Mirrors/Stirling-PDF
Mirrors/Stirling-PDF
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Frooodle/Stirling-PDF.git synced 2025-10-25 11:17:28 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update messages_es_ES.properties

Browse Source 
ES translation completed and updated to v.0.11.2
This commit is contained in:
NeilJared 2023-07-27 21:20:30 +02:00 committed by GitHub
parent 21de6c6520
commit 4d43814220
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 52 additions and 52 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

104
src/main/resources/messages_es_ES.properties
View File

@ -353,7 +353,7 @@ URLToPDF.tags=captura web,guardar página,web-a-doc,archivo
########################## ##########################
home.HTMLToPDF.title=HTML a PDF home.HTMLToPDF.title=HTML a PDF
home.HTMLToPDF.desc=Convierte cualquier archivo HTML o ZIP a PDF home.HTMLToPDF.desc=Convierte cualquier archivo HTML o ZIP a PDF
HTMLToPDF.tags=markup,web-content,transformation,convert HTMLToPDF.tags=margen,contenido web,transformación,convertir
########################### ###########################
@ -362,76 +362,76 @@ HTMLToPDF.tags=markup,web-content,transformation,convert
# # # #
########################### ###########################
#url-to-pdf #url-to-pdf
URLToPDF.title=URL To PDF URLToPDF.title=URL a PDF
URLToPDF.header=URL To PDF URLToPDF.header=URL a PDF
URLToPDF.submit=Convert URLToPDF.submit=Convertir
URLToPDF.credit=Uses WeasyPrint URLToPDF.credit=Utiliza WeasyPrint
#html-to-pdf #html-to-pdf
HTMLToPDF.title=HTML To PDF HTMLToPDF.title=HTML a PDF
HTMLToPDF.header=HTML To PDF HTMLToPDF.header=HTML a PDF
HTMLToPDF.help=Accepts HTML files and ZIPs containing html/css/images etc required HTMLToPDF.help=Acepta archivos HTML y ZIPs conteniendo los html/css/imágenes etc requeridas
HTMLToPDF.submit=Convert HTMLToPDF.submit=Convertir
HTMLToPDF.credit=Uses WeasyPrint HTMLToPDF.credit=Utiliza WeasyPrint
#sanitizePDF #sanitizePDF
sanitizePDF.title=Sanitize PDF sanitizePDF.title=Desinfectar archivo PDF
sanitizePDF.header=Sanitize a PDF file sanitizePDF.header=Desinfectar un archivo PDF
sanitizePDF.selectText.1=Remove JavaScript actions sanitizePDF.selectText.1=Eliminar acciones JavaScript
sanitizePDF.selectText.2=Remove embedded files sanitizePDF.selectText.2=Eliminar archivos incrustados
sanitizePDF.selectText.3=Remove metadata sanitizePDF.selectText.3=Eliminar metadatos
sanitizePDF.selectText.4=Remove links sanitizePDF.selectText.4=Eliminar enlaces
sanitizePDF.selectText.5=Remove fonts sanitizePDF.selectText.5=Eliminar fuentes
sanitizePDF.submit=Sanitize PDF sanitizePDF.submit=Desinfectar PDF
#addPageNumbers #addPageNumbers
addPageNumbers.title=Add Page Numbers addPageNumbers.title=Añadir Números de Página
addPageNumbers.header=Add Page Numbers addPageNumbers.header=Añadir Números de Página
addPageNumbers.selectText.1=Select PDF file: addPageNumbers.selectText.1=Seleccionar archivo PDF:
addPageNumbers.selectText.2=Margin Size addPageNumbers.selectText.2=Tamaño del margen
addPageNumbers.selectText.3=Position addPageNumbers.selectText.3=Posición
addPageNumbers.selectText.4=Starting Number addPageNumbers.selectText.4=Número de inicio
addPageNumbers.selectText.5=Pages to Number addPageNumbers.selectText.5=Páginas a numerar
addPageNumbers.selectText.6=Custom Text addPageNumbers.selectText.6=Texto personalizado
addPageNumbers.submit=Add Page Numbers addPageNumbers.submit=Añadir Números de Página
#auto-rename #auto-rename
auto-rename.title=Auto Rename auto-rename.title=Auto Renombrar
auto-rename.header=Auto Rename PDF auto-rename.header=Auto Renombrar PDF
auto-rename.submit=Auto Rename auto-rename.submit=Auto Renombrar
#adjustContrast #adjustContrast
adjustContrast.title=Adjust Contrast adjustContrast.title=Ajustar Contraste
adjustContrast.header=Adjust Contrast adjustContrast.header=Ajustar Contraste
adjustContrast.contrast=Contrast: adjustContrast.contrast=Contraste:
adjustContrast.brightness=Brightness: adjustContrast.brightness=Brillo:
adjustContrast.saturation=Saturation: adjustContrast.saturation=Saturación:
adjustContrast.download=Download adjustContrast.download=Descargar
#crop #crop
crop.title=Crop crop.title=Recortar
crop.header=Crop Image crop.header=Recortar Imagen
crop.submit=Submit crop.submit=Entregar
#autoSplitPDF #autoSplitPDF
autoSplitPDF.title=Auto Split PDF autoSplitPDF.title=Auto Dividir PDF
autoSplitPDF.header=Auto Split PDF autoSplitPDF.header=Auto Dividir PDF
autoSplitPDF.description=Print, Insert, Scan, upload, and let us auto-separate your documents. No manual work sorting needed. autoSplitPDF.description=Imprimir, Insertar, Escanear, cargar, y déjenos sepsrar automáticamente sus documentos. No se necesita clasificación manual.
autoSplitPDF.selectText.1=Print out some divider sheets from below (Black and white is fine). autoSplitPDF.selectText.1=Imprimir algunas hojas divisorias desde la parte inferior (Blanco y negro está bien).
autoSplitPDF.selectText.2=Scan all your documents at once by inserting the divider sheet between them. autoSplitPDF.selectText.2=Escanee todos sus documentos a la vez insertando la hoja divisoria entre ellos.
autoSplitPDF.selectText.3=Upload the single large scanned PDF file and let Stirling PDF handle the rest. autoSplitPDF.selectText.3=Cargue un único archivo PDF escaneado de gran tamaño y deje que Stirling PDF se encargue del resto.
autoSplitPDF.selectText.4=Divider pages are automatically detected and removed, guaranteeing a neat final document. autoSplitPDF.selectText.4=Las páginas divisorias son automáticamente detectadas y eliminadas, garantizando un buen documento final.
autoSplitPDF.formPrompt=Submit PDF containing Stirling-PDF Page dividers: autoSplitPDF.formPrompt=Entregar PDF conteniendo divisores de página de Stirling-PDF:
autoSplitPDF.dividerDownload1=Download 'Auto Splitter Divider (minimal).pdf' autoSplitPDF.dividerDownload1=Descargar 'Auto Splitter Divider (mínima).pdf'
autoSplitPDF.dividerDownload2=Download 'Auto Splitter Divider (with instructions).pdf' autoSplitPDF.dividerDownload2=Descargar 'Auto Splitter Divider (con instrucciones).pdf'
autoSplitPDF.submit=Submit autoSplitPDF.submit=Entregar
#pipeline #pipeline
@ -455,13 +455,13 @@ scalePages.submit=Entregar
#certSign #certSign
certSign.title=Firma de certificado certSign.title=Firma de certificado
certSign.header=Firmar un PDF con su certificado (Trabajo en progreso) certSign.header=Firmar un PDF con su certificado (en desarrollo)
certSign.selectPDF=Seleccione un archivo PDF para firmar: certSign.selectPDF=Seleccione un archivo PDF para firmar:
certSign.selectKey=Seleccione su archivo de clave privada (formato PKCS#8, podría ser .pem o .der): certSign.selectKey=Seleccione su archivo de clave privada (formato PKCS#8, podría ser .pem o .der):
certSign.selectCert=Seleccione su archivo de certificado (formato X.509, podría ser .pem o .der): certSign.selectCert=Seleccione su archivo de certificado (formato X.509, podría ser .pem o .der):
certSign.selectP12=Seleccione su archivo de almacén de claves PKCS#12 (.p12 o .pfx) (Opcional, si se proporciona, debe contener su clave privada y certificado): certSign.selectP12=Seleccione su archivo de almacén de claves PKCS#12 (.p12 o .pfx) (Opcional, si se proporciona, debe contener su clave privada y certificado):
certSign.certType=Tipo de certificado certSign.certType=Tipo de certificado
certSign.password=Ingrese su almacén de claves o contraseña de clave privada (si corresponde): certSign.password=Introduzca su almacén de claves o contraseña de clave privada (si corresponde):
certSign.showSig=Mostrar firma certSign.showSig=Mostrar firma
certSign.reason=Razón certSign.reason=Razón
certSign.location=Ubicación certSign.location=Ubicación