diff --git a/app/core/src/main/resources/messages_en_US.properties b/app/core/src/main/resources/messages_en_US.properties
index 0ad1c16ea..6110b95b7 100644
--- a/app/core/src/main/resources/messages_en_US.properties
+++ b/app/core/src/main/resources/messages_en_US.properties
@@ -1167,12 +1167,13 @@ pageLayout.custom=Custom
 pageLayout.pagesPerSheet=Pages per sheet:
 pageLayout.rows=Rows
 pageLayout.columns=Columns
-pageLayout.pageOrder=Page order:
+pageLayout.advancedSettings=Advanced settings
+pageLayout.pageOrder=Page order :
 pageLayout.leftRightTopDown=Left -> Right, then Top -> Bottom
 pageLayout.rightLeftTopDown=Right -> Left, then Top -> Bottom
 pageLayout.topDownLeftRight=Top -> Bottom, then Left -> Right
 pageLayout.topDownRightLeft=Top -> Bottom, then Right -> Left
-pageLayout.orientation=Orientation:
+pageLayout.orientation=Orientation :
 pageLayout.portrait=Portrait
 pageLayout.landscape=Landscape
 pageLayout.addBorder=Add Borders
diff --git a/app/core/src/main/resources/messages_fr_FR.properties b/app/core/src/main/resources/messages_fr_FR.properties
index a8f98e167..cf15148f0 100644
--- a/app/core/src/main/resources/messages_fr_FR.properties
+++ b/app/core/src/main/resources/messages_fr_FR.properties
@@ -1167,12 +1167,13 @@ pageLayout.custom=Custom
 pageLayout.pagesPerSheet=Pages par feuille
 pageLayout.rows=Rows
 pageLayout.columns=Columns
-pageLayout.pageOrder=Page order:
+pageLayout.advancedSettings=Advanced settings
+pageLayout.pageOrder=Page order :
 pageLayout.leftRightTopDown=Left -> Right, then Top -> Bottom
 pageLayout.rightLeftTopDown=Right -> Left, then Top -> Bottom
 pageLayout.topDownLeftRight=Top -> Bottom, then Left -> Right
 pageLayout.topDownRightLeft=Top -> Bottom, then Right -> Left
-pageLayout.orientation=Orientation:
+pageLayout.orientation=Orientation :
 pageLayout.portrait=Portrait
 pageLayout.landscape=Paysage
 pageLayout.addBorder=Ajouter des bordures