feat: translate messages_ko_KR.properties, messages_ru_RU.properties completed (#996)

* feat: translate ko_KR.properties completed

* feat: feat: translate ru_RU.properties completed

src/main/resources/messages_ko_KR.properties

@@ -11,17 +11,17 @@ imgPrompt=이미지 선택
 genericSubmit=확인
 processTimeWarning=경고: 파일 크기에 따라 1분 정도 소요될 수 있습니다
 pageOrderPrompt=페이지 순서(쉼표로 구분된 페이지 번호 목록 입력):
-pageSelectionPrompt=Custom Page Selection (Enter a comma-separated list of page numbers 1,5,6 or Functions like 2n+1) :
+pageSelectionPrompt=사용자 지정 페이지 선택(페이지 번호 1,5,6 또는 2n+1과 같은 기능을 쉼표로 구분하여 목록 입력):
 goToPage=이동
 true=참
 false=거짓
 unknown=알 수 없음
 save=저장
-saveToBrowser=Save to Browser
+saveToBrowser=브라우저에 저장
 close=닫기
 filesSelected=개 파일 선택됨
 noFavourites=즐겨찾기 없음
-downloadComplete=Download Complete
+downloadComplete=다운로드 완료
 bored=기다리는 게 지루하신가요?
 alphabet=알파벳
 downloadPdf=PDF 다운로드
@@ -29,59 +29,59 @@ text=텍스트
 font=폰트
 selectFillter=-- 선택 --
 pageNum=페이지 번호
-sizes.small=Small
+sizes.small=작은 크기
-sizes.medium=Medium
+sizes.medium=중간 사이즈
-sizes.large=Large
+sizes.large=큰 사이즈
-sizes.x-large=X-Large
+sizes.x-large=초대형 사이즈
 error.pdfPassword=이 PDF는 비밀번호로 보호되어 있으며, 비밀번호를 입력하지 않았거나, 입력된 비밀번호가 올바르지 않습니다.
 delete=삭제
 username=사용자명
 password=비밀번호
 welcome=환영합니다.
-property=Property
+property=재산
-black=Black
+black=검정
-white=White
+white=하얀
-red=Red
+red=빨강
-green=Green
+green=녹색
-blue=Blue
+blue=파랑
-custom=Custom...
+custom=관습...
-WorkInProgess=Work in progress, May not work or be buggy, Please report any problems!
+WorkInProgess=작업 진행 중, 작동하지 않거나 버그가 있을 수 있음, 문제가 있으면 보고하십시오!
 poweredBy=Powered by
-yes=Yes
+yes=예
-no=No
+no=아니요
 changedCredsMessage=계정 정보 변경 성공!
-notAuthenticatedMessage=User not authenticated.
+notAuthenticatedMessage=사용자가 인증되지 않았습니다.
 userNotFoundMessage=사용자를 찾을 수 없습니다.
 incorrectPasswordMessage=현재 비밀번호가 틀립니다.
 usernameExistsMessage=새 사용자명이 이미 존재합니다.
-invalidUsernameMessage=Invalid username, Username must only contain alphabet characters and numbers.
+invalidUsernameMessage=사용자 이름이 잘못되었습니다. 사용자 이름에는 알파벳 문자와 숫자만 포함되어야 합니다.
-deleteCurrentUserMessage=Cannot delete currently logged in user.
+deleteCurrentUserMessage=현재 로그인한 사용자를 삭제할 수 없습니다.
-deleteUsernameExistsMessage=The username does not exist and cannot be deleted.
+deleteUsernameExistsMessage=사용자 이름이 존재하지 않으며 삭제할 수 없습니다.
 
 
 ###############
 #   Pipeline  #
 ###############
-pipeline.header=Pipeline Menu (Beta)
+pipeline.header=파이프라인 메뉴 (Beta)
-pipeline.uploadButton=Upload Custom
+pipeline.uploadButton=사용자 지정 업로드
-pipeline.configureButton=Configure
+pipeline.configureButton=구성
-pipeline.defaultOption=Custom
+pipeline.defaultOption=관습
-pipeline.submitButton=Submit
+pipeline.submitButton=전송
-pipeline.help=Pipeline Help
+pipeline.help=파이프라인 도움말
-pipeline.scanHelp=Folder Scanning Help
+pipeline.scanHelp=폴더 스캔 도움말
 
 ######################
 #  Pipeline Options  #
 ######################
-pipelineOptions.header=Pipeline Configuration
+pipelineOptions.header=파이프라인 구성
-pipelineOptions.pipelineNameLabel=Pipeline Name
+pipelineOptions.pipelineNameLabel=파이프라인 이름
-pipelineOptions.saveSettings=Save Operation Settings
+pipelineOptions.saveSettings=작업 설정 저장
-pipelineOptions.pipelineNamePrompt=Enter pipeline name here
+pipelineOptions.pipelineNamePrompt=여기에 파이프라인 이름을 입력합니다.
-pipelineOptions.selectOperation=Select Operation
+pipelineOptions.selectOperation=작업 선택
-pipelineOptions.addOperationButton=Add operation
+pipelineOptions.addOperationButton=작업 추가
-pipelineOptions.pipelineHeader=Pipeline:
+pipelineOptions.pipelineHeader=파이프라인:
-pipelineOptions.saveButton=Download
+pipelineOptions.saveButton=다운로드
-pipelineOptions.validateButton=Validate
+pipelineOptions.validateButton=확인
 
 
 
@@ -114,7 +114,7 @@ settings.accountSettings=계정 설정
 
 changeCreds.title=계정 정보 변경
 changeCreds.header=계정 정보 업데이트
-changeCreds.changePassword=You are using default login credentials. Please enter a new password
+changeCreds.changePassword=기본 로그인 자격 증명을 사용하고 있습니다. 새 비밀번호를 입력해 주세요.
 changeCreds.newUsername=새 사용자명
 changeCreds.oldPassword=현재 비밀번호
 changeCreds.newPassword=새 비밀번호
@@ -126,20 +126,20 @@ changeCreds.submit=변경
 account.title=계정 설정
 account.accountSettings=계정 설정
 account.adminSettings=관리자 설정 - 사용자 추가 및 확인
-account.userControlSettings=User Control Settings
+account.userControlSettings=사용자 컨트롤 설정
 account.changeUsername=사용자명 변경
 account.newUsername=새 사용자 이름
-account.password=Confirmation Password
+account.password=확인 비밀번호
 account.oldPassword=이전 비밀번호
 account.newPassword=새 비밀번호
 account.changePassword=비밀번호 변경
 account.confirmNewPassword=새 비밀번호 확인
 account.signOut=로그아웃
 account.yourApiKey=API 키
-account.syncTitle=Sync browser settings with Account
+account.syncTitle=브라우저 설정을 계정과 동기화
-account.settingsCompare=Settings Comparison:
+account.settingsCompare=설정 비교:
-account.property=Property
+account.property=재산
-account.webBrowserSettings=Web Browser Setting
+account.webBrowserSettings=웹 브라우저 설정
 account.syncToBrowser=계정 -> 브라우저로 동기화
 account.syncToAccount=브라우저 -> 계정으로 동기화
 
@@ -149,15 +149,15 @@ adminUserSettings.header=사용자 관리
 adminUserSettings.admin=관리자
 adminUserSettings.user=사용자
 adminUserSettings.addUser=새 사용자 추가
-adminUserSettings.usernameInfo=Username must only contain letters and numbers, no spaces or special characters.
+adminUserSettings.usernameInfo=사용자 이름은 문자와 숫자만 포함해야 하며 공백이나 특수 문자는 포함할 수 없습니다.
 adminUserSettings.roles=역할
 adminUserSettings.role=역할
 adminUserSettings.actions=동작
 adminUserSettings.apiUser=제한된 API 사용
-adminUserSettings.extraApiUser=Additional Limited API User
+adminUserSettings.extraApiUser=제한된 API 사용자 추가
 adminUserSettings.webOnlyUser=웹 사용만 허용
-adminUserSettings.demoUser=Demo User (No custom settings)
+adminUserSettings.demoUser=데모 사용자(사용자 지정 설정 없음)
-adminUserSettings.internalApiUser=Internal API User
+adminUserSettings.internalApiUser=내부 API 사용자
 adminUserSettings.forceChange=다음 로그인 때 사용자명과 비밀번호를 변경하도록 강제
 adminUserSettings.submit=사용자 저장
 
@@ -189,11 +189,11 @@ home.rotate.desc=PDF 페이지를 회전합니다.
 rotate.tags=server side
 
 
-home.imageToPdf.title=Image to PDF
+home.imageToPdf.title=이미지를 PDF로
 home.imageToPdf.desc=이미지(PNG, JPEG, GIF)를 PDF 문서로 변환합니다.
 imageToPdf.tags=conversion,img,jpg,picture,photo
 
-home.pdfToImage.title=PDF to Image
+home.pdfToImage.title=PDF를 이미지로
 home.pdfToImage.desc=PDF 문서을 이미지(PNG, JPEG, GIF)로 변환합니다.
 pdfToImage.tags=conversion,img,jpg,picture,photo
 
@@ -249,15 +249,15 @@ home.extractImages.title=이미지 추출
 home.extractImages.desc=PDF에서 모든 이미지를 추출하여 zip으로 저장합니다.
 extractImages.tags=picture,photo,save,archive,zip,capture,grab
 
-home.pdfToPDFA.title=PDF to PDF/A
+home.pdfToPDFA.title=PDF를 PDF/A로 변환
 home.pdfToPDFA.desc=장기 보관을 위해 PDF 문서를 PDF/A 문서로 변환합니다.
 pdfToPDFA.tags=archive,long-term,standard,conversion,storage,preservation
 
-home.PDFToWord.title=PDF to Word
+home.PDFToWord.title=PDF를 Word로
 home.PDFToWord.desc=PDF 문서를 Word 형식으로 변환합니다. (DOC, DOCX, ODT)
 PDFToWord.tags=doc,docx,odt,word,transformation,format,conversion,office,microsoft,docfile
 
-home.PDFToPresentation.title=PDF to Presentation
+home.PDFToPresentation.title=PDF를 프리젠테이션으로
 home.PDFToPresentation.desc=PDF 문서를 프리젠테이션 형식으로 변환합니다. (PPT, PPTX, ODP)
 PDFToPresentation.tags=slides,show,office,microsoft
 
@@ -265,12 +265,12 @@ home.PDFToText.title=PDF to 텍스트/RTF
 home.PDFToText.desc=PDF 문서를 텍스트 또는 RTF 형식으로 변환합니다.
 PDFToText.tags=richformat,richtextformat,rich text format
 
-home.PDFToHTML.title=PDF to HTML
+home.PDFToHTML.title=PDF를 HTML로
 home.PDFToHTML.desc=PDF 문서를 HTML 형식으로 변환합니다.
 PDFToHTML.tags=web content,browser friendly
 
 
-home.PDFToXML.title=PDF to XML
+home.PDFToXML.title=PDF를 XML로 변환
 home.PDFToXML.desc=PDF 문서를 XML 형식으로 변환합니다.
 PDFToXML.tags=data-extraction,structured-content,interop,transformation,convert
 
@@ -294,8 +294,8 @@ home.removeBlanks.title=빈 페이지 제거
 home.removeBlanks.desc=PDF 문서에서 빈 페이지를 감지하고 제거합니다.
 removeBlanks.tags=cleanup,streamline,non-content,organize
 
-home.removeAnnotations.title=Remove Annotations
+home.removeAnnotations.title=주석 제거
-home.removeAnnotations.desc=Removes all comments/annotations from a PDF
+home.removeAnnotations.desc=PDF에서 모든 주석/주석을 제거합니다.
 removeAnnotations.tags=comments,highlight,notes,markup,remove
 
 home.compare.title=비교
@@ -342,16 +342,16 @@ home.sanitizePdf.title=정제
 home.sanitizePdf.desc=PDF 문서에서 스크립트와 같은 요소들을 제거합니다.
 sanitizePdf.tags=clean,secure,safe,remove-threats
 
-home.URLToPDF.title=URL/Website To PDF
+home.URLToPDF.title=URL/웹사이트를 PDF로
 home.URLToPDF.desc=http(s) 웹사이트를 PDF 문서로 변환합니다.
 URLToPDF.tags=web-capture,save-page,web-to-doc,archive
 
-home.HTMLToPDF.title=HTML to PDF
+home.HTMLToPDF.title=HTML에서 PDF로
 home.HTMLToPDF.desc=HTML 파일, 또는 ZIP 파일을 PDF로 변환합니다.
 HTMLToPDF.tags=markup,web-content,transformation,convert
 
 
-home.MarkdownToPDF.title=Markdown to PDF
+home.MarkdownToPDF.title=Markdown에서 PDF로
 home.MarkdownToPDF.desc=마크다운 파일을 PDF 문서로 변환합니다.
 MarkdownToPDF.tags=markup,web-content,transformation,convert
 
@@ -379,35 +379,35 @@ home.autoRedact.title=자동 검열
 home.autoRedact.desc=PDF 문서에서 입력된 텍스트들을 자동으로 검열(모자이크)합니다.
 autoRedact.tags=Redact,Hide,black out,black,marker,hidden
 
-home.tableExtraxt.title=PDF to CSV
+home.tableExtraxt.title=PDF에서 CSV로
-home.tableExtraxt.desc=Extracts Tables from a PDF converting it to CSV
+home.tableExtraxt.desc=PDF에서 표를 추출하여 CSV로 변환
 tableExtraxt.tags=CSV,Table Extraction,extract,convert
 
 
-home.autoSizeSplitPDF.title=Auto Split by Size/Count
+home.autoSizeSplitPDF.title=크기/개수로 자동 분할
-home.autoSizeSplitPDF.desc=Split a single PDF into multiple documents based on size, page count, or document count
+home.autoSizeSplitPDF.desc=단일 PDF를 크기, 페이지 수 또는 문서 수에 따라 여러 문서로 분할
 autoSizeSplitPDF.tags=pdf,split,document,organization
 
 
-home.overlay-pdfs.title=Overlay PDFs
+home.overlay-pdfs.title=PDF 오버레이
-home.overlay-pdfs.desc=Overlays PDFs on-top of another PDF
+home.overlay-pdfs.desc=PDF를 다른 PDF 위에 오버레이
 overlay-pdfs.tags=Overlay
 
-home.split-by-sections.title=Split PDF by Sections
+home.split-by-sections.title=섹션별로 PDF 분할
-home.split-by-sections.desc=Divide each page of a PDF into smaller horizontal and vertical sections
+home.split-by-sections.desc=PDF의 각 페이지를 더 작은 가로와 세로 구역으로 나눕니다
 split-by-sections.tags=Section Split, Divide, Customize
 
-home.AddStampRequest.title=Add Stamp to PDF
+home.AddStampRequest.title=PDF에 스탬프 추가
-home.AddStampRequest.desc=Add text or add image stamps at set locations
+home.AddStampRequest.desc=설정된 위치에 텍스트 추가 또는 이미지 스탬프 추가
 AddStampRequest.tags=Stamp, Add image, center image, Watermark, PDF, Embed, Customize
 
 
-home.PDFToBook.title=PDF to Book
+home.PDFToBook.title=PDF를 책으로
-home.PDFToBook.desc=Converts PDF to Book/Comic formats using calibre
+home.PDFToBook.desc=구경을 사용하여 PDF를 책/만화 형식으로 변환
 PDFToBook.tags=Book,Comic,Calibre,Convert,manga,amazon,kindle
 
-home.BookToPDF.title=Book to PDF
+home.BookToPDF.title=책을 PDF로
-home.BookToPDF.desc=Converts Books/Comics formats to PDF using calibre
+home.BookToPDF.desc=구경을 사용하여 책/만화 형식을 PDF로 변환
 BookToPDF.tags=Book,Comic,Calibre,Convert,manga,amazon,kindle
 
 
@@ -456,7 +456,7 @@ pdfToSinglePage.submit=단일 페이지로 통합
 pageExtracter.title=페이지 추출
 pageExtracter.header=페이지 추출
 pageExtracter.submit=추출
-pageExtracter.placeholder=(e.g. 1,2,8 or 4,7,12-16 or 2n-1)
+pageExtracter.placeholder=(예: 1,2,8 또는 4,7,12-16 또는 2n-1)
 
 
 #getPdfInfo
@@ -467,7 +467,7 @@ getPdfInfo.downloadJson=JSON으로 다운로드
 
 
 #markdown-to-pdf
-MarkdownToPDF.title=Markdown To PDF
+MarkdownToPDF.title=Markdown에서 PDF로
 MarkdownToPDF.header=Markdown 문서를 PDF 문서로 변환
 MarkdownToPDF.submit=변환
 MarkdownToPDF.help=변환중
@@ -476,49 +476,49 @@ MarkdownToPDF.credit=이 기능은 WeasyPrint를 사용합니다.
 
 
 #url-to-pdf
-URLToPDF.title=URL To PDF
+URLToPDF.title=URL을 PDF로
 URLToPDF.header=URL을 PDF 문서로 변환
 URLToPDF.submit=변환
 URLToPDF.credit=이 기능은 WeasyPrint를 사용합니다.
 
 
 #html-to-pdf
-HTMLToPDF.title=HTML To PDF
+HTMLToPDF.title=HTML을 PDF로
 HTMLToPDF.header=HTML 파일을 PDF 문서로 변환
 HTMLToPDF.help=HTML 파일, 또는 html/css/이미지 등을 포함한 ZIP 파일을 받습니다.
 HTMLToPDF.submit=변환
 HTMLToPDF.credit=이 기능은 WeasyPrint를 사용합니다.
-HTMLToPDF.zoom=Zoom level for displaying the website.
+HTMLToPDF.zoom=웹 사이트를 표시하기 위한 확대/축소 수준입니다.
-HTMLToPDF.pageWidth=Width of the page in centimeters. (Blank to default)
+HTMLToPDF.pageWidth=센티미터 단위의 페이지 너비입니다. (기본값은 비어 있음)
-HTMLToPDF.pageHeight=Height of the page in centimeters. (Blank to default)
+HTMLToPDF.pageHeight=페이지 높이(센티미터)입니다. (기본값은 비어 있음)
-HTMLToPDF.marginTop=Top margin of the page in millimeters. (Blank to default)
+HTMLToPDF.marginTop=페이지의 위쪽 여백(밀리미터)입니다. (기본값은 비어 있음)
-HTMLToPDF.marginBottom=Bottom margin of the page in millimeters. (Blank to default)
+HTMLToPDF.marginBottom=페이지의 아래쪽 여백(밀리미터)입니다. (기본값은 비어 있음)
-HTMLToPDF.marginLeft=Left margin of the page in millimeters. (Blank to default)
+HTMLToPDF.marginLeft=페이지의 왼쪽 여백(밀리미터)입니다. (기본값은 비어 있음)
-HTMLToPDF.marginRight=Right margin of the page in millimeters. (Blank to default)
+HTMLToPDF.marginRight=페이지의 오른쪽 여백(밀리미터)입니다. (기본값은 비어 있음)
-HTMLToPDF.printBackground=Render the background of websites.
+HTMLToPDF.printBackground=웹 사이트의 배경을 렌더링합니다.
-HTMLToPDF.defaultHeader=Enable Default Header (Name and page number)
+HTMLToPDF.defaultHeader=기본 헤더 활성화(이름 및 페이지 번호)
-HTMLToPDF.cssMediaType=Change the CSS media type of the page.
+HTMLToPDF.cssMediaType=페이지의 CSS 미디어 유형을 변경합니다.
-HTMLToPDF.none=None
+HTMLToPDF.none=없음
-HTMLToPDF.print=Print
+HTMLToPDF.print=인쇄하다
-HTMLToPDF.screen=Screen
+HTMLToPDF.screen=화면
 
 
 #AddStampRequest
-AddStampRequest.header=Stamp PDF
+AddStampRequest.header=스탬프 PDF
-AddStampRequest.title=Stamp PDF
+AddStampRequest.title=스탬프 PDF
-AddStampRequest.stampType=Stamp Type
+AddStampRequest.stampType=스탬프 유형
-AddStampRequest.stampText=Stamp Text
+AddStampRequest.stampText=스탬프 텍스트
-AddStampRequest.stampImage=Stamp Image
+AddStampRequest.stampImage=스탬프 이미지
-AddStampRequest.alphabet=Alphabet
+AddStampRequest.alphabet=알파벳
-AddStampRequest.fontSize=Font/Image Size
+AddStampRequest.fontSize=글꼴/이미지 크기
-AddStampRequest.rotation=Rotation
+AddStampRequest.rotation=회전
-AddStampRequest.opacity=Opacity
+AddStampRequest.opacity=불투명도
-AddStampRequest.position=Position
+AddStampRequest.position=위치
-AddStampRequest.overrideX=Override X Coordinate
+AddStampRequest.overrideX=X 좌표 재정의
-AddStampRequest.overrideY=Override Y Coordinate
+AddStampRequest.overrideY=Y 좌표 재정의
-AddStampRequest.customMargin=Custom Margin
+AddStampRequest.customMargin=맞춤 마진
-AddStampRequest.customColor=Custom Text Color
+AddStampRequest.customColor=사용자 정의 텍스트 색상
-AddStampRequest.submit=Submit
+AddStampRequest.submit=전송
 
 
 #sanitizePDF
@@ -607,11 +607,11 @@ scalePages.submit=제출
 certSign.title=인증서로 서명
 certSign.header=인증서로 PDF 문서에 서명 (개발 중)
 certSign.selectPDF=서명할 PDF 문서를 선택합니다:
-certSign.jksNote=Note: If your certificate type is not listed below, please convert it to a Java Keystore (.jks) file using the keytool command line tool. Then, choose the .jks file option below.
+certSign.jksNote=참고: 인증서 유형이 아래에 나열되지 않은 경우 keytool 명령줄 도구를 사용하여 Java 키 저장소(.jks) 파일로 변환하십시오. 그런 다음 아래의 .jks 파일 옵션을 선택합니다.
 certSign.selectKey=개인 키 파일을 선택합니다 (PKCS#8 형식, .pem 또는 .der):
 certSign.selectCert=인증서 파일을 선택합니다 (X.509 형식, .pem 또는 .der):
 certSign.selectP12=PKCS#12 키 저장소 파일을 선택합니다 (.p12 or .pfx) (선택 사항, 선택할 경우, 개인 키와 인증서를 포함하고 있어야 합니다):
-certSign.selectJKS=Select Your Java Keystore File (.jks or .keystore):
+certSign.selectJKS=Java 키 저장소 파일(.jks 또는 .keystore)을 선택합니다.
 certSign.certType=인증서 유형
 certSign.password=키 저장소 또는 개인 키 비밀번호를 입력합니다 (있는 경우):
 certSign.showSig=서명 보기
@@ -632,9 +632,9 @@ removeBlanks.submit=빈 페이지 제거
 
 
 #removeAnnotations
-removeAnnotations.title=Remove Annotations
+removeAnnotations.title=주석 제거
-removeAnnotations.header=Remove Annotations
+removeAnnotations.header=주석 제거
-removeAnnotations.submit=Remove
+removeAnnotations.submit=제거하다
 
 
 #compare
@@ -645,17 +645,17 @@ compare.document.2=문서 2
 compare.submit=비교
 
 #BookToPDF
-BookToPDF.title=Books and Comics to PDF
+BookToPDF.title=책과 만화를 PDF로
-BookToPDF.header=Book to PDF
+BookToPDF.header=책을 PDF로
-BookToPDF.credit=Uses Calibre
+BookToPDF.credit=이 서비스는 파일 변환을 위해 Calibre 사용합니다.
-BookToPDF.submit=Convert
+BookToPDF.submit=변환
 
 #PDFToBook
-PDFToBook.title=PDF to Book
+PDFToBook.title=PDF를 책으로
-PDFToBook.header=PDF to Book
+PDFToBook.header=PDF를 책으로
-PDFToBook.selectText.1=Format
+PDFToBook.selectText.1=판
-PDFToBook.credit=Uses Calibre
+PDFToBook.credit=이 서비스는 파일 변환을 위해 Calibre 사용합니다.
-PDFToBook.submit=Convert
+PDFToBook.submit=변환
 
 #sign
 sign.title=서명
@@ -750,8 +750,8 @@ addImage.submit=이미지 추가
 #merge
 merge.title=병합
 merge.header=여러 개의 PDF 병합 (2개 이상)
-merge.sortByName=Sort by name
+merge.sortByName=이름순 정렬
-merge.sortByDate=Sort by date
+merge.sortByDate=날짜순 정렬
 merge.submit=병합
 
 
@@ -759,23 +759,23 @@ merge.submit=병합
 pdfOrganiser.title=페이지 정렬
 pdfOrganiser.header=PDF 페이지 정렬
 pdfOrganiser.submit=페이지 재정렬
-pdfOrganiser.mode=Mode
+pdfOrganiser.mode=모드
-pdfOrganiser.mode.1=Custom Page Order
+pdfOrganiser.mode.1=사용자 지정 페이지 순서
-pdfOrganiser.mode.2=Reverse Order
+pdfOrganiser.mode.2=역순
-pdfOrganiser.mode.3=Duplex Sort
+pdfOrganiser.mode.3=양면 정렬(Duplex Sort)
-pdfOrganiser.mode.4=Booklet Sort
+pdfOrganiser.mode.4=소책자 정렬
-pdfOrganiser.mode.5=Side Stitch Booklet Sort
+pdfOrganiser.mode.5=사이드 스티치 소책자 정렬
-pdfOrganiser.mode.6=Odd-Even Split
+pdfOrganiser.mode.6=홀수-짝수 분할
-pdfOrganiser.mode.7=Remove First
+pdfOrganiser.mode.7=첫 번째 항목 삭제
-pdfOrganiser.mode.8=Remove Last
+pdfOrganiser.mode.8=마지막 항목 제거
-pdfOrganiser.mode.9=Remove First and Last
+pdfOrganiser.mode.9=첫 번째와 마지막 제거
-pdfOrganiser.placeholder=(e.g. 1,3,2 or 4-8,2,10-12 or 2n-1)
+pdfOrganiser.placeholder=(예: 1,3,2 또는 4-8,2,10-12 또는 2n-1)
 
 
 #multiTool
 multiTool.title=PDF 멀티툴
 multiTool.header=PDF 멀티툴
-multiTool.uploadPrompts=Please Upload PDF
+multiTool.uploadPrompts=PDF를 업로드하십시오
 
 #view pdf
 viewPdf.title=PDF 뷰어
@@ -786,7 +786,7 @@ pageRemover.title=페이지 제거
 pageRemover.header=PDF 페이지 제거
 pageRemover.pagesToDelete=제거할 페이지 (쉼표로 구분된 페이지 번호 입력):
 pageRemover.submit=페이지 제거
-pageRemover.placeholder=(e.g. 1,2,6 or 1-10,15-30)
+pageRemover.placeholder=(예: 1,2,6 또는 1-10,15-30)
 
 
 #rotate
@@ -812,7 +812,7 @@ split.submit=분할
 
 
 #merge
-imageToPDF.title=Image to PDF
+imageToPDF.title=이미지를 PDF로
 imageToPDF.header=이미지를 PDF로 변환
 imageToPDF.submit=변환
 imageToPDF.selectLabel=이미지 맞춤 방법
@@ -826,7 +826,7 @@ imageToPDF.selectText.5=별도의 PDF로 변환
 
 
 #pdfToImage
-pdfToImage.title=PDF to Image
+pdfToImage.title=PDF를 이미지로
 pdfToImage.header=PDF 문서를 이미지로 변환
 pdfToImage.selectText=이미지 형식
 pdfToImage.singleOrMultiple=이미지 결과 유형
@@ -874,8 +874,8 @@ watermark.selectText.7=투명도 (0% - 100%):
 watermark.selectText.8=워터마크 유형:
 watermark.selectText.9=워터마크 이미지:
 watermark.submit=워터마크 추가
-watermark.type.1=Text
+watermark.type.1=텍스트
-watermark.type.2=Image
+watermark.type.2=이미지
 
 
 #Change permissions
@@ -923,15 +923,15 @@ changeMetadata.submit=변경
 
 
 #pdfToPDFA
-pdfToPDFA.title=PDF To PDF/A
+pdfToPDFA.title=PDF를 PDF/A로
 pdfToPDFA.header=PDF 문서를 PDF/A로 변환
 pdfToPDFA.credit=이 서비스는 PDF/A 변환을 위해 OCRmyPDF 문서를 사용합니다.
 pdfToPDFA.submit=변환
-pdfToPDFA.tip=Currently does not work for multiple inputs at once
+pdfToPDFA.tip=현재 한 번에 여러 입력에 대해 작동하지 않습니다.
 
 
 #PDFToWord
-PDFToWord.title=PDF to Word
+PDFToWord.title=PDF를 Word로
 PDFToWord.header=PDF 문서를 Word 문서로 변환
 PDFToWord.selectText.1=출력 파일 형식
 PDFToWord.credit=이 서비스는 파일 변환을 위해 LibreOffice를 사용합니다.
@@ -939,7 +939,7 @@ PDFToWord.submit=변환
 
 
 #PDFToPresentation
-PDFToPresentation.title=PDF to Presentation
+PDFToPresentation.title=PDF를 프리젠테이션으로
 PDFToPresentation.header=PDF 문서를 프레젠테이션으로 변환
 PDFToPresentation.selectText.1=출력 파일 형식
 PDFToPresentation.credit=이 서비스는 파일 변환을 위해 LibreOffice를 사용합니다.
@@ -947,7 +947,7 @@ PDFToPresentation.submit=변환
 
 
 #PDFToText
-PDFToText.title=PDF to RTF
+PDFToText.title=PDF에서 RTF로
 PDFToText.header=PDF 문서를 RTF(서식 있는 텍스트 문서)로 변환
 PDFToText.selectText.1=출력 파일 형식
 PDFToText.credit=이 서비스는 파일 변환을 위해 LibreOffice를 사용합니다.
@@ -955,68 +955,68 @@ PDFToText.submit=변환
 
 
 #PDFToHTML
-PDFToHTML.title=PDF to HTML
+PDFToHTML.title=PDF를 HTML로
 PDFToHTML.header=PDF 문서를 HTML로 변환
 PDFToHTML.credit=이 서비스는 파일 변환을 위해 LibreOffice를 사용합니다.
 PDFToHTML.submit=변환
 
 
 #PDFToXML
-PDFToXML.title=PDF to XML
+PDFToXML.title=PDF를 XML로 변환
 PDFToXML.header=PDF 문서를 XML로 변환
 PDFToXML.credit=이 서비스는 파일 변환을 위해 LibreOffice를 사용합니다.
 PDFToXML.submit=변환
 
 #PDFToCSV
-PDFToCSV.title=PDF? CSV?
+PDFToCSV.title=PDF에서 CSV로
-PDFToCSV.header=PDF? CSV?
+PDFToCSV.header=PDF에서 CSV로
-PDFToCSV.prompt=Choose page to extract table
+PDFToCSV.prompt=테이블을 추출할 페이지 선택
-PDFToCSV.submit=??
+PDFToCSV.submit=추출물
 
 #split-by-size-or-count
-split-by-size-or-count.title=Split PDF by Size or Count
+split-by-size-or-count.title=크기 또는 개수로 PDF 분할
-split-by-size-or-count.header=Split PDF by Size or Count
+split-by-size-or-count.header=크기 또는 개수로 PDF 분할
-split-by-size-or-count.type.label=Select Split Type
+split-by-size-or-count.type.label=분할 유형 선택
-split-by-size-or-count.type.size=By Size
+split-by-size-or-count.type.size=크기별
-split-by-size-or-count.type.pageCount=By Page Count
+split-by-size-or-count.type.pageCount=페이지 수별
-split-by-size-or-count.type.docCount=By Document Count
+split-by-size-or-count.type.docCount=문서 수 기준
-split-by-size-or-count.value.label=Enter Value
+split-by-size-or-count.value.label=값 입력
-split-by-size-or-count.value.placeholder=Enter size (e.g., 2MB or 3KB) or count (e.g., 5)
+split-by-size-or-count.value.placeholder=크기(예: 2MB 또는 3KB) 또는 개수(예: 5)를 입력합니다.
-split-by-size-or-count.submit=Submit
+split-by-size-or-count.submit=전송
 
 
 #overlay-pdfs
-overlay-pdfs.header=Overlay PDF Files
+overlay-pdfs.header=PDF 파일 오버레이
-overlay-pdfs.baseFile.label=Select Base PDF File
+overlay-pdfs.baseFile.label=기본 PDF 파일 선택
-overlay-pdfs.overlayFiles.label=Select Overlay PDF Files
+overlay-pdfs.overlayFiles.label=오버레이 PDF 파일 선택
-overlay-pdfs.mode.label=Select Overlay Mode
+overlay-pdfs.mode.label=오버레이 모드 선택
-overlay-pdfs.mode.sequential=Sequential Overlay
+overlay-pdfs.mode.sequential=순차 오버레이
-overlay-pdfs.mode.interleaved=Interleaved Overlay
+overlay-pdfs.mode.interleaved=인터리브 오버레이
-overlay-pdfs.mode.fixedRepeat=Fixed Repeat Overlay
+overlay-pdfs.mode.fixedRepeat=고정 반복 오버레이
-overlay-pdfs.counts.label=Overlay Counts (for Fixed Repeat Mode)
+overlay-pdfs.counts.label=오버레이 카운트(고정 반복 모드의 경우)
-overlay-pdfs.counts.placeholder=Enter comma-separated counts (e.g., 2,3,1)
+overlay-pdfs.counts.placeholder=쉼표로 구분된 개수를 입력합니다(예: 2,3,1).
-overlay-pdfs.position.label=Select Overlay Position
+overlay-pdfs.position.label=오버레이 위치 선택
-overlay-pdfs.position.foreground=Foreground
+overlay-pdfs.position.foreground=전경
-overlay-pdfs.position.background=Background
+overlay-pdfs.position.background=배경
-overlay-pdfs.submit=Submit
+overlay-pdfs.submit=전송
 
 
 #split-by-sections
-split-by-sections.title=Split PDF by Sections
+split-by-sections.title=섹션별로 PDF 분할
-split-by-sections.header=Split PDF into Sections
+split-by-sections.header=PDF를 섹션으로 분할
-split-by-sections.horizontal.label=Horizontal Divisions
+split-by-sections.horizontal.label=수평 분할
-split-by-sections.vertical.label=Vertical Divisions
+split-by-sections.vertical.label=수직 분할
-split-by-sections.horizontal.placeholder=Enter number of horizontal divisions
+split-by-sections.horizontal.placeholder=수평 분할 수를 입력합니다
-split-by-sections.vertical.placeholder=Enter number of vertical divisions
+split-by-sections.vertical.placeholder=수직 분할 수를 입력합니다
-split-by-sections.submit=Split PDF
+split-by-sections.submit=PDF 분할
-split-by-sections.merge=Merge Into One PDF
+split-by-sections.merge=하나의 PDF로 병합
 
 #licenses
-licenses.nav=Licenses
+licenses.nav=라이센스
-licenses.title=3rd Party Licenses
+licenses.title=제3자 라이선스
-licenses.header=3rd Party Licenses
+licenses.header=제3자 라이선스
-licenses.module=Module
+licenses.module=모듈
-licenses.version=Version
+licenses.version=버전
-licenses.license=License
+licenses.license=라이센스
 
 

src/main/resources/messages_ru_RU.properties

@@ -11,17 +11,17 @@ imgPrompt=Выберите картинку(и)
 genericSubmit=Отправить
 processTimeWarning=Внимание: Этот процесс может занять до минуты в зависимости от размера файла.
 pageOrderPrompt=Порядок страниц (введите список номеров страниц через запятую):
-pageSelectionPrompt=Custom Page Selection (Enter a comma-separated list of page numbers 1,5,6 or Functions like 2n+1) :
+pageSelectionPrompt=Пользовательский выбор страницы (введите разделенный запятыми список номеров страниц 1,5,6 или функции типа 2n+1) :
 goToPage=Вперед
 true=Истина
 false=Ложь
 unknown=Неизвестно
 save=Сохранить
-saveToBrowser=Save to Browser
+saveToBrowser=Сохранить в браузере
 close=Закрыть
 filesSelected=файлов выбрано
 noFavourites=Нет избранного
-downloadComplete=Download Complete
+downloadComplete=Загрузка завершена
 bored=Скучно ждать?
 alphabet=Алфавит
 downloadPdf=Скачать PDF
@@ -29,59 +29,59 @@ text=Текст
 font=Шрифт
 selectFillter=-- Выбрать --
 pageNum=номер страницы
-sizes.small=Small
+sizes.small=Маленький
-sizes.medium=Medium
+sizes.medium=Середина
-sizes.large=Large
+sizes.large=Большой
-sizes.x-large=X-Large
+sizes.x-large=очень большой
-error.pdfPassword=The PDF Document is passworded and either the password was not provided or was incorrect
+error.pdfPassword=Документ PDF имеет пароль, и пароль не был предоставлен или был неверным
-delete=Delete
+delete=Удалить
-username=Username
+username=Имя пользователя
-password=Password
+password=Пароль
-welcome=Welcome
+welcome=Добро пожаловать
-property=Property
+property=Свойство
-black=Black
+black=Чёрный
-white=White
+white=Белый
-red=Red
+red=Красный
-green=Green
+green=Зеленый
-blue=Blue
+blue=Синий
-custom=Custom...
+custom=Обычай...
-WorkInProgess=Work in progress, May not work or be buggy, Please report any problems!
+WorkInProgess=Работа продолжается, может не работать или глючить, пожалуйста, сообщайте о любых проблемах!
 poweredBy=Powered by
-yes=Yes
+yes=Да
-no=No
+no=Нет
-changedCredsMessage=Credentials changed!
+changedCredsMessage=Учетные данные изменены!
-notAuthenticatedMessage=User not authenticated.
+notAuthenticatedMessage=Пользователь не прошел проверку подлинности.
-userNotFoundMessage=User not found.
+userNotFoundMessage=Пользователь не найден.
-incorrectPasswordMessage=Current password is incorrect.
+incorrectPasswordMessage=Текущий пароль неверен.
-usernameExistsMessage=New Username already exists.
+usernameExistsMessage=Новое имя пользователя уже существует.
-invalidUsernameMessage=Invalid username, Username must only contain alphabet characters and numbers.
+invalidUsernameMessage=Недопустимое имя пользователя, Имя пользователя должно содержать только буквы алфавита и цифры.
-deleteCurrentUserMessage=Cannot delete currently logged in user.
+deleteCurrentUserMessage=Невозможно удалить пользователя, вошедшего в систему.
-deleteUsernameExistsMessage=The username does not exist and cannot be deleted.
+deleteUsernameExistsMessage=Имя пользователя не существует и не может быть удалено.
 
 
 ###############
 #   Pipeline  #
 ###############
-pipeline.header=Pipeline Menu (Beta)
+pipeline.header=Меню конвейерной обработки (Бета)
-pipeline.uploadButton=Upload Custom
+pipeline.uploadButton=Загрузить Пользовательский
-pipeline.configureButton=Configure
+pipeline.configureButton=Настройка
-pipeline.defaultOption=Custom
+pipeline.defaultOption=Пользовательский
-pipeline.submitButton=Submit
+pipeline.submitButton=Отправить
-pipeline.help=Pipeline Help
+pipeline.help=Справка по конвейерной обработке
-pipeline.scanHelp=Folder Scanning Help
+pipeline.scanHelp=Справка по сканированию папок
 
 ######################
 #  Pipeline Options  #
 ######################
-pipelineOptions.header=Pipeline Configuration
+pipelineOptions.header=Настройка конвейерной обработки
-pipelineOptions.pipelineNameLabel=Pipeline Name
+pipelineOptions.pipelineNameLabel=Название конвейера
-pipelineOptions.saveSettings=Save Operation Settings
+pipelineOptions.saveSettings=Сохранить настройки операции
-pipelineOptions.pipelineNamePrompt=Enter pipeline name here
+pipelineOptions.pipelineNamePrompt=Введите имя конвейера здесь
-pipelineOptions.selectOperation=Select Operation
+pipelineOptions.selectOperation=Выбрать операцию
-pipelineOptions.addOperationButton=Add operation
+pipelineOptions.addOperationButton=Добавить операцию
-pipelineOptions.pipelineHeader=Pipeline:
+pipelineOptions.pipelineHeader=Конвейер:
-pipelineOptions.saveButton=Download
+pipelineOptions.saveButton=Скачать
-pipelineOptions.validateButton=Validate
+pipelineOptions.validateButton=Проверить
 
 
 
@@ -107,69 +107,69 @@ settings.downloadOption.1=Открыть в том же окне
 settings.downloadOption.2=Открыть в новом окне
 settings.downloadOption.3=Загрузить файл
 settings.zipThreshold=Zip-файлы, когда количество загруженных файлов превышает
-settings.signOut=Sign Out
+settings.signOut=Выйти
-settings.accountSettings=Account Settings
+settings.accountSettings=Настройки аккаунта
 
 
 
-changeCreds.title=Change Credentials
+changeCreds.title=Изменить учетные данные
-changeCreds.header=Update Your Account Details
+changeCreds.header=Обновите данные вашей учетной записи
-changeCreds.changePassword=You are using default login credentials. Please enter a new password
+changeCreds.changePassword=Вы используете предустановленные учетные данные для входа. Пожалуйста, введите новый пароль
-changeCreds.newUsername=New Username
+changeCreds.newUsername=Новое имя пользователя
-changeCreds.oldPassword=Current Password
+changeCreds.oldPassword=Текущий пароль
-changeCreds.newPassword=New Password
+changeCreds.newPassword=Новый пароль
-changeCreds.confirmNewPassword=Confirm New Password
+changeCreds.confirmNewPassword=Подтвердите новый пароль
-changeCreds.submit=Submit Changes
+changeCreds.submit=Отправить изменения
 
 
 
-account.title=Account Settings
+account.title=Настройки аккаунта
-account.accountSettings=Account Settings
+account.accountSettings=Настройки аккаунта
-account.adminSettings=Admin Settings - View and Add Users
+account.adminSettings=Настройки администратора - Просмотр и добавление пользователей
-account.userControlSettings=User Control Settings
+account.userControlSettings=Настройки контроля пользователя
-account.changeUsername=Change Username
+account.changeUsername=Изменить имя пользователя
-account.newUsername=New Username
+account.newUsername=Новое имя пользователя
-account.password=Confirmation Password
+account.password=Подтверждение пароля
-account.oldPassword=Old password
+account.oldPassword=Старый пароль
-account.newPassword=New Password
+account.newPassword=Новый пароль
-account.changePassword=Change Password
+account.changePassword=Изменить пароль
-account.confirmNewPassword=Confirm New Password
+account.confirmNewPassword=Подтвердите новый пароль
-account.signOut=Sign Out
+account.signOut=Выйти
-account.yourApiKey=Your API Key
+account.yourApiKey=Ваш API-ключ
-account.syncTitle=Sync browser settings with Account
+account.syncTitle=Синхронизировать настройки браузера с учетной записью
-account.settingsCompare=Settings Comparison:
+account.settingsCompare=Сравнение настроек:
-account.property=Property
+account.property=Свойство
-account.webBrowserSettings=Web Browser Setting
+account.webBrowserSettings=Настройка веб-браузера
-account.syncToBrowser=Sync Account -> Browser
+account.syncToBrowser=Синхронизировать учетную запись -> Браузер
-account.syncToAccount=Sync Account <- Browser
+account.syncToAccount=Синхронизировать учетную запись <- Браузер
 
 
-adminUserSettings.title=User Control Settings
+adminUserSettings.title=Настройки контроля пользователя
-adminUserSettings.header=Admin User Control Settings
+adminUserSettings.header=Настройки контроля пользователя администратора
-adminUserSettings.admin=Admin
+adminUserSettings.admin=Администратор
-adminUserSettings.user=User
+adminUserSettings.user=Пользователь
-adminUserSettings.addUser=Add New User
+adminUserSettings.addUser=Добавить нового пользователя
-adminUserSettings.usernameInfo=Username must only contain letters and numbers, no spaces or special characters.
+adminUserSettings.usernameInfo=Имя пользователя должно содержать только буквы и цифры, без пробелов и специальных символов.
-adminUserSettings.roles=Roles
+adminUserSettings.roles=Роли
-adminUserSettings.role=Role
+adminUserSettings.role=Роль
-adminUserSettings.actions=Actions
+adminUserSettings.actions=Действия
-adminUserSettings.apiUser=Limited API User
+adminUserSettings.apiUser=Ограниченный пользователь API
-adminUserSettings.extraApiUser=Additional Limited API User
+adminUserSettings.extraApiUser=Дополнительный ограниченный пользователь API
-adminUserSettings.webOnlyUser=Web Only User
+adminUserSettings.webOnlyUser=Только веб-пользователь
-adminUserSettings.demoUser=Demo User (No custom settings)
+adminUserSettings.demoUser=Демо-пользователь (без настраиваемых параметров)
-adminUserSettings.internalApiUser=Internal API User
+adminUserSettings.internalApiUser=Внутренний пользователь API
-adminUserSettings.forceChange=Force user to change password on login
+adminUserSettings.forceChange=Просить пользователя изменить пароль при входе в систему
-adminUserSettings.submit=Save User
+adminUserSettings.submit=Сохранить пользователя
 
 #############
 # HOME-PAGE #
 #############
 home.desc=Ваш локальный универсальный магазин для всех ваших потребностей в PDF.
-home.searchBar=Search for features...
+home.searchBar=Поиск функций...
 
 
-home.viewPdf.title=View PDF
+home.viewPdf.title=Просмотр PDF
-home.viewPdf.desc=View, annotate, add text or images
+home.viewPdf.desc=Просмотр, аннотация, добавление текста или изображений
 viewPdf.tags=view,read,annotate,text,image
 
 home.multiTool.title=Мультиинструмент PDF
@@ -375,39 +375,39 @@ home.showJS.title=Показать Javascript
 home.showJS.desc=Ищет и отображает любой JS, внедренный в PDF-файл.
 showJS.tags=JS
 
-home.autoRedact.title=Auto Redact
+home.autoRedact.title=Автоматическое редактирование
-home.autoRedact.desc=Auto Redacts(Blacks out) text in a PDF based on input text
+home.autoRedact.desc=Автоматическое затемнение (чернение) текста в PDF на основе входного текста
 autoRedact.tags=Redact,Hide,black out,black,marker,hidden
 
-home.tableExtraxt.title=PDF to CSV
+home.tableExtraxt.title=PDF в CSV
-home.tableExtraxt.desc=Extracts Tables from a PDF converting it to CSV
+home.tableExtraxt.desc=Извлекает таблицы из PDF и преобразует их в CSV
 tableExtraxt.tags=CSV,Table Extraction,extract,convert
 
 
-home.autoSizeSplitPDF.title=Auto Split by Size/Count
+home.autoSizeSplitPDF.title=Автоматическое разделение по размеру/количеству
-home.autoSizeSplitPDF.desc=Split a single PDF into multiple documents based on size, page count, or document count
+home.autoSizeSplitPDF.desc=Разделяет один PDF на несколько документов на основе размера, количества страниц или количества документов
 autoSizeSplitPDF.tags=pdf,split,document,organization
 
 
-home.overlay-pdfs.title=Overlay PDFs
+home.overlay-pdfs.title=Наложение PDF
-home.overlay-pdfs.desc=Overlays PDFs on-top of another PDF
+home.overlay-pdfs.desc=Наложение одного PDF поверх другого PDF
 overlay-pdfs.tags=Overlay
 
-home.split-by-sections.title=Split PDF by Sections
+home.split-by-sections.title=Разделение PDF по секциям
-home.split-by-sections.desc=Divide each page of a PDF into smaller horizontal and vertical sections
+home.split-by-sections.desc=Разделение каждой страницы PDF на более мелкие горизонтальные и вертикальные секции
 split-by-sections.tags=Section Split, Divide, Customize
 
-home.AddStampRequest.title=Add Stamp to PDF
+home.AddStampRequest.title=Добавить печать на PDF
-home.AddStampRequest.desc=Add text or add image stamps at set locations
+home.AddStampRequest.desc=Добавление текстовой или изображенческой печати в заданные места
 AddStampRequest.tags=Stamp, Add image, center image, Watermark, PDF, Embed, Customize
 
 
-home.PDFToBook.title=PDF to Book
+home.PDFToBook.title=PDF в книгу/комикс
-home.PDFToBook.desc=Converts PDF to Book/Comic formats using calibre
+home.PDFToBook.desc=Конвертирует PDF в формат книги/комикса с помощью calibre
 PDFToBook.tags=Book,Comic,Calibre,Convert,manga,amazon,kindle
 
-home.BookToPDF.title=Book to PDF
+home.BookToPDF.title=Книга в PDF
-home.BookToPDF.desc=Converts Books/Comics formats to PDF using calibre
+home.BookToPDF.desc=Конвертирует форматы книги/комикса в PDF с помощью calibre
 BookToPDF.tags=Book,Comic,Calibre,Convert,manga,amazon,kindle
 
 
@@ -417,26 +417,26 @@ BookToPDF.tags=Book,Comic,Calibre,Convert,manga,amazon,kindle
 #                         #
 ###########################
 #login
-login.title=Sign in
+login.title=Вход
-login.header=Sign in
+login.header=Вход
-login.signin=Sign in
+login.signin=Войти
-login.rememberme=Remember me
+login.rememberme=Запомнить меня
-login.invalid=Invalid username or password.
+login.invalid=Недействительное имя пользователя или пароль.
-login.locked=Your account has been locked.
+login.locked=Ваша учетная запись заблокирована.
-login.signinTitle=Please sign in
+login.signinTitle=Пожалуйста, войдите
 
 
 #auto-redact
-autoRedact.title=Auto Redact
+autoRedact.title=Автоматическое редактирование
-autoRedact.header=Auto Redact
+autoRedact.header=Автоматическое редактирование
-autoRedact.colorLabel=Colour
+autoRedact.colorLabel=Цвет
-autoRedact.textsToRedactLabel=Text to Redact (line-separated)
+autoRedact.textsToRedactLabel=Текст для сокрытия (каждая строка отдельно)
-autoRedact.textsToRedactPlaceholder=e.g. \nConfidential \nTop-Secret
+autoRedact.textsToRedactPlaceholder=например \nКонфиденциально \nСовершенно секретно
-autoRedact.useRegexLabel=Use Regex
+autoRedact.useRegexLabel=Использовать регулярные выражения
-autoRedact.wholeWordSearchLabel=Whole Word Search
+autoRedact.wholeWordSearchLabel=Поиск целых слов
-autoRedact.customPaddingLabel=Custom Extra Padding
+autoRedact.customPaddingLabel=Дополнительное отступление по настраиваемому значению
-autoRedact.convertPDFToImageLabel=Convert PDF to PDF-Image (Used to remove text behind the box)
+autoRedact.convertPDFToImageLabel=Преобразовать PDF в изображение PDF (используется для удаления текста за рамкой)
-autoRedact.submitButton=Submit
+autoRedact.submitButton=Отправить
 
 
 #showJS
@@ -456,7 +456,7 @@ pdfToSinglePage.submit=Преобразовать в одну страницу
 pageExtracter.title=Извлечь страницы
 pageExtracter.header=Извлечь страницы
 pageExtracter.submit=Извлечь
-pageExtracter.placeholder=(e.g. 1,2,8 or 4,7,12-16 or 2n-1)
+pageExtracter.placeholder=(например 1,2,8 или 4,7,12-16 или 2n-1)
 
 
 #getPdfInfo
@@ -488,37 +488,37 @@ HTMLToPDF.header=HTML в PDF
 HTMLToPDF.help=Принимает файлы HTML и ZIP-файлы, содержащие html/css/изображения и т. д.
 HTMLToPDF.submit=Конвертировать
 HTMLToPDF.credit=Использует WeasyPrint
-HTMLToPDF.zoom=Zoom level for displaying the website.
+HTMLToPDF.zoom=Уровень масштабирования для отображения веб-сайта.
-HTMLToPDF.pageWidth=Width of the page in centimeters. (Blank to default)
+HTMLToPDF.pageWidth=Ширина страницы в сантиметрах. (Пусто - по умолчанию)
-HTMLToPDF.pageHeight=Height of the page in centimeters. (Blank to default)
+HTMLToPDF.pageHeight=Высота страницы в сантиметрах. (Пусто - по умолчанию)
-HTMLToPDF.marginTop=Top margin of the page in millimeters. (Blank to default)
+HTMLToPDF.marginTop=Верхний отступ страницы в миллиметрах. (Пусто - по умолчанию)
-HTMLToPDF.marginBottom=Bottom margin of the page in millimeters. (Blank to default)
+HTMLToPDF.marginBottom=Нижний отступ страницы в миллиметрах. (Пусто - по умолчанию)
-HTMLToPDF.marginLeft=Left margin of the page in millimeters. (Blank to default)
+HTMLToPDF.marginLeft=Левый отступ страницы в миллиметрах. (Пусто - по умолчанию)
-HTMLToPDF.marginRight=Right margin of the page in millimeters. (Blank to default)
+HTMLToPDF.marginRight=Правый отступ страницы в миллиметрах. (Пусто - по умолчанию)
-HTMLToPDF.printBackground=Render the background of websites.
+HTMLToPDF.printBackground=Визуализировать фон веб-сайтов.
-HTMLToPDF.defaultHeader=Enable Default Header (Name and page number)
+HTMLToPDF.defaultHeader=Включить заголовок по умолчанию (Имя и номер страницы)
-HTMLToPDF.cssMediaType=Change the CSS media type of the page.
+HTMLToPDF.cssMediaType=Изменить тип медиа CSS страницы.
-HTMLToPDF.none=None
+HTMLToPDF.none=Нет
-HTMLToPDF.print=Print
+HTMLToPDF.print=Печать
-HTMLToPDF.screen=Screen
+HTMLToPDF.screen=Экран
 
 
 #AddStampRequest
-AddStampRequest.header=Stamp PDF
+AddStampRequest.header=Штамповать PDF
-AddStampRequest.title=Stamp PDF
+AddStampRequest.title=Штамповать PDF
-AddStampRequest.stampType=Stamp Type
+AddStampRequest.stampType=Тип штампа
-AddStampRequest.stampText=Stamp Text
+AddStampRequest.stampText=Текст штампа
-AddStampRequest.stampImage=Stamp Image
+AddStampRequest.stampImage=Изображение штампа
-AddStampRequest.alphabet=Alphabet
+AddStampRequest.alphabet=Алфавит
-AddStampRequest.fontSize=Font/Image Size
+AddStampRequest.fontSize=Размер шрифта/изображения
-AddStampRequest.rotation=Rotation
+AddStampRequest.rotation=Поворот
-AddStampRequest.opacity=Opacity
+AddStampRequest.opacity=Прозрачность
-AddStampRequest.position=Position
+AddStampRequest.position=Позиция
-AddStampRequest.overrideX=Override X Coordinate
+AddStampRequest.overrideX=Переопределить координату X
-AddStampRequest.overrideY=Override Y Coordinate
+AddStampRequest.overrideY=Переопределить координату Y
-AddStampRequest.customMargin=Custom Margin
+AddStampRequest.customMargin=Настроенный отступ
-AddStampRequest.customColor=Custom Text Color
+AddStampRequest.customColor=Настроенный цвет текста
-AddStampRequest.submit=Submit
+AddStampRequest.submit=Отправить
 
 
 #sanitizePDF
@@ -541,9 +541,9 @@ addPageNumbers.selectText.3=Позиция
 addPageNumbers.selectText.4=Стартовый номер
 addPageNumbers.selectText.5=Страницы для нумерации
 addPageNumbers.selectText.6=Свой текст
-addPageNumbers.customTextDesc=Custom Text
+addPageNumbers.customTextDesc=Пользовательский текст
-addPageNumbers.numberPagesDesc=Which pages to number, default 'all', also accepts 1-5 or 2,5,9 etc
+addPageNumbers.numberPagesDesc=Какие страницы нумеровать, по умолчанию 'все', также принимает 1-5 или 2,5,9 и т.д.
-addPageNumbers.customNumberDesc=Defaults to {n}, also accepts 'Page {n} of {total}', 'Text-{n}', '{filename}-{n}
+addPageNumbers.customNumberDesc=По умолчанию {n}, также можно использовать 'Страница {n} из {total}', 'Текст-{n}', '{filename}-{n}'
 addPageNumbers.submit=Добавить номера страниц
 
 
@@ -584,14 +584,14 @@ autoSplitPDF.submit=Отравить
 
 
 #pipeline
-pipeline.title=Pipeline
+pipeline.title=Пайплайн
 
 
 #pageLayout
 pageLayout.title=Многостраничный макет
 pageLayout.header=Многостраничный макет
 pageLayout.pagesPerSheet=Страниц на одном листе:
-pageLayout.addBorder=Add Borders
+pageLayout.addBorder=Добавить границы
 pageLayout.submit=Отправить
 
 
@@ -607,11 +607,11 @@ scalePages.submit=Отправить
 certSign.title=Подписание сертификата
 certSign.header=Подпишите PDF своим сертификатом (работа в процессе)
 certSign.selectPDF=Выберите файл PDF для подписи:
-certSign.jksNote=Note: If your certificate type is not listed below, please convert it to a Java Keystore (.jks) file using the keytool command line tool. Then, choose the .jks file option below.
+certSign.jksNote=Примечание: Если ваш тип сертификата не указан ниже, пожалуйста, преобразуйте его в файл хранилища Java Keystore (.jks), используя утилиту командной строки keytool. Затем выберите опцию .jks файла ниже.
 certSign.selectKey=Выберите файл закрытого ключа (формат PKCS#8, может быть .pem или .der):
 certSign.selectCert=Выберите файл сертификата (формат X.509, может быть .pem или .der):
 certSign.selectP12=Выберите файл хранилища ключей PKCS#12 (.p12 или .pfx) (необязательно, если он предоставлен, он должен содержать ваш закрытый ключ и сертификат):
-certSign.selectJKS=Select Your Java Keystore File (.jks or .keystore):
+certSign.selectJKS=Выберите файл хранилища Java Keystore (.jks или .keystore):
 certSign.certType=Тип сертификата
 certSign.password=Введите пароль от хранилища ключей или личного ключа (если есть):
 certSign.showSig=Показать подпись
@@ -632,9 +632,9 @@ removeBlanks.submit=Удалить Пустые
 
 
 #removeAnnotations
-removeAnnotations.title=Remove Annotations
+removeAnnotations.title=Удалить аннотации
-removeAnnotations.header=Remove Annotations
+removeAnnotations.header=Удалить аннотации
-removeAnnotations.submit=Remove
+removeAnnotations.submit=Удалить
 
 
 #compare
@@ -645,17 +645,17 @@ compare.document.2=Документ 2
 compare.submit=Сравнить
 
 #BookToPDF
-BookToPDF.title=Books and Comics to PDF
+BookToPDF.title=Книги и комиксы в PDF
-BookToPDF.header=Book to PDF
+BookToPDF.header=Конвертировать книгу в PDF
-BookToPDF.credit=Uses Calibre
+BookToPDF.credit=Используется Calibre
-BookToPDF.submit=Convert
+BookToPDF.submit=Конвертировать
 
 #PDFToBook
-PDFToBook.title=PDF to Book
+PDFToBook.title=PDF в книгу
-PDFToBook.header=PDF to Book
+PDFToBook.header=PDF в книгу
-PDFToBook.selectText.1=Format
+PDFToBook.selectText.1=Формат
-PDFToBook.credit=Uses Calibre
+PDFToBook.credit=Используется Calibre
-PDFToBook.submit=Convert
+PDFToBook.submit=Конвертировать
 
 #sign
 sign.title=Подпись
@@ -750,8 +750,8 @@ addImage.submit=Добавить изображение
 #merge
 merge.title=Объединить
 merge.header=Объединение нескольких PDF-файлов (2+)
-merge.sortByName=Sort by name
+merge.sortByName=Сортировка по имени
-merge.sortByDate=Sort by date
+merge.sortByDate=Сортировка по дате
 merge.submit=Объединить
 
 
@@ -759,34 +759,34 @@ merge.submit=Объединить
 pdfOrganiser.title=Организатор страниц
 pdfOrganiser.header=Организатор PDF-страниц
 pdfOrganiser.submit=Переупорядочить страницы
-pdfOrganiser.mode=Mode
+pdfOrganiser.mode=Режим
-pdfOrganiser.mode.1=Custom Page Order
+pdfOrganiser.mode.1=Пользовательский порядок страниц
-pdfOrganiser.mode.2=Reverse Order
+pdfOrganiser.mode.2=Обратный порядок
-pdfOrganiser.mode.3=Duplex Sort
+pdfOrganiser.mode.3=Сортировка дуплекса
-pdfOrganiser.mode.4=Booklet Sort
+pdfOrganiser.mode.4=Сортировка брошюры
-pdfOrganiser.mode.5=Side Stitch Booklet Sort
+pdfOrganiser.mode.5=Сортировка брошюры со стежкой по боковой стороне
-pdfOrganiser.mode.6=Odd-Even Split
+pdfOrganiser.mode.6=Разделение на чётные и нечётные страницы
-pdfOrganiser.mode.7=Remove First
+pdfOrganiser.mode.7=Удалить первую
-pdfOrganiser.mode.8=Remove Last
+pdfOrganiser.mode.8=Удалить последнюю
-pdfOrganiser.mode.9=Remove First and Last
+pdfOrganiser.mode.9=Удалить первую и последнюю
-pdfOrganiser.placeholder=(e.g. 1,3,2 or 4-8,2,10-12 or 2n-1)
+pdfOrganiser.placeholder=(например, 1,3,2 или 4-8,2,10-12 или 2n-1)
 
 
 #multiTool
 multiTool.title=Мультиинструмент PDF
 multiTool.header=Мультиинструмент PDF
-multiTool.uploadPrompts=Please Upload PDF
+multiTool.uploadPrompts=Пожалуйста, загрузите PDF
 
 #view pdf
-viewPdf.title=View PDF
+viewPdf.title=Просмотреть PDF
-viewPdf.header=View PDF
+viewPdf.header=Просмотреть PDF
 
 #pageRemover
 pageRemover.title=Удаление страниц
 pageRemover.header=Удаление PDF-страниц
 pageRemover.pagesToDelete=Страницы для удаления (введите список номеров страниц через запятую):
 pageRemover.submit=Удалить страницы
-pageRemover.placeholder=(e.g. 1,2,6 or 1-10,15-30)
+pageRemover.placeholder=(например, 1,2,6 или 1-10,15-30)
 
 
 #rotate
@@ -815,10 +815,10 @@ split.submit=Разделить
 imageToPDF.title=Изображение в PDF
 imageToPDF.header=Изображение в PDF
 imageToPDF.submit=Конвертировать
-imageToPDF.selectLabel=Image Fit Options
+imageToPDF.selectLabel=Выберите режим отображения изображения
-imageToPDF.fillPage=Fill Page
+imageToPDF.fillPage=Заполнение страницы
-imageToPDF.fitDocumentToImage=Fit Page to Image
+imageToPDF.fitDocumentToImage=Подогнать документ под изображение
-imageToPDF.maintainAspectRatio=Maintain Aspect Ratios
+imageToPDF.maintainAspectRatio=Сохранить пропорции
 imageToPDF.selectText.2=Автоматический поворот PDF
 imageToPDF.selectText.3=Многофайловая логика (включена только при работе с несколькими изображениями)
 imageToPDF.selectText.4=Объединить в один PDF
@@ -855,9 +855,9 @@ addPassword.selectText.10=Предотвратить модификацию
 addPassword.selectText.11=Запретить модификацию аннотаций
 addPassword.selectText.12=Запретить печать
 addPassword.selectText.13=Запретить печать разных форматов
-addPassword.selectText.14=Owner Password
+addPassword.selectText.14=Владельческий пароль
-addPassword.selectText.15=Restricts what can be done with the document once it is opened (Not supported by all readers)
+addPassword.selectText.15=Ограничивает то, что можно сделать с документом после его открытия (не поддерживается всеми программами чтения)
-addPassword.selectText.16=Restricts the opening of the document itself
+addPassword.selectText.16=Ограничивает открытие самого документа
 addPassword.submit=Шифровать
 
 
@@ -871,11 +871,11 @@ watermark.selectText.4=Поворот (0-360):
 watermark.selectText.5=widthSpacer (пробел между каждым водяным знаком по горизонтали):
 watermark.selectText.6=heightSpacer (пробел между каждым водяным знаком по вертикали):
 watermark.selectText.7=Непрозрачность (0% - 100%):
-watermark.selectText.8=Watermark Type:
+watermark.selectText.8=Тип водяного знака:
-watermark.selectText.9=Watermark Image:
+watermark.selectText.9=Изображение водяного знака:
 watermark.submit=Добавить водяной знак
-watermark.type.1=Text
+watermark.type.1=Текст
-watermark.type.2=Image
+watermark.type.2=Изображение
 
 
 #Change permissions
@@ -968,37 +968,37 @@ PDFToXML.credit=Этот сервис использует LibreOffice для п
 PDFToXML.submit=Конвертировать
 
 #PDFToCSV
-PDFToCSV.title=PDF ? CSV
+PDFToCSV.title=PDF в CSV
-PDFToCSV.header=PDF ? CSV
+PDFToCSV.header=PDF в CSV
-PDFToCSV.prompt=Choose page to extract table
+PDFToCSV.prompt=Выберите страницу для извлечения таблицы
-PDFToCSV.submit=???????
+PDFToCSV.submit=Извлечь
 
 #split-by-size-or-count
-split-by-size-or-count.title=Split PDF by Size or Count
+split-by-size-or-count.title=Разделить PDF по размеру или количеству
-split-by-size-or-count.header=Split PDF by Size or Count
+split-by-size-or-count.header=Разделить PDF по размеру или количеству
-split-by-size-or-count.type.label=Select Split Type
+split-by-size-or-count.type.label=Выберите тип разделения
-split-by-size-or-count.type.size=By Size
+split-by-size-or-count.type.size=По размеру
-split-by-size-or-count.type.pageCount=By Page Count
+split-by-size-or-count.type.pageCount=По количеству страниц
-split-by-size-or-count.type.docCount=By Document Count
+split-by-size-or-count.type.docCount=По количеству документов
-split-by-size-or-count.value.label=Enter Value
+split-by-size-or-count.value.label=Введите значение
-split-by-size-or-count.value.placeholder=Enter size (e.g., 2MB or 3KB) or count (e.g., 5)
+split-by-size-or-count.value.placeholder=Введите размер (например, 2MB или 3KB) или количество (например, 5)
-split-by-size-or-count.submit=Submit
+split-by-size-or-count.submit=Отправить
 
 
 #overlay-pdfs
-overlay-pdfs.header=Overlay PDF Files
+overlay-pdfs.header=Наложение файлов PDF
-overlay-pdfs.baseFile.label=Select Base PDF File
+overlay-pdfs.baseFile.label=Выберите основной файл PDF
-overlay-pdfs.overlayFiles.label=Select Overlay PDF Files
+overlay-pdfs.overlayFiles.label=Выберите налагаемые файлы PDF
-overlay-pdfs.mode.label=Select Overlay Mode
+overlay-pdfs.mode.label=Выберите режим наложения
-overlay-pdfs.mode.sequential=Sequential Overlay
+overlay-pdfs.mode.sequential=Последовательное наложение
-overlay-pdfs.mode.interleaved=Interleaved Overlay
+overlay-pdfs.mode.interleaved=Перекрестное наложение
-overlay-pdfs.mode.fixedRepeat=Fixed Repeat Overlay
+overlay-pdfs.mode.fixedRepeat=Наложение с фиксированным повторением
-overlay-pdfs.counts.label=Overlay Counts (for Fixed Repeat Mode)
+overlay-pdfs.counts.label=Количество наложений (для режима с фиксированным повторением)
-overlay-pdfs.counts.placeholder=Enter comma-separated counts (e.g., 2,3,1)
+overlay-pdfs.counts.placeholder=Введите через запятую количество повторений (например, 2,3,1)
-overlay-pdfs.position.label=Select Overlay Position
+overlay-pdfs.position.label=Выберите позицию наложения
-overlay-pdfs.position.foreground=Foreground
+overlay-pdfs.position.foreground=Поверх основного
-overlay-pdfs.position.background=Background
+overlay-pdfs.position.background=Позади основного
-overlay-pdfs.submit=Submit
+overlay-pdfs.submit=Отправить
 
 
 #split-by-sections
@@ -1006,15 +1006,15 @@ split-by-sections.title=Split PDF by Sections
 split-by-sections.header=Split PDF into Sections
 split-by-sections.horizontal.label=Horizontal Divisions
 split-by-sections.vertical.label=Vertical Divisions
-split-by-sections.horizontal.placeholder=Enter number of horizontal divisions
+split-by-sections.horizontal.placeholder=Enter the number of horizontal divisions
-split-by-sections.vertical.placeholder=Enter number of vertical divisions
+split-by-sections.vertical.placeholder=Enter the number of vertical divisions
 split-by-sections.submit=Split PDF
 split-by-sections.merge=Merge Into One PDF
 
 #licenses
 licenses.nav=Licenses
-licenses.title=3rd Party Licenses
+licenses.title=Third Party Licenses
-licenses.header=3rd Party Licenses
+licenses.header=Third Party Licenses
 licenses.module=Module
 licenses.version=Version
 licenses.license=License