blank images

app/proprietary/src/main/java/stirling/software/SPDF/service/PdfJsonConversionService.java

@@ -2647,8 +2647,18 @@ public class PdfJsonConversionService {
                                             pageNumber);
                                     continue;
                                 }
-                                contentStream.showText(
-                                        new String(encoded, StandardCharsets.ISO_8859_1));
+                                try {
+                                    contentStream.showText(
+                                            new String(encoded, StandardCharsets.ISO_8859_1));
+                                } catch (IllegalArgumentException ex) {
+                                    log.warn(
+                                            "Failed to render text '{}' with font {} on page {}: {}",
+                                            run.text(),
+                                            run.font().getName(),
+                                            pageNumber,
+                                            ex.getMessage());
+                                    continue;
+                                }
                             }
                         }
                     }
@@ -3380,8 +3390,18 @@ public class PdfJsonConversionService {
             // or return null to trigger fallback font
         } else if (!isType3Font || fontModel == null) {
             // For non-Type3 fonts without Type3 metadata, use standard encoding
-            byte[] encoded = font.encode(text);
-            return sanitizeEncoded(encoded);
+            try {
+                byte[] encoded = font.encode(text);
+                return sanitizeEncoded(encoded);
+            } catch (IllegalArgumentException ex) {
+                log.info(
+                        "[FONT-DEBUG] Font {} cannot encode text '{}': {}",
+                        font.getName(),
+                        text,
+                        ex.getMessage());
+                // Return null to trigger fallback font mechanism
+                return null;
+            }
         }
 
         // Type3 glyph mapping logic (for actual Type3 fonts AND normalized Type3 fonts)

frontend/public/locales/en-GB/translation.json

@@ -4471,7 +4471,8 @@
     "title": "PDF Editor",
     "badges": {
       "unsaved": "Unsaved changes",
-      "modified": "Edited"
+      "modified": "Edited",
+      "earlyAccess": "Early Access - Pre-Alpha"
     },
     "controls": {
       "title": "Document Controls"
@@ -4526,6 +4527,12 @@
       "paragraph": "Paragraph",
       "singleLine": "Single Line"
     },
+    "modeChange": {
+      "title": "Confirm Mode Change",
+      "warning": "Changing the text grouping mode will reset all unsaved changes. Are you sure you want to continue?",
+      "cancel": "Cancel",
+      "confirm": "Reset and Change Mode"
+    },
     "disclaimer": {
       "heading": "Preview limitations",
       "textFocus": "This workspace focuses on editing text and repositioning embedded images. Complex page artwork, form widgets, and layered graphics are preserved for export but are not fully editable here.",

frontend/src/proprietary/components/tools/pdfTextEditor/FontStatusPanel.tsx

@@ -255,8 +255,8 @@ const FontStatusPanel: React.FC<FontStatusPanelProps> = ({ document, pageIndex }
 
             {/* Font List */}
             <Stack gap={4} mt="xs">
-              {fonts.map((font) => (
-                <FontDetailItem key={font.fontId} analysis={font} />
+              {fonts.map((font, index) => (
+                <FontDetailItem key={`${font.fontId}-${index}`} analysis={font} />
               ))}
             </Stack>
           </Stack>

frontend/src/proprietary/tools/pdfTextEditor/PdfTextEditor.tsx

@@ -976,6 +976,36 @@ const PdfTextEditor = ({ onComplete, onError }: BaseToolProps) => {
         } catch (textError) {
           console.warn('[PdfTextEditor] Failed to strip text from preview', textError);
         }
+
+        // Also mask out images to prevent ghost/shadow images when they're moved
+        try {
+          const pageImages = imagesByPage[pageIndex] ?? [];
+          if (pageImages.length > 0) {
+            context.save();
+            context.globalCompositeOperation = 'destination-out';
+            context.fillStyle = '#000000';
+            for (const image of pageImages) {
+              if (!image) continue;
+              // Get image bounds in PDF coordinates
+              const left = image.left ?? image.x ?? 0;
+              const bottom = image.bottom ?? image.y ?? 0;
+              const width = image.width ?? Math.max((image.right ?? left) - left, 0);
+              const height = image.height ?? Math.max((image.top ?? bottom) - bottom, 0);
+              const right = left + width;
+              const top = bottom + height;
+
+              // Convert to canvas coordinates (PDF origin is bottom-left, canvas is top-left)
+              const canvasX = left * scale;
+              const canvasY = canvas.height - top * scale;
+              const canvasWidth = width * scale;
+              const canvasHeight = height * scale;
+              context.fillRect(canvasX, canvasY, canvasWidth, canvasHeight);
+            }
+            context.restore();
+          }
+        } catch (imageError) {
+          console.warn('[PdfTextEditor] Failed to strip images from preview', imageError);
+        }
         const dataUrl = canvas.toDataURL('image/png');
         page.cleanup();
         if (previewRequestIdRef.current !== currentToken) {
@@ -993,7 +1023,7 @@ const PdfTextEditor = ({ onComplete, onError }: BaseToolProps) => {
         previewRenderingRef.current.delete(pageIndex);
       }
     },
-    [hasVectorPreview],
+    [hasVectorPreview, imagesByPage],
   );
 
   // Re-group text when grouping mode changes without forcing a full reload