Mirrors/Stirling-PDF
Mirrors/Stirling-PDF
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Frooodle/Stirling-PDF.git synced 2025-02-21 00:17:05 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update messages_de_DE.properties (#2070)

Browse Source 
* Update messages_de_DE.properties

Completed translations for German language.

* Update messages_de_DE.properties
This commit is contained in:
Corbinian Grimm 2024-10-22 22:53:13 +02:00 committed by GitHub
parent 83ef003505
commit 2f49626a4c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 45 additions and 45 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

90
src/main/resources/messages_de_DE.properties
View File

@ -114,21 +114,21 @@ pipelineOptions.validateButton=Validieren
######################## ########################
# ENTERPRISE EDITION # # ENTERPRISE EDITION #
######################## ########################
enterpriseEdition.button=Upgrade to Pro enterpriseEdition.button=Auf Pro-Version umsteigen
enterpriseEdition.warning=This feature is only available to Pro users. enterpriseEdition.warning=Diese Funktion ist nur für Pro-Nutzer verfügbar.
enterpriseEdition.yamlAdvert=Stirling PDF Pro supports YAML configuration files and other SSO features. enterpriseEdition.yamlAdvert=Stirling-PDF Pro unterstützt YAML Konfigurationsdateien, SSO und weitere Funktionen.
enterpriseEdition.ssoAdvert=Looking for more user management features? Check out Stirling PDF Pro enterpriseEdition.ssoAdvert=Suchen Sie weitere Funktionen in der Benutzerverwaltung? Steigen Sie auf die Pro-Version um
################# #################
# Analytics # # Analytics #
################# #################
analytics.title=Do you want make Stirling PDF better? analytics.title=Möchten Sie Stirling-PDF verbessern?
analytics.paragraph1=Stirling PDF has opt in analytics to help us improve the product. We do not track any personal information or file contents. analytics.paragraph1=Stirling-PDF verfügt über Opt-in-Analytics, die uns helfen, das Produkt zu verbessern. Wir zeichnen keine persönlichen Informationen oder Dateiinhalte auf.
analytics.paragraph2=Please consider enabling analytics to help Stirling-PDF grow and to allow us to understand our users better. analytics.paragraph2=Bitte erwägen Sie die Analytics zu aktivieren, um Stirling-PDF beim Wachsen zu helfen und um unsere User besser zu verstehen.
analytics.enable=Enable analytics analytics.enable=Analytics aktivieren
analytics.disable=Disable analytics analytics.disable=Analytics deaktivieren
analytics.settings=You can change the settings for analytics in the config/settings.yml file analytics.settings=Sie können die Einstellungen für die Analytics in der config/settings.yml Datei bearbeiten
############# #############
# NAVBAR # # NAVBAR #
@ -392,7 +392,7 @@ certSign.tags=authentifizieren,pem,p12,offiziell,verschlüsseln
home.removeCertSign.title=Zertifikatsignatur entfernen home.removeCertSign.title=Zertifikatsignatur entfernen
home.removeCertSign.desc=Zertifikatsignatur aus PDF entfernen home.removeCertSign.desc=Zertifikatsignatur aus PDF entfernen
removeCertSign.tags=authentifizieren,PEM,P12,offiziell,entschlüsseln,decrypt removeCertSign.tags=authentifizieren,PEM,P12,offiziell,entschlüsseln
home.pageLayout.title=Mehrseitiges Layout home.pageLayout.title=Mehrseitiges Layout
home.pageLayout.desc=Mehrere Seiten eines PDF zu einer Seite zusammenführen home.pageLayout.desc=Mehrere Seiten eines PDF zu einer Seite zusammenführen
@ -503,28 +503,28 @@ home.removeImagePdf.desc=Bild aus PDF entfernen, um die Dateigröße zu verringe
removeImagePdf.tags=bild entfernen,seitenoperationen,back end,server side removeImagePdf.tags=bild entfernen,seitenoperationen,back end,server side
home.splitPdfByChapters.title=Split PDF by Chapters home.splitPdfByChapters.title=PDF-Datei nach Kapiteln aufteilen
home.splitPdfByChapters.desc=Split a PDF into multiple files based on its chapter structure. home.splitPdfByChapters.desc=Aufteilung einer PDF-Datei in mehrere Dateien auf Basis der Kapitelstruktur.
splitPdfByChapters.tags=split,chapters,bookmarks,organize splitPdfByChapters.tags=aufteilen,kapitel,lesezeichen,organisieren
#replace-invert-color #replace-invert-color
replace-color.title=Replace-Invert-Color replace-color.title=Farbe Ersetzen-Invertieren
replace-color.header=Replace-Invert Color PDF replace-color.header=Farb-PDF Ersetzen-Invertieren
home.replaceColorPdf.title=Replace and Invert Color home.replaceColorPdf.title=Farbe ersetzen und invertieren
home.replaceColorPdf.desc=Replace color for text and background in PDF and invert full color of pdf to reduce file size home.replaceColorPdf.desc=Ersetzen Sie die Farbe des Texts und Hintergrund der PDF-Datei und invertieren Sie die komplette Farbe der PDF-Datei, um die Dateigröße zu reduzieren
replaceColorPdf.tags=Replace Color,Page operations,Back end,server side replaceColorPdf.tags=Farbe ersetzen,Seiteneinstellungen,Backend,Serverseite
replace-color.selectText.1=Replace or Invert color Options replace-color.selectText.1=Ersetzen oder Invertieren von Farboptionen
replace-color.selectText.2=Default(Default high contrast colors) replace-color.selectText.2=Standard(Standardfarben mit hohem Kontrast)
replace-color.selectText.3=Custom(Customized colors) replace-color.selectText.3=Benutzerdefiniert(Benutzerdefinierte Farben)
replace-color.selectText.4=Full-Invert(Invert all colors) replace-color.selectText.4=Vollinvertierung(Invertierung aller Farben)
replace-color.selectText.5=High contrast color options replace-color.selectText.5=Farboptionen mit hohem Kontrast
replace-color.selectText.6=white text on black background replace-color.selectText.6=Weißer Text auf schwarzem Hintergrund
replace-color.selectText.7=Black text on white background replace-color.selectText.7=Schwarzer Text auf weißem Hintergrund
replace-color.selectText.8=Yellow text on black background replace-color.selectText.8=Gelber Text auf schwarzem Hintergrund
replace-color.selectText.9=Green text on black background replace-color.selectText.9=Grüner Text auf schwarzem Hintergrund
replace-color.selectText.10=Choose text Color replace-color.selectText.10=Textfarbe auswählen
replace-color.selectText.11=Choose background Color replace-color.selectText.11=Hintergrundfarbe auswählen
replace-color.submit=Replace replace-color.submit=Ersetzen
@ -551,9 +551,9 @@ login.oauth2AccessDenied=Zugriff abgelehnt
login.oauth2InvalidTokenResponse=Ungültige Token-Antwort login.oauth2InvalidTokenResponse=Ungültige Token-Antwort
login.oauth2InvalidIdToken=Ungültiges ID-Token login.oauth2InvalidIdToken=Ungültiges ID-Token
login.userIsDisabled=Benutzer ist deaktiviert, die Anmeldung ist mit diesem Benutzernamen derzeit gesperrt. Bitte wenden Sie sich an den Administrator. login.userIsDisabled=Benutzer ist deaktiviert, die Anmeldung ist mit diesem Benutzernamen derzeit gesperrt. Bitte wenden Sie sich an den Administrator.
login.alreadyLoggedIn=You are already logged in to login.alreadyLoggedIn=Sie sind bereits an
login.alreadyLoggedIn2=devices. Please log out of the devices and try again. login.alreadyLoggedIn2=Geräten angemeldet. Bitte melden Sie sich dort ab und versuchen es dann erneut.
login.toManySessions=You have too many active sessions login.toManySessions=Sie haben zu viele aktive Sitzungen
#auto-redact #auto-redact
autoRedact.title=Automatisch zensieren/schwärzen autoRedact.title=Automatisch zensieren/schwärzen
@ -703,7 +703,7 @@ autoSplitPDF.header=PDF automatisch teilen
autoSplitPDF.description=Drucken Sie, fügen Sie ein, scannen Sie, laden Sie hoch und lassen Sie uns Ihre Dokumente automatisch trennen. Kein manuelles Sortieren erforderlich. autoSplitPDF.description=Drucken Sie, fügen Sie ein, scannen Sie, laden Sie hoch und lassen Sie uns Ihre Dokumente automatisch trennen. Kein manuelles Sortieren erforderlich.
autoSplitPDF.selectText.1=Drucken Sie einige Trennblätter aus (schwarz/weiß ist ausreichend). autoSplitPDF.selectText.1=Drucken Sie einige Trennblätter aus (schwarz/weiß ist ausreichend).
autoSplitPDF.selectText.2=Scannen Sie alle Dokumente auf einmal, indem Sie das Trennblatt zwischen die Dokumente einlegen. autoSplitPDF.selectText.2=Scannen Sie alle Dokumente auf einmal, indem Sie das Trennblatt zwischen die Dokumente einlegen.
autoSplitPDF.selectText.3=Laden Sie die einzelne große gescannte PDF-Datei hoch und überlassen Sie Stirling PDF den Rest. autoSplitPDF.selectText.3=Laden Sie die einzelne große gescannte PDF-Datei hoch und überlassen Sie Stirling-PDF den Rest.
autoSplitPDF.selectText.4=Trennseiten werden automatisch erkannt und entfernt, so dass ein sauberes Enddokument garantiert ist. autoSplitPDF.selectText.4=Trennseiten werden automatisch erkannt und entfernt, so dass ein sauberes Enddokument garantiert ist.
autoSplitPDF.formPrompt=PDF mit Stirling-PDF Seitentrennern hochladen: autoSplitPDF.formPrompt=PDF mit Stirling-PDF Seitentrennern hochladen:
autoSplitPDF.duplexMode=Duplex-Modus (Scannen von Vorder- und Rückseite) autoSplitPDF.duplexMode=Duplex-Modus (Scannen von Vorder- und Rückseite)
@ -1210,15 +1210,15 @@ removeImage.removeImage=Bild entfernen
removeImage.submit=Bild entfernen removeImage.submit=Bild entfernen
splitByChapters.title=Split PDF by Chapters splitByChapters.title=PDF nach Kapiteln aufteilen
splitByChapters.header=Split PDF by Chapters splitByChapters.header=PDF nach Kapiteln aufteilen
splitByChapters.bookmarkLevel=Bookmark Level splitByChapters.bookmarkLevel=Lesezeichenebene
splitByChapters.includeMetadata=Include Metadata splitByChapters.includeMetadata=Metadaten einschließen
splitByChapters.allowDuplicates=Allow Duplicates splitByChapters.allowDuplicates=Duplikate erlauben
splitByChapters.desc.1=This tool splits a PDF file into multiple PDFs based on its chapter structure. splitByChapters.desc.1=Dieses Werkzeug teilt eine PDF-Datei auf der Grundlage ihrer Kapitelstruktur in mehrere PDF-Dateien auf.
splitByChapters.desc.2=Bookmark Level: Choose the level of bookmarks to use for splitting (0 for top-level, 1 for second-level, etc.). splitByChapters.desc.2=Lesezeichenebene: Wählen Sie die Ebene der Lesezeichen, die für die Aufteilung verwendet werden soll (0 für die erste Ebene, 1 für die zweite Ebene usw.).
splitByChapters.desc.3=Include Metadata: If checked, the original PDF's metadata will be included in each split PDF. splitByChapters.desc.3=Metadaten einschließen: Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Metadaten der ursprünglichen PDF-Datei in jede aufgeteilte PDF-Datei übernommen.
splitByChapters.desc.4=Allow Duplicates: If checked, allows multiple bookmarks on the same page to create separate PDFs. splitByChapters.desc.4=Duplikate erlauben: Wenn diese Option aktiviert ist, können mehrere Lesezeichen auf derselben Seite separate PDF Dateien erstellen.
splitByChapters.submit=Split PDF splitByChapters.submit=PDF teilen