Update messages_tr_TR.properties (#1032)

update TR

src/main/resources/messages_tr_TR.properties

@@ -11,17 +11,17 @@ imgPrompt=Resim(leri) seçin
 genericSubmit=Gönder
 processTimeWarning=Uyarı: Bu işlem, dosya boyutuna bağlı olarak bir dakikaya kadar sürebilir.
 pageOrderPrompt=Özel Sayfa Sırası (Virgülle ayrılmış sayfa numaraları veya 2n+1 gibi bir fonksiyon girin) :
-pageSelectionPrompt=Custom Page Selection (Enter a comma-separated list of page numbers 1,5,6 or Functions like 2n+1) :
+pageSelectionPrompt=Özel Sayfa Seçimi (1,5,6 sayfa numaralarının virgülle ayrılmış bir listesini veya 2n+1 gibi bir fonksiyon girin) :
 goToPage=Git
 true=Doğru
 false=Yanlış
 unknown=Bilinmeyen
 save=Kaydet
-saveToBrowser=Save to Browser
+saveToBrowser=Tarayıcıya Kaydet
 close=Kapat
 filesSelected=dosya seçildi
 noFavourites=Favori eklenmedi
-downloadComplete=Download Complete
+downloadComplete=İndirme Tamamlandı
 bored=Sıkıldınız mı?
 alphabet=Alfabe
 downloadPdf=PDF İndir
@@ -45,27 +45,27 @@ red=Kırmızı
 green=Yeşil
 blue=Mavi
 custom=Özel
-WorkInProgess=Work in progress, May not work or be buggy, Please report any problems!
+WorkInProgess=Çalışmalar devam ediyor, Çalışmayabilir veya hatalı olabilir, Lütfen herhangi bir sorunu bildirin!
-poweredBy=Powered by
+poweredBy=Tarafından desteklenmektedir
-yes=Yes
+yes=Evet
-no=No
+no=Hayır
 changedCredsMessage=Bilgiler değiştirildi!
 notAuthenticatedMessage=Kullanıcı doğrulanmadı.
 userNotFoundMessage=Kullanıcı bulunamadı.
 incorrectPasswordMessage=Mevcut şifre yanlış.
 usernameExistsMessage=Yeni Kullanıcı Adı zaten var.
-invalidUsernameMessage=Invalid username, Username must only contain alphabet characters and numbers.
+invalidUsernameMessage=Geçersiz kullanıcı adı, Kullanıcı adı yalnızca alfabe karakterleri ve sayılar içermelidir.
-deleteCurrentUserMessage=Cannot delete currently logged in user.
+deleteCurrentUserMessage=Şu anda oturum açmış olan kullanıcı silinemiyor.
-deleteUsernameExistsMessage=The username does not exist and cannot be deleted.
+deleteUsernameExistsMessage=Kullanıcı adı mevcut değil ve silinemez.
-error=Error
+error=Hata
-oops=Oops!
+oops=Tüh!
-help=Help
+help=Yardım
-goHomepage=Go to Homepage
+goHomepage=Anasayfa'ya git
-joinDiscord=Join our Discord server
+joinDiscord=Discord sunucumuza katılın
-seeDockerHub=See Docker Hub
+seeDockerHub=Docker Hub'a bakın
-visitGithub=Visit Github Repository
+visitGithub=Github Deposunu Ziyaret Edin
-donate=Donate
+donate=Bağış Yapın
-color=Color
+color=Renk
 sponsor=Sponsor
 
 
@@ -73,26 +73,26 @@ sponsor=Sponsor
 ###############
 #   Pipeline  #
 ###############
-pipeline.header=Pipeline Menu (Beta)
+pipeline.header=Pipeline Menü (Beta)
-pipeline.uploadButton=Upload Custom
+pipeline.uploadButton=Upload edin
-pipeline.configureButton=Configure
+pipeline.configureButton=Yapılandır
-pipeline.defaultOption=Custom
+pipeline.defaultOption=Özel
-pipeline.submitButton=Submit
+pipeline.submitButton=Gönder
-pipeline.help=Pipeline Help
+pipeline.help=Pipeline Yardım
-pipeline.scanHelp=Folder Scanning Help
+pipeline.scanHelp=Klasör Tarama Yardımı
 
 ######################
 #  Pipeline Options  #
 ######################
-pipelineOptions.header=Pipeline Configuration
+pipelineOptions.header=Pipeline Yapılandırma
-pipelineOptions.pipelineNameLabel=Pipeline Name
+pipelineOptions.pipelineNameLabel=Pipeline İsim
-pipelineOptions.saveSettings=Save Operation Settings
+pipelineOptions.saveSettings=Ayarları Kaydet
-pipelineOptions.pipelineNamePrompt=Enter pipeline name here
+pipelineOptions.pipelineNamePrompt=Buraya isim girin
-pipelineOptions.selectOperation=Select Operation
+pipelineOptions.selectOperation=İşlem Seçin
-pipelineOptions.addOperationButton=Add operation
+pipelineOptions.addOperationButton=İşlem ekle
 pipelineOptions.pipelineHeader=Pipeline:
-pipelineOptions.saveButton=Download
+pipelineOptions.saveButton=İndir
-pipelineOptions.validateButton=Validate
+pipelineOptions.validateButton=Doğrula
 
 
 
@@ -160,15 +160,15 @@ adminUserSettings.header=Yönetici Kullanıcı Kontrol Ayarları
 adminUserSettings.admin=Yönetici
 adminUserSettings.user=Kullanıcı
 adminUserSettings.addUser=Yeni Kullanıcı Ekle
-adminUserSettings.usernameInfo=Username must only contain letters and numbers, no spaces or special characters.
+adminUserSettings.usernameInfo=Kullanıcı adı yalnızca harf ve rakamlardan oluşmalı, boşluk veya özel karakter içermemelidir.
 adminUserSettings.roles=Roller
 adminUserSettings.role=Rol
 adminUserSettings.actions=Eylemler
 adminUserSettings.apiUser=Sınırlı API Kullanıcısı
-adminUserSettings.extraApiUser=Additional Limited API User
+adminUserSettings.extraApiUser=Ek Sınırlı API Kullanıcısı
 adminUserSettings.webOnlyUser=Sadece Web Kullanıcısı
-adminUserSettings.demoUser=Demo User (No custom settings)
+adminUserSettings.demoUser=Demo Kullanıcısı (Özel ayar yok)
-adminUserSettings.internalApiUser=Internal API User
+adminUserSettings.internalApiUser=Dahili API Kullanıcısı
 adminUserSettings.forceChange=Kullanıcının girişte kullanıcı adı/şifre değiştirmesini zorla
 adminUserSettings.submit=Kullanıcıyı Kaydet
 
@@ -176,12 +176,12 @@ adminUserSettings.submit=Kullanıcıyı Kaydet
 # HOME-PAGE #
 #############
 home.desc=Yerel olarak barındırılan tüm PDF ihtiyaçlarınız için tek durak noktanız.
-home.searchBar=Search for features...
+home.searchBar=Özellikleri arayın...
 
 
-home.viewPdf.title=View PDF
+home.viewPdf.title=PDF Görüntüle
-home.viewPdf.desc=View, annotate, add text or images
+home.viewPdf.desc=Görüntüleyin, açıklama ekleyin, metin veya resim ekleyin
-viewPdf.tags=view,read,annotate,text,image
+viewPdf.tags=görüntüle,oku,açıklama ekle,metin,görüntü
 
 home.multiTool.title=PDF Çoklu Araç
 home.multiTool.desc=Birleştir, Döndür, Yeniden Düzenle ve Sayfaları Kaldır
@@ -305,9 +305,9 @@ home.removeBlanks.title=Boş Sayfaları Kaldır
 home.removeBlanks.desc=Bir belgeden boş sayfaları tespit eder ve kaldırır
 removeBlanks.tags=temizle,sadeleştir,içeriksiz,düzenle
 
-home.removeAnnotations.title=Remove Annotations
+home.removeAnnotations.title=Ek Açıklamaları Kaldır
-home.removeAnnotations.desc=Removes all comments/annotations from a PDF
+home.removeAnnotations.desc=PDF'deki tüm yorumları/açıklamaları kaldırır
-removeAnnotations.tags=comments,highlight,notes,markup,remove
+removeAnnotations.tags=yorumlar,vurgulama,notlar,işaretleme,kaldırma
 
 home.compare.title=Karşılaştır
 home.compare.desc=2 PDF Belgesi arasındaki farkları karşılaştırır ve gösterir
@@ -390,36 +390,36 @@ home.autoRedact.title=Otomatik Karartma
 home.autoRedact.desc=Giriş metnine dayanarak bir PDF'teki metni Otomatik Karartır (Redakte)
 autoRedact.tags=Karart,Gizle,karartma,siyah,markör,gizli
 
-home.tableExtraxt.title=PDF to CSV
+home.tableExtraxt.title=PDF'den CSV'ye
-home.tableExtraxt.desc=Extracts Tables from a PDF converting it to CSV
+home.tableExtraxt.desc=PDF'den Tabloları çıkarır ve CSV'ye dönüştürür
-tableExtraxt.tags=CSV,Table Extraction,extract,convert
+tableExtraxt.tags=CSV, Tablo Çıkarma, ayıklama, dönüştürme
 
 
-home.autoSizeSplitPDF.title=Auto Split by Size/Count
+home.autoSizeSplitPDF.title=Boyut/Sayıya Göre Otomatik Bölme
-home.autoSizeSplitPDF.desc=Split a single PDF into multiple documents based on size, page count, or document count
+home.autoSizeSplitPDF.desc=Tek bir PDF'yi boyut, sayfa sayısı veya belge sayısına göre birden fazla belgeye bölün
-autoSizeSplitPDF.tags=pdf,split,document,organization
+autoSizeSplitPDF.tags=pdf,bölme,belge,organizasyon
 
 
-home.overlay-pdfs.title=Overlay PDFs
+home.overlay-pdfs.title=PDF'leri Bindirme
-home.overlay-pdfs.desc=Overlays PDFs on-top of another PDF
+home.overlay-pdfs.desc=PDF'leri başka bir PDF'nin üzerine bindirir
-overlay-pdfs.tags=Overlay
+overlay-pdfs.tags=Bindirme
 
-home.split-by-sections.title=Split PDF by Sections
+home.split-by-sections.title=PDF'yi Bölümlere Ayırma
-home.split-by-sections.desc=Divide each page of a PDF into smaller horizontal and vertical sections
+home.split-by-sections.desc=PDF'nin her sayfasını daha küçük yatay ve dikey bölümlere ayırın
-split-by-sections.tags=Section Split, Divide, Customize
+split-by-sections.tags=Bölümlere Ayırma, Bölme, Özelleştirme
 
-home.AddStampRequest.title=Add Stamp to PDF
+home.AddStampRequest.title=PDF'ye Damga Ekleme
-home.AddStampRequest.desc=Add text or add image stamps at set locations
+home.AddStampRequest.desc=Belirlenen konumlara metin veya resim damgaları ekleyin
-AddStampRequest.tags=Stamp, Add image, center image, Watermark, PDF, Embed, Customize
+AddStampRequest.tags=Damga, Görüntü ekle, Görüntüyü ortala, Filigran, PDF, Göm, Özelleştir
 
 
-home.PDFToBook.title=PDF to Book
+home.PDFToBook.title=PDF'den Kitaba
-home.PDFToBook.desc=Converts PDF to Book/Comic formats using calibre
+home.PDFToBook.desc=Calibre kullanarak PDF'yi Kitap/Komik formatlarına dönüştürür
-PDFToBook.tags=Book,Comic,Calibre,Convert,manga,amazon,kindle
+PDFToBook.tags=Kitap,Çizgi Roman,Calibre,Dönüştür,manga,amazon,kindle,epub,mobi,azw3,docx,rtf,txt,html,lit,fb2,pdb,lrf
 
-home.BookToPDF.title=Book to PDF
+home.BookToPDF.title=Kitaptan PDF'ye
-home.BookToPDF.desc=Converts Books/Comics formats to PDF using calibre
+home.BookToPDF.desc=calibre kullanarak Kitap/Karikatür formatlarını PDF'ye dönüştürür
-BookToPDF.tags=Book,Comic,Calibre,Convert,manga,amazon,kindle
+BookToPDF.tags=Kitap,Çizgi Roman,Calibre,Dönüştür,manga,amazon,kindle,epub,mobi,azw3,docx,rtf,txt,html,lit,fb2,pdb,lrf
 
 
 ###########################
@@ -467,7 +467,7 @@ pdfToSinglePage.submit=Tek Sayfaya Dönüştür
 pageExtracter.title=Sayfaları Çıkar
 pageExtracter.header=Sayfaları Çıkar
 pageExtracter.submit=Çıkar
-pageExtracter.placeholder=(e.g. 1,2,8 or 4,7,12-16 or 2n-1)
+pageExtracter.placeholder=(örneğin 1,2,8 veya 4,7,12-16 ya da 2n-1)
 
 
 #getPdfInfo
@@ -499,37 +499,37 @@ HTMLToPDF.header=HTML'den PDF'e
 HTMLToPDF.help=HTML dosyalarını ve html/css/görsel vb. içeren ZIP'leri kabul eder
 HTMLToPDF.submit=Dönüştür
 HTMLToPDF.credit=WeasyPrint Kullanıyor
-HTMLToPDF.zoom=Zoom level for displaying the website.
+HTMLToPDF.zoom=Web sitesini görüntülemek için yakınlaştırma düzeyi.
-HTMLToPDF.pageWidth=Width of the page in centimeters. (Blank to default)
+HTMLToPDF.pageWidth=Sayfanın santimetre cinsinden genişliği. (Varsayılan olarak boş)
-HTMLToPDF.pageHeight=Height of the page in centimeters. (Blank to default)
+HTMLToPDF.pageHeight=Sayfanın santimetre cinsinden yüksekliği. (Varsayılan olarak boş)
-HTMLToPDF.marginTop=Top margin of the page in millimeters. (Blank to default)
+HTMLToPDF.marginTop=Sayfanın milimetre cinsinden üst kenar boşluğu. (Varsayılan olarak boş)
-HTMLToPDF.marginBottom=Bottom margin of the page in millimeters. (Blank to default)
+HTMLToPDF.marginBottom=Sayfanın milimetre cinsinden alt kenar boşluğu. (Varsayılan olarak boş)
-HTMLToPDF.marginLeft=Left margin of the page in millimeters. (Blank to default)
+HTMLToPDF.marginLeft=Sayfanın milimetre cinsinden sol kenar boşluğu. (Varsayılan olarak boş)
-HTMLToPDF.marginRight=Right margin of the page in millimeters. (Blank to default)
+HTMLToPDF.marginRight=Sayfanın milimetre cinsinden sağ kenar boşluğu. (Varsayılan olarak boş)
-HTMLToPDF.printBackground=Render the background of websites.
+HTMLToPDF.printBackground=Web sitelerinin arka planını oluşturun.
-HTMLToPDF.defaultHeader=Enable Default Header (Name and page number)
+HTMLToPDF.defaultHeader=Varsayılan Üstbilgiyi Etkinleştir (Ad ve sayfa numarası)
-HTMLToPDF.cssMediaType=Change the CSS media type of the page.
+HTMLToPDF.cssMediaType=Sayfanın CSS ortam türünü değiştirin.
-HTMLToPDF.none=None
+HTMLToPDF.none=Hiçbiri
-HTMLToPDF.print=Print
+HTMLToPDF.print=Yazdır
-HTMLToPDF.screen=Screen
+HTMLToPDF.screen=Ekran
 
 
 #AddStampRequest
-AddStampRequest.header=Stamp PDF
+AddStampRequest.header=Damga PDF
-AddStampRequest.title=Stamp PDF
+AddStampRequest.title=Damga PDF
-AddStampRequest.stampType=Stamp Type
+AddStampRequest.stampType=Damga Türü
-AddStampRequest.stampText=Stamp Text
+AddStampRequest.stampText=Damga Metni
-AddStampRequest.stampImage=Stamp Image
+AddStampRequest.stampImage=Damga Resmi
-AddStampRequest.alphabet=Alphabet
+AddStampRequest.alphabet=Alfabe
-AddStampRequest.fontSize=Font/Image Size
+AddStampRequest.fontSize=Yazı Tipi/Görüntü Boyutu
-AddStampRequest.rotation=Rotation
+AddStampRequest.rotation=Döndürme
-AddStampRequest.opacity=Opacity
+AddStampRequest.opacity=Opaklık
-AddStampRequest.position=Position
+AddStampRequest.position=Konum
-AddStampRequest.overrideX=Override X Coordinate
+AddStampRequest.overrideX=X Koordinatını geçersiz kıl
-AddStampRequest.overrideY=Override Y Coordinate
+AddStampRequest.overrideY=Y Koordinatını Geçersiz Kıl
-AddStampRequest.customMargin=Custom Margin
+AddStampRequest.customMargin=Özel Kenar Boşluğu
-AddStampRequest.customColor=Custom Text Color
+AddStampRequest.customColor=Özel Metin Rengi
-AddStampRequest.submit=Submit
+AddStampRequest.submit=Gönder
 
 
 #sanitizePDF
@@ -618,11 +618,11 @@ scalePages.submit=Gönder
 certSign.title=Sertifika İmzalama
 certSign.header=Sertifikanızla bir PDF imzalayın (Devam eden iş)
 certSign.selectPDF=İmzalamak için bir PDF Dosyası seçin:
-certSign.jksNote=Note: If your certificate type is not listed below, please convert it to a Java Keystore (.jks) file using the keytool command line tool. Then, choose the .jks file option below.
+certSign.jksNote=Note: Sertifika türünüz aşağıda listelenmemişse, lütfen keytool komut satırı aracını kullanarak sertifikanızı bir Java Keystore (.jks) dosyasına dönüştürün. Ardından, aşağıdaki .jks dosyası seçeneğini seçin.
 certSign.selectKey=Özel Anahtar Dosyanızı Seçin (PKCS#8 formatında, .pem veya .der olabilir):
 certSign.selectCert=Sertifika Dosyanızı Seçin (X.509 formatında, .pem veya .der olabilir):
 certSign.selectP12=PKCS#12 Anahtar Deposu Dosyanızı Seçin (.p12 veya .pfx) (İsteğe bağlı, sağlanırsa, özel anahtarınızı ve sertifikanızı içermelidir):
-certSign.selectJKS=Select Your Java Keystore File (.jks or .keystore):
+certSign.selectJKS=Java Keystore Dosyanızı (.jks veya .keystore) seçin:
 certSign.certType=Sertifika Türü
 certSign.password=Anahtar Deposu veya Özel Anahtar Şifrenizi Girin (Varsa):
 certSign.showSig=İmzayı Göster
@@ -643,9 +643,9 @@ removeBlanks.submit=Boşları Kaldır
 
 
 #removeAnnotations
-removeAnnotations.title=Remove Annotations
+removeAnnotations.title=Ek Açıklamaları Kaldır
-removeAnnotations.header=Remove Annotations
+removeAnnotations.header=Ek Açıklamaları Kaldır
-removeAnnotations.submit=Remove
+removeAnnotations.submit=Kaldır
 
 
 #compare
@@ -656,17 +656,17 @@ compare.document.2=Belge 2
 compare.submit=Karşılaştır
 
 #BookToPDF
-BookToPDF.title=Books and Comics to PDF
+BookToPDF.title=Kitapları ve Çizgi Romanları PDF'e Dönüştürme
-BookToPDF.header=Book to PDF
+BookToPDF.header=Kitaptan PDF'ye
-BookToPDF.credit=Uses Calibre
+BookToPDF.credit=Kalibre Kullanır
-BookToPDF.submit=Convert
+BookToPDF.submit=Dönüştür
 
 #PDFToBook
-PDFToBook.title=PDF to Book
+PDFToBook.title=PDF'den Kitaba
-PDFToBook.header=PDF to Book
+PDFToBook.header=PDF'den Kitaba
 PDFToBook.selectText.1=Format
-PDFToBook.credit=Uses Calibre
+PDFToBook.credit=Kalibre Kullanır
-PDFToBook.submit=Convert
+PDFToBook.submit=Dönüştür
 
 #sign
 sign.title=İmzala
@@ -770,34 +770,34 @@ merge.submit=Birleştir
 pdfOrganiser.title=Sayfa Organizatörü
 pdfOrganiser.header=PDF Sayfa Organizatörü
 pdfOrganiser.submit=Sayfaları Yeniden Düzenle
-pdfOrganiser.mode=Mode
+pdfOrganiser.mode=Mod
-pdfOrganiser.mode.1=Custom Page Order
+pdfOrganiser.mode.1=Özel Sayfa Düzeni
-pdfOrganiser.mode.2=Reverse Order
+pdfOrganiser.mode.2=Ters Sıralama
-pdfOrganiser.mode.3=Duplex Sort
+pdfOrganiser.mode.3=Çift Taraflı Sıralama
-pdfOrganiser.mode.4=Booklet Sort
+pdfOrganiser.mode.4=Kitapçık Sıralama
-pdfOrganiser.mode.5=Side Stitch Booklet Sort
+pdfOrganiser.mode.5=Yandan Dikişli Kitapçık Sıralama
-pdfOrganiser.mode.6=Odd-Even Split
+pdfOrganiser.mode.6=Tek-Çift Ayrımı
-pdfOrganiser.mode.7=Remove First
+pdfOrganiser.mode.7=İlk Önce Kaldır
-pdfOrganiser.mode.8=Remove Last
+pdfOrganiser.mode.8=Sonuncuyu Kaldır
-pdfOrganiser.mode.9=Remove First and Last
+pdfOrganiser.mode.9=İlk ve Sonu Kaldır
-pdfOrganiser.placeholder=(e.g. 1,3,2 or 4-8,2,10-12 or 2n-1)
+pdfOrganiser.placeholder=(örn. 1,3,2 veya 4-8,2,10-12 veya 2n-1)
 
 
 #multiTool
 multiTool.title=PDF Çoklu Araç
 multiTool.header=PDF Çoklu Araç
-multiTool.uploadPrompts=Please Upload PDF
+multiTool.uploadPrompts=Lütfen PDF Yükleyin
 
 #view pdf
-viewPdf.title=View PDF
+viewPdf.title=PDF Görüntüle
-viewPdf.header=View PDF
+viewPdf.header=PDF Görüntüle
 
 #pageRemover
 pageRemover.title=Sayfa Silici
 pageRemover.header=PDF Sayfa silici
 pageRemover.pagesToDelete=Silinmesi gereken sayfalar (Virgülle ayrılmış sayfa numaraları listesi girin):
 pageRemover.submit=Sayfaları Sil
-pageRemover.placeholder=(e.g. 1,2,6 or 1-10,15-30)
+pageRemover.placeholder=(örn. 1,2,6 veya 1-10,15-30)
 
 
 #rotate
@@ -885,8 +885,8 @@ watermark.selectText.7=Opaklık (0% - 100%):
 watermark.selectText.8=Filigran Türü:
 watermark.selectText.9=Filigran Resmi:
 watermark.submit=Filigran Ekle
-watermark.type.1=Text
+watermark.type.1=Metin
-watermark.type.2=Image
+watermark.type.2=Resim
 
 
 #Change permissions
@@ -938,7 +938,7 @@ pdfToPDFA.title=PDF'den PDF/A'ya
 pdfToPDFA.header=PDF'den PDF/A'ya
 pdfToPDFA.credit=Bu hizmet PDF/A dönüşümü için OCRmyPDF kullanır
 pdfToPDFA.submit=Dönüştür
-pdfToPDFA.tip=Currently does not work for multiple inputs at once
+pdfToPDFA.tip=Şu anda aynı anda birden fazla giriş için çalışmıyor
 
 
 #PDFToWord
@@ -979,68 +979,68 @@ PDFToXML.credit=Bu hizmet dosya dönüşümü için LibreOffice kullanır.
 PDFToXML.submit=Dönüştür
 
 #PDFToCSV
-PDFToCSV.title=PDF to CSV
+PDFToCSV.title=PDF'den CSV'ye
-PDFToCSV.header=PDF to CSV
+PDFToCSV.header=PDF'den CSV'ye
-PDFToCSV.prompt=Choose page to extract table
+PDFToCSV.prompt=Tabloyu çıkarmak için sayfa seçin
-PDFToCSV.submit=Extract
+PDFToCSV.submit=Çıkart
 
 #split-by-size-or-count
-split-by-size-or-count.title=Split PDF by Size or Count
+split-by-size-or-count.title=PDF'yi Boyuta veya Sayıya Göre Bölme
-split-by-size-or-count.header=Split PDF by Size or Count
+split-by-size-or-count.header=PDF'yi Boyuta veya Sayıya Göre Bölme
-split-by-size-or-count.type.label=Select Split Type
+split-by-size-or-count.type.label=Bölme Türünü Seçin
-split-by-size-or-count.type.size=By Size
+split-by-size-or-count.type.size=Boyuta Göre
-split-by-size-or-count.type.pageCount=By Page Count
+split-by-size-or-count.type.pageCount=Sayfa Sayısına Göre
-split-by-size-or-count.type.docCount=By Document Count
+split-by-size-or-count.type.docCount=Belge Sayısına Göre
-split-by-size-or-count.value.label=Enter Value
+split-by-size-or-count.value.label=Değer Girin
-split-by-size-or-count.value.placeholder=Enter size (e.g., 2MB or 3KB) or count (e.g., 5)
+split-by-size-or-count.value.placeholder=Boyutu (örn. 2MB veya 3KB) veya sayıyı (örn. 5) girin
-split-by-size-or-count.submit=Submit
+split-by-size-or-count.submit=Gönder
 
 
 #overlay-pdfs
-overlay-pdfs.header=Overlay PDF Files
+overlay-pdfs.header=PDF Dosyalarını Bindirme
-overlay-pdfs.baseFile.label=Select Base PDF File
+overlay-pdfs.baseFile.label=Temel PDF Dosyasını Seçin
-overlay-pdfs.overlayFiles.label=Select Overlay PDF Files
+overlay-pdfs.overlayFiles.label=İkinci PDF Dosyalarını Seçin
-overlay-pdfs.mode.label=Select Overlay Mode
+overlay-pdfs.mode.label=Bindirme Modunu Seçin
-overlay-pdfs.mode.sequential=Sequential Overlay
+overlay-pdfs.mode.sequential=Sıralı Bindirme
-overlay-pdfs.mode.interleaved=Interleaved Overlay
+overlay-pdfs.mode.interleaved=Serpiştirilmiş Bindirme
-overlay-pdfs.mode.fixedRepeat=Fixed Repeat Overlay
+overlay-pdfs.mode.fixedRepeat=Sabit Tekrar Bindirme
-overlay-pdfs.counts.label=Overlay Counts (for Fixed Repeat Mode)
+overlay-pdfs.counts.label=Bindirme Sayıları (Sabit Tekrar Modu için)
-overlay-pdfs.counts.placeholder=Enter comma-separated counts (e.g., 2,3,1)
+overlay-pdfs.counts.placeholder=Virgülle ayrılmış sayıları girin (örn. 2,3,1)
-overlay-pdfs.position.label=Select Overlay Position
+overlay-pdfs.position.label=Bindirme Konumunu Seçin
-overlay-pdfs.position.foreground=Foreground
+overlay-pdfs.position.foreground=Ön plan
-overlay-pdfs.position.background=Background
+overlay-pdfs.position.background=Arka plan
-overlay-pdfs.submit=Submit
+overlay-pdfs.submit=Gönder
 
 
 #split-by-sections
-split-by-sections.title=Split PDF by Sections
+split-by-sections.title=PDF'yi Bölümlere Ayırma
-split-by-sections.header=Split PDF into Sections
+split-by-sections.header=PDF'yi Bölümlere Ayırma
-split-by-sections.horizontal.label=Horizontal Divisions
+split-by-sections.horizontal.label=Yatay Bölümler
-split-by-sections.vertical.label=Vertical Divisions
+split-by-sections.vertical.label=Dikey Bölümler
-split-by-sections.horizontal.placeholder=Enter number of horizontal divisions
+split-by-sections.horizontal.placeholder=Yatay bölme sayısını girin
-split-by-sections.vertical.placeholder=Enter number of vertical divisions
+split-by-sections.vertical.placeholder=Dikey bölme sayısını girin
-split-by-sections.submit=Split PDF
+split-by-sections.submit=PDF'yi Böl
-split-by-sections.merge=Merge Into One PDF
+split-by-sections.merge=Bir PDF'de Birleştirin
 
 #licenses
-licenses.nav=Licenses
+licenses.nav=Lisanslar
-licenses.title=3rd Party Licenses
+licenses.title=3. Taraf Lisansları
-licenses.header=3rd Party Licenses
+licenses.header=3. Taraf Lisansları
-licenses.module=Module
+licenses.module=Modül
-licenses.version=Version
+licenses.version=Versiyon
-licenses.license=License
+licenses.license=Lisans
 
 
 # error
-error.sorry=Sorry for the issue!
+error.sorry=Sorun için özür dileriz!
-error.needHelp=Need help / Found an issue?
+error.needHelp=Yardıma mı ihtiyacınız var / Bir sorun mu buldunuz?
-error.contactTip=If you're still having trouble, don't hesitate to reach out to us for help. You can submit a ticket on our GitHub page or contact us through Discord:
+error.contactTip=Hala sorun yaşıyorsanız, yardım için bize ulaşmaktan çekinmeyin. GitHub sayfamızdan bir bilet gönderebilir veya Discord üzerinden bizimle iletişime geçebilirsiniz:
-error.404.head=404 - Page Not Found | Oops, we tripped in the code!
+error.404.head=404 - Sayfa Bulunamadı | Tüh, kodda takıldık!
-error.404.1=We can't seem to find the page you're looking for.
+error.404.1=Aradığınız sayfayı bulamıyoruz.
-error.404.2=Something went wrong
+error.404.2=Bir şeyler ters gitti
-error.github=Submit a ticket on GitHub
+error.github=GitHub üzerinden bir hata bildirin
-error.showStack=Show Stack Trace
+error.showStack=Yığın İzlemesini Göster
-error.copyStack=Copy Stack Trace
+error.copyStack=Yığın İzini Kopyala
-error.githubSubmit=GitHub - Submit a ticket
+error.githubSubmit=GitHub - Hata gönderin
-error.discordSubmit=Discord - Submit Support post
+error.discordSubmit=Discord - Destek gönderisi gönderin