english translation fixes (#2408)

* english

* Update messages_en_GB.properties
This commit is contained in:
Anthony Stirling 2024-12-06 12:25:08 +00:00 committed by GitHub
parent b072c39fd9
commit 397a07afe8
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194

View File

@ -73,7 +73,7 @@ joinDiscord=Join our Discord server
seeDockerHub=See Docker Hub seeDockerHub=See Docker Hub
visitGithub=Visit Github Repository visitGithub=Visit Github Repository
donate=Donate donate=Donate
color=Color color=Colour
sponsor=Sponsor sponsor=Sponsor
info=Info info=Info
pro=Pro pro=Pro
@ -419,9 +419,9 @@ home.auto-rename.title=Auto Rename PDF File
home.auto-rename.desc=Auto renames a PDF file based on its detected header home.auto-rename.desc=Auto renames a PDF file based on its detected header
auto-rename.tags=auto-detect,header-based,organize,relabel auto-rename.tags=auto-detect,header-based,organize,relabel
home.adjust-contrast.title=Adjust Colors/Contrast home.adjust-contrast.title=Adjust Colours/Contrast
home.adjust-contrast.desc=Adjust Contrast, Saturation and Brightness of a PDF home.adjust-contrast.desc=Adjust Contrast, Saturation and Brightness of a PDF
adjust-contrast.tags=color-correction,tune,modify,enhance adjust-contrast.tags=color-correction,tune,modify,enhance,colour-correction
home.crop.title=Crop PDF home.crop.title=Crop PDF
home.crop.desc=Crop a PDF to reduce its size (maintains text!) home.crop.desc=Crop a PDF to reduce its size (maintains text!)
@ -488,11 +488,11 @@ overlay-pdfs.tags=Overlay
home.split-by-sections.title=Split PDF by Sections home.split-by-sections.title=Split PDF by Sections
home.split-by-sections.desc=Divide each page of a PDF into smaller horizontal and vertical sections home.split-by-sections.desc=Divide each page of a PDF into smaller horizontal and vertical sections
split-by-sections.tags=Section Split, Divide, Customize split-by-sections.tags=Section Split, Divide, Customize,Customise
home.AddStampRequest.title=Add Stamp to PDF home.AddStampRequest.title=Add Stamp to PDF
home.AddStampRequest.desc=Add text or add image stamps at set locations home.AddStampRequest.desc=Add text or add image stamps at set locations
AddStampRequest.tags=Stamp, Add image, center image, Watermark, PDF, Embed, Customize AddStampRequest.tags=Stamp, Add image, center image, Watermark, PDF, Embed, Customize,Customise
home.PDFToBook.title=PDF to Book home.PDFToBook.title=PDF to Book
@ -518,21 +518,21 @@ validateSignature.tags=signature,verify,validate,pdf,certificate,digital signatu
#replace-invert-color #replace-invert-color
replace-color.title=Advanced Colour options replace-color.title=Advanced Colour options
replace-color.header=Replace-Invert Color PDF replace-color.header=Replace-Invert Colour PDF
home.replaceColorPdf.title=Advanced Colour options home.replaceColorPdf.title=Advanced Colour options
home.replaceColorPdf.desc=Replace color for text and background in PDF and invert full color of pdf to reduce file size home.replaceColorPdf.desc=Replace colour for text and background in PDF and invert full colour of pdf to reduce file size
replaceColorPdf.tags=Replace Color,Page operations,Back end,server side replaceColorPdf.tags=Replace Colour,Page operations,Back end,server side
replace-color.selectText.1=Replace or Invert color Options replace-color.selectText.1=Replace or Invert colour Options
replace-color.selectText.2=Default(Default high contrast colors) replace-color.selectText.2=Default(Default high contrast colours)
replace-color.selectText.3=Custom(Customized colors) replace-color.selectText.3=Custom(Customised colours)
replace-color.selectText.4=Full-Invert(Invert all colors) replace-color.selectText.4=Full-Invert(Invert all colours)
replace-color.selectText.5=High contrast color options replace-color.selectText.5=High contrast colour options
replace-color.selectText.6=white text on black background replace-color.selectText.6=white text on black background
replace-color.selectText.7=Black text on white background replace-color.selectText.7=Black text on white background
replace-color.selectText.8=Yellow text on black background replace-color.selectText.8=Yellow text on black background
replace-color.selectText.9=Green text on black background replace-color.selectText.9=Green text on black background
replace-color.selectText.10=Choose text Color replace-color.selectText.10=Choose text Colour
replace-color.selectText.11=Choose background Color replace-color.selectText.11=Choose background Colour
replace-color.submit=Replace replace-color.submit=Replace
@ -655,7 +655,7 @@ AddStampRequest.position=Position
AddStampRequest.overrideX=Override X Coordinate AddStampRequest.overrideX=Override X Coordinate
AddStampRequest.overrideY=Override Y Coordinate AddStampRequest.overrideY=Override Y Coordinate
AddStampRequest.customMargin=Custom Margin AddStampRequest.customMargin=Custom Margin
AddStampRequest.customColor=Custom Text Color AddStampRequest.customColor=Custom Text Colour
AddStampRequest.submit=Submit AddStampRequest.submit=Submit
@ -787,8 +787,8 @@ removeAnnotations.submit=Remove
#compare #compare
compare.title=Compare compare.title=Compare
compare.header=Compare PDFs compare.header=Compare PDFs
compare.highlightColor.1=Highlight Color 1: compare.highlightColor.1=Highlight Colour 1:
compare.highlightColor.2=Highlight Color 2: compare.highlightColor.2=Highlight Colour 2:
compare.document.1=Document 1 compare.document.1=Document 1
compare.document.2=Document 2 compare.document.2=Document 2
compare.submit=Compare compare.submit=Compare
@ -846,7 +846,7 @@ flatten.submit=Flatten
ScannerImageSplit.selectText.1=Angle Threshold: ScannerImageSplit.selectText.1=Angle Threshold:
ScannerImageSplit.selectText.2=Sets the minimum absolute angle required for the image to be rotated (default: 10). ScannerImageSplit.selectText.2=Sets the minimum absolute angle required for the image to be rotated (default: 10).
ScannerImageSplit.selectText.3=Tolerance: ScannerImageSplit.selectText.3=Tolerance:
ScannerImageSplit.selectText.4=Determines the range of color variation around the estimated background color (default: 30). ScannerImageSplit.selectText.4=Determines the range of colour variation around the estimated background colour (default: 30).
ScannerImageSplit.selectText.5=Minimum Area: ScannerImageSplit.selectText.5=Minimum Area:
ScannerImageSplit.selectText.6=Sets the minimum area threshold for a photo (default: 10000). ScannerImageSplit.selectText.6=Sets the minimum area threshold for a photo (default: 10000).
ScannerImageSplit.selectText.7=Minimum Contour Area: ScannerImageSplit.selectText.7=Minimum Contour Area:
@ -898,7 +898,7 @@ compress.title=Compress
compress.header=Compress PDF compress.header=Compress PDF
compress.credit=This service uses qpdf for PDF Compress/Optimisation. compress.credit=This service uses qpdf for PDF Compress/Optimisation.
compress.selectText.1=Manual Mode - From 1 to 4 compress.selectText.1=Manual Mode - From 1 to 4
compress.selectText.2=Optimization level: compress.selectText.2=Optimisation level:
compress.selectText.3=4 (Terrible for text images) compress.selectText.3=4 (Terrible for text images)
compress.selectText.4=Auto mode - Auto adjusts quality to get PDF to exact size compress.selectText.4=Auto mode - Auto adjusts quality to get PDF to exact size
compress.selectText.5=Expected PDF Size (e.g. 25MB, 10.8MB, 25KB) compress.selectText.5=Expected PDF Size (e.g. 25MB, 10.8MB, 25KB)