Update messages_pt_BR.properties (#3194)

Up-to-date 0.44.2 PT-BR

# Description of Changes

Up-to-date 0.44.2 PT-BR

Closes #(issue_number)

---

## Checklist

### General

- [X] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [X] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

src/main/resources/messages_pt_BR.properties

@@ -262,15 +262,15 @@ home.desc=Seu tudo-em-um hospedado localmente para tudo relacionado a PDFs
 home.searchBar=Pesquisar funcionalidades...
 
 
-home.viewPdf.title=View/Edit PDF
+home.viewPdf.title=Ver/Editar PDF
 home.viewPdf.desc=Visualizar, anotar, adicionar texto ou imagens ao PDF.
 viewPdf.tags=visualizar,ler,anotar,texto,imagem
 
 home.setFavorites=Adicionar Favoritos
 home.hideFavorites=Ocultar Favoritos
 home.showFavorites=Mostrar Favoritos
-home.legacyHomepage=Homepage Antiga
+home.legacyHomepage=Página Inicial Antiga
-home.newHomePage=Experimente nossa nova Homepage!
+home.newHomePage=Experimente nossa nova Página Inicial!
 home.alphabetical=Alfabética
 home.globalPopularity=Popularidade Global
 home.sortBy=Ordenar por:
@@ -615,7 +615,7 @@ redact.showAttatchments=Mostrar Anexos
 redact.showLayers=Mostrar Camadas (duplo clique para restabelecer as camadas para o estado padrão)
 redact.colourPicker=Seletor de Cores
 redact.findCurrentOutlineItem=Encontrar item atual
-redact.applyChanges=Apply Changes
+redact.applyChanges=Aplicar Alterações
 
 #showJS
 showJS.title=Mostrar JavaScript
@@ -860,8 +860,8 @@ sign.last=Última página
 sign.next=Próxima página
 sign.previous=Página anterior
 sign.maintainRatio=Habilitar manter proporção
-sign.undo=Undo
+sign.undo=Desfazer
-sign.redo=Redo
+sign.redo=Refazer
 
 #repair
 repair.title=Reparar
@@ -932,8 +932,8 @@ compress.title=Comprimir
 compress.header=Comprimir
 compress.credit=Este serviço usa o Qpdf para compressão/otimização de PDF.
 compress.grayscale.label=Aplicar escala de cinza para compressão
-compress.selectText.1=Compression Settings
+compress.selectText.1=Configurações de Compressão:
-compress.selectText.1.1=1-3 PDF compression,</br> 4-6 lite image compression,</br> 7-9 intense image compression Will dramatically reduce image quality
+compress.selectText.1.1=1-3: Compressão do PDF,</br> 4-6: Compressão leve de Imagem,</br> 7-9: Compressão alta de Imagem. Redução considerável de qualidade da imagem. 
 compress.selectText.2=Nível de Otimização:
 compress.selectText.4=Modo Automático - Ajusta automaticamente a qualidade para atingir o tamanho exato desejado
 compress.selectText.5=Tamanho esperado do PDF (por exemplo, 25 MB, 10,8 MB, 25 KB):
@@ -972,7 +972,7 @@ pdfOrganiser.mode.7=Remover primeiro
 pdfOrganiser.mode.8=Remover último
 pdfOrganiser.mode.9=Remover o primeiro e o último
 pdfOrganiser.mode.10=Mesclagem ímpar-par
-pdfOrganiser.mode.11=Duplicate all pages
+pdfOrganiser.mode.11=Duplicar todas as páginas
 pdfOrganiser.placeholder=(por exemplo 1,3,2 ou 4-8,2,10-12 ou 2n-1)
 
 
@@ -1015,7 +1015,7 @@ decrypt.success=File decrypted successfully.
 multiTool-advert.message=Esta função também está disponível em <a href="{0}">Multiferramentas de PDF</a>. Com uma interface mais completa e funções adicionais.
 
 #view pdf
-viewPdf.title=View/Edit PDF
+viewPdf.title=Ver/Editar PDF
 viewPdf.header=Visualizar PDF
 
 #pageRemover
@@ -1281,15 +1281,15 @@ survey.please=Por favor, considere responder à nossa pesquisa!
 survey.disabled=(O pop-up da pesquisa será desativado nas atualizações seguintes, mas estará disponível no rodapé da página)
 survey.button=Responder a Pesquisa
 survey.dontShowAgain=Não mostre novamente.
-survey.meeting.1=If you're using Stirling PDF at work, we'd love to speak to you. We're offering technical support sessions in exchange for a 15 minute user discovery session.
+survey.meeting.1=Se você está utilizando o Stirling PDF em ambiente empresarial, nos vamos amar falar com você. Nós estamos oferecendo sessões de suporte técnico em troca de uma sessão de descoberta de usuários de 15 minutos.
-survey.meeting.2=This is a chance to:
+survey.meeting.2=Essa é uma chance para:
-survey.meeting.3=Get help with deployment, integrations, or troubleshooting
+survey.meeting.3=Obter ajuda com implementação, integração ou resolução de problemas
-survey.meeting.4=Provide direct feedback on performance, edge cases, and feature gaps
+survey.meeting.4=Prover feedback sobre desempenho, casos especiais e lacunas de funcionalidades
-survey.meeting.5=Help us refine Stirling PDF for real-world enterprise use
+survey.meeting.5=Nos ajude a melhorar o Stirling PDF para uso empresarial no mundo real
-survey.meeting.6=If you're interested, you can book time with our team directly. (English speaking only)
+survey.meeting.6=Se você está interessado, você pode agendar um horário com nosso time diretamente. (Apenas em Inglês)
-survey.meeting.7=Looking forward to digging into your use cases and making Stirling PDF even better!
+survey.meeting.7=Estamos ansiosos para entender seu uso do software e tornar o Stirling PDF ainda melhor!
-survey.meeting.notInterested=Not a business and/or interested in a meeting?
+survey.meeting.notInterested=Não é uma empresa e/ou não tem interesse em uma reunião?
-survey.meeting.button=Book meeting
+survey.meeting.button=Agendar Reunião
 
 #error
 error.sorry=Desculpe pelo problema!