.title=Email to PDF
-home.EMLToPDF.desc=Converts email (EML) files to PDF format including headers, body, and inline images
-EMLToPDF.tags=email,conversion,eml,message,transformation,convert,mail
+home.EMLToPDF.title=Email in PDF
+home.EMLToPDF.desc=Converte i file di posta elettronica (EML) in formato PDF, inclusi intestazioni, corpo e immagini in linea
+EMLToPDF.tags=email,conversione,eml,messaggio,trasformazione,convertire,posta
 
-EMLToPDF.title=Email To PDF
-EMLToPDF.header=Email To PDF
-EMLToPDF.submit=Convert
-EMLToPDF.downloadHtml=Download HTML intermediate file instead of PDF
-EMLToPDF.downloadHtmlHelp=This allows you to see the HTML version before PDF conversion and can help debug formatting issues
-EMLToPDF.includeAttachments=Include attachments in PDF
-EMLToPDF.maxAttachmentSize=Maximum attachment size (MB)
-EMLToPDF.help=Converts email (EML) files to PDF format including headers, body, and inline images
-EMLToPDF.troubleshootingTip1=Email to HTML is a more reliable process, so with batch-processing it is recommended to save both
-EMLToPDF.troubleshootingTip2=With a small number of Emails, if the PDF is malformed, you can download HTML and override some of the problematic HTML/CSS code.
-EMLToPDF.troubleshootingTip3=Embeddings, however, do not work with HTMLs
+EMLToPDF.title=Email in PDF
+EMLToPDF.header=Email in PDF
+EMLToPDF.submit=Converti
+EMLToPDF.downloadHtml=Scarica il file intermedio HTML invece del PDF
+EMLToPDF.downloadHtmlHelp=Ciò consente di visualizzare la versione HTML prima della conversione in PDF e può aiutare a risolvere i problemi di formattazione
+EMLToPDF.includeAttachments=Includi allegati nel PDF
+EMLToPDF.maxAttachmentSize=Dimensione massima dell'allegato (MB)
+EMLToPDF.help=Converte i file di posta elettronica (EML) in formato PDF, inclusi intestazioni, corpo e immagini in linea
+EMLToPDF.troubleshootingTip1=L'email in HTML è un processo più affidabile, quindi con l'elaborazione batch si consiglia di salvare entrambi
+EMLToPDF.troubleshootingTip2=Con un numero ridotto di email, se il PDF non è valido, è possibile scaricare l'HTML e sovrascrivere parte del codice HTML/CSS problematico.
+EMLToPDF.troubleshootingTip3=Gli incorporamenti, tuttavia, non funzionano con gli HTML
 
 home.MarkdownToPDF.title=Markdown in PDF
 home.MarkdownToPDF.desc=Converte qualsiasi file Markdown in PDF