diff --git a/src/main/resources/messages_de_DE.properties b/src/main/resources/messages_de_DE.properties
index f9db0dc2..ec680f11 100644
--- a/src/main/resources/messages_de_DE.properties
+++ b/src/main/resources/messages_de_DE.properties
@@ -82,7 +82,7 @@ pages=Seiten
 loading=Laden...
 addToDoc=In Dokument hinzufügen
 reset=Zurücksetzen
-apply=Apply
+apply=Anwenden
 
 legal.privacy=Datenschutz
 legal.terms=AGB
@@ -249,7 +249,7 @@ database.backupCreated=Datenbanksicherung erfolgreich
 database.fileNotFound=Datei nicht gefunden
 database.fileNullOrEmpty=Datei darf nicht null oder leer sein
 database.failedImportFile=Dateiimport fehlgeschlagen
-database.notSupported=This function is not available for your database connection.
+database.notSupported=Diese Funktion ist für deine Datenbankverbindung nicht verfügbar.
 
 session.expired=Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.
 session.refreshPage=Seite aktualisieren
@@ -271,7 +271,7 @@ multiTool.tags=Multi Tool,Multi operation,UI,click drag,front end,client side
 
 home.merge.title=Zusammenführen
 home.merge.desc=Mehrere PDF-Dateien zu einer einzigen zusammenführen
-merge.tags=zusammenführen,seitenvorgänge,back end,serverseite
+merge.tags=zusammenführen,seitenvorgänge,back end,serverseitig
 
 home.split.title=Aufteilen
 home.split.desc=PDFs in mehrere Dokumente aufteilen
@@ -476,9 +476,9 @@ home.autoRedact.title=Automatisch zensieren/schwärzen
 home.autoRedact.desc=Automatisches Zensieren (Schwärzen) von Text in einer PDF-Datei basierend auf dem eingegebenen Text
 autoRedact.tags=zensieren,schwärzen
 
-home.redact.title=Manual Redaction
-home.redact.desc=Redacts a PDF based on selected text, drawn shapes and/or selected page(s)
-redact.tags=Redact,Hide,black out,black,marker,hidden,manual
+home.redact.title=Manuell zensieren/schwärzen
+home.redact.desc=Zensiere (Schwärze) eine PDF-Datei durch Auswählen von Text, gezeichneten Formen und/oder ausgewählten Seite(n)
+redact.tags=zensieren,schwärzen,verstecken,verdunkeln,schwarz,markieren,verbergen,manuell
 
 home.tableExtraxt.title=Tabelle extrahieren
 home.tableExtraxt.desc=Tabelle aus PDF in CSV extrahieren
@@ -586,30 +586,30 @@ autoRedact.convertPDFToImageLabel=PDF in PDF-Bild konvertieren (zum Entfernen vo
 autoRedact.submitButton=Zensieren
 
 #redact
-redact.title=Manual Redaction
-redact.header=Manual Redaction
-redact.submit=Redact
-redact.textBasedRedaction=Text based Redaction
-redact.pageBasedRedaction=Page-based Redaction
-redact.convertPDFToImageLabel=Convert PDF to PDF-Image (Used to remove text behind the box)
-redact.pageRedactionNumbers.title=Pages
-redact.pageRedactionNumbers.placeholder=(e.g. 1,2,8 or 4,7,12-16 or 2n-1)
-redact.redactionColor.title=Redaction Color
-redact.export=Export
-redact.upload=Upload
-redact.boxRedaction=Box draw redaction
+redact.title=Manuelles Zensieren (Schwärzen)
+redact.header=Manuelles Zensieren (Schwärzen)
+redact.submit=Zensieren
+redact.textBasedRedaction=Textbasiertes Zensieren
+redact.pageBasedRedaction=Seitenweises Zensieren
+redact.convertPDFToImageLabel=Konvertiere PDF zu einem Bild (Zum Entfernen von Text hinter der Box verwenden)
+redact.pageRedactionNumbers.title=Seiten
+redact.pageRedactionNumbers.placeholder=(z.B. 1,2,8 oder 4,7,12-16 oder 2n-1)
+redact.redactionColor.title=Zensurfarbe
+redact.export=Exportieren
+redact.upload=Hochladen
+redact.boxRedaction=Rechteck zeichnen zum zensieren
 redact.zoom=Zoom
-redact.zoomIn=Zoom in
-redact.zoomOut=Zoom out
-redact.nextPage=Next Page
-redact.previousPage=Previous Page
-redact.toggleSidebar=Toggle Sidebar
-redact.showThumbnails=Show Thumbnails
-redact.showDocumentOutline=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
-redact.showAttatchments=Show Attachments
-redact.showLayers=Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
-redact.colourPicker=Colour Picker
-redact.findCurrentOutlineItem=Find current outline item
+redact.zoomIn=Vergrößern
+redact.zoomOut=Verkleinern
+redact.nextPage=Nächste Seite
+redact.previousPage=Vorherige Seite
+redact.toggleSidebar=Seitenleiste umschalten
+redact.showThumbnails=Vorschau anzeigen
+redact.showDocumentOutline=Dokumentübersicht anzeigen (Doppelklick zum Auf/Einklappen aller Elemente)
+redact.showAttatchments=Zeige Anhänge
+redact.showLayers=Ebenen anzeigen (Doppelklick, um alle Ebenen auf den Standardzustand zurückzusetzen)
+redact.colourPicker=Farbauswahl
+redact.findCurrentOutlineItem=Aktuell gewähltes Element finden
 
 #showJS
 showJS.title=Javascript anzeigen
@@ -934,7 +934,7 @@ compress.title=Komprimieren
 compress.header=PDF komprimieren
 compress.credit=Dieser Dienst verwendet qpdf für die PDF-Komprimierung/-Optimierung.
 compress.selectText.1=Manueller Modus – Von 1 bis 5
-compress.selectText.1.1=In optimization levels 6 to 9, in addition to general PDF compression, image resolution is scaled down to further reduce file size. Higher levels result in stronger image compression (up to 50% of the original size), achieving greater size reduction but with potential quality loss in images.
+compress.selectText.1.1=In den Optimierungsstufen 6 bis 9 wird zusätzlich zur allgemeinen PDF-Komprimierung die Bildauflösung reduziert, um die Dateigröße weiter zu verringern. Höhere Stufen führen zu einer stärkeren Bildkomprimierung (bis zu 50 % der Originalgröße), wodurch eine stärkere Größenreduzierung erreicht wird, die jedoch mit einem möglichen Qualitätsverlust der Bilder einhergeht.
 compress.selectText.2=Optimierungsstufe:
 compress.selectText.3=4 (Schrecklich für Textbilder)
 compress.selectText.4=Automatischer Modus – Passt die Qualität automatisch an, um das PDF auf die exakte Größe zu bringen