diff --git a/app/core/src/main/resources/messages_it_IT.properties b/app/core/src/main/resources/messages_it_IT.properties
index f602efc96..eb1271068 100644
--- a/app/core/src/main/resources/messages_it_IT.properties
+++ b/app/core/src/main/resources/messages_it_IT.properties
@@ -909,7 +909,7 @@ login.alreadyLoggedIn=Hai già effettuato l'accesso a
 login.alreadyLoggedIn2=dispositivi. Esci dai dispositivi e riprova.
 login.toManySessions=Hai troppe sessioni attive
 login.logoutMessage=Sei stato disconnesso.
-login.invalidInResponseTo=The requested SAML response is invalid or has expired. Please contact the administrator.
+login.invalidInResponseTo=La risposta SAML richiesta non è valida o è scaduta. Contattare l'amministratore.
 
 #auto-redact
 autoRedact.title=Redazione automatica
@@ -1436,7 +1436,7 @@ pdfToImage.colorType=Tipo di colore
 pdfToImage.color=A colori
 pdfToImage.grey=Scala di grigi
 pdfToImage.blackwhite=Bianco e Nero (potresti perdere dettagli!)
-pdfToImage.dpi=DPI (The server limit is {0} dpi)
+pdfToImage.dpi=DPI (Il limite del server è {0} dpi)
 pdfToImage.submit=Converti
 pdfToImage.info=Python non è installato.È richiesto per la conversione WebP.
 pdfToImage.placeholder=(es. 1,2,8 o 4,7,12-16 o 2n-1)