From 407903a3320e78983b4a89f3ea9fb2be672e0484 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: IT Creativity + Art Team Date: Sun, 2 Nov 2025 22:01:54 +0200 Subject: [PATCH] Bulgarian lang update/optimizations (#4705) # Description of Changes --- ## Checklist ### General - [x] I have read the [Contribution Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md) - [x] I have read the [Stirling-PDF Developer Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md) (if applicable) - [x] I have read the [How to add new languages to Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md) (if applicable) - [x] I have performed a self-review of my own code - [ ] My changes generate no new warnings ### Documentation - [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/) (if functionality has heavily changed) - [ ] I have read the section [Add New Translation Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags) (for new translation tags only) ### UI Changes (if applicable) - [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached (e.g., as comments or direct attachments in the PR) ### Testing (if applicable) - [x] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing) for more details. --------- Co-authored-by: Anthony Stirling <77850077+Frooodle@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Ludy --- .../main/resources/messages_bg_BG.properties | 1200 ++++++++--------- 1 file changed, 600 insertions(+), 600 deletions(-) diff --git a/app/core/src/main/resources/messages_bg_BG.properties b/app/core/src/main/resources/messages_bg_BG.properties index 69277aea5..8f9d911a3 100644 --- a/app/core/src/main/resources/messages_bg_BG.properties +++ b/app/core/src/main/resources/messages_bg_BG.properties @@ -5,145 +5,145 @@ language.direction=ltr # Language names for reuse throughout the application -lang.afr=Afrikaans -lang.amh=Amharic -lang.ara=Arabic -lang.asm=Assamese -lang.aze=Azerbaijani -lang.aze_cyrl=Azerbaijani (Cyrillic) +lang.afr=африкаанс +lang.amh=амхарски +lang.ara=арабски +lang.asm=асамски +lang.aze=Азербайджан +lang.aze_cyrl=Азербайджански (кирилица) lang.bel=Belarusian -lang.ben=Bengali -lang.bod=Tibetan +lang.ben=бенгалски +lang.bod=тибетски lang.bos=Bosnian -lang.bre=Breton -lang.bul=Bulgarian -lang.cat=Catalan -lang.ceb=Cebuano -lang.ces=Czech -lang.chi_sim=Chinese (Simplified) -lang.chi_sim_vert=Chinese (Simplified, Vertical) -lang.chi_tra=Chinese (Traditional) -lang.chi_tra_vert=Chinese (Traditional, Vertical) -lang.chr=Cherokee -lang.cos=Corsican -lang.cym=Welsh +lang.bre=бретонски +lang.bul=Български +lang.cat=Каталонски +lang.ceb=Английски +lang.ces=чешки +lang.chi_sim=китайски (опростен) +lang.chi_sim_vert=китайски (опростен, вертикален) +lang.chi_tra=китайски (традиционен) +lang.chi_tra_vert=китайски (традиционен, вертикален) +lang.chr=Чероки +lang.cos=корсикански +lang.cym=уелски lang.dan=Danish lang.dan_frak=Danish (Fraktur) -lang.deu=German -lang.deu_frak=German (Fraktur) -lang.div=Divehi -lang.dzo=Dzongkha -lang.ell=Greek -lang.eng=English -lang.enm=English, Middle (1100-1500) -lang.epo=Esperanto -lang.equ=Math / equation detection module -lang.est=Estonian -lang.eus=Basque -lang.fao=Faroese -lang.fas=Persian -lang.fil=Filipino -lang.fin=Finnish +lang.deu=немски +lang.deu_frak=немски (Fraktur) +lang.div=Ден +lang.dzo=Дзонгкха +lang.ell=гръцки +lang.eng=Английски +lang.enm=английски, среден (1100-1500) +lang.epo=Есперанто +lang.equ=Математически модул за откриване / уравнение +lang.est=естонски +lang.eus=Баски +lang.fao=Английски +lang.fas=персийски +lang.fil=филипински +lang.fin=Фински lang.fra=French -lang.frk=Frankish -lang.frm=French, Middle (ca.1400-1600) -lang.fry=Western Frisian -lang.gla=Scottish Gaelic -lang.gle=Irish -lang.glg=Galician -lang.grc=Ancient Greek -lang.guj=Gujarati -lang.hat=Haitian, Haitian Creole -lang.heb=Hebrew -lang.hin=Hindi -lang.hrv=Croatian +lang.frk=Франкски +lang.frm=френски, среден (ок.1400-1600) +lang.fry=западен фризийски +lang.gla=Шотландски келтски +lang.gle=ирландски +lang.glg=Галисийски +lang.grc=Старогръцки +lang.guj=гуджарати +lang.hat=Хаитянски, хаитянски креолски +lang.heb=Иврит +lang.hin=Не +lang.hrv=хърватски lang.hun=Hungarian -lang.hye=Armenian +lang.hye=Арменски lang.iku=Inuktitut -lang.ind=Indonesian -lang.isl=Icelandic -lang.ita=Italian -lang.ita_old=Italian (Old) -lang.jav=Javanese -lang.jpn=Japanese -lang.jpn_vert=Japanese (Vertical) -lang.kan=Kannada -lang.kat=Georgian -lang.kat_old=Georgian (Old) +lang.ind=индонезийски +lang.isl=исландски +lang.ita=италиански +lang.ita_old=италиански (стар) +lang.jav=Явански +lang.jpn=японски +lang.jpn_vert=японски (вертикален) +lang.kan=Канада +lang.kat=грузински +lang.kat_old=грузински (стар) lang.kaz=Kazakh -lang.khm=Central Khmer +lang.khm=Централен кхмер lang.kir=Kirghiz, Kyrgyz -lang.kmr=Northern Kurdish -lang.kor=Korean +lang.kmr=Северен кюрдски +lang.kor=корейски lang.kor_vert=Korean (Vertical) lang.lao=Lao -lang.lat=Latin +lang.lat=латински lang.lav=Latvian -lang.lit=Lithuanian -lang.ltz=Luxembourgish -lang.mal=Malayalam -lang.mar=Marathi -lang.mkd=Macedonian -lang.mlt=Maltese -lang.mon=Mongolian -lang.mri=Maori -lang.msa=Malay -lang.mya=Burmese -lang.nep=Nepali -lang.nld=Dutch; Flemish -lang.nor=Norwegian -lang.oci=Occitan (post 1500) -lang.ori=Oriya -lang.osd=Orientation and script detection module -lang.pan=Panjabi, Punjabi -lang.pol=Polish -lang.por=Portuguese -lang.pus=Pushto, Pashto -lang.que=Quechua -lang.ron=Romanian, Moldavian, Moldovan -lang.rus=Russian +lang.lit=Литовски +lang.ltz=Люксембургски +lang.mal=Малаялам +lang.mar=Маратхи +lang.mkd=македонски +lang.mlt=малтийски +lang.mon=монголски +lang.mri=маорски +lang.msa=Английски +lang.mya=бирмански +lang.nep=непалски +lang.nld=холандски; фламандски +lang.nor=норвежки +lang.oci=Окситански (1500 публикации) +lang.ori=Ория +lang.osd=Модул за откриване на ориентация и скрипт +lang.pan=панджаби, пенджаби +lang.pol=полски +lang.por=португалски +lang.pus=Празно, пущу +lang.que=кечуа +lang.ron=румънски, молдовски, молдовски +lang.rus=руски lang.san=Sanskrit -lang.sin=Sinhala, Sinhalese -lang.slk=Slovak +lang.sin=Сингала, синхалски +lang.slk=словашки lang.slk_frak=Slovak (Fraktur) -lang.slv=Slovenian -lang.snd=Sindhi -lang.spa=Spanish -lang.spa_old=Spanish (Old) -lang.sqi=Albanian -lang.srp=Serbian -lang.srp_latn=Serbian (Latin) -lang.sun=Sundanese -lang.swa=Swahili -lang.swe=Swedish -lang.syr=Syriac -lang.tam=Tamil -lang.tat=Tatar -lang.tel=Telugu -lang.tgk=Tajik -lang.tgl=Tagalog -lang.tha=Thai -lang.tir=Tigrinya -lang.ton=Tonga (Tonga Islands) +lang.slv=словенски +lang.snd=Синдхи +lang.spa=испански +lang.spa_old=Испански (стар) +lang.sqi=албански +lang.srp=сръбски +lang.srp_latn=сръбски (латиница) +lang.sun=Сундански +lang.swa=Суахили +lang.swe=Шведски +lang.syr=Сирийски +lang.tam=тамилски +lang.tat=татарски +lang.tel=телугу +lang.tgk=таджикски +lang.tgl=Английски +lang.tha=тайландски +lang.tir=Тигриня +lang.ton=Тонга (острови Тонга) lang.tur=Turkish -lang.uig=Uighur, Uyghur -lang.ukr=Ukrainian -lang.urd=Urdu -lang.uzb=Uzbek -lang.uzb_cyrl=Uzbek (Cyrillic) -lang.vie=Vietnamese -lang.yid=Yiddish +lang.uig=уйгурски, уйгурски +lang.ukr=украински +lang.urd=урду +lang.uzb=узбекски +lang.uzb_cyrl=узбекски (кирилица) +lang.vie=Виетнамски +lang.yid=идиш lang.yor=Yoruba addPageNumbers.fontSize=Размер на шрифт addPageNumbers.fontName=Име на шрифт -addPageNumbers.fontColor=Font Colour +addPageNumbers.fontColor=Цвят на шрифта pdfPrompt=Изберете PDF(и) multiPdfPrompt=Изберете PDF (2+) multiPdfDropPrompt=Изберете (или плъзнете и пуснете) всички PDF файлове, от които се нуждаете imgPrompt=Изберете изображение(я) genericSubmit=Подайте -uploadLimit=Maximum file size: +uploadLimit=Максимален файлов размер: uploadLimitExceededSingular=is too large. Maximum allowed size is uploadLimitExceededPlural=are too large. Maximum allowed size is processTimeWarning=Предупреждение: Този процес може да отнеме до минута в зависимост от размера на файла @@ -171,70 +171,70 @@ sizes.medium=Среден sizes.large=Голям sizes.x-large=X-Голям error.pdfPassword=PDF документът е с парола и или паролата не е предоставена, или е неправилна -error.pdfCorrupted=PDF file appears to be corrupted or damaged. Please try using the 'Repair PDF' feature first to fix the file before proceeding with this operation. -error.pdfCorruptedMultiple=One or more PDF files appear to be corrupted or damaged. Please try using the 'Repair PDF' feature on each file first before attempting to merge them. -error.pdfCorruptedDuring=Error {0}: PDF file appears to be corrupted or damaged. Please try using the 'Repair PDF' feature first to fix the file before proceeding with this operation. +error.pdfCorrupted=PDF файлът изглежда е повреден. Моля, опитайте първо да използвате функцията 'Поправка на PDF', за да поправите файла, преди да продължите с тази операция. +error.pdfCorruptedMultiple=Един или повече PDF файлове изглеждат повредени. Моля, опитайте първо да използвате функцията 'Поправка на PDF' за всеки файл, преди да се опитате да ги обедините. +error.pdfCorruptedDuring=Грешка {0}: PDF файлът изглежда е повреден. Моля, опитайте първо да използвате функцията 'Поправка на PDF', за да поправите файла, преди да продължите с тази операция. # Frontend corruption error messages -error.pdfInvalid=The PDF file "{0}" appears to be corrupted or has an invalid structure. Please try using the 'Repair PDF' feature to fix the file before proceeding. -error.tryRepair=Try using the Repair PDF feature to fix corrupted files. +error.pdfInvalid=PDF файлът "{0}" изглежда е повреден или има невалидна структура. Моля, опитайте да използвате функцията 'Поправка на PDF', за да поправите файла, преди да продължите. +error.tryRepair=Опитайте да използвате функцията 'Поправка на PDF', за да поправите повредени файлове. # Additional error messages -error.pdfEncryption=The PDF appears to have corrupted encryption data. This can happen when the PDF was created with incompatible encryption methods. Please try using the 'Repair PDF' feature first, or contact the document creator for a new copy. -error.fileProcessing=An error occurred while processing the file during {0} operation: {1} +error.pdfEncryption=PDF файлът изглежда има повредени данни за криптиране. Това може да се случи, когато PDF файлът е създаден с несъвместими методи за криптиране. Моля, опитайте първо да използвате функцията 'Поправка на PDF' или се свържете със създателя на документа за ново копие. +error.fileProcessing=Възникна грешка при обработката на файла по време на операция {0}: {1} # Generic error message templates -error.toolNotInstalled={0} is not installed -error.toolRequired={0} is required for {1} -error.conversionFailed={0} conversion failed -error.commandFailed={0} command failed -error.algorithmNotAvailable={0} algorithm not available -error.optionsNotSpecified={0} options are not specified -error.fileFormatRequired=File must be in {0} format -error.invalidFormat=Invalid {0} format: {1} -error.endpointDisabled=This endpoint has been disabled by the admin -error.urlNotReachable=URL is not reachable, please provide a valid URL +error.toolNotInstalled={0} не е инсталиран +error.toolRequired={0} е необходим за {1} +error.conversionFailed={0} преобразуването бе неуспешно +error.commandFailed={0} командата е неуспешна +error.algorithmNotAvailable={0} алгоритъмът не е наличен +error.optionsNotSpecified={0} опциите не са посочени +error.fileFormatRequired=Файлът трябва да бъде в {0} формат +error.invalidFormat=Невалиден {0} формат: {1} +error.endpointDisabled=Тази крайна точка е деактивирана от администратора +error.urlNotReachable=URL адресът не е достъпен, моля, предоставете валиден URL адрес error.disallowedUrlContent=URL content references disallowed resources and cannot be converted -error.invalidUrlFormat=Invalid URL format provided. The provided format is invalid. +error.invalidUrlFormat=Предоставен е невалиден формат на URL адреса. Предоставеният формат е невалиден. # DPI and image rendering messages - used by frontend for dynamic translation # Backend sends: [TRANSLATE:messageKey:arg1,arg2] English message # Frontend parses this and replaces with localized versions using these keys -error.dpiExceedsLimit=DPI value {0} exceeds maximum safe limit of {1}. High DPI values can cause memory issues and crashes. Please use a lower DPI value. -error.pageTooBigForDpi=PDF page {0} is too large to render at {1} DPI. Please try a lower DPI value (recommended: 150 or less). -error.pageTooBigExceedsArray=PDF page {0} is too large to render at {1} DPI. The resulting image would exceed Java's maximum array size. Please try a lower DPI value (recommended: 150 or less). -error.pageTooBigFor300Dpi=PDF page {0} is too large to render at 300 DPI. The resulting image would exceed Java's maximum array size. Please use a lower DPI value for PDF-to-image conversion. +error.dpiExceedsLimit=DPI стойността {0} надвишава максималния безопасен лимит от {1}. Високите DPI стойности могат да причинят проблеми с паметта и сривове. Моля, използвайте по-ниска DPI стойност. +error.pageTooBigForDpi=PDF страницата {0} е твърде голяма за рендиране с {1} DPI. Моля, опитайте с по-ниска DPI стойност (препоръчително: 150 или по-малко). +error.pageTooBigExceedsArray=PDF страницата {0} е твърде голяма за рендиране с {1} DPI. Полученото изображение би надвишило максималния размер на масива на Java. Моля, опитайте с по-ниска DPI стойност (препоръчително: 150 или по-малко). +error.pageTooBigFor300Dpi=PDF страницата {0} е твърде голяма за рендиране с 300 DPI. Полученото изображение би надвишило максималния размер на масива на Java. Моля, използвайте по-ниска DPI стойност за преобразуване от PDF в изображение. # URL and website conversion messages # System requirements messages # Authentication and security messages -error.apiKeyInvalid=API key is not valid. -error.userNotFound=User not found. -error.passwordRequired=Password must not be null. -error.accountLocked=Your account has been locked due to too many failed login attempts. -error.invalidEmail=Invalid email addresses provided. -error.emailAttachmentRequired=An attachment is required to send the email. -error.signatureNotFound=Signature file not found. +error.apiKeyInvalid=API ключът не е валиден. +error.userNotFound=Потребителят не е намерен. +error.passwordRequired=Паролата не трябва да е празна. +error.accountLocked=Вашият акаунт е заключен поради твърде много неуспешни опити за влизане. +error.invalidEmail=Предоставени са невалидни имейл адреси. +error.emailAttachmentRequired=Изисква се прикачен файл за изпращане на имейла. +error.signatureNotFound=Файлът с подпис не е намерен. # File processing messages -error.fileNotFound=File not found with ID: {0} +error.fileNotFound=Файлът не е намерен с това ID: {0} # Database and configuration messages -error.noBackupScripts=No backup scripts were found. -error.unsupportedProvider={0} is not currently supported. -error.pathTraversalDetected=Path traversal detected for security reasons. +error.noBackupScripts=Не са намерени скриптове за архивиране. +error.unsupportedProvider={0} не се поддържа в момента. +error.pathTraversalDetected=Открито е преминаване на пътя от съображения за сигурност. # Validation messages -error.invalidArgument=Invalid argument: {0} -error.argumentRequired={0} must not be null -error.operationFailed=Operation failed: {0} -error.angleNotMultipleOf90=Angle must be a multiple of 90 -error.pdfBookmarksNotFound=No PDF bookmarks/outline found in document -error.fontLoadingFailed=Error processing font file -error.fontDirectoryReadFailed=Failed to read font directory -error.noAttachmentsFound=No embedded attachments were found in the provided PDF. +error.invalidArgument=Невалиден аргумент: {0} +error.argumentRequired={0} не трябва да е null +error.operationFailed=Операцията е неуспешна: {0} +error.angleNotMultipleOf90=Ъгълът трябва да е кратен на 90 +error.pdfBookmarksNotFound=В документа не са намерени PDF отметки/контур +error.fontLoadingFailed=Грешка при обработката на шрифтовия файл +error.fontDirectoryReadFailed=Неуспешно четене на директорията с шрифтове +error.noAttachmentsFound=В предоставения PDF файл не са намерени вградени прикачени файлове. delete=Изтрий username=Потребителско име password=Парола @@ -264,7 +264,7 @@ disabledCurrentUserMessage=Текущият потребител не може downgradeCurrentUserLongMessage=Не може да се понижи ролята на текущия потребител. Следователно текущият потребител няма да бъде показан. userAlreadyExistsOAuthMessage=Потребителят вече съществува като OAuth2 потребител. userAlreadyExistsWebMessage=Потребителят вече съществува като уеб-потребител. -invalidRoleMessage=Invalid role. +invalidRoleMessage=Невалидна роля. error=Грешка oops=Опаа! help=Помощ @@ -284,20 +284,20 @@ loading=Зареждане на... addToDoc=Добавяне към документ reset=Нулиране apply=Приложи -noFileSelected=No file selected. Please upload one. -view=View -cancel=Cancel +noFileSelected=Няма избран файл. Моля, качете такъв. +view=Преглед +cancel=Отказ -back.toSettings=Back to Settings -back.toHome=Back to Home -back.toAdmin=Back to Admin +back.toSettings=Обратно към настройките +back.toHome=Обратно към началната страница +back.toAdmin=Обратно към администраторския панел legal.privacy=Политика за поверителност legal.terms=Правила и условия legal.accessibility=Достъпност legal.cookie=Политика за бисквитки legal.impressum=Отпечатък -legal.showCookieBanner=Cookie Preferences +legal.showCookieBanner=Бисквитки Преференции ############### # Pipeline # @@ -372,36 +372,36 @@ settings.update=Налична актуализация settings.updateAvailable={0} е текущата инсталирана версия. Налична е нова версия ({1}). # Update modal and notification strings -update.urgentUpdateAvailable=🚨 Update Available -update.updateAvailable=Update Available -update.modalTitle=Update Available -update.current=Current -update.latest=Latest -update.latestStable=Latest Stable -update.priority=Priority -update.recommendedAction=Recommended Action -update.breakingChangesDetected=⚠️ Breaking Changes Detected -update.breakingChangesMessage=This update contains breaking changes. Please review the migration guides below. -update.migrationGuides=Migration Guides: -update.viewGuide=View Guide -update.loadingDetailedInfo=Loading detailed version information... -update.close=Close -update.viewAllReleases=View All Releases -update.downloadLatest=Download Latest -update.availableUpdates=Available Updates: -update.unableToLoadDetails=Unable to load detailed version information. -update.version=Version +update.urgentUpdateAvailable=🚨 Налична актуализация +update.updateAvailable=Налична актуализация +update.modalTitle=Налична актуализация +update.current=Текуща +update.latest=Най-нова +update.latestStable=Най-нова стабилна +update.priority=Приоритет +update.recommendedAction=Препоръчително действие +update.breakingChangesDetected=⚠️ Открити са критични промени +update.breakingChangesMessage=Тази актуализация съдържа критични промени. Моля, прегледайте ръководствата за миграция по-долу. +update.migrationGuides=Ръководства за миграция: +update.viewGuide=Преглед на ръководството +update.loadingDetailedInfo=Зареждане на подробна информация за версията... +update.close=Затваряне +update.viewAllReleases=Преглед на всички издания +update.downloadLatest=Изтегляне на най-новата версия +update.availableUpdates=Налични актуализации: +update.unableToLoadDetails=Не може да се зареди подробна информация за версията. +update.version=Версия # Update priority levels -update.priority.urgent=URGENT -update.priority.normal=NORMAL -update.priority.minor=MINOR -update.priority.low=LOW +update.priority.urgent=СПЕШЕН +update.priority.normal=НОРМАЛЕН +update.priority.minor=МАЛЪК +update.priority.low=НИСЪК # Breaking changes text -update.breakingChanges=Breaking Changes: -update.breakingChangesDefault=This version contains breaking changes -update.migrationGuide=Migration Guide +update.breakingChanges=Най-важни промени: +update.breakingChangesDefault=Тази версия съдържа най-важни промени +update.migrationGuide=Ръководство за миграция settings.appVersion=Версия на приложението: settings.downloadOption.title=Изберете опция за изтегляне (за изтегляния на един файл без да е архивиран): settings.downloadOption.1=Отваряне в същия прозорец @@ -444,8 +444,8 @@ account.property=Свойство account.webBrowserSettings=Уеб-браузър настройки account.syncToBrowser=Синхронизиране на акаунт -> Браузър account.syncToAccount=Синхронизиране на акаунт <- Браузър -account.adminTitle=Administrator Tools -account.adminNotif=You have admin privileges. Access system settings and user management. +account.adminTitle=Инструменти за администратор +account.adminNotif=Имате администраторски права. Достъп до системните настройки и управлението на потребителите. adminUserSettings.title=Настройки за потребителски контрол @@ -475,75 +475,75 @@ adminUserSettings.activeUsers=Активни потребители: adminUserSettings.disabledUsers=Деактивирани потребители: adminUserSettings.totalUsers=Общо потребители: adminUserSettings.lastRequest=Последна заявка -adminUserSettings.usage=View Usage -adminUserSettings.teams=View/Edit Teams -adminUserSettings.team=Team -adminUserSettings.manageTeams=Manage Teams -adminUserSettings.createTeam=Create Team -adminUserSettings.viewTeam=View Team -adminUserSettings.deleteTeam=Delete Team -adminUserSettings.teamName=Team Name -adminUserSettings.teamExists=Team already exists -adminUserSettings.teamCreated=Team created successfully -adminUserSettings.teamChanged=User's team was updated -adminUserSettings.teamHidden=Hidden -adminUserSettings.totalMembers=Total Members -adminUserSettings.confirmDeleteTeam=Are you sure you want to delete this team? +adminUserSettings.usage=Преглед на употребата +adminUserSettings.teams=Преглед/Редактиране на екипи +adminUserSettings.team=Екип +adminUserSettings.manageTeams=Управление на екипи +adminUserSettings.createTeam=Създаване на екип +adminUserSettings.viewTeam=Преглед на екипа +adminUserSettings.deleteTeam=Изтриване на екипа +adminUserSettings.teamName=Име на екипа +adminUserSettings.teamExists=Екипът вече съществува +adminUserSettings.teamCreated=Екипът е създаден успешно +adminUserSettings.teamChanged=Екипът на потребителя е актуализиран +adminUserSettings.teamHidden=Скрит +adminUserSettings.totalMembers=Общ брой членове +adminUserSettings.confirmDeleteTeam=Сигурни ли сте, че искате да изтриете този екип? -teamCreated=Team created successfully -teamExists=A team with that name already exists -teamNameExists=Another team with that name already exists -teamNotFound=Team not found -teamDeleted=Team deleted -teamHasUsers=Cannot delete a team with users assigned -teamRenamed=Team renamed successfully +teamCreated=Екипът е създаден успешно +teamExists=Екип с това име вече съществува +teamNameExists=Друг екип с това име вече съществува +teamNotFound=Екипът не е намерен +teamDeleted=Екипът е изтрит +teamHasUsers=Не може да се изтрие екипа с присвоени потребители +teamRenamed=Екипът е преименуван успешно # Team user management -team.addUser=Add User to Team -team.selectUser=Select User -team.warning.moveUser=Warning: This will move the user from "{0}" team to "{1}" team. Are you sure? -team.confirm.moveUser=Are you sure you want to move this user from "{0}" team to "{1}" team? -team.userAdded=User successfully added to team -team.back=Back to Teams -team.internal=Internal Team -team.internalTeamNotAccessible=The Internal team is a system team and cannot be accessed -team.cannotMoveInternalUsers=Users in the Internal team cannot be moved to other teams -team.hidden=Hidden -team.name=Team Name -team.totalMembers=Total Members -team.members=Members -team.username=Username -team.role=Role -team.status=Status -team.enabled=Enabled -team.disabled=Disabled -team.noMembers=This team has no members yet. +team.addUser=Добавяне на потребител към екипа +team.selectUser=Избор на потребител +team.warning.moveUser=Предупреждение: Това ще премести потребителя от екип "{0}" в екип "{1}". Сигурни ли сте? +team.confirm.moveUser=Сигурни ли сте, че искате да преместите този потребител от екип "{0}" в екип "{1}"? +team.userAdded=Потребителят е успешно добавен към екипа +team.back=Обратно към екипите +team.internal=Вътрешен екип +team.internalTeamNotAccessible=Вътрешният екип е системен екип и не може да бъде достъпен +team.cannotMoveInternalUsers=Потребителите във вътрешния екип не могат да бъдат преместени в други екипи +team.hidden=Скрит +team.name=Име на екипа +team.totalMembers=Общ брой членове +team.members=Членове +team.username=Потребителско име +team.role=Роля +team.status=Статус +team.enabled=Активиран +team.disabled=Деактивиран +team.noMembers=Този екип все още няма членове. -endpointStatistics.title=Endpoint Statistics -endpointStatistics.header=Endpoint Statistics -endpointStatistics.top10=Top 10 -endpointStatistics.top20=Top 20 -endpointStatistics.all=All -endpointStatistics.refresh=Refresh -endpointStatistics.includeHomepage=Include Homepage ('/') -endpointStatistics.includeLoginPage=Include Login Page ('/login') -endpointStatistics.totalEndpoints=Total Endpoints -endpointStatistics.totalVisits=Total Visits -endpointStatistics.showing=Showing -endpointStatistics.selectedVisits=Selected Visits -endpointStatistics.endpoint=Endpoint -endpointStatistics.visits=Visits -endpointStatistics.percentage=Percentage -endpointStatistics.loading=Loading... -endpointStatistics.failedToLoad=Failed to load endpoint data. Please try refreshing. -endpointStatistics.home=Home -endpointStatistics.login=Login -endpointStatistics.top=Top -endpointStatistics.numberOfVisits=Number of Visits -endpointStatistics.visitsTooltip=Visits: {0} ({1}% of total) -endpointStatistics.retry=Retry +endpointStatistics.title=Статистика за крайни точки +endpointStatistics.header=Статистика за крайни точки +endpointStatistics.top10=Топ 10 +endpointStatistics.top20=Топ 20 +endpointStatistics.all=Всички +endpointStatistics.refresh=Обновяване +endpointStatistics.includeHomepage=Включи началната страница ('/') +endpointStatistics.includeLoginPage=Включи страницата за вход ('/login') +endpointStatistics.totalEndpoints=Общо крайни точки +endpointStatistics.totalVisits=Общо посещения +endpointStatistics.showing=Показване +endpointStatistics.selectedVisits=Избрани Посещения +endpointStatistics.endpoint=Крайна точка +endpointStatistics.visits=Посещения +endpointStatistics.percentage=Процент +endpointStatistics.loading=Зареждане... +endpointStatistics.failedToLoad=Неуспешно зареждане на данните за крайната точка. Моля, опитайте да опресните. +endpointStatistics.home=Начало +endpointStatistics.login=Вход +endpointStatistics.top=Начало +endpointStatistics.numberOfVisits=Брой посещения +endpointStatistics.visitsTooltip=Посещения: 0} ({1}% от общия брой) +endpointStatistics.retry=Повторен опит database.title=Импорт/Експорт на база данни database.header=Импорт/Експорт на база данни @@ -604,28 +604,28 @@ home.rotate.desc=Лесно завъртете вашите PDF файлове. rotate.tags=от страната на сървъра -home.imageToPdf.title=Изображение към PDF -home.imageToPdf.desc=Преобразуване на изображение (PNG, JPEG, GIF) към PDF. +home.imageToPdf.title=Изображение в PDF +home.imageToPdf.desc=Преобразуване на изображение (PNG, JPEG, GIF) в PDF. imageToPdf.tags=преобразуване,img,jpg,изображение,снимка -home.cbzToPdf.title=CBZ to PDF -home.cbzToPdf.desc=Convert CBZ comic book archives to PDF format. -cbzToPdf.tags=conversion,comic,book,archive,cbz,zip +home.cbzToPdf.title=CBZ в PDF +home.cbzToPdf.desc=Преобразуване на архиви от комикси на CBZ в PDF формат. +cbzToPdf.tags=преобразуване,комикс,книга,архив,cbz,zip -home.cbrToPdf.title=CBR to PDF -home.cbrToPdf.desc=Convert CBR comic book archives to PDF format. -cbrToPdf.tags=conversion,comic,book,archive,cbr,rar +home.cbrToPdf.title=CBR в PDF +home.cbrToPdf.desc=Преобразуване на архиви от комикси на CBR в PDF формат. +cbrToPdf.tags=преобразуване,комикс,книга,архив,cbr,rar -home.pdfToCbz.title=PDF to CBZ -home.pdfToCbz.desc=Convert PDF files to CBZ comic book archives. -pdfToCbz.tags=conversion,comic,book,archive,cbz,pdf +home.pdfToCbz.title=PDF в CBZ +home.pdfToCbz.desc=Преобразуване на PDF файлове в архиви на комикси на CBZ. +pdfToCbz.tags=преобразуване,комикс,книга,архив,cbz,pdf -home.pdfToCbr.title=PDF to CBR -home.pdfToCbr.desc=Convert PDF files to CBR comic book archives. -pdfToCbr.tags=conversion,comic,book,archive,cbr,rar +home.pdfToCbr.title=PDF в CBR +home.pdfToCbr.desc=Преобразуване на PDF файлове в CBR архиви на комикси. +pdfToCbr.tags=преобразуване,комикс,книга,архив,cbr,rar -home.pdfToImage.title=PDF към изображение -home.pdfToImage.desc=Преобразуване на PDF към изображение. (PNG, JPEG, GIF) +home.pdfToImage.title=PDF в изображение +home.pdfToImage.desc=Преобразуване на PDF в изображение. (PNG, JPEG, GIF) pdfToImage.tags=преобразуване,img,jpg,изображение,снимка home.PDFToVideo.title=PDF to Video Slideshow @@ -633,24 +633,24 @@ home.PDFToVideo.desc=Convert a PDF into a slideshow-style video. PDFToVideo.tags=conversion,video,slideshow,presentation home.pdfOrganiser.title=Организиране -home.pdfOrganiser.desc=Премахване/пренареждане на страници към произволен ред +home.pdfOrganiser.desc=Премахване/пренареждане на страници в произволен ред pdfOrganiser.tags=дуплекс,четно,нечетно,сортиране,преместване home.addImage.title=Добавяне на изображение -home.addImage.desc=Добавя изображение към зададено място към PDF файла +home.addImage.desc=Добавя изображение в зададено място в PDF файла addImage.tags=img,jpg,изображение,снимка -home.attachments.title=Add Attachments -home.attachments.desc=Add or remove embedded files (attachments) to/from a PDF -attachments.tags=embed,attach,file,attachment,attachments +home.attachments.title=Добавяне на прикачени файлове +home.attachments.desc=Добавяне или премахване на вградени файлове (прикачени файлове) в/от PDF +attachments.tags=вграждане,прикачване,файл,прикачен файл,прикачени файлове -home.extractAttachments.title=Extract Attachments -home.extractAttachments.desc=Download embedded files (attachments) from a PDF as a ZIP archive -extractAttachments.tags=attachments,extract,embedded,files,zip +home.extractAttachments.title=Извличане на прикачени файлове +home.extractAttachments.desc=Изтегляне на вградени файлове (прикачени файлове) от PDF като ZIP архив +extractAttachments.tags=прикачени,извличане,вградени,файлове,zip home.watermark.title=Добавяне на воден знак -home.watermark.desc=Добавете персонализиран воден знак към вашия PDF документ. +home.watermark.desc=Добавете персонализиран воден знак във вашия PDF документ. watermark.tags=Текст,повтарящ се,етикет,собствено,авторско право,търговска марка,img,jpg,изображение,снимка home.permissions.title=Промяна на правата @@ -672,18 +672,18 @@ removePassword.tags=сигурно,декриптиране,сигурност, home.compressPdfs.title=Компресиране home.compressPdfs.desc=Компресирайте PDF файлове, за да намалите размера на файла. -compressPdfs.tags=мачкам,малък,мъничък +compressPdfs.tags=смаляване,малък,мъничък -home.unlockPDFForms.title=Unlock PDF Forms -home.unlockPDFForms.desc=Remove read-only property of form fields in a PDF document. -unlockPDFForms.tags=remove,delete,form,field,readonly +home.unlockPDFForms.title=Отключване на PDF формуляри +home.unlockPDFForms.desc=Премахване на свойството само за четене на полетата на формуляр в PDF документ. +unlockPDFForms.tags=премахване,изтриване,формуляр,поле,самозачетене home.changeMetadata.title=Промяна на метаданни home.changeMetadata.desc=Промяна/Премахване/Добавяне на метаданни от PDF документ changeMetadata.tags=Заглавие,автор,дата,създаване,час,издател,продуцент,статистика -home.fileToPDF.title=Преобразуване на файл към PDF -home.fileToPDF.desc=Преобразуване почти всеки файл към PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT и други) +home.fileToPDF.title=Преобразуване на файл в PDF +home.fileToPDF.desc=Преобразуване почти всеки файл в PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT и други) fileToPDF.tags=трансформация,формат,документ,изображение,слайд,текст,преобразуване,офис,документи,word,excel,powerpoint home.ocr.title=OCR / Почистващи сканирания @@ -691,32 +691,32 @@ home.ocr.desc=Почиства, сканира и открива текст от ocr.tags=разпознаване,текст,изображение,сканиране,четене,идентифициране,откриване,редактиране home.extractImages.title=Извличане на изображения -home.extractImages.desc=Извлича всички изображения от PDF и ги записва към архив +home.extractImages.desc=Извлича всички изображения от PDF и ги записва в архив extractImages.tags=изображение,снимка,запазване,архивиране,архив,заснемане,грабване -home.pdfToPDFA.title=PDF към PDF/A -home.pdfToPDFA.desc=Конвертирайте PDF към PDF/A за дългосрочно съхранение +home.pdfToPDFA.title=PDF в PDF/A +home.pdfToPDFA.desc=Конвертирайте PDF в PDF/A за дългосрочно съхранение pdfToPDFA.tags=архив,дълготраен,стандартен,преобразуване,съхранение,консервиране -home.PDFToWord.title=PDF към Word -home.PDFToWord.desc=Преобразуване на PDF към Word формати (DOC, DOCX и ODT) +home.PDFToWord.title=PDF в Word +home.PDFToWord.desc=Преобразуване на PDF в Word формати (DOC, DOCX и ODT) PDFToWord.tags=doc,docx,odt,word,трансформация,формат,преобразуване,офис,microsoft,docfile -home.PDFToPresentation.title=PDF към презентация +home.PDFToPresentation.title=PDF в презентация home.PDFToPresentation.desc=Преобразуване на PDF във формати за презентация (PPT, PPTX и ODP) PDFToPresentation.tags=слайдове,покажи,офис,microsoft -home.PDFToText.title=PDF към RTF (Текст) -home.PDFToText.desc=Преобразуване PDF към Text или RTF формат +home.PDFToText.title=PDF в RTF (Текст) +home.PDFToText.desc=Преобразуване PDF в Text или RTF формат PDFToText.tags=richformat,richtextformat,богат текстов формат -home.PDFToHTML.title=PDF към HTML -home.PDFToHTML.desc=Преобразуване PDF към HTML формат +home.PDFToHTML.title=PDF в HTML +home.PDFToHTML.desc=Преобразуване PDF в HTML формат PDFToHTML.tags=уеб-съдържание,удобен за браузър -home.PDFToXML.title=PDF към XML -home.PDFToXML.desc=Преобразуване на PDF към XML формат +home.PDFToXML.title=PDF в XML +home.PDFToXML.desc=Преобразуване на PDF в XML формат PDFToXML.tags=извличане на данни,структурирано съдържание,взаимодействие,трансформация,преобразуване home.ScannerImageSplit.title=Откриване/Разделяне на сканирани снимки @@ -724,7 +724,7 @@ home.ScannerImageSplit.desc=Разделя множество снимки от ScannerImageSplit.tags=разделяне,автоматично откриване,сканиране,много снимки,организиране home.sign.title=Подпишете -home.sign.desc=Добавя подпис към PDF чрез рисунка, текст или изображение +home.sign.desc=Добавя подпис в PDF чрез рисунка, текст или изображение sign.tags=упълномощаване,инициали,нарисуван-подпис,текстов-знак,изображение-подпис home.flatten.title=Изравняване @@ -791,38 +791,38 @@ home.sanitizePdf.title=Обеззаразяване home.sanitizePdf.desc=Премахване на скриптове и други елементи от PDF файлове sanitizePdf.tags=чисти,сигурни,безопасни,премахване-заплахи -home.URLToPDF.title=URL/уеб-сайт към PDF -home.URLToPDF.desc=Преобразува всеки http(s) URL към PDF -URLToPDF.tags=уеб-заснемане,запазване на страница,уеб към документ,архив +home.URLToPDF.title=URL/уеб-сайт в PDF +home.URLToPDF.desc=Преобразува всеки http(s) URL в PDF +URLToPDF.tags=уеб-заснемане,запазване на страница,уеб в документ,архив -home.HTMLToPDF.title=HTML към PDF -home.HTMLToPDF.desc=Преобразува всеки HTML файл или архив към PDF +home.HTMLToPDF.title=HTML в PDF +home.HTMLToPDF.desc=Преобразува всеки HTML файл или архив в PDF HTMLToPDF.tags=маркиране,уеб-съдържание,трансформация,преобразуване #eml-to-pdf -home.EMLToPDF.title=Email to PDF -home.EMLToPDF.desc=Converts email (EML) files to PDF format including headers, body, and inline images -EMLToPDF.tags=email,conversion,eml,message,transformation,convert,mail +home.EMLToPDF.title=Имейл в PDF +home.EMLToPDF.desc=Преобразува имейл (EML) файлове в PDF формат, включително заглавки, тяло и вградени изображения +EMLToPDF.tags=имейл,преобразуване,eml,съобщение,трансформация,конвертиране,поща -EMLToPDF.title=Email To PDF -EMLToPDF.header=Email To PDF -EMLToPDF.submit=Convert -EMLToPDF.downloadHtml=Download HTML intermediate file instead of PDF -EMLToPDF.downloadHtmlHelp=This allows you to see the HTML version before PDF conversion and can help debug formatting issues -EMLToPDF.includeAttachments=Include attachments in PDF -EMLToPDF.maxAttachmentSize=Maximum attachment size (MB) -EMLToPDF.help=Converts email (EML) files to PDF format including headers, body, and inline images -EMLToPDF.troubleshootingTip1=Email to HTML is a more reliable process, so with batch-processing it is recommended to save both -EMLToPDF.troubleshootingTip2=With a small number of Emails, if the PDF is malformed, you can download HTML and override some of the problematic HTML/CSS code. -EMLToPDF.troubleshootingTip3=Embeddings, however, do not work with HTMLs +EMLToPDF.title=Имейл в PDF +EMLToPDF.header=Имейл в PDF +EMLToPDF.submit=Преобразуване +EMLToPDF.downloadHtml=Изтегляне на HTML междинен файл вместо PDF +EMLToPDF.downloadHtmlHelp=Това ви позволява да видите HTML версията преди PDF преобразуване и може да помогне за отстраняване на проблеми с форматирането +EMLToPDF.includeAttachments=Включване на прикачени файлове в PDF +EMLToPDF.maxAttachmentSize=Максимален размер на прикачените файлове (MB) +EMLToPDF.help=Преобразува имейл (EML) файлове в PDF формат, включително заглавки, тяло и вградени изображения +EMLToPDF.troubleshootingTip1=Изпращането по имейл в HTML е по-надежден процес, така че при пакетна обработка се препоръчва да се запазят и двете +EMLToPDF.troubleshootingTip2=При малък брой имейли, ако PDF файлът е деформиран, можете да изтеглите HTML и да презапишете част от проблемния HTML/CSS код. +EMLToPDF.troubleshootingTip3=Вгражданията обаче не работят с HTML файлове -home.MarkdownToPDF.title=Markdown към PDF -home.MarkdownToPDF.desc=Преобразува всеки Markdown файл към PDF +home.MarkdownToPDF.title=Markdown в PDF +home.MarkdownToPDF.desc=Преобразува всеки Markdown файл в PDF MarkdownToPDF.tags=маркиране,уеб-съдържание,трансформация,преобразуване -home.PDFToMarkdown.title=PDF към Markdown +home.PDFToMarkdown.title=PDF в Markdown home.PDFToMarkdown.desc=Преобразува всеки PDF файл в Markdown -PDFToMarkdown.tags=маркиране, уеб-съдържание, трансформация, конвертиране, MD +PDFToMarkdown.tags=маркиране, уеб-съдържание, трансформация, преобразуване, MD home.getPdfInfo.title=Вземете ЦЯЛАТА информация от PDF home.getPdfInfo.desc=Взима всяка възможна информация от PDF файлове @@ -834,7 +834,7 @@ home.extractPage.desc=Извлича избрани страници от PDF extractPage.tags=извличане -home.PdfToSinglePage.title=PDF към една голяма страница +home.PdfToSinglePage.title=PDF в една голяма страница home.PdfToSinglePage.desc=Обединява всички PDF страници в една голяма страница PdfToSinglePage.tags=единична страница @@ -851,9 +851,9 @@ home.redact.title=Ръчно редактиране home.redact.desc=Редактиране на PDF файл въз основа на избран текст, нарисувани форми и/или избрана страница(и) redact.tags=Редактиране, скриване, затъмнение, черно, маркер, скрито, ръчно -home.tableExtraxt.title=PDF към CSV +home.tableExtraxt.title=PDF в CSV home.tableExtraxt.desc=Извлича таблици от PDF, като ги конвертира в CSV -tableExtraxt.tags=CSV,извличане на таблица,извличане,конвертиране +tableExtraxt.tags=CSV,извличане на таблица,извличане,преобразуване home.autoSizeSplitPDF.title=Автоматично разделяне по размер/брой @@ -869,7 +869,7 @@ home.split-by-sections.title=Разделяне на PDF по секции home.split-by-sections.desc=Разделете всяка страница от PDF на по-малки хоризонтални и вертикални секции split-by-sections.tags=Разделяне на секция,Разделяне,Персонализиране -home.AddStampRequest.title=Добавяне на печат към PDF +home.AddStampRequest.title=Добавяне на печат в PDF home.AddStampRequest.desc=Добавете текст или добавете печати с изображения на определени места AddStampRequest.tags=Печат,добавяне на изображение,централно изображение,воден знак,PDF,вграждане,персонализиране @@ -904,12 +904,12 @@ replace-color.selectText.8=Жълт текст на черен фон replace-color.selectText.9=Зелен текст на черен фон replace-color.selectText.10=Изберете цвят на текста replace-color.selectText.11=Изберете цвят на фона -replace-color.selectText.12=Colour Space Conversion (CMYK for Printing) -replace-color.selectText.13=CMYK Colour Space Conversion -replace-color.selectText.14=This option converts the PDF from RGB colour space to CMYK colour space, which is optimized for professional printing. This process: -replace-color.selectText.15=Converts colours to CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, Black) colour model used by professional printers -replace-color.selectText.16=Optimizes the PDF for print production with prepress settings -replace-color.selectText.17=May result in slight colour changes as CMYK has a smaller colour gamut than RGB +replace-color.selectText.12=Преобразуване на цветово пространство (CMYK за печат) +replace-color.selectText.13=Преобразуване на цветово пространство CMYK +replace-color.selectText.14=Тази опция конвертира PDF файла от RGB цветово пространство в CMYK цветово пространство, което е оптимизирано за професионален печат. Този процес: +replace-color.selectText.15=Преобразува цветовете в CMYK (циан, магента, жълто, черно) цветен модел, използван от професионалните печатари +replace-color.selectText.16=Оптимизира PDF файла за печат с настройки за предпечат +replace-color.selectText.17=Може да доведе до леки промени в цветовете, тъй като CMYK има по-малка цветова гама от RGB replace-color.submit=Замени @@ -941,8 +941,8 @@ login.userIsDisabled=Потребителят е деактивиран, вли login.alreadyLoggedIn=Вече сте влезли в login.alreadyLoggedIn2=устройства. Моля, излезте от устройствата и опитайте отново. login.toManySessions=Имате твърде много активни сесии -login.logoutMessage=You have been logged out. -login.invalidInResponseTo=The requested SAML response is invalid or has expired. Please contact the administrator. +login.logoutMessage=Излезли сте от системата. +login.invalidInResponseTo=Заявеният SAML отговор е невалиден или е с изтекъл срок на валидност. Моля, свържете се с администратора. #auto-redact autoRedact.title=Автоматично редактиране @@ -953,7 +953,7 @@ autoRedact.textsToRedactPlaceholder=например: \nПоверително \ autoRedact.useRegexLabel=Използване на Regex autoRedact.wholeWordSearchLabel=Търсене на цялата дума autoRedact.customPaddingLabel=Персонализирана допълнителна подложка -autoRedact.convertPDFToImageLabel=Преобразуване на PDF към PDF-изображение (използва се за премахване на текст зад полето) +autoRedact.convertPDFToImageLabel=Преобразуване на PDF в PDF-изображение (използва се за премахване на текст зад полето) autoRedact.submitButton=Изпращане #redact @@ -962,7 +962,7 @@ redact.header=Ръчно редактиране redact.submit=Редактиране redact.textBasedRedaction=Редактиране на базата на текст redact.pageBasedRedaction=Редактиране на базата на страници -redact.convertPDFToImageLabel=Конвертиране на PDF в PDF-изображение (използва се за премахване на текста зад полето) +redact.convertPDFToImageLabel=Преобразуване на PDF в PDF-изображение (използва се за премахване на текста зад полето) redact.pageRedactionNumbers.title=Страници redact.pageRedactionNumbers.placeholder=(напр. 1,2,8 или 4,7,12-16 или 2n-1) redact.redactionColor.title=Цвят на редактиране @@ -991,9 +991,9 @@ showJS.submit=Покажи #pdfToSinglePage -pdfToSinglePage.title=PDF към единична страница -pdfToSinglePage.header=PDF към единична страница -pdfToSinglePage.submit=Преобразуване към единична страница +pdfToSinglePage.title=PDF в единична страница +pdfToSinglePage.header=PDF в единична страница +pdfToSinglePage.submit=Преобразуване в единична страница #pageExtracter @@ -1008,55 +1008,55 @@ getPdfInfo.title=Вземете информация за PDF getPdfInfo.header=Вземете информация за PDF getPdfInfo.submit=Вземете информация getPdfInfo.downloadJson=Изтеглете JSON -getPdfInfo.summary=PDF Summary -getPdfInfo.summary.encrypted=This PDF is encrypted so may face issues with some applications -getPdfInfo.summary.permissions=This PDF has {0} restricted permissions which may limit what you can do with it -getPdfInfo.summary.compliance=This PDF complies with the {0} standard -getPdfInfo.summary.basicInfo=Basic Information -getPdfInfo.summary.docInfo=Document Information -getPdfInfo.summary.encrypted.alert=Encrypted PDF - This document is password protected -getPdfInfo.summary.not.encrypted.alert=Unencrypted PDF - No password protection -getPdfInfo.summary.permissions.alert=Restricted Permissions - {0} actions are not allowed -getPdfInfo.summary.all.permissions.alert=All Permissions Allowed -getPdfInfo.summary.compliance.alert={0} Compliant -getPdfInfo.summary.no.compliance.alert=No Compliance Standards -getPdfInfo.summary.security.section=Security Status +getPdfInfo.summary=PDF Резюме +getPdfInfo.summary.encrypted=Този PDF е криптиран, така че може да има проблеми с някои приложения +getPdfInfo.summary.permissions=Този PDF има {0} ограничени разрешения, което може да ограничи какво можете да правите с него +getPdfInfo.summary.compliance=Този PDF отговаря на стандарта {0} +getPdfInfo.summary.basicInfo=Основна информация +getPdfInfo.summary.docInfo=Информация за документа +getPdfInfo.summary.encrypted.alert=Криптиран PDF - Този документ е защитен с парола +getPdfInfo.summary.not.encrypted.alert=Некриптиран PDF - Няма защита с парола +getPdfInfo.summary.permissions.alert=Ограничени разрешения - {0} действия не са разрешени +getPdfInfo.summary.all.permissions.alert=Всички разрешения Разрешено +getPdfInfo.summary.compliance.alert={0} Съответстващ +getPdfInfo.summary.no.compliance.alert=Няма съответствие със стандартите +getPdfInfo.summary.security.section=Статус на сигурност getPdfInfo.summary.technical.section=Technical Details -getPdfInfo.section.BasicInfo=Basic Information about the PDF document including file size, page count, and language -getPdfInfo.section.Metadata=Document metadata including title, author, creation date and other document properties -getPdfInfo.section.DocumentInfo=Technical details about the PDF document structure and version -getPdfInfo.section.Compliancy=PDF standards compliance information (PDF/A, PDF/X, etc.) -getPdfInfo.section.Encryption=Security and encryption details of the document -getPdfInfo.section.Permissions=Document permission settings that control what actions can be performed -getPdfInfo.section.Other=Additional document components like bookmarks, layers, and embedded files -getPdfInfo.section.FormFields=Interactive form fields present in the document -getPdfInfo.section.PerPageInfo=Detailed information about each page in the document +getPdfInfo.section.BasicInfo=Основна информация за PDF документа, включително размер на файла, брой страници и език +getPdfInfo.section.Metadata=Метаданни за документа, включително заглавие, автор, дата на създаване и други свойства на документа +getPdfInfo.section.DocumentInfo=Технически подробности за структурата и версията на PDF документа +getPdfInfo.section.Compliancy=Информация за съответствие със стандартите за PDF (PDF/A, PDF/X и др.) +getPdfInfo.section.Encryption=Подробности за сигурността и криптирането на документа +getPdfInfo.section.Permissions=Настройки за разрешения за документа, които контролират какви действия могат да се извършват +getPdfInfo.section.Other=Допълнителни компоненти на документа, като отметки, слоеве и вградени елементи файлове +getPdfInfo.section.FormFields=Интерактивни полета на формуляра, налични в документа +getPdfInfo.section.PerPageInfo=Подробна информация за всяка страница в документа #markdown-to-pdf -MarkdownToPDF.title=Markdown към PDF -MarkdownToPDF.header=Markdown към PDF +MarkdownToPDF.title=Markdown в PDF +MarkdownToPDF.header=Markdown в PDF MarkdownToPDF.submit=Преобразуване MarkdownToPDF.help=Работата е в ход MarkdownToPDF.credit=Използва WeasyPrint #pdf-to-markdown -PDFToMarkdown.title=PDF към Markdown -PDFToMarkdown.header=PDF към Markdown +PDFToMarkdown.title=PDF в Markdown +PDFToMarkdown.header=PDF в Markdown PDFToMarkdown.submit=Преобразуване #url-to-pdf -URLToPDF.title=URL към PDF -URLToPDF.header=URL към PDF +URLToPDF.title=URL в PDF +URLToPDF.header=URL в PDF URLToPDF.submit=Преобразуване URLToPDF.credit=Използва WeasyPrint #html-to-pdf -HTMLToPDF.title=HTML към PDF -HTMLToPDF.header=HTML към PDF +HTMLToPDF.title=HTML в PDF +HTMLToPDF.header=HTML в PDF HTMLToPDF.help=Приемане на HTML файлове и ZIP файлове, съдържащи html/css/изображения и т.н. HTMLToPDF.submit=Преобразуване HTMLToPDF.credit=Използва WeasyPrint @@ -1112,7 +1112,7 @@ addPageNumbers.selectText.1=Изберете PDF файл: addPageNumbers.selectText.2=Размер на полето addPageNumbers.selectText.3=Позиция addPageNumbers.selectText.4=Начален номер -addPageNumbers.selectText.5=Страници към номер +addPageNumbers.selectText.5=Страници в номер addPageNumbers.selectText.6=Персонализиран текст addPageNumbers.customTextDesc=Персонализиран текст addPageNumbers.numberPagesDesc=Кои страници да номерирате, по подразбиране 'всички', също приема 1-5 или 2,5,9 и т.н. @@ -1243,16 +1243,16 @@ sign.save=Запазване на подпис sign.personalSigs=Лични подписи sign.sharedSigs=Споделени подписи sign.noSavedSigs=Не са намерени запазени подписи -sign.addToAll=Дибави към всички страници +sign.addToAll=Добави в всички страници sign.delete=Изтрий sign.first=Първа страница sign.last=Последна страница sign.next=Следваща страница sign.previous=Предишна стараница sign.maintainRatio=Превключване за поддържане на съотношението на страните -sign.undo=Undo -sign.redo=Redo -sign.colour=Signature Colour +sign.undo=Отмяна +sign.redo=Възстановяване +sign.colour=Цвят на подписа #repair repair.title=Поправи @@ -1279,14 +1279,14 @@ ScannerImageSplit.selectText.6=Задава минималния праг на ScannerImageSplit.selectText.7=Минимална контурна площ: ScannerImageSplit.selectText.8=Задава минималния праг на контурната площ за изображение ScannerImageSplit.selectText.9=Размер на рамката: -ScannerImageSplit.selectText.10=Задава размера на добавената и премахната граница, за да предотврати бели граници към изхода (по подразбиране: 1). +ScannerImageSplit.selectText.10=Задава размера на добавената и премахната граница, за да предотврати бели граници в изхода (по подразбиране: 1). ScannerImageSplit.info=Python не е инсталиран. Изисква се да се изпълнява. #OCR ocr.title=OCR / Почистване на сканиране ocr.header=Почистващи сканирания / OCR (оптично разпознаване на знаци) -ocr.selectText.1=Изберете езици, които да бъдат открити в рамките на PDF (изброените са откритите към момента): +ocr.selectText.1=Изберете езици, които да бъдат открити в рамките на PDF (изброените са откритите в момента): ocr.selectText.2=Създаване на текстов файл, съдържащ OCR текст заедно с OCR PDF ocr.selectText.3=Правилните страници бяха сканирани под изкривен ъгъл чрез завъртането им обратно на мястото им ocr.selectText.4=Чиста страница, така че е по-малко вероятно OCR да намери текст във фонов шум. (Без промяна на изхода) @@ -1312,12 +1312,12 @@ extractImages.submit=Извличане #File to PDF -fileToPDF.title=Файл към PDF -fileToPDF.header=Конвертирайте всеки файл към PDF +fileToPDF.title=Файл в PDF +fileToPDF.header=Конвертирайте всеки файл в PDF fileToPDF.credit=Тази услуга използва LibreOffice и Unoconv за преобразуване на файлове. fileToPDF.supportedFileTypesInfo=Поддържание файлови типове fileToPDF.supportedFileTypes=Поддържаните типове файлове трябва да включват по-долу, но за пълен актуализиран списък на поддържаните формати, моля, вижте документацията на LibreOffice -fileToPDF.submit=Преобразуване към PDF +fileToPDF.submit=Преобразуване в PDF #compress @@ -1325,8 +1325,8 @@ compress.title=Компресиране compress.header=Компресиране на PDF compress.credit=Тази услуга използва qpdf за PDF компресиране/оптимизиране. compress.grayscale.label=Приложи сива скала за компресиране -compress.selectText.1=Compression Settings -compress.selectText.1.1=1-3 PDF compression,
4-6 lite image compression,
7-9 intense image compression Will dramatically reduce image quality +compress.selectText.1=Настройки за компресия +compress.selectText.1.1=1-3 PDF компресия,
4-6 компресия на изображения с лекота,
7-9 интензивното компресиране на изображения ще намали драстично качеството на изображението compress.selectText.2=Ниво на оптимизация: compress.selectText.4=Автоматичен режим - Автоматично настройва качеството, за да получи PDF с точен размер compress.selectText.5=Очакван PDF размер (напр. 25МБ, 10.8МБ, 25КБ) @@ -1335,23 +1335,23 @@ compress.submit=Компресиране #Add image addImage.title=Добавяне на изображение -addImage.header=Добавяне на изображение към PDF +addImage.header=Добавяне на изображение в PDF addImage.everyPage=Всяка страница? addImage.upload=Добавяне на изображение addImage.submit=Добавяне на изображение #attachments -attachments.title=Add Attachments -attachments.header=Add attachments -attachments.description=Allows you to add attachments to the PDF -attachments.descriptionPlaceholder=Enter a description for the attachments... -attachments.addButton=Add Attachments +attachments.title=Добавяне на прикачени файлове +attachments.header=Добавяне на прикачени файлове +attachments.description=Позволява ви да добавяте прикачени файлове в PDF файла +attachments.descriptionPlaceholder=Въведете описание за прикачените файлове... +attachments.addButton=Добавяне на прикачени файлове #extractAttachments -extractAttachments.title=Extract Attachments -extractAttachments.header=Extract attachments -extractAttachments.description=Exports all embedded files from the PDF into a ZIP archive. -extractAttachments.downloadButton=Extract Attachments +extractAttachments.title=Извличане на прикачени файлове +extractAttachments.header=Извличане на прикачени файлове +extractAttachments.description=Експортира всички вградени файлове от PDF файла в ZIP архив. +extractAttachments.downloadButton=Извличане на прикачени файлове #merge merge.title=Обединяване @@ -1359,7 +1359,7 @@ merge.header=Обединяване на множество PDF файлове ( merge.sortByName=Сортиране по име merge.sortByDate=Сортиране по дата merge.removeCertSign=Премахване на цифровия подпис в обединения файл? -merge.generateToc=Generate table of contents in the merged file? +merge.generateToc=Създаване на съдържание в обединения файл? merge.submit=Обединяване @@ -1431,7 +1431,7 @@ pageRemover.title=Премахване на страници pageRemover.header=Премахване на PDF страници pageRemover.pagesToDelete=Страници за изтриване (Въведете списък с номера на страници, разделени със запетая) : pageRemover.submit=Изтриване на страници -pageRemover.placeholder=(e.g. 1,2,6 or 1-10,15-30) +pageRemover.placeholder=(напр. 1,2,6 или 1-10,15-30) #rotate @@ -1457,8 +1457,8 @@ split.submit=Разделяне #merge -imageToPDF.title=Изображение към PDF -imageToPDF.header=Изображение към PDF +imageToPDF.title=Изображение в PDF +imageToPDF.header=Изображение в PDF imageToPDF.submit=Преобразуване imageToPDF.selectLabel=Опции за прилягане на изображението imageToPDF.fillPage=Попълване на страница @@ -1466,54 +1466,54 @@ imageToPDF.fitDocumentToImage=Побиране на страницата в из imageToPDF.maintainAspectRatio=Поддържане на пропорции imageToPDF.selectText.2=Автоматично завъртане на PDF imageToPDF.selectText.3=Файлова логика с много (Активирано само ако работите с множество изображения) -imageToPDF.selectText.4=Сливане към един PDF -imageToPDF.selectText.5=Преобразуване към отделни PDF файлове +imageToPDF.selectText.4=Сливане в един PDF +imageToPDF.selectText.5=Преобразуване в отделни PDF файлове #cbzToPDF -cbzToPDF.title=CBZ to PDF -cbzToPDF.header=CBZ to PDF -cbzToPDF.submit=Convert to PDF -cbzToPDF.selectText=Select CBZ file -cbzToPDF.optimizeForEbook=Optimize PDF for ebook readers (uses Ghostscript) +cbzToPDF.title=CBZ в PDF +cbzToPDF.header=CBZ в PDF +cbzToPDF.submit=Преобразуване в PDF +cbzToPDF.selectText=Избор на CBZ файл +cbzToPDF.optimizeForEbook=Оптимизиране на PDF за четци на електронни книги (използва Ghostscript) #pdfToCBZ -pdfToCBZ.title=PDF to CBZ -pdfToCBZ.header=PDF to CBZ -pdfToCBZ.submit=Convert to CBZ -pdfToCBZ.selectText=Select PDF file -pdfToCBZ.dpi=DPI (Dots Per Inch) +pdfToCBZ.title=PDF в CBZ +pdfToCBZ.header=PDF в CBZ +pdfToCBZ.submit=Преобразуване в CBZ +pdfToCBZ.selectText=Избор на PDF файл +pdfToCBZ.dpi=DPI (точки на инч) #cbrToPDF -cbrToPDF.title=CBR to PDF -cbrToPDF.header=CBR to PDF -cbrToPDF.submit=Convert to PDF -cbrToPDF.selectText=Select CBR file -cbrToPDF.optimizeForEbook=Optimize PDF for ebook readers (uses Ghostscript) +cbrToPDF.title=CBR в PDF +cbrToPDF.header=CBR в PDF +cbrToPDF.submit=Преобразуване в PDF +cbrToPDF.selectText=Избор на CBR файл +cbrToPDF.optimizeForEbook=Оптимизиране на PDF за четци на електронни книги (използва Ghostscript) #pdfToCBR -pdfToCBR.title=PDF to CBR -pdfToCBR.header=PDF to CBR -pdfToCBR.submit=Convert to CBR -pdfToCBR.selectText=Select PDF file -pdfToCBR.dpi=DPI (Dots Per Inch) -pdfToCBR.dpiHelp=Higher DPI results in better quality but larger file size. +pdfToCBR.title=PDF в CBR +pdfToCBR.header=PDF в CBR +pdfToCBR.submit=Преобразуване в CBR +pdfToCBR.selectText=Избор на PDF файл +pdfToCBR.dpi=DPI (точки на инч) +pdfToCBR.dpiHelp=По-високата DPI води до по-добро качество, но по-голям размер на файла. #pdfToImage -pdfToImage.title=PDF към Изображение -pdfToImage.header=PDF към Изображение +pdfToImage.title=PDF в Изображение +pdfToImage.header=PDF в Изображение pdfToImage.selectText=Формат на изображението -pdfToImage.singleOrMultiple=Тип резултат от страница към изображение +pdfToImage.singleOrMultiple=Тип резултат от страница в изображение pdfToImage.single=Единично голямо изображение комбиниране на всички страници pdfToImage.multi=Множество изображения, по едно изображение на страница pdfToImage.colorType=Тип цвят pdfToImage.color=Цвят pdfToImage.grey=Скала на сивото pdfToImage.blackwhite=Черно и бяло (може да загубите данни!) -pdfToImage.dpi=DPI (The server limit is {0} dpi) +pdfToImage.dpi=DPI (Сървърният лимит е {0} dpi) pdfToImage.submit=Преобразуване -pdfToImage.info=Python не е инсталиран. Изисква се за конвертиране на WebP. -pdfToImage.placeholder=(e.g. 1,2,8 or 4,7,12-16 or 2n-1) -pdfToImage.includeAnnotations=Include annotations (comments, highlights etc.) +pdfToImage.info=Python не е инсталиран. Изисква се за преобразуване на WebP. +pdfToImage.placeholder=(напр. 1,2,8 или 4,7,12-16 или 2n-1) +pdfToImage.includeAnnotations=Включване на анотации (коментари, акценти и др.) #pdfToVideo @@ -1555,7 +1555,7 @@ addPassword.submit=Шифроване watermark.title=Добавяне на воден знак watermark.header=Добавяне на воден знак watermark.customColor=Персонализиран цвят на текста -watermark.selectText.1=Изберете PDF, към който да добавите воден знак: +watermark.selectText.1=Изберете PDF, в който да добавите воден знак: watermark.selectText.2=Текст на воден знак: watermark.selectText.3=Размер на шрифта: watermark.selectText.4=Завъртане (0-360): @@ -1614,14 +1614,14 @@ changeMetadata.selectText.5=Добавяне на персонализиране changeMetadata.submit=Промени #unlockPDFForms -unlockPDFForms.title=Remove Read-Only from Form Fields -unlockPDFForms.header=Unlock PDF Forms -unlockPDFForms.submit=Remove +unlockPDFForms.title=Премахване на полетата на формуляра "Само за четене“ +unlockPDFForms.header=Отключване на PDF формуляри +unlockPDFForms.submit=Премахване #pdfToPDFA -pdfToPDFA.title=PDF към PDF/A -pdfToPDFA.header=PDF към PDF/A -pdfToPDFA.credit=Тази услуга използва libreoffice за PDF/A преобразуване. +pdfToPDFA.title=PDF в PDF/A +pdfToPDFA.header=PDF в PDF/A +pdfToPDFA.credit=Тази услуга използва LibreOffice за PDF/A преобразуване. pdfToPDFA.submit=Преобразуване pdfToPDFA.tip=В момента не работи за няколко входа наведнъж pdfToPDFA.outputFormat=Изходен формат @@ -1629,45 +1629,45 @@ pdfToPDFA.pdfWithDigitalSignature=PDF файлът съдържа цифров #PDFToWord -PDFToWord.title=PDF към Word -PDFToWord.header=PDF към Word +PDFToWord.title=PDF в Word +PDFToWord.header=PDF в Word PDFToWord.selectText.1=Изходен файлов формат PDFToWord.credit=Тази услуга използва LibreOffice за преобразуване на файлове. PDFToWord.submit=Преобразуване #PDFToPresentation -PDFToPresentation.title=PDF към Презентация -PDFToPresentation.header=PDF към Презентация +PDFToPresentation.title=PDF в Презентация +PDFToPresentation.header=PDF в Презентация PDFToPresentation.selectText.1=Изходен файлов формат PDFToPresentation.credit=Тази услуга използва LibreOffice за преобразуване на файлове. PDFToPresentation.submit=Преобразуване #PDFToText -PDFToText.title=PDF към RTF (Текст) -PDFToText.header=PDF към RTF (Текст) +PDFToText.title=PDF в RTF (Текст) +PDFToText.header=PDF в RTF (Текст) PDFToText.selectText.1=Изходен файлов формат PDFToText.credit=Тази услуга използва LibreOffice за преобразуване на файлове. PDFToText.submit=Преобразуване #PDFToHTML -PDFToHTML.title=PDF към HTML -PDFToHTML.header=PDF към HTML +PDFToHTML.title=PDF в HTML +PDFToHTML.header=PDF в HTML PDFToHTML.credit=Тази услуга използва pdftohtml за преобразуване на файлове. PDFToHTML.submit=Преобразуване #PDFToXML -PDFToXML.title=PDF към XML -PDFToXML.header=PDF към XML +PDFToXML.title=PDF в XML +PDFToXML.header=PDF в XML PDFToXML.credit=Тази услуга използва LibreOffice за преобразуване на файлове. PDFToXML.submit=Преобразуване #PDFToCSV -PDFToCSV.title=PDF към CSV -PDFToCSV.header=PDF към CSV +PDFToCSV.title=PDF в CSV +PDFToCSV.header=PDF в CSV PDFToCSV.prompt=Изберете страница за извличане на таблица PDFToCSV.submit=Преобразуване @@ -1745,15 +1745,15 @@ survey.please=Моля, помислете дали да не участвате survey.disabled=(Изскачащият прозорец с анкетата ще бъде деактивиран при следващите актуализации, но ще бъде наличен в долната част на страницата) survey.button=Участвайте в анкетата survey.dontShowAgain=Не показвай повече -survey.meeting.1=If you're using Stirling PDF at work, we'd love to speak to you. We're offering technical support sessions in exchange for a 15 minute user discovery session. -survey.meeting.2=This is a chance to: -survey.meeting.3=Get help with deployment, integrations, or troubleshooting -survey.meeting.4=Provide direct feedback on performance, edge cases, and feature gaps -survey.meeting.5=Help us refine Stirling PDF for real-world enterprise use -survey.meeting.6=If you're interested, you can book time with our team directly. (English speaking only) -survey.meeting.7=Looking forward to digging into your use cases and making Stirling PDF even better! -survey.meeting.notInterested=Not a business and/or interested in a meeting? -survey.meeting.button=Book meeting +survey.meeting.1=Ако използвате Stirling PDF на работа, ще се радваме да поговорим с вас. Предлагаме сесии за техническа поддръжка в замяна на 15-минутна сесия за откриване на потребители. +survey.meeting.2=Това е възможност да: +survey.meeting.3=Получите помощ с внедряването, интеграциите или отстраняването на проблеми +survey.meeting.4=Предоставите директна обратна връзка за производителността, крайните случаи и пропуските във функциите +survey.meeting.5=Помогнете ни да усъвършенстваме Stirling PDF за реална корпоративна употреба +survey.meeting.6=Ако се интересувате, можете да резервирате час директно с нашия екип. (Само на английски език) +survey.meeting.7=Очакваме с нетърпение да се задълбочим във вашите случаи на употреба и да направим Stirling PDF още по-добър! +survey.meeting.notInterested=Не сте фирма и/или се интересувате от среща? +survey.meeting.button=Запазете среща #error error.sorry=Извинете за проблема! @@ -1795,14 +1795,14 @@ fileChooser.dragAndDropPDF=Влачете и пуснете PDF файл fileChooser.dragAndDropImage=Влачете и пуснете изображение fileChooser.hoveredDragAndDrop=Влачете и пуснете файл(ове) тук fileChooser.extractPDF=Извличане... -fileChooser.addAttachments=drag & drop attachments here +fileChooser.addAttachments=влачете и пуснете прикачените файлове тук #release notes releases.footer=Версии releases.title=Бележки към версиите releases.header=Бележки към версиите releases.current.version=Текуща версия -releases.note=Бележките към изданието са налични само на английски език +releases.note=Бележките в изданието са налични само на английски език #Validate Signature validateSignature.title=Удостоверяване на PDF подписи @@ -1840,182 +1840,182 @@ validateSignature.cert.selfSigned=Самостоятелно подписан validateSignature.cert.bits=битове # Audit Dashboard -audit.dashboard.title=Audit Dashboard -audit.dashboard.systemStatus=Audit System Status -audit.dashboard.status=Status -audit.dashboard.enabled=Enabled -audit.dashboard.disabled=Disabled -audit.dashboard.currentLevel=Current Level -audit.dashboard.retentionPeriod=Retention Period -audit.dashboard.days=days -audit.dashboard.totalEvents=Total Events +audit.dashboard.title=Табло за одит +audit.dashboard.systemStatus=Състояние на системата за одит +audit.dashboard.status=Състояние +audit.dashboard.enabled=Активирано +audit.dashboard.disabled=Деактивирано +audit.dashboard.currentLevel=Текущо ниво +audit.dashboard.retentionPeriod=Период на съхранение +audit.dashboard.days=дни +audit.dashboard.totalEvents=Общ брой събития # Audit Dashboard Tabs -audit.dashboard.tab.dashboard=Dashboard -audit.dashboard.tab.events=Audit Events -audit.dashboard.tab.export=Export +audit.dashboard.tab.dashboard=Табло за управление +audit.dashboard.tab.events=Събития за одит +audit.dashboard.tab.export=Експортиране # Dashboard Charts -audit.dashboard.eventsByType=Events by Type -audit.dashboard.eventsByUser=Events by User -audit.dashboard.eventsOverTime=Events Over Time -audit.dashboard.period.7days=7 Days -audit.dashboard.period.30days=30 Days -audit.dashboard.period.90days=90 Days +audit.dashboard.eventsByType=Събития по тип +audit.dashboard.eventsByUser=Събития по потребител +audit.dashboard.eventsOverTime=Събития във времето +audit.dashboard.period.7days=7 дни +audit.dashboard.period.30days=30 дни +audit.dashboard.period.90days=90 дни # Events Tab -audit.dashboard.auditEvents=Audit Events -audit.dashboard.filter.eventType=Event Type -audit.dashboard.filter.allEventTypes=All event types -audit.dashboard.filter.user=User -audit.dashboard.filter.userPlaceholder=Filter by user -audit.dashboard.filter.startDate=Start Date -audit.dashboard.filter.endDate=End Date -audit.dashboard.filter.apply=Apply Filters -audit.dashboard.filter.reset=Reset Filters +audit.dashboard.auditEvents=Събития за одит +audit.dashboard.filter.eventType=Тип събитие +audit.dashboard.filter.allEventTypes=Всички типове събития +audit.dashboard.filter.user=Потребител +audit.dashboard.filter.userPlaceholder=Филтриране по потребител +audit.dashboard.filter.startDate=Начална дата +audit.dashboard.filter.endDate=Крайна дата +audit.dashboard.filter.apply=Прилагане на филтри +audit.dashboard.filter.reset=Нулиране на филтри # Table Headers audit.dashboard.table.id=ID -audit.dashboard.table.time=Time -audit.dashboard.table.user=User -audit.dashboard.table.type=Type -audit.dashboard.table.details=Details -audit.dashboard.table.viewDetails=View Details +audit.dashboard.table.time=Време +audit.dashboard.table.user=Потребител +audit.dashboard.table.type=Тип +audit.dashboard.table.details=Детайли +audit.dashboard.table.viewDetails=Преглед на детайли # Pagination -audit.dashboard.pagination.show=Show -audit.dashboard.pagination.entries=entries -audit.dashboard.pagination.pageInfo1=Page -audit.dashboard.pagination.pageInfo2=of -audit.dashboard.pagination.totalRecords=Total records: +audit.dashboard.pagination.show=Показване +audit.dashboard.pagination.entries=записи +audit.dashboard.pagination.pageInfo1=Страница +audit.dashboard.pagination.pageInfo2=на +audit.dashboard.pagination.totalRecords=Общо записи: # Modal -audit.dashboard.modal.eventDetails=Event Details +audit.dashboard.modal.eventDetails=Подробности за събитието audit.dashboard.modal.id=ID -audit.dashboard.modal.user=User -audit.dashboard.modal.type=Type -audit.dashboard.modal.time=Time -audit.dashboard.modal.data=Data +audit.dashboard.modal.user=Потребител +audit.dashboard.modal.type=Тип +audit.dashboard.modal.time=Време +audit.dashboard.modal.data=Данни # Export Tab -audit.dashboard.export.title=Export Audit Data -audit.dashboard.export.format=Export Format -audit.dashboard.export.csv=CSV (Comma Separated Values) -audit.dashboard.export.json=JSON (JavaScript Object Notation) -audit.dashboard.export.button=Export Data -audit.dashboard.export.infoTitle=Export Information -audit.dashboard.export.infoDesc1=The export will include all audit events matching the selected filters. For large datasets, the export may take a few moments to generate. -audit.dashboard.export.infoDesc2=Exported data will include: -audit.dashboard.export.infoItem1=Event ID -audit.dashboard.export.infoItem2=User -audit.dashboard.export.infoItem3=Event Type -audit.dashboard.export.infoItem4=Timestamp -audit.dashboard.export.infoItem5=Event Data +audit.dashboard.export.title=Експортиране на данни от одит +audit.dashboard.export.format=Формат за експортиране +audit.dashboard.export.csv=CSV (стойности, разделени със запетая) +audit.dashboard.export.json=JSON (JavaScript обектна нотация) +audit.dashboard.export.button=Експортиране на данни +audit.dashboard.export.infoTitle=Експортиране на информация +audit.dashboard.export.infoDesc1=Експортирането ще включва всички събития от одит, съответстващи на избраните филтри. За големи набори от данни генерирането на експортирането може да отнеме няколко минути. +audit.dashboard.export.infoDesc2=Експортираните данни ще включват: +audit.dashboard.export.infoItem1=Идентификатор на събитие +audit.dashboard.export.infoItem2=Потребител +audit.dashboard.export.infoItem3=Тип събитие +audit.dashboard.export.infoItem4=Времеви печат +audit.dashboard.export.infoItem5=Данни за събитие # JavaScript i18n keys -audit.dashboard.js.noEventsFound=No audit events found matching the current filters -audit.dashboard.js.errorLoading=Error loading data: -audit.dashboard.js.errorRendering=Error rendering table: -audit.dashboard.js.loadingPage=Loading page +audit.dashboard.js.noEventsFound=Не са намерени събития за одит, съответстващи на текущите филтри +audit.dashboard.js.errorLoading=Грешка при зареждане на данни: +audit.dashboard.js.errorRendering=Грешка при рендиране на таблица: +audit.dashboard.js.loadingPage=Зареждане на страницата #################### # Cookie banner # #################### -cookieBanner.popUp.title=How we use Cookies -cookieBanner.popUp.description.1=We use cookies and other technologies to make Stirling PDF work better for you—helping us improve our tools and keep building features you'll love. -cookieBanner.popUp.description.2=If you’d rather not, clicking 'No Thanks' will only enable the essential cookies needed to keep things running smoothly. -cookieBanner.popUp.acceptAllBtn=Okay -cookieBanner.popUp.acceptNecessaryBtn=No Thanks -cookieBanner.popUp.showPreferencesBtn=Manage preferences -cookieBanner.preferencesModal.title=Consent Preferences Center -cookieBanner.preferencesModal.acceptAllBtn=Accept all -cookieBanner.preferencesModal.acceptNecessaryBtn=Reject all -cookieBanner.preferencesModal.savePreferencesBtn=Save preferences -cookieBanner.preferencesModal.closeIconLabel=Close modal -cookieBanner.preferencesModal.serviceCounterLabel=Service|Services -cookieBanner.preferencesModal.subtitle=Cookie Usage -cookieBanner.preferencesModal.description.1=Stirling PDF uses cookies and similar technologies to enhance your experience and understand how our tools are used. This helps us improve performance, develop the features you care about, and provide ongoing support to our users. -cookieBanner.preferencesModal.description.2=Stirling PDF cannot—and will never—track or access the content of the documents you use. -cookieBanner.preferencesModal.description.3=Your privacy and trust are at the core of what we do. -cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.1=Strictly Necessary Cookies -cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.2=Always Enabled -cookieBanner.preferencesModal.necessary.description=These cookies are essential for the website to function properly. They enable core features like setting your privacy preferences, logging in, and filling out forms—which is why they can’t be turned off. -cookieBanner.preferencesModal.analytics.title=Analytics -cookieBanner.preferencesModal.analytics.description=These cookies help us understand how our tools are being used, so we can focus on building the features our community values most. Rest assured—Stirling PDF cannot and will never track the content of the documents you work with. +cookieBanner.popUp.title=Как използваме бисквитки +cookieBanner.popUp.description.1=Използваме бисквитки и други технологии, за да направим Stirling PDF да работи по-добре за вас – това ни помага да подобрим инструментите си и да продължим да създаваме функции, които ще харесате. +cookieBanner.popUp.description.2=Ако предпочитате да не го правите, щракването върху 'Не, благодаря' ще активира само основните бисквитки, необходими за безпроблемното функциониране на системата. +cookieBanner.popUp.acceptAllBtn=Добре +cookieBanner.popUp.acceptNecessaryBtn=Не, благодаря +cookieBanner.popUp.showPreferencesBtn=Управление на предпочитанията +cookieBanner.preferencesModal.title=Център за предпочитания за съгласие +cookieBanner.preferencesModal.acceptAllBtn=Приемам всички +cookieBanner.preferencesModal.acceptNecessaryBtn=Отхвърлям всички +cookieBanner.preferencesModal.savePreferencesBtn=Запазване на предпочитанията +cookieBanner.preferencesModal.closeIconLabel=Затваряне на модалния прозорец +cookieBanner.preferencesModal.serviceCounterLabel=Услуга|Услуги +cookieBanner.preferencesModal.subtitle=Използване на бисквитки +cookieBanner.preferencesModal.description.1=Stirling PDF използва бисквитки и подобни технологии, за да подобри вашето преживяване и да разбере как нашите инструменти работят се използват. Това ни помага да подобрим производителността, да разработим функциите, които са ви важни, и да предоставяме постоянна поддръжка на нашите потребители. +cookieBanner.preferencesModal.description.2=Stirling PDF не може – и никога няма – да проследява или осъществява достъп до съдържанието на документите, които използвате. +cookieBanner.preferencesModal.description.3=Вашата поверителност и доверие са в основата на това, което правим. +cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.1=Строго необходими бисквитки +cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.2=Винаги активирани +cookieBanner.preferencesModal.necessary.description=Тези бисквитки са от съществено значение за правилното функциониране на уебсайта. Те позволяват основни функции като задаване на предпочитания за поверителност, влизане и попълване на формуляри – поради което не могат да бъдат изключени. +cookieBanner.preferencesModal.analytics.title=Анализи +cookieBanner.preferencesModal.analytics.description=Тези бисквитки ни помагат да разберем как се използват нашите инструменти, за да можем да се съсредоточим върху изграждането на функциите, които нашата общност цени най-много. Бъдете сигурни – Stirling PDF не може и никога няма да проследява съдържанието на документите, с които работите. cookieBanner.preferencesModal.analytics.posthog.label=PostHog Analytics cookieBanner.preferencesModal.analytics.scarf.label=Scarf Pixel #scannerEffect -scannerEffect.title=Scanner Effect -scannerEffect.header=Scanner Effect -scannerEffect.description=Create a PDF that looks like it was scanned -scannerEffect.selectPDF=Select PDF: -scannerEffect.quality=Scan Quality -scannerEffect.quality.low=Low -scannerEffect.quality.medium=Medium -scannerEffect.quality.high=High -scannerEffect.rotation=Rotation Angle -scannerEffect.rotation.none=None -scannerEffect.rotation.slight=Slight -scannerEffect.rotation.moderate=Moderate -scannerEffect.rotation.severe=Severe -scannerEffect.submit=Create Scanner Effect +scannerEffect.title=Ефект на скенера +scannerEffect.header=Ефект на скенера +scannerEffect.description=Създаване на PDF файл, който изглежда сякаш е сканиран +scannerEffect.selectPDF=Избор на PDF файл: +scannerEffect.quality=Качество на сканиране +scannerEffect.quality.low=Ниско +scannerEffect.quality.medium=Средно +scannerEffect.quality.high=Високо +scannerEffect.rotation=Ъгъл на завъртане +scannerEffect.rotation.none=Няма +scannerEffect.rotation.slight=Леко +scannerEffect.rotation.moderate=Умерено +scannerEffect.rotation.severe=Силно +scannerEffect.submit=Създаване на ефект на скенера #home.scannerEffect -home.scannerEffect.title=Scanner Effect -home.scannerEffect.desc=Create a PDF that looks like it was scanned -scannerEffect.tags=scan,simulate,realistic,convert +home.scannerEffect.title=Ефект на скенера +home.scannerEffect.desc=Създаване на PDF файл, който изглежда сякаш е сканиран +scannerEffect.tags=сканиране,имитира,реалистично,преобразуване # ScannerEffect advanced settings (frontend) -scannerEffect.advancedSettings=Enable Advanced Scan Settings -scannerEffect.colorspace=Colorspace -scannerEffect.colorspace.grayscale=Grayscale -scannerEffect.colorspace.color=Color -scannerEffect.border=Border (px) -scannerEffect.rotate=Base Rotation (degrees) -scannerEffect.rotateVariance=Rotation Variance (degrees) -scannerEffect.brightness=Brightness -scannerEffect.contrast=Contrast -scannerEffect.blur=Blur -scannerEffect.noise=Noise -scannerEffect.yellowish=Yellowish (simulate old paper) -scannerEffect.resolution=Resolution (DPI) +scannerEffect.advancedSettings=Активиране на разширени настройки за сканиране +scannerEffect.colorspace=Цветово пространство +scannerEffect.colorspace.grayscale=Сиво +scannerEffect.colorspace.color=Цвят +scannerEffect.border=Граница (px) +scannerEffect.rotate=Основно завъртане (градуси) +scannerEffect.rotateVariance=Дисперсия на завъртане (градуси) +scannerEffect.brightness=Яркост +scannerEffect.contrast=Контраст +scannerEffect.blur=Размазване +scannerEffect.noise=Шум +scannerEffect.yellowish=Жълтеникав (имитира стара хартия) +scannerEffect.resolution=Резолюция (DPI) # Table of Contents Feature -home.editTableOfContents.title=Edit Table of Contents -home.editTableOfContents.desc=Add or edit bookmarks and table of contents in PDF documents +home.editTableOfContents.title=Редактиране на съдържанието +home.editTableOfContents.desc=Добавяне или редактиране на отметки и съдържание в PDF документи -editTableOfContents.tags=bookmarks,toc,navigation,index,table of contents,chapters,sections,outline -editTableOfContents.title=Edit Table of Contents -editTableOfContents.header=Add or Edit PDF Table of Contents -editTableOfContents.replaceExisting=Replace existing bookmarks (uncheck to append to existing) -editTableOfContents.editorTitle=Bookmark Editor -editTableOfContents.editorDesc=Add and arrange bookmarks below. Click + to add child bookmarks. -editTableOfContents.addBookmark=Add New Bookmark -editTableOfContents.importBookmarksDefault=Import -editTableOfContents.importBookmarksFromJsonFile=Upload JSON file -editTableOfContents.importBookmarksFromClipboard=Paste from clipboard -editTableOfContents.exportBookmarksDefault=Export -editTableOfContents.exportBookmarksAsJson=Download as JSON -editTableOfContents.exportBookmarksAsText=Copy as text -editTableOfContents.desc.1=This tool allows you to add or edit the table of contents (bookmarks) in a PDF document. -editTableOfContents.desc.2=You can create a hierarchical structure by adding child bookmarks to parent bookmarks. -editTableOfContents.desc.3=Each bookmark requires a title and target page number. -editTableOfContents.submit=Apply Table of Contents +editTableOfContents.tags=отметки,съдържание,навигация,индекс,съдържание,глави,раздели,структура +editTableOfContents.title=Редактиране на съдържанието +editTableOfContents.header=Добавяне или редактиране на съдържанието на PDF файл +editTableOfContents.replaceExisting=Замяна на съществуващи отметки (махнете отметката, за да добавите в съществуващи) +editTableOfContents.editorTitle=Редактор на отметки +editTableOfContents.editorDesc=Добавяне и подреждане на отметки по-долу. Кликнете върху +, за да добавите дъщерни отметки. +editTableOfContents.addBookmark=Добавяне на нов отметка +editTableOfContents.importBookmarksDefault=Импортиране +editTableOfContents.importBookmarksFromJsonFile=Качване на JSON файл +editTableOfContents.importBookmarksFromClipboard=Поставяне от клипборда +editTableOfContents.exportBookmarksDefault=Експортиране +editTableOfContents.exportBookmarksAsJson=Изтегляне като JSON +editTableOfContents.exportBookmarksAsText=Копиране като текст +editTableOfContents.desc.1=Този инструмент ви позволява да добавяте или редактирате съдържанието (отметките) в PDF документ. +editTableOfContents.desc.2=Можете да създадете йерархична структура, като добавите дъщерни отметки в родителските отметки. +editTableOfContents.desc.3=Всеки отметка изисква заглавие и номер на целева страница. +editTableOfContents.submit=Прилагане на съдържанието -home.pdfToVector.title=PDF to Vector Image -home.pdfToVector.desc=Convert PDF to vector formats (EPS, PS, PCL, XPS) using Ghostscript -pdfToVector.tags=conversion,vector,eps,ps,postscript,ghostscript,pcl,xps -home.vectorToPdf.title=Vector Image to PDF -home.vectorToPdf.desc=Convert PostScript (PS, EPS, EPSF) files to PDF using Ghostscript -vectorToPdf.tags=conversion,ghostscript,ps,eps,postscript -vectorToPdf.title=Vector Image to PDF -vectorToPdf.header=Vector Image to PDF -vectorToPdf.description=Convert PostScript vector formats (PS, EPS, EPSF) or PDF files to PDF using Ghostscript. -vectorToPdf.prepress=Apply prepress optimizations (/prepress) -vectorToPdf.submit=Convert -pdfToVector.title=PDF to Vector Image -pdfToVector.header=PDF to Vector Image -pdfToVector.description=Convert a PDF into Ghostscript-generated vector formats (EPS, PS, PCL, or XPS). -pdfToVector.outputFormat=Output format -pdfToVector.submit=Convert +home.pdfToVector.title=PDF във векторно изображение +home.pdfToVector.desc=Преобразуване на PDF във векторни формати (EPS, PS, PCL, XPS) с помощта на Ghostscript +pdfToVector.tags=преобразуване,вектор,eps,ps,postscript,ghostscript,pcl,xps +home.vectorToPdf.title=Векторно изображение в PDF +home.vectorToPdf.desc=Преобразуване на PostScript (PS, EPS, EPSF) файлове в PDF с помощта на Ghostscript +vectorToPdf.tags=преобразуване,ghostscript,ps,eps,postscript +vectorToPdf.title=Векторно изображение в PDF +vectorToPdf.header=Векторно изображение в PDF +vectorToPdf.description=Преобразуване на PostScript векторни формати (PS, EPS, EPSF) или PDF файлове в PDF с помощта на Ghostscript. +vectorToPdf.prepress=Прилагане на оптимизации за предпечат (/prepress) +vectorToPdf.submit=Преобразуване +pdfToVector.title=PDF във векторно изображение +pdfToVector.header=PDF във векторно изображение +pdfToVector.description=Преобразуване на PDF файл в генерирани от Ghostscript векторни формати (EPS, PS, PCL или XPS). +pdfToVector.outputFormat=Изходен формат +pdfToVector.submit=Преобразуване