From 4127e6f49787d882f3cd26e4b0c9a555c4bbdf0d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: albanobattistella <34811668+albanobattistella@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 29 Apr 2025 16:36:08 +0200
Subject: [PATCH] Update messages_it_IT.properties

---
 src/main/resources/messages_it_IT.properties | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/messages_it_IT.properties b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
index 7e6a20a81..ef90600f0 100644
--- a/src/main/resources/messages_it_IT.properties
+++ b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
@@ -1430,9 +1430,9 @@ cookieBanner.preferencesModal.necessary.description=Questi cookie sono essenzial
 cookieBanner.preferencesModal.analytics.title=Analytics
 cookieBanner.preferencesModal.analytics.description=Questi cookie ci aiutano a capire come vengono utilizzati i nostri strumenti, così possiamo concentrarci sullo sviluppo delle funzionalità che la nostra community apprezza di più. Non preoccuparti: Stirling PDF non può e non traccerà mai il contenuto dei documenti con cui lavori.
 
-home.unlockPDFForms.title=Unlock PDF Forms
-home.unlockPDFForms.desc=Remove read-only property of form fields in a PDF document.
-unlockPDFForms.tags=remove,delete,form,field,readonly
-unlockPDFForms.title=Remove Read-Only from Form Fields
-unlockPDFForms.header=Unlock PDF Forms
-unlockPDFForms.submit=Remove
+home.unlockPDFForms.title=Sblocca moduli PDF
+home.unlockPDFForms.desc=Rimuovi la proprietà di sola lettura dei campi del modulo in un documento PDF.
+unlockPDFForms.tags=rimuovi,elimina,modulo,campo,sola lettura
+unlockPDFForms.title=Rimuovi la sola lettura dai campi del modulo
+unlockPDFForms.header=Sbloccare i moduli PDF
+unlockPDFForms.submit=Rimuovi