diff --git a/src/main/resources/messages_tr_TR.properties b/src/main/resources/messages_tr_TR.properties
index 5d5c70f4..90782f90 100644
--- a/src/main/resources/messages_tr_TR.properties
+++ b/src/main/resources/messages_tr_TR.properties
@@ -66,7 +66,7 @@ seeDockerHub=Docker Hub'a bakın
 visitGithub=Github Deposunu Ziyaret Edin
 donate=Bağış Yapın
 color=Renk
-sponsor=Sponsor
+sponsor=Bağış
 
 
 
@@ -112,7 +112,7 @@ navbar.settings=Ayarlar
 #############
 settings.title=Ayarlar
 settings.update=Güncelleme mevcut
-settings.updateAvailable={0} is the current installed version. A new version ({1}) is available.
+settings.updateAvailable={0} mevcut kurulu sürümdür. Yeni bir sürüm ({1}) mevcuttur.
 settings.appVersion=Uygulama Sürümü:
 settings.downloadOption.title=İndirme seçeneği seçin (Zip olmayan tek dosya indirmeler için):
 settings.downloadOption.1=Aynı pencerede aç
@@ -666,7 +666,7 @@ BookToPDF.submit=Dönüştür
 #PDFToBook
 PDFToBook.title=PDF'den Kitaba
 PDFToBook.header=PDF'den Kitaba
-PDFToBook.selectText.1=Format
+PDFToBook.selectText.1=Format biçimi
 PDFToBook.credit=Kalibre Kullanır
 PDFToBook.submit=Dönüştür
 
@@ -941,7 +941,7 @@ pdfToPDFA.header=PDF'den PDF/A'ya
 pdfToPDFA.credit=Bu hizmet PDF/A dönüşümü için OCRmyPDF kullanır
 pdfToPDFA.submit=Dönüştür
 pdfToPDFA.tip=Şu anda aynı anda birden fazla giriş için çalışmıyor
-pdfToPDFA.outputFormat=Output format
+pdfToPDFA.outputFormat=Çıkış formatı
 
 
 #PDFToWord