diff --git a/.github/dependabot.yml b/.github/dependabot.yml
index 356b0263f..3ba752efa 100644
--- a/.github/dependabot.yml
+++ b/.github/dependabot.yml
@@ -21,3 +21,38 @@ updates:
     directory: /
     schedule:
       interval: weekly
+
+  - package-ecosystem: npm
+    directory: /devTools
+    schedule:
+      interval: "weekly"
+
+  - package-ecosystem: docker
+    directory: /docker/backend
+    schedule:
+      interval: "weekly"
+
+  - package-ecosystem: docker
+    directory: /docker/embedded
+    schedule:
+      interval: "weekly"
+
+  - package-ecosystem: docker
+    directory: /docker/frontend
+    schedule:
+      interval: "weekly"
+
+  - package-ecosystem: npm
+    directory: /frontend
+    schedule:
+      interval: "weekly"
+
+  - package-ecosystem: cargo
+    directory: /frontend/src-tauri
+    schedule:
+      interval: "weekly"
+
+  - package-ecosystem: pip
+    directory: /testing/cucumber
+    schedule:
+      interval: "weekly"
diff --git a/.github/scripts/requirements_pre_commit.txt b/.github/scripts/requirements_pre_commit.txt
index 459e46c2c..b98227afb 100644
--- a/.github/scripts/requirements_pre_commit.txt
+++ b/.github/scripts/requirements_pre_commit.txt
@@ -4,9 +4,9 @@
 #
 #    pip-compile --generate-hashes --output-file='.github\scripts\requirements_pre_commit.txt' --strip-extras '.github\scripts\requirements_pre_commit.in'
 #
-cfgv==3.4.0 \
-    --hash=sha256:b7265b1f29fd3316bfcd2b330d63d024f2bfd8bcb8b0272f8e19a504856c48f9 \
-    --hash=sha256:e52591d4c5f5dead8e0f673fb16db7949d2cfb3f7da4582893288f0ded8fe560
+cfgv==3.5.0 \
+    --hash=sha256:a8dc6b26ad22ff227d2634a65cb388215ce6cc96bbcc5cfde7641ae87e8dacc0 \
+    --hash=sha256:d5b1034354820651caa73ede66a6294d6e95c1b00acc5e9b098e917404669132
     # via pre-commit
 distlib==0.4.0 \
     --hash=sha256:9659f7d87e46584a30b5780e43ac7a2143098441670ff0a49d5f9034c54a6c16 \
@@ -28,9 +28,9 @@ platformdirs==4.5.0 \
     --hash=sha256:70ddccdd7c99fc5942e9fc25636a8b34d04c24b335100223152c2803e4063312 \
     --hash=sha256:e578a81bb873cbb89a41fcc904c7ef523cc18284b7e3b3ccf06aca1403b7ebd3
     # via virtualenv
-pre-commit==4.3.0 \
-    --hash=sha256:2b0747ad7e6e967169136edffee14c16e148a778a54e4f967921aa1ebf2308d8 \
-    --hash=sha256:499fe450cc9d42e9d58e606262795ecb64dd05438943c62b66f6a8673da30b16
+pre-commit==4.5.0 \
+    --hash=sha256:25e2ce09595174d9c97860a95609f9f852c0614ba602de3561e267547f2335e1 \
+    --hash=sha256:dc5a065e932b19fc1d4c653c6939068fe54325af8e741e74e88db4d28a4dd66b
     # via -r .github/scripts/requirements_pre_commit.in
 pyyaml==6.0.3 \
     --hash=sha256:00c4bdeba853cc34e7dd471f16b4114f4162dc03e6b7afcc2128711f0eca823c \
diff --git a/.github/scripts/requirements_sync_readme.in b/.github/scripts/requirements_sync_readme.in
index 8141b8310..f7501c6d0 100644
--- a/.github/scripts/requirements_sync_readme.in
+++ b/.github/scripts/requirements_sync_readme.in
@@ -1 +1,2 @@
 tomlkit
+tomli-w
diff --git a/.github/scripts/requirements_sync_readme.txt b/.github/scripts/requirements_sync_readme.txt
index eb0cd9bf7..a5cf36a68 100644
--- a/.github/scripts/requirements_sync_readme.txt
+++ b/.github/scripts/requirements_sync_readme.txt
@@ -4,6 +4,10 @@
 #
 #    pip-compile --generate-hashes --output-file='.github\scripts\requirements_sync_readme.txt' --strip-extras '.github\scripts\requirements_sync_readme.in'
 #
+tomli-w==1.2.0 \
+    --hash=sha256:188306098d013b691fcadc011abd66727d3c414c571bb01b1a174ba8c983cf90 \
+    --hash=sha256:2dd14fac5a47c27be9cd4c976af5a12d87fb1f0b4512f81d69cce3b35ae25021
+    # via -r .github/scripts/requirements_sync_readme.in
 tomlkit==0.13.3 \
     --hash=sha256:430cf247ee57df2b94ee3fbe588e71d362a941ebb545dec29b53961d61add2a1 \
     --hash=sha256:c89c649d79ee40629a9fda55f8ace8c6a1b42deb912b2a8fd8d942ddadb606b0
diff --git a/.github/workflows/check_toml.yml b/.github/workflows/check_toml.yml
index 2f3c4d7e5..afb70e0c9 100644
--- a/.github/workflows/check_toml.yml
+++ b/.github/workflows/check_toml.yml
@@ -200,7 +200,7 @@ jobs:
 
       - name: Install Python dependencies
         run: |
-          pip install tomli-w
+          pip install --require-hashes tomli-w==1.2.0 --hash sha256:188306098d013b691fcadc011abd66727d3c414c571bb01b1a174ba8c983cf90
 
       - name: Run Python script to check files
         id: run-check
diff --git a/.github/workflows/deploy-on-v2-commit.yml b/.github/workflows/deploy-on-v2-commit.yml
index f2f90ccfa..4309d5233 100644
--- a/.github/workflows/deploy-on-v2-commit.yml
+++ b/.github/workflows/deploy-on-v2-commit.yml
@@ -23,10 +23,10 @@ jobs:
           egress-policy: audit
 
       - name: Checkout code
-        uses: actions/checkout@v4
+        uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 # v6.0.1
 
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@v3
+        uses: docker/setup-buildx-action@e468171a9de216ec08956ac3ada2f0791b6bd435 # v3.11.1
 
       - name: Get commit hashes for frontend and backend
         id: commit-hashes
@@ -86,14 +86,14 @@ jobs:
 
 
       - name: Login to Docker Hub
-        uses: docker/login-action@v3
+        uses: docker/login-action@5e57cd118135c172c3672efd75eb46360885c0ef # v3.6.0
         with:
           username: ${{ secrets.DOCKER_HUB_USERNAME }}
           password: ${{ secrets.DOCKER_HUB_API }}
 
       - name: Build and push frontend image
         if: steps.check-frontend.outputs.exists == 'false'
-        uses: docker/build-push-action@v6
+        uses: docker/build-push-action@263435318d21b8e681c14492fe198d362a7d2c83 # v6.18.0
         with:
           context: .
           file: ./docker/frontend/Dockerfile
@@ -106,7 +106,7 @@ jobs:
       
       - name: Build and push backend image
         if: steps.check-backend.outputs.exists == 'false'
-        uses: docker/build-push-action@v6
+        uses: docker/build-push-action@263435318d21b8e681c14492fe198d362a7d2c83 # v6.18.0
         with:
           context: .
           file: ./docker/backend/Dockerfile
diff --git a/.github/workflows/sync_files_v2.yml b/.github/workflows/sync_files_v2.yml
index 8d8a6710b..d72ba8a9d 100644
--- a/.github/workflows/sync_files_v2.yml
+++ b/.github/workflows/sync_files_v2.yml
@@ -53,8 +53,7 @@ jobs:
           cache: "pip" # caching pip dependencies
 
       - name: Install Python dependencies
-        run: |
-          pip install tomli-w
+        run: pip install --require-hashes -r ./.github/scripts/requirements_sync_readme.txt
 
       - name: Sync translation TOML files
         run: |
@@ -65,9 +64,6 @@ jobs:
           git add frontend/public/locales/*/translation.toml
           git diff --staged --quiet || git commit -m ":memo: Sync translation files (TOML)" || echo "No changes detected"
 
-      - name: Install README dependencies
-        run: pip install --require-hashes -r ./.github/scripts/requirements_sync_readme.txt
-
       - name: Sync README.md
         run: |
           python scripts/counter_translation_v3.py
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index d4c63e8a3..6541be423 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 repos:
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.14.2
+    rev: v0.14.8
     hooks:
       - id: ruff
         args:
@@ -22,7 +22,7 @@ repos:
         files: \.(html|css|js|py|md)$
         exclude: (.vscode|.devcontainer|app/core/src/main/resources|app/proprietary/src/main/resources|Dockerfile|.*/pdfjs.*|.*/thirdParty.*|bootstrap.*|.*\.min\..*|.*diff\.js)
   - repo: https://github.com/gitleaks/gitleaks
-    rev: v8.28.0
+    rev: v8.30.0
     hooks:
       - id: gitleaks
   - repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
diff --git a/testing/cucumber/requirements.txt b/testing/cucumber/requirements.txt
index 80c32cc3c..aa078aa00 100644
--- a/testing/cucumber/requirements.txt
+++ b/testing/cucumber/requirements.txt
@@ -7,10 +7,10 @@
 behave==1.3.3 \
     --hash=sha256:2b8f4b64ed2ea756a5a2a73e23defc1c4631e9e724c499e46661778453ebaf51 \
     --hash=sha256:89bdb62af8fb9f147ce245736a5de69f025e5edfb66f1fbe16c5007493f842c0
-    # via -r requirements.in
-certifi==2025.10.5 \
-    --hash=sha256:0f212c2744a9bb6de0c56639a6f68afe01ecd92d91f14ae897c4fe7bbeeef0de \
-    --hash=sha256:47c09d31ccf2acf0be3f701ea53595ee7e0b8fa08801c6624be771df09ae7b43
+    # via -r testing/cucumber/requirements.in
+certifi==2025.11.12 \
+    --hash=sha256:97de8790030bbd5c2d96b7ec782fc2f7820ef8dba6db909ccf95449f2d062d4b \
+    --hash=sha256:d8ab5478f2ecd78af242878415affce761ca6bc54a22a27e026d7c25357c3316
     # via requests
 charset-normalizer==3.4.4 \
     --hash=sha256:027f6de494925c0ab2a55eab46ae5129951638a49a34d87f4c3eda90f696b4ad \
@@ -137,9 +137,9 @@ cucumber-expressions==18.0.1 \
     --hash=sha256:86230d503cdda7ef35a1f2072a882d7d57c740aa4c163c82b07f039b6bc60c42 \
     --hash=sha256:86ce41bf28ee520408416f38022e5a083d815edf04a0bd1dae46d474ca597c60
     # via behave
-cucumber-tag-expressions==8.0.0 \
-    --hash=sha256:4af80282ff0349918c332428176089094019af6e2a381a2fd8f1c62a7a6bb7e8 \
-    --hash=sha256:bfe552226f62a4462ee91c9643582f524af84ac84952643fb09057580cbb110a
+cucumber-tag-expressions==8.1.0 \
+    --hash=sha256:1de26f183b1e8748e881189edd4bcdf4a80d7ed1011ad7b38cf141fcdcc51094 \
+    --hash=sha256:acc56dd19b7bd0b931fc7b124ebbb6737def0775be41186ace7f5e566338ce7d
     # via behave
 idna==3.11 \
     --hash=sha256:771a87f49d9defaf64091e6e6fe9c18d4833f140bd19464795bc32d966ca37ea \
@@ -290,15 +290,15 @@ pycryptodome==3.23.0 \
     --hash=sha256:dea827b4d55ee390dc89b2afe5927d4308a8b538ae91d9c6f7a5090f397af1aa \
     --hash=sha256:e3f2d0aaf8080bda0587d58fc9fe4766e012441e2eed4269a77de6aea981c8be \
     --hash=sha256:eb8f24adb74984aa0e5d07a2368ad95276cf38051fe2dc6605cbcf482e04f2a7
-    # via -r requirements.in
+    # via -r testing/cucumber/requirements.in
 pypdf==6.4.0 \
     --hash=sha256:4769d471f8ddc3341193ecc5d6560fa44cf8cd0abfabf21af4e195cc0c224072 \
     --hash=sha256:55ab9837ed97fd7fcc5c131d52fcc2223bc5c6b8a1488bbf7c0e27f1f0023a79
-    # via -r requirements.in
-reportlab==4.4.4 \
-    --hash=sha256:299b3b0534e7202bb94ed2ddcd7179b818dcda7de9d8518a57c85a58a1ebaadb \
-    --hash=sha256:cb2f658b7f4a15be2cc68f7203aa67faef67213edd4f2d4bdd3eb20dab75a80d
-    # via -r requirements.in
+    # via -r testing/cucumber/requirements.in
+reportlab==4.4.5 \
+    --hash=sha256:0457d642aa76df7b36b0235349904c58d8f9c606a872456ed04436aafadc1510 \
+    --hash=sha256:849773d7cd5dde2072fedbac18c8bc909506c8befba8f088ba7b09243c6684cc
+    # via -r testing/cucumber/requirements.in
 requests==2.32.5 \
     --hash=sha256:2462f94637a34fd532264295e186976db0f5d453d1cdd31473c85a6a161affb6 \
     --hash=sha256:dbba0bac56e100853db0ea71b82b4dfd5fe2bf6d3754a8893c3af500cec7d7cf