diff --git a/src/main/resources/messages_de_DE.properties b/src/main/resources/messages_de_DE.properties
index b9dfd24c..fd91e3ea 100644
--- a/src/main/resources/messages_de_DE.properties
+++ b/src/main/resources/messages_de_DE.properties
@@ -471,9 +471,9 @@ home.BookToPDF.title=Buch als PDF
 home.BookToPDF.desc=Konvertiert Buch-/Comic-Formate mithilfe von Calibre in PDF
 BookToPDF.tags=buch,comic,calibre,convert,manga,amazon,kindle
 
-home.removeImagePdf.title=Remove image
-home.removeImagePdf.desc=Remove image from PDF to reduce file size
-removeImagePdf.tags=Remove Image,Page operations,Back end,server side
+home.removeImagePdf.title=Bild entfernen
+home.removeImagePdf.desc=Bild aus PDF entfernen, um die Dateigröße zu verringern
+removeImagePdf.tags=bild entfernen,seitenoperationen,back end,server side
 
 
 ###########################