From cb6e1cd94eba4e2cc8c41d01f7c7cd54041c3650 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Bohn <mjbohn@gmail.com>
Date: Sat, 7 Dec 2024 13:15:52 +0100
Subject: [PATCH 1/4] Update messages_de_DE.properties (#2410)

Some minor changes/fixes to german translation.
---
 src/main/resources/messages_de_DE.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/messages_de_DE.properties b/src/main/resources/messages_de_DE.properties
index 443b868b..f83c3716 100644
--- a/src/main/resources/messages_de_DE.properties
+++ b/src/main/resources/messages_de_DE.properties
@@ -146,8 +146,8 @@ navbar.search=Suche
 navbar.sections.organize=Organisieren
 navbar.sections.convertTo=In PDF konvertieren
 navbar.sections.convertFrom=Konvertieren von PDF
-navbar.sections.security=Zeichen und Sicherheit
-navbar.sections.advance=Fortschrittlich
+navbar.sections.security=Signieren und Sicherheit
+navbar.sections.advance=Erweiterte Funktionen
 navbar.sections.edit=Anzeigen und Bearbeiten
 navbar.sections.popular=Beliebt
 

From b47df3d2523e180037621cc4a11f9286ee26c477 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sai Kumar <40134996+saikumarjetti@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 7 Dec 2024 19:49:50 +0530
Subject: [PATCH 2/4] Text color selection for watermark (#2415)

* added custom color selection for Watermark

* using the same translation as AddStampRequest.customColor for the new watermark.customColor

* fixed the space issue between words
---
 .../api/security/WatermarkController.java     | 20 +++++-
 .../api/security/AddWatermarkRequest.java     |  3 +
 src/main/resources/messages_ar_AR.properties  |  1 +
 src/main/resources/messages_az_AZ.properties  |  1 +
 src/main/resources/messages_bg_BG.properties  |  1 +
 src/main/resources/messages_ca_CA.properties  |  1 +
 src/main/resources/messages_cs_CZ.properties  |  1 +
 src/main/resources/messages_da_DK.properties  |  1 +
 src/main/resources/messages_de_DE.properties  |  1 +
 src/main/resources/messages_el_GR.properties  |  1 +
 src/main/resources/messages_en_GB.properties  |  1 +
 src/main/resources/messages_en_US.properties  |  1 +
 src/main/resources/messages_es_ES.properties  |  1 +
 src/main/resources/messages_eu_ES.properties  |  1 +
 src/main/resources/messages_fr_FR.properties  |  1 +
 src/main/resources/messages_ga_IE.properties  |  1 +
 src/main/resources/messages_hi_IN.properties  |  1 +
 src/main/resources/messages_hr_HR.properties  |  1 +
 src/main/resources/messages_hu_HU.properties  |  1 +
 src/main/resources/messages_id_ID.properties  |  1 +
 src/main/resources/messages_it_IT.properties  |  1 +
 src/main/resources/messages_ja_JP.properties  |  1 +
 src/main/resources/messages_ko_KR.properties  |  1 +
 src/main/resources/messages_nl_NL.properties  |  1 +
 src/main/resources/messages_no_NB.properties  |  1 +
 src/main/resources/messages_pl_PL.properties  |  1 +
 src/main/resources/messages_pt_BR.properties  |  1 +
 src/main/resources/messages_pt_PT.properties  |  1 +
 src/main/resources/messages_ro_RO.properties  |  1 +
 src/main/resources/messages_ru_RU.properties  |  1 +
 src/main/resources/messages_sk_SK.properties  |  1 +
 .../resources/messages_sr_LATN_RS.properties  |  1 +
 src/main/resources/messages_sv_SE.properties  |  1 +
 src/main/resources/messages_th_TH.properties  |  1 +
 src/main/resources/messages_tr_TR.properties  |  1 +
 src/main/resources/messages_uk_UA.properties  |  1 +
 src/main/resources/messages_vi_VN.properties  |  1 +
 src/main/resources/messages_zh_CN.properties  |  1 +
 src/main/resources/messages_zh_TW.properties  |  1 +
 .../templates/security/add-watermark.html     | 62 +++++++++++++------
 40 files changed, 99 insertions(+), 23 deletions(-)
 mode change 100755 => 100644 src/main/resources/messages_pl_PL.properties

diff --git a/src/main/java/stirling/software/SPDF/controller/api/security/WatermarkController.java b/src/main/java/stirling/software/SPDF/controller/api/security/WatermarkController.java
index a885fcdb..bb74e9f1 100644
--- a/src/main/java/stirling/software/SPDF/controller/api/security/WatermarkController.java
+++ b/src/main/java/stirling/software/SPDF/controller/api/security/WatermarkController.java
@@ -69,6 +69,7 @@ public class WatermarkController {
         float opacity = request.getOpacity();
         int widthSpacer = request.getWidthSpacer();
         int heightSpacer = request.getHeightSpacer();
+        String customColor = request.getCustomColor();
         boolean convertPdfToImage = request.isConvertPDFToImage();
 
         // Load the input PDF
@@ -97,7 +98,8 @@ public class WatermarkController {
                         widthSpacer,
                         heightSpacer,
                         fontSize,
-                        alphabet);
+                        alphabet,
+                        customColor);
             } else if ("image".equalsIgnoreCase(watermarkType)) {
                 addImageWatermark(
                         contentStream,
@@ -136,7 +138,8 @@ public class WatermarkController {
             int widthSpacer,
             int heightSpacer,
             float fontSize,
-            String alphabet)
+            String alphabet,
+            String colorString)
             throws IOException {
         String resourceDir = "";
         PDFont font = new PDType1Font(Standard14Fonts.FontName.HELVETICA);
@@ -173,7 +176,18 @@ public class WatermarkController {
         }
 
         contentStream.setFont(font, fontSize);
-        contentStream.setNonStrokingColor(Color.LIGHT_GRAY);
+
+        Color redactColor;
+        try {
+            if (!colorString.startsWith("#")) {
+                colorString = "#" + colorString;
+            }
+            redactColor = Color.decode(colorString);
+        } catch (NumberFormatException e) {
+
+            redactColor = Color.LIGHT_GRAY;
+        }
+        contentStream.setNonStrokingColor(redactColor);
 
         String[] textLines = watermarkText.split("\\\\n");
         float maxLineWidth = 0;
diff --git a/src/main/java/stirling/software/SPDF/model/api/security/AddWatermarkRequest.java b/src/main/java/stirling/software/SPDF/model/api/security/AddWatermarkRequest.java
index db746fca..81f921ec 100644
--- a/src/main/java/stirling/software/SPDF/model/api/security/AddWatermarkRequest.java
+++ b/src/main/java/stirling/software/SPDF/model/api/security/AddWatermarkRequest.java
@@ -45,6 +45,9 @@ public class AddWatermarkRequest extends PDFFile {
     @Schema(description = "The height spacer between watermark elements", example = "50")
     private int heightSpacer;
 
+    @Schema(description = "The color for watermark", defaultValue = "#d3d3d3")
+    private String customColor = "#d3d3d3";
+
     @Schema(description = "Convert the redacted PDF to an image", defaultValue = "false")
     private boolean convertPDFToImage;
 }
diff --git a/src/main/resources/messages_ar_AR.properties b/src/main/resources/messages_ar_AR.properties
index 722d66ab..a519becc 100644
--- a/src/main/resources/messages_ar_AR.properties
+++ b/src/main/resources/messages_ar_AR.properties
@@ -1056,6 +1056,7 @@ addPassword.submit=تشفير
 #watermark
 watermark.title=إضافة علامة مائية
 watermark.header=إضافة علامة مائية
+watermark.customColor=لون نص مخصص
 watermark.selectText.1=حدد PDF لإضافة العلامة المائية إليه:
 watermark.selectText.2=نص العلامة المائية:
 watermark.selectText.3=حجم الخط:
diff --git a/src/main/resources/messages_az_AZ.properties b/src/main/resources/messages_az_AZ.properties
index 549da00e..07d170b0 100644
--- a/src/main/resources/messages_az_AZ.properties
+++ b/src/main/resources/messages_az_AZ.properties
@@ -1056,6 +1056,7 @@ addPassword.submit=Şifrlə
 #watermark
 watermark.title=Watermark Əlavə Et
 watermark.header=Watermark Əlavə Et
+watermark.customColor=Fərdi Mətn Rəngi
 watermark.selectText.1=Watermark əlavə olunacaq PDF-i seç
 watermark.selectText.2=Watermark Mətni:
 watermark.selectText.3=Şrift Ölçüsü:
diff --git a/src/main/resources/messages_bg_BG.properties b/src/main/resources/messages_bg_BG.properties
index 915c7d0b..16f9d5bc 100644
--- a/src/main/resources/messages_bg_BG.properties
+++ b/src/main/resources/messages_bg_BG.properties
@@ -1056,6 +1056,7 @@ addPassword.submit=Шифроване
 #watermark
 watermark.title=Добавяне на воден знак
 watermark.header=Добавяне на воден знак
+watermark.customColor=Персонализиран цвят на текста
 watermark.selectText.1=Изберете PDF, към който да добавите воден знак:
 watermark.selectText.2=Текст на воден знак:
 watermark.selectText.3=Размер на шрифта:
diff --git a/src/main/resources/messages_ca_CA.properties b/src/main/resources/messages_ca_CA.properties
index abc4d183..b847662d 100644
--- a/src/main/resources/messages_ca_CA.properties
+++ b/src/main/resources/messages_ca_CA.properties
@@ -1056,6 +1056,7 @@ addPassword.submit=Encripta
 #watermark
 watermark.title=Afegir Marca d'Aigua
 watermark.header=Afegir Marca d'Aigua
+watermark.customColor=Color de Text Personalitzat
 watermark.selectText.1=Selecciona el PDF per afegir la Marca d'Aigua:
 watermark.selectText.2=Text de la Marca d'Aigua
 watermark.selectText.3=Mida de la Font:
diff --git a/src/main/resources/messages_cs_CZ.properties b/src/main/resources/messages_cs_CZ.properties
index e20f8e6b..86147c84 100644
--- a/src/main/resources/messages_cs_CZ.properties
+++ b/src/main/resources/messages_cs_CZ.properties
@@ -1056,6 +1056,7 @@ addPassword.submit=Šifrovat
 #watermark
 watermark.title=Přidat vodoznak
 watermark.header=Přidat vodoznak
+watermark.customColor=Vlastní barva textu
 watermark.selectText.1=Vyberte PDF, ke kterému chcete přidat vodoznak:
 watermark.selectText.2=Text vodoznaku:
 watermark.selectText.3=Velikost písma:
diff --git a/src/main/resources/messages_da_DK.properties b/src/main/resources/messages_da_DK.properties
index b04c1e6a..127a8cdd 100644
--- a/src/main/resources/messages_da_DK.properties
+++ b/src/main/resources/messages_da_DK.properties
@@ -1056,6 +1056,7 @@ addPassword.submit=Kryptér
 #watermark
 watermark.title=Tilføj Vandmærke
 watermark.header=Tilføj Vandmærke
+watermark.customColor=Brugerdefineret Tekstfarve
 watermark.selectText.1=Vælg PDF til at tilføje vandmærke:
 watermark.selectText.2=Vandmærketekst:
 watermark.selectText.3=Skriftstørrelse:
diff --git a/src/main/resources/messages_de_DE.properties b/src/main/resources/messages_de_DE.properties
index f83c3716..9e00754d 100644
--- a/src/main/resources/messages_de_DE.properties
+++ b/src/main/resources/messages_de_DE.properties
@@ -1056,6 +1056,7 @@ addPassword.submit=Verschlüsseln
 #watermark
 watermark.title=Wasserzeichen hinzufügen
 watermark.header=Wasserzeichen hinzufügen
+watermark.customColor=Benutzerdefinierte Textfarbe
 watermark.selectText.1=PDF auswählen, dem ein Wasserzeichen hinzugefügt werden soll:
 watermark.selectText.2=Wasserzeichen Text:
 watermark.selectText.3=Schriftgröße:
diff --git a/src/main/resources/messages_el_GR.properties b/src/main/resources/messages_el_GR.properties
index 96e76999..6b3f1a8e 100644
--- a/src/main/resources/messages_el_GR.properties
+++ b/src/main/resources/messages_el_GR.properties
@@ -1056,6 +1056,7 @@ addPassword.submit=Κρυπτογράφηση
 #watermark
 watermark.title=Προσθήκη Υδατογραφήματος
 watermark.header=Προσθήκη Υδατογραφήματος
+watermark.customColor=Προσαρμοσμένο χρώμα κειμένου
 watermark.selectText.1=Επιλέξτε PDF για την προσθήκη του υδατογραφήματος:
 watermark.selectText.2=Κείμενο Υδατογραφήματος:
 watermark.selectText.3=Μέγεθος Κειμένου:
diff --git a/src/main/resources/messages_en_GB.properties b/src/main/resources/messages_en_GB.properties
index b8c44321..0f7bdd1c 100644
--- a/src/main/resources/messages_en_GB.properties
+++ b/src/main/resources/messages_en_GB.properties
@@ -1056,6 +1056,7 @@ addPassword.submit=Encrypt
 #watermark
 watermark.title=Add Watermark
 watermark.header=Add Watermark
+watermark.customColor=Custom Text Colour
 watermark.selectText.1=Select PDF to add watermark to:
 watermark.selectText.2=Watermark Text:
 watermark.selectText.3=Font Size:
diff --git a/src/main/resources/messages_en_US.properties b/src/main/resources/messages_en_US.properties
index 36ed7da2..f5f2b8f8 100644
--- a/src/main/resources/messages_en_US.properties
+++ b/src/main/resources/messages_en_US.properties
@@ -1056,6 +1056,7 @@ addPassword.submit=Encrypt
 #watermark
 watermark.title=Add Watermark
 watermark.header=Add Watermark
+watermark.customColor=Custom Text Color
 watermark.selectText.1=Select PDF to add watermark to:
 watermark.selectText.2=Watermark Text:
 watermark.selectText.3=Font Size:
diff --git a/src/main/resources/messages_es_ES.properties b/src/main/resources/messages_es_ES.properties
index 90784727..4f3fcfbe 100644
--- a/src/main/resources/messages_es_ES.properties
+++ b/src/main/resources/messages_es_ES.properties
@@ -1056,6 +1056,7 @@ addPassword.submit=Encriptar
 #watermark
 watermark.title=Añadir marca de agua
 watermark.header=Añadir marca de agua
+watermark.customColor=Personalizar color de texto
 watermark.selectText.1=Seleccionar PDF para añadir marca de agua:
 watermark.selectText.2=Texto de la marca de agua:
 watermark.selectText.3=Tamaño de la Fuente:
diff --git a/src/main/resources/messages_eu_ES.properties b/src/main/resources/messages_eu_ES.properties
index 147bcc8f..393722c4 100644
--- a/src/main/resources/messages_eu_ES.properties
+++ b/src/main/resources/messages_eu_ES.properties
@@ -1056,6 +1056,7 @@ addPassword.submit=Enkriptatu
 #watermark
 watermark.title=Gehitu ur-marka
 watermark.header=Gehitu ur-marka
+watermark.customColor=Custom Text Color
 watermark.selectText.1=Hautatu PDFa ur-marka gehitzeko:
 watermark.selectText.2=Ur-markaren testua:
 watermark.selectText.3=Letra-tipoaren tamaina:
diff --git a/src/main/resources/messages_fr_FR.properties b/src/main/resources/messages_fr_FR.properties
index 1b02e7ae..2e26c3ed 100644
--- a/src/main/resources/messages_fr_FR.properties
+++ b/src/main/resources/messages_fr_FR.properties
@@ -1056,6 +1056,7 @@ addPassword.submit=Chiffrer
 #watermark
 watermark.title=Ajouter un filigrane
 watermark.header=Ajouter un filigrane
+watermark.customColor=Couleur de texte personnalisée
 watermark.selectText.1=PDF auquel ajouter un filigrane
 watermark.selectText.2=Texte du filigrane
 watermark.selectText.3=Taille de police
diff --git a/src/main/resources/messages_ga_IE.properties b/src/main/resources/messages_ga_IE.properties
index 7e2eaac3..6dfacc52 100644
--- a/src/main/resources/messages_ga_IE.properties
+++ b/src/main/resources/messages_ga_IE.properties
@@ -1056,6 +1056,7 @@ addPassword.submit=Criptigh
 #watermark
 watermark.title=Cuir Uisce leis
 watermark.header=Cuir Uisce leis
+watermark.customColor=Dath Téacs Saincheaptha
 watermark.selectText.1=Roghnaigh PDF chun comhartha uisce a chur leis:
 watermark.selectText.2=Téacs Comhartha Uisce:
 watermark.selectText.3=Méid cló:
diff --git a/src/main/resources/messages_hi_IN.properties b/src/main/resources/messages_hi_IN.properties
index 52eebd89..4a991aee 100644
--- a/src/main/resources/messages_hi_IN.properties
+++ b/src/main/resources/messages_hi_IN.properties
@@ -1056,6 +1056,7 @@ addPassword.submit=एन्क्रिप्ट करें
 #watermark
 watermark.title=वॉटरमार्क जोड़ें
 watermark.header=वॉटरमार्क जोड़ें
+watermark.customColor=संवैधित टेक्स्ट रंग
 watermark.selectText.1=वॉटरमार्क जोड़ने के लिए पीडीएफ चुनें:
 watermark.selectText.2=वॉटरमार्क टेक्स्ट:
 watermark.selectText.3=फ़ॉन्ट साइज़:
diff --git a/src/main/resources/messages_hr_HR.properties b/src/main/resources/messages_hr_HR.properties
index 36939bfc..a1b50f5c 100644
--- a/src/main/resources/messages_hr_HR.properties
+++ b/src/main/resources/messages_hr_HR.properties
@@ -1056,6 +1056,7 @@ addPassword.submit=Šifriraj
 #watermark
 watermark.title=Dodaj vodeni žig
 watermark.header=Dodaj vodeni žig
+watermark.customColor=Prilagođena boja teksta
 watermark.selectText.1=Izaberite PDF za dodavanje vodenog žiga:
 watermark.selectText.2=Tekst vodenog žiga:
 watermark.selectText.3=Veličina fonta:
diff --git a/src/main/resources/messages_hu_HU.properties b/src/main/resources/messages_hu_HU.properties
index 0510bc06..17ad8054 100644
--- a/src/main/resources/messages_hu_HU.properties
+++ b/src/main/resources/messages_hu_HU.properties
@@ -1056,6 +1056,7 @@ addPassword.submit=Titkosítás
 #watermark
 watermark.title=Vízjel hozzáadása
 watermark.header=Vízjel hozzáadása
+watermark.customColor=Egyéni szövegszín
 watermark.selectText.1=Válassza ki a PDF-t, amelyhez vízjelet kíván hozzáadni:
 watermark.selectText.2=Vízjel szövege:
 watermark.selectText.3=Betűméret:
diff --git a/src/main/resources/messages_id_ID.properties b/src/main/resources/messages_id_ID.properties
index b9b05eb6..486760f2 100644
--- a/src/main/resources/messages_id_ID.properties
+++ b/src/main/resources/messages_id_ID.properties
@@ -1056,6 +1056,7 @@ addPassword.submit=Enkripsi
 #watermark
 watermark.title=Tambahkan Watermark
 watermark.header=Tambahkan Watermark
+watermark.customColor=Warna Teks Kustom
 watermark.selectText.1=Pilih PDF untuk menambahkan watermark:
 watermark.selectText.2=Text Watermark:
 watermark.selectText.3=Ukuran Huruf:
diff --git a/src/main/resources/messages_it_IT.properties b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
index a4defc63..3586a3f6 100644
--- a/src/main/resources/messages_it_IT.properties
+++ b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
@@ -1056,6 +1056,7 @@ addPassword.submit=Crittografa
 #watermark
 watermark.title=Aggiungi Filigrana
 watermark.header=Aggiungi filigrana
+watermark.customColor=Colore testo personalizzato
 watermark.selectText.1=Seleziona PDF a cui aggiungere la filigrana:
 watermark.selectText.2=Testo:
 watermark.selectText.3=Dimensione carattere:
diff --git a/src/main/resources/messages_ja_JP.properties b/src/main/resources/messages_ja_JP.properties
index 7e0a68c1..7d19771e 100644
--- a/src/main/resources/messages_ja_JP.properties
+++ b/src/main/resources/messages_ja_JP.properties
@@ -1056,6 +1056,7 @@ addPassword.submit=暗号化
 #watermark
 watermark.title=透かしの追加
 watermark.header=透かしの追加
+watermark.customColor=文字色のカスタム
 watermark.selectText.1=透かしを追加するPDFを選択:
 watermark.selectText.2=透かしのテキスト:
 watermark.selectText.3=文字サイズ:
diff --git a/src/main/resources/messages_ko_KR.properties b/src/main/resources/messages_ko_KR.properties
index bd61bdbf..bd0c4f40 100644
--- a/src/main/resources/messages_ko_KR.properties
+++ b/src/main/resources/messages_ko_KR.properties
@@ -1056,6 +1056,7 @@ addPassword.submit=암호화
 #watermark
 watermark.title=워터마크 추가
 watermark.header=워터마크 추가
+watermark.customColor=사용자 정의 텍스트 색상
 watermark.selectText.1=워터마크를 추가할 PDF 선택:
 watermark.selectText.2=워터마크 텍스트:
 watermark.selectText.3=폰트 크기:
diff --git a/src/main/resources/messages_nl_NL.properties b/src/main/resources/messages_nl_NL.properties
index 9c30160e..7bbf8323 100644
--- a/src/main/resources/messages_nl_NL.properties
+++ b/src/main/resources/messages_nl_NL.properties
@@ -1056,6 +1056,7 @@ addPassword.submit=Versleutelen
 #watermark
 watermark.title=Watermerk toevoegen
 watermark.header=Watermerk toevoegen
+watermark.customColor=Aangepaste tekstkleur
 watermark.selectText.1=Selecteer PDF om watermerk toe te voegen:
 watermark.selectText.2=Watermerk tekst:
 watermark.selectText.3=Tekengrootte:
diff --git a/src/main/resources/messages_no_NB.properties b/src/main/resources/messages_no_NB.properties
index 9b7f99a5..930f9754 100644
--- a/src/main/resources/messages_no_NB.properties
+++ b/src/main/resources/messages_no_NB.properties
@@ -1056,6 +1056,7 @@ addPassword.submit=Krypter
 #watermark
 watermark.title=Legg til vannmerke
 watermark.header=Legg til vannmerke
+watermark.customColor=Tilpasset Tekstfarge
 watermark.selectText.1=Velg PDF-fil å legge til vannmerke på:
 watermark.selectText.2=Vannmerketekst:
 watermark.selectText.3=Skriftstørrelse:
diff --git a/src/main/resources/messages_pl_PL.properties b/src/main/resources/messages_pl_PL.properties
old mode 100755
new mode 100644
index 28a05191..1d44e027
--- a/src/main/resources/messages_pl_PL.properties
+++ b/src/main/resources/messages_pl_PL.properties
@@ -1056,6 +1056,7 @@ addPassword.submit=Zablokuj
 #watermark
 watermark.title=Dodaj znak wodny
 watermark.header=Dodaj znak wodny
+watermark.customColor=Własny kolor tekstu
 watermark.selectText.1=Wybierz dokument PDF, do którego chcesz dodać znak wodny:
 watermark.selectText.2=Treść znaku wodnego:
 watermark.selectText.3=Rozmiar czcionki:
diff --git a/src/main/resources/messages_pt_BR.properties b/src/main/resources/messages_pt_BR.properties
index 8ea775bd..1c4371f1 100644
--- a/src/main/resources/messages_pt_BR.properties
+++ b/src/main/resources/messages_pt_BR.properties
@@ -1056,6 +1056,7 @@ addPassword.submit=Criptografar
 #watermark
 watermark.title=Adicionar marca d'água
 watermark.header=Adicionar marca d'água
+watermark.customColor=Cor de texto personalizada
 watermark.selectText.1=Selecione PDF para adicionar a marca d'água:
 watermark.selectText.2=Texto da marca d'água:
 watermark.selectText.3=Tamanho da fonte:
diff --git a/src/main/resources/messages_pt_PT.properties b/src/main/resources/messages_pt_PT.properties
index bcff9075..9038ffa2 100644
--- a/src/main/resources/messages_pt_PT.properties
+++ b/src/main/resources/messages_pt_PT.properties
@@ -1056,6 +1056,7 @@ addPassword.submit=Proteger
 #watermark
 watermark.title=Adicionar Marca d'Água
 watermark.header=Adicionar Marca d'Água
+watermark.customColor=Personalizar a cor do texto
 watermark.selectText.1=Seleccione o PDF para Adicionar a Marca d'Água
 watermark.selectText.2=Texto da Marca d'Água
 watermark.selectText.3=Tamanho da Fonte
diff --git a/src/main/resources/messages_ro_RO.properties b/src/main/resources/messages_ro_RO.properties
index 55568f17..bd0d8fb1 100644
--- a/src/main/resources/messages_ro_RO.properties
+++ b/src/main/resources/messages_ro_RO.properties
@@ -1056,6 +1056,7 @@ addPassword.submit=Criptează
 #watermark
 watermark.title=Adaugă Filigran
 watermark.header=Adaugă Filigran
+watermark.customColor=Culoare Text Personalizată
 watermark.selectText.1=Selectează PDF-ul la care să adaugi filigranul:
 watermark.selectText.2=Textul Filigranului:
 watermark.selectText.3=Mărimea fontului:
diff --git a/src/main/resources/messages_ru_RU.properties b/src/main/resources/messages_ru_RU.properties
index 619c2edf..4aaa428a 100644
--- a/src/main/resources/messages_ru_RU.properties
+++ b/src/main/resources/messages_ru_RU.properties
@@ -1056,6 +1056,7 @@ addPassword.submit=Шифровать
 #watermark
 watermark.title=Добавить водяной знак
 watermark.header=Добавить водяной знак
+watermark.customColor=Настроенный цвет текста
 watermark.selectText.1=Выберите PDF, чтобы добавить водяной знак:
 watermark.selectText.2=Текст водяного знака:
 watermark.selectText.3=Размер шрифта:
diff --git a/src/main/resources/messages_sk_SK.properties b/src/main/resources/messages_sk_SK.properties
index 3a911553..925f113d 100644
--- a/src/main/resources/messages_sk_SK.properties
+++ b/src/main/resources/messages_sk_SK.properties
@@ -1056,6 +1056,7 @@ addPassword.submit=Zašifrovať
 #watermark
 watermark.title=Pridať vodotlač
 watermark.header=Pridať vodotlač
+watermark.customColor=Vlastná farba textu
 watermark.selectText.1=Vyberte PDF, do ktorého chcete pridať vodotlač:
 watermark.selectText.2=Text vodotlače:
 watermark.selectText.3=Veľkosť písma:
diff --git a/src/main/resources/messages_sr_LATN_RS.properties b/src/main/resources/messages_sr_LATN_RS.properties
index 8d69a209..3c87ec58 100644
--- a/src/main/resources/messages_sr_LATN_RS.properties
+++ b/src/main/resources/messages_sr_LATN_RS.properties
@@ -1056,6 +1056,7 @@ addPassword.submit=Enkriptuj
 #watermark
 watermark.title=Dodaj vodeni žig
 watermark.header=Dodaj vodeni žig
+watermark.customColor=Custom Text Color
 watermark.selectText.1=Izaberite PDF za dodavanje vodenog žiga:
 watermark.selectText.2=Tekst vodenog žiga:
 watermark.selectText.3=Veličina fonta:
diff --git a/src/main/resources/messages_sv_SE.properties b/src/main/resources/messages_sv_SE.properties
index cf727c96..de9f606e 100644
--- a/src/main/resources/messages_sv_SE.properties
+++ b/src/main/resources/messages_sv_SE.properties
@@ -1056,6 +1056,7 @@ addPassword.submit=Kryptera
 #watermark
 watermark.title=Lägg till vattenstämpel
 watermark.header=Lägg till vattenstämpel
+watermark.customColor=Anpassad textfärg
 watermark.selectText.1=Välj PDF för att lägga till vattenstämpel till:
 watermark.selectText.2=Vattenmärkestext:
 watermark.selectText.3=Teckenstorlek:
diff --git a/src/main/resources/messages_th_TH.properties b/src/main/resources/messages_th_TH.properties
index ac9992dd..27f0ef9d 100644
--- a/src/main/resources/messages_th_TH.properties
+++ b/src/main/resources/messages_th_TH.properties
@@ -1056,6 +1056,7 @@ addPassword.submit=เข้ารหัส
 #watermark
 watermark.title=เพิ่มลายน้ำ
 watermark.header=เพิ่มลายน้ำ
+watermark.customColor=สีข้อความที่กำหนดเอง
 watermark.selectText.1=เลือก PDF เพื่อเพิ่มลายน้ำ:
 watermark.selectText.2=ข้อความลายน้ำ:
 watermark.selectText.3=ขนาดฟอนต์:
diff --git a/src/main/resources/messages_tr_TR.properties b/src/main/resources/messages_tr_TR.properties
index b0448b76..ebf41c73 100644
--- a/src/main/resources/messages_tr_TR.properties
+++ b/src/main/resources/messages_tr_TR.properties
@@ -1056,6 +1056,7 @@ addPassword.submit=Şifrele
 #watermark
 watermark.title=Filigran Ekle
 watermark.header=Filigran Ekle
+watermark.customColor=Özel Metin Rengi
 watermark.selectText.1=Filigran eklemek için PDF seçin:
 watermark.selectText.2=Filigran Metni:
 watermark.selectText.3=Yazı Boyutu:
diff --git a/src/main/resources/messages_uk_UA.properties b/src/main/resources/messages_uk_UA.properties
index 17328677..e1ae0fc4 100644
--- a/src/main/resources/messages_uk_UA.properties
+++ b/src/main/resources/messages_uk_UA.properties
@@ -1056,6 +1056,7 @@ addPassword.submit=Шифрувати
 #watermark
 watermark.title=Додати водяний знак
 watermark.header=Додати водяний знак
+watermark.customColor=Користувацький колір тексту
 watermark.selectText.1=Виберіть PDF, щоб додати водяний знак:
 watermark.selectText.2=Текст водяного знаку:
 watermark.selectText.3=Розмір шрифту:
diff --git a/src/main/resources/messages_vi_VN.properties b/src/main/resources/messages_vi_VN.properties
index 397ab84f..55ac301c 100644
--- a/src/main/resources/messages_vi_VN.properties
+++ b/src/main/resources/messages_vi_VN.properties
@@ -1056,6 +1056,7 @@ addPassword.submit=Mã hóa
 #watermark
 watermark.title=Thêm hình mờ
 watermark.header=Thêm hình mờ
+watermark.customColor=Màu văn bản tùy chỉnh
 watermark.selectText.1=Chọn PDF để thêm hình mờ:
 watermark.selectText.2=Văn bản hình mờ:
 watermark.selectText.3=Cỡ chữ:
diff --git a/src/main/resources/messages_zh_CN.properties b/src/main/resources/messages_zh_CN.properties
index 4777a457..18558dc7 100644
--- a/src/main/resources/messages_zh_CN.properties
+++ b/src/main/resources/messages_zh_CN.properties
@@ -1056,6 +1056,7 @@ addPassword.submit=加密
 #watermark
 watermark.title=添加水印
 watermark.header=添加水印
+watermark.customColor=自定义文本颜色
 watermark.selectText.1=选择要添加水印的PDF：
 watermark.selectText.2=水印文本：
 watermark.selectText.3=字体大小：
diff --git a/src/main/resources/messages_zh_TW.properties b/src/main/resources/messages_zh_TW.properties
index 824418df..478e6966 100644
--- a/src/main/resources/messages_zh_TW.properties
+++ b/src/main/resources/messages_zh_TW.properties
@@ -1056,6 +1056,7 @@ addPassword.submit=加密
 #watermark
 watermark.title=新增浮水印
 watermark.header=新增浮水印
+watermark.customColor=自訂文字顏色
 watermark.selectText.1=選擇要新增浮水印的 PDF：
 watermark.selectText.2=浮水印文字：
 watermark.selectText.3=字型大小：
diff --git a/src/main/resources/templates/security/add-watermark.html b/src/main/resources/templates/security/add-watermark.html
index 9f8818be..4b59aa61 100644
--- a/src/main/resources/templates/security/add-watermark.html
+++ b/src/main/resources/templates/security/add-watermark.html
@@ -92,26 +92,48 @@
                   appendPercentageSymbol();
                 </script>
 
-                <div class="mb-3">
-                  <label for="rotation" th:text="#{watermark.selectText.4}"></label>
-                  <input type="text" id="rotation" name="rotation" class="form-control" value="45">
-                </div>
-                <div class="mb-3">
-                  <label for="widthSpacer" th:text="#{watermark.selectText.5}"></label>
-                  <input type="text" id="widthSpacer" name="widthSpacer" class="form-control" value="50">
-                </div>
-                <div class="mb-3">
-                  <label for="heightSpacer" th:text="#{watermark.selectText.6}"></label>
-                  <input type="text" id="heightSpacer" name="heightSpacer" class="form-control" value="50">
-                </div>
-                <div class="mb-3 form-check">
-                  <input type="checkbox" id="convertPDFToImage" name="convertPDFToImage">
-                  <label for="convertPDFToImage" th:text="#{watermark.selectText.10}"></label>
-                </div>
-                <div class="mb-3 text-left">
-                  <input type="submit" id="submitBtn" th:value="#{watermark.submit}" class="btn btn-primary">
-                </div>
-              </form>
+                        <div class="mb-3">
+                            <label for="rotation" th:text="#{watermark.selectText.4}"></label>
+                            <input type="text" id="rotation" name="rotation" class="form-control" value="45">
+                        </div>
+                        <div class="mb-3">
+                            <label for="widthSpacer" th:text="#{watermark.selectText.5}"></label>
+                            <input type="text" id="widthSpacer" name="widthSpacer" class="form-control" value="50">
+                        </div>
+                        <div class="mb-3">
+                            <label for="heightSpacer" th:text="#{watermark.selectText.6}"></label>
+                            <input type="text" id="heightSpacer" name="heightSpacer" class="form-control" value="50">
+                        </div>
+                        <div class="mb-3">
+                            <label for="customColor" class="form-label" th:text="#{watermark.customColor}">Custom
+                                Color</label>
+                            <div class="form-control form-control-color" style="background-color: #d3d3d3;">
+                                <input type="color" id="customColor" name="customColor" value="#d3d3d3">
+                            </div>
+                            <script>
+                                let colorInput = document.getElementById("customColor");
+                                if (colorInput) {
+                                  let colorInputContainer = colorInput.parentElement;
+                                  if (colorInputContainer) {
+                                    colorInput.onchange = function() {
+                                      colorInputContainer.style.backgroundColor = colorInput.value;
+                                    }
+                                    colorInputContainer.style.backgroundColor = colorInput.value;
+                                  }
+                                }
+
+                            </script>
+                        </div>
+
+
+                        <div class="mb-3 form-check">
+                            <input type="checkbox" id="convertPDFToImage" name="convertPDFToImage">
+                            <label for="convertPDFToImage" th:text="#{watermark.selectText.10}"></label>
+                        </div>
+                        <div class="mb-3 text-left">
+                            <input type="submit" id="submitBtn" th:value="#{watermark.submit}" class="btn btn-primary">
+                        </div>
+                    </form>
 
               <script>
                 function toggleFileOption() {

From a400fe60153cb3c672de0a5924f9074c46540ecf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: F43Z <50200066+faeztgh@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 8 Dec 2024 23:49:52 +0330
Subject: [PATCH 3/4] feat: fa locale added (#2416)

* feat: fa locale added

* fix: fa_locale issues fixed

* Update settings.json
---
 README.md                                     |    7 +-
 src/main/resources/messages_fa_IR.properties  | 1317 +++++++++++++++++
 src/main/resources/static/images/flags/ir.svg |  219 +++
 .../templates/fragments/languages.html        |    1 +
 4 files changed, 1541 insertions(+), 3 deletions(-)
 create mode 100644 src/main/resources/messages_fa_IR.properties
 create mode 100644 src/main/resources/static/images/flags/ir.svg

diff --git a/README.md b/README.md
index c5a0260e..e8ad34cb 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -19,7 +19,7 @@ All files and PDFs exist either exclusively on the client side, reside in server
 
 ## Features
 
-- Enterprise features like SSO Check [here](https://docs.stirlingpdf.com/Enterprise%20Edition) 
+- Enterprise features like SSO Check [here](https://docs.stirlingpdf.com/Enterprise%20Edition)
 - Dark mode support
 - Custom download options
 - Parallel file processing and downloads
@@ -187,7 +187,7 @@ Certain functionality like `Sign` supports pre-saved files stored at `/customFil
 
 ## Supported Languages
 
-Stirling-PDF currently supports 37 languages!
+Stirling-PDF currently supports 38 languages!
 
 | Language                                     | Progress                               |
 | -------------------------------------------- | -------------------------------------- |
@@ -213,6 +213,7 @@ Stirling-PDF currently supports 37 languages!
 | Japanese (日本語) (ja_JP)                    | ![81%](https://geps.dev/progress/81)   |
 | Korean (한국어) (ko_KR)                      | ![90%](https://geps.dev/progress/90)   |
 | Norwegian (Norsk) (no_NB)                    | ![83%](https://geps.dev/progress/83)   |
+| Persian (فارسی) (fa_IR)                      | ![100%](https://geps.dev/progress/100)   |
 | Polish (Polski) (pl_PL)                      | ![91%](https://geps.dev/progress/91)   |
 | Portuguese (Português) (pt_PT)               | ![91%](https://geps.dev/progress/91)   |
 | Portuguese Brazilian (Português) (pt_BR)     | ![92%](https://geps.dev/progress/92)   |
@@ -240,7 +241,7 @@ Stirling PDF offers a Enterprise edition of its software, This is the same great
 ### Whats included
 
 - Prioritised Support tickets via support@stirlingpdf.com to reach directly to Stirling-PDF team for support and 1:1 meetings where applicable (Provided they come from same email domain registered with us)
-- Prioritised Enhancements to Stirling-PDF where applicable 
+- Prioritised Enhancements to Stirling-PDF where applicable
 - Base SSO support
 - Advanced SSO such as automated login handling (Coming very soon)
 - SAML SSO (Coming very soon)
diff --git a/src/main/resources/messages_fa_IR.properties b/src/main/resources/messages_fa_IR.properties
new file mode 100644
index 00000000..750776f2
--- /dev/null
+++ b/src/main/resources/messages_fa_IR.properties
@@ -0,0 +1,1317 @@
+###########
+# Generic #
+###########
+# the direction that the language is written (ltr = left to right, rtl = right to left)
+language.direction=rtl
+addPageNumbers.fontSize=اندازه فونت
+addPageNumbers.fontName=نام فونت
+pdfPrompt=انتخاب فایل(های) PDF
+multiPdfPrompt=انتخاب فایل‌های PDF (دو یا بیشتر)
+multiPdfDropPrompt=انتخاب (یا کشیدن و رها کردن) تمام فایل‌های PDF مورد نیاز
+imgPrompt=انتخاب تصویر(ها)
+genericSubmit=ارسال
+processTimeWarning=هشدار: این فرآیند ممکن است بسته به اندازه فایل تا یک دقیقه طول بکشد
+pageOrderPrompt=ترتیب صفحات سفارشی (یک لیست از شماره صفحات به صورت جدا شده با کاما وارد کنید یا از توابعی مانند 2n+1 استفاده کنید):
+pageSelectionPrompt=انتخاب صفحات سفارشی (یک لیست از شماره صفحات به صورت جدا شده با کاما وارد کنید مانند 1,5,6 یا از توابعی مانند 2n+1 استفاده کنید):
+goToPage=برو
+true=درست
+false=غلط
+unknown=نامعلوم
+save=ذخیره
+saveToBrowser=ذخیره در مرورگر
+close=بستن
+filesSelected=فایل‌ها انتخاب شدند
+noFavourites=هیچ مورد دلخواهی اضافه نشده است
+downloadComplete=دانلود کامل شد
+bored=منتظر ماندن خسته‌کننده است؟
+alphabet=حروف الفبا
+downloadPdf=دانلود PDF
+text=متن
+font=فونت
+selectFillter=-- انتخاب کنید --
+pageNum=شماره صفحه
+sizes.small=کوچک
+sizes.medium=متوسط
+sizes.large=بزرگ
+sizes.x-large=خیلی بزرگ
+error.pdfPassword=سند PDF دارای رمز عبور است و یا رمز عبور وارد نشده یا نادرست است
+delete=حذف
+username=نام کاربری
+password=رمز عبور
+welcome=خوش آمدید
+property=ویژگی
+black=سیاه
+white=سفید
+red=قرمز
+green=سبز
+blue=آبی
+custom=سفارشی...
+WorkInProgess=کار در حال پیشرفت است، ممکن است کار نکند یا دارای اشکال باشد، لطفاً هر مشکلی را گزارش دهید!
+poweredBy=قدرت گرفته از
+yes=بله
+no=خیر
+changedCredsMessage=مشخصات تغییر یافت!
+notAuthenticatedMessage=کاربر تأیید نشده است.
+userNotFoundMessage=کاربر یافت نشد.
+incorrectPasswordMessage=رمز عبور فعلی نادرست است.
+usernameExistsMessage=نام کاربری جدید قبلاً وجود دارد.
+invalidUsernameMessage=نام کاربری نامعتبر است، نام کاربری فقط می‌تواند شامل حروف، اعداد و کاراکترهای خاص @._+- باشد یا باید یک آدرس ایمیل معتبر باشد.
+invalidPasswordMessage=رمز عبور نباید خالی باشد و نباید در ابتدا یا انتها فاصله داشته باشد.
+confirmPasswordErrorMessage=رمز عبور جدید و تأیید رمز عبور جدید باید یکسان باشند.
+deleteCurrentUserMessage=نمی‌توان کاربر فعلی را حذف کرد.
+deleteUsernameExistsMessage=نام کاربری وجود ندارد و نمی‌توان آن را حذف کرد.
+downgradeCurrentUserMessage=نمی‌توان نقش کاربر فعلی را کاهش داد
+disabledCurrentUserMessage=کاربر فعلی نمی‌تواند غیرفعال شود
+downgradeCurrentUserLongMessage=نمی‌توان نقش کاربر فعلی را کاهش داد. بنابراین، کاربر فعلی نشان داده نخواهد شد.
+userAlreadyExistsOAuthMessage=این کاربر قبلاً به عنوان یک کاربر OAuth2 وجود دارد.
+userAlreadyExistsWebMessage=این کاربر قبلاً به عنوان یک کاربر وب وجود دارد.
+error=خطا
+oops=اوپس!
+help=راهنما
+goHomepage=رفتن به صفحه اصلی
+joinDiscord=به سرور دیسکورد ما بپیوندید
+seeDockerHub=مشاهده Docker Hub
+visitGithub=مشاهده مخزن گیت‌هاب
+donate=اهدا کنید
+color=رنگ
+sponsor=حمایت مالی
+info=اطلاعات
+pro=نسخه حرفه‌ای
+page=صفحه
+pages=صفحات
+loading=در حال بارگذاری...
+addToDoc=اضافه کردن به سند
+reset=تنظیم مجدد
+
+legal.privacy=سیاست حفظ حریم خصوصی
+legal.terms=شرایط و ضوابط
+legal.accessibility=دسترسی
+legal.cookie=سیاست کوکی‌ها
+legal.impressum=توضیحات قانونی
+
+###############
+#   Pipeline  #
+###############
+pipeline.header=منوی پایپلاین (نسخه بتا)
+pipeline.uploadButton=آپلود سفارشی
+pipeline.configureButton=پیکربندی
+pipeline.defaultOption=سفارشی
+pipeline.submitButton=ارسال
+pipeline.help=راهنمای پایپلاین
+pipeline.scanHelp=راهنمای اسکن پوشه
+pipeline.deletePrompt=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید پایپلاین را حذف کنید؟
+
+######################
+#  Pipeline Options  #
+######################
+pipelineOptions.header=پیکربندی پایپلاین
+pipelineOptions.pipelineNameLabel=نام پایپلاین
+pipelineOptions.saveSettings=ذخیره تنظیمات عملیات
+pipelineOptions.pipelineNamePrompt=نام پایپلاین را اینجا وارد کنید
+pipelineOptions.selectOperation=عملیات را انتخاب کنید
+pipelineOptions.addOperationButton=اضافه کردن عملیات
+pipelineOptions.pipelineHeader=پایپلاین:
+pipelineOptions.saveButton=دانلود
+pipelineOptions.validateButton=اعتبارسنجی
+
+########################
+#  ENTERPRISE EDITION  #
+########################
+enterpriseEdition.button=ارتقا به نسخه حرفه‌ای
+enterpriseEdition.warning=این ویژگی فقط برای کاربران حرفه‌ای در دسترس است.
+enterpriseEdition.yamlAdvert=Stirling PDF Pro از فایل‌های پیکربندی YAML و دیگر ویژگی‌های SSO پشتیبانی می‌کند.
+enterpriseEdition.ssoAdvert=به دنبال ویژگی‌های بیشتر برای مدیریت کاربران هستید؟ Stirling PDF Pro را بررسی کنید
+
+#################
+#  Analytics    #
+#################
+analytics.title=آیا می‌خواهید Stirling PDF را بهتر کنید؟
+analytics.paragraph1=Stirling PDF از تحلیل‌های اختیاری استفاده می‌کند تا به ما در بهبود محصول کمک کند. ما هیچ اطلاعات شخصی یا محتوای فایل را ردیابی نمی‌کنیم.
+analytics.paragraph2=لطفاً در نظر بگیرید که تحلیل‌ها را فعال کنید تا به رشد Stirling PDF کمک کرده و ما را در درک بهتر کاربران یاری کنید.
+analytics.enable=فعال کردن تحلیل‌ها
+analytics.disable=غیرفعال کردن تحلیل‌ها
+analytics.settings=می‌توانید تنظیمات مربوط به تحلیل‌ها را در فایل config/settings.yml تغییر دهید
+
+#############
+#  NAVBAR   #
+#############
+navbar.favorite=علاقه‌مندی‌ها
+navbar.darkmode=حالت تاریک
+navbar.language=زبان‌ها
+navbar.settings=تنظیمات
+navbar.allTools=ابزارها
+navbar.multiTool=چند ابزار
+navbar.search=جستجو
+navbar.sections.organize=سازماندهی
+navbar.sections.convertTo=تبدیل به PDF
+navbar.sections.convertFrom=تبدیل از PDF
+navbar.sections.security=امضا و امنیت
+navbar.sections.advance=پیشرفته
+navbar.sections.edit=مشاهده و ویرایش
+navbar.sections.popular=محبوب
+
+#############
+#  SETTINGS #
+#############
+settings.title=تنظیمات
+settings.update=به‌روزرسانی موجود است
+settings.updateAvailable={0} نسخه نصب شده فعلی است. یک نسخه جدید ({1}) موجود است.
+settings.appVersion=نسخه برنامه:
+settings.downloadOption.title=گزینه دانلود را انتخاب کنید (برای دانلود یک فایل غیر فشرده):
+settings.downloadOption.1=باز کردن در همان پنجره
+settings.downloadOption.2=باز کردن در پنجره جدید
+settings.downloadOption.3=دانلود فایل
+settings.zipThreshold=فشرده کردن فایل‌ها وقتی تعداد فایل‌های دانلود شده بیشتر شود از
+settings.signOut=خروج
+settings.accountSettings=تنظیمات حساب کاربری
+settings.bored.help=فعال کردن بازی مخفی
+settings.cacheInputs.name=ذخیره ورودی‌های فرم
+settings.cacheInputs.help=فعال کردن برای ذخیره ورودی‌های قبلی برای اجرای بعدی
+
+changeCreds.title=تغییر مشخصات
+changeCreds.header=به‌روزرسانی جزئیات حساب کاربری
+changeCreds.changePassword=شما از مشخصات پیش‌فرض ورود استفاده می‌کنید. لطفاً یک رمز عبور جدید وارد کنید
+changeCreds.newUsername=نام کاربری جدید
+changeCreds.oldPassword=رمز عبور فعلی
+changeCreds.newPassword=رمز عبور جدید
+changeCreds.confirmNewPassword=تأیید رمز عبور جدید
+changeCreds.submit=ثبت تغییرات
+
+
+
+account.title=تنظیمات حساب
+account.accountSettings=تنظیمات حساب
+account.adminSettings=تنظیمات ادمین - مشاهده و اضافه کردن کاربران
+account.userControlSettings=تنظیمات کنترل کاربران
+account.changeUsername=تغییر نام کاربری
+account.newUsername=نام کاربری جدید
+account.password=رمز عبور تأییدیه
+account.oldPassword=رمز عبور قدیمی
+account.newPassword=رمز عبور جدید
+account.changePassword=تغییر رمز عبور
+account.confirmNewPassword=تأیید رمز عبور جدید
+account.signOut=خروج
+account.yourApiKey=کلید API شما
+account.syncTitle=همگام‌سازی تنظیمات مرورگر با حساب
+account.settingsCompare=مقایسه تنظیمات:
+account.property=ویژگی
+account.webBrowserSettings=تنظیمات مرورگر وب
+account.syncToBrowser=همگام‌سازی حساب -> مرورگر
+account.syncToAccount=همگام‌سازی حساب <- مرورگر
+
+
+adminUserSettings.title=تنظیمات کنترل کاربران
+adminUserSettings.header=تنظیمات کنترل کاربران توسط ادمین
+adminUserSettings.admin=ادمین
+adminUserSettings.user=کاربر
+adminUserSettings.addUser=اضافه کردن کاربر جدید
+adminUserSettings.deleteUser=حذف کاربر
+adminUserSettings.confirmDeleteUser=آیا باید کاربر حذف شود؟
+adminUserSettings.confirmChangeUserStatus=آیا باید وضعیت کاربر غیرفعال/فعال شود؟
+adminUserSettings.usernameInfo=نام کاربری فقط می‌تواند شامل حروف، اعداد و کاراکترهای خاص @._+- باشد یا باید یک آدرس ایمیل معتبر باشد.
+adminUserSettings.roles=نقش‌ها
+adminUserSettings.role=نقش
+adminUserSettings.actions=اقدامات
+adminUserSettings.apiUser=کاربر محدود API
+adminUserSettings.extraApiUser=کاربر محدود اضافی API
+adminUserSettings.webOnlyUser=فقط کاربر وب
+adminUserSettings.demoUser=کاربر دمو (بدون تنظیمات سفارشی)
+adminUserSettings.internalApiUser=کاربر داخلی API
+adminUserSettings.forceChange=مجبور کردن کاربر به تغییر رمز عبور هنگام ورود
+adminUserSettings.submit=ذخیره کاربر
+adminUserSettings.changeUserRole=تغییر نقش کاربر
+adminUserSettings.authenticated=احراز هویت شده
+adminUserSettings.editOwnProfil=ویرایش نمایه خود
+adminUserSettings.enabledUser=کاربر فعال
+adminUserSettings.disabledUser=کاربر غیرفعال
+adminUserSettings.activeUsers=کاربران فعال:
+adminUserSettings.disabledUsers=کاربران غیرفعال:
+adminUserSettings.totalUsers=کل کاربران:
+adminUserSettings.lastRequest=آخرین درخواست
+
+
+database.title=وارد کردن/صادر کردن پایگاه داده
+database.header=وارد کردن/صادر کردن پایگاه داده
+database.fileName=نام فایل
+database.creationDate=تاریخ ایجاد
+database.fileSize=اندازه فایل
+database.deleteBackupFile=حذف فایل پشتیبان
+database.importBackupFile=وارد کردن فایل پشتیبان
+database.downloadBackupFile=دانلود فایل پشتیبان
+database.info_1=هنگام وارد کردن داده‌ها، اطمینان از ساختار صحیح ضروری است. اگر مطمئن نیستید چه کاری انجام می‌دهید، از یک متخصص مشاوره و پشتیبانی دریافت کنید. خطا در ساختار می‌تواند باعث اختلالات برنامه شود، حتی تا حدی که برنامه به طور کامل قادر به اجرا نباشد.
+database.info_2=نام فایل هنگام آپلود مهم نیست. پس از آن برای پیروی از قالب backup_user_yyyyMMddHHmm.sql تغییر نام داده می‌شود تا یک قرارداد نام‌گذاری ثابت را تضمین کند.
+database.submit=وارد کردن پشتیبان
+database.importIntoDatabaseSuccessed=وارد کردن در پایگاه داده موفقیت‌آمیز بود
+database.fileNotFound=فایل پیدا نشد
+database.fileNullOrEmpty=فایل نباید خالی یا تهی باشد
+database.failedImportFile=وارد کردن فایل ناموفق بود
+
+session.expired=نشست شما به پایان رسیده است. لطفاً صفحه را تازه‌سازی کرده و دوباره تلاش کنید.
+session.refreshPage=تازه‌سازی صفحه
+
+#############
+# HOME-PAGE #
+#############
+home.desc=مغازه‌ همه‌کاره میزبانی‌شده به صورت محلی برای تمام نیازهای PDF شما.
+home.searchBar=جستجو برای ویژگی‌ها...
+
+
+home.viewPdf.title=مشاهده PDF
+home.viewPdf.desc=مشاهده، حاشیه‌نویسی، افزودن متن یا تصاویر
+viewPdf.tags=مشاهده،خواندن،حاشیه‌نویسی،متن،تصویر
+
+home.multiTool.title=ابزار چندگانه PDF
+home.multiTool.desc=ترکیب، چرخش، بازآرایی، تقسیم و حذف صفحات
+multiTool.tags=ابزار چندگانه،عملیات چندگانه،واسط کاربری،کلیک و کشیدن،فرانت‌اند،کاربردی،قابل تعامل،جابجایی،حذف،تقسیم
+
+home.merge.title=ترکیب
+home.merge.desc=ترکیب آسان چندین فایل PDF در یک فایل.
+merge.tags=ترکیب،عملیات صفحات،بک‌اند،سمت سرور
+
+home.split.title=تقسیم
+home.split.desc=تقسیم فایل‌های PDF به اسناد چندگانه
+split.tags=عملیات صفحات،تقسیم،چند صفحه،برش،سمت سرور
+
+home.rotate.title=چرخش
+home.rotate.desc=چرخش آسان فایل‌های PDF.
+rotate.tags=سمت سرور
+
+
+home.imageToPdf.title=تصویر به PDF
+home.imageToPdf.desc=تبدیل یک تصویر (PNG، JPEG، GIF) به PDF.
+imageToPdf.tags=تبدیل،عکس،jpg،تصویر،عکس
+
+home.pdfToImage.title=PDF به تصویر
+home.pdfToImage.desc=تبدیل یک فایل PDF به یک تصویر. (PNG، JPEG، GIF)
+pdfToImage.tags=تبدیل،عکس،jpg،تصویر،عکس
+
+home.pdfOrganiser.title=سازماندهی
+home.pdfOrganiser.desc=حذف/بازآرایی صفحات به ترتیب دلخواه
+pdfOrganiser.tags=دوطرفه،زوج،فرد،مرتب‌سازی،جابجایی
+
+
+home.addImage.title=افزودن تصویر
+home.addImage.desc=افزودن یک تصویر به یک مکان مشخص در PDF
+addImage.tags=تصویر،jpg،عکس
+
+home.watermark.title=افزودن واترمارک
+home.watermark.desc=افزودن یک واترمارک سفارشی به سند PDF.
+watermark.tags=متن،تکراری،برچسب،خود،کپی‌رایت،علامت تجاری،تصویر،jpg،عکس
+
+home.permissions.title=تغییر مجوزها
+home.permissions.desc=تغییر مجوزهای سند PDF شما
+permissions.tags=خواندن،نوشتن،ویرایش،چاپ
+
+
+home.removePages.title=حذف
+home.removePages.desc=حذف صفحات ناخواسته از سند PDF شما.
+removePages.tags=حذف صفحات،پاک کردن صفحات
+
+home.addPassword.title=افزودن رمز عبور
+home.addPassword.desc=رمزگذاری سند PDF شما با رمز عبور.
+addPassword.tags=امن،امنیت
+
+home.removePassword.title=حذف رمز عبور
+home.removePassword.desc=حذف حفاظت رمز عبور از سند PDF شما.
+removePassword.tags=امن،رمزگشایی،امنیت،حذف رمز عبور
+
+home.compressPdfs.title=فشرده‌سازی
+home.compressPdfs.desc=فشرده‌سازی فایل‌های PDF برای کاهش اندازه آن‌ها.
+compressPdfs.tags=فشرده،کوچک،ریز
+
+
+home.changeMetadata.title=تغییر متاداده
+home.changeMetadata.desc=تغییر/حذف/افزودن متاداده به یک سند PDF
+changeMetadata.tags=عنوان،نویسنده،تاریخ،ایجاد،زمان،ناشر،تولیدکننده،آمار
+
+home.fileToPDF.title=تبدیل فایل به PDF
+home.fileToPDF.desc=تبدیل تقریباً هر فایل به PDF (DOCX، PNG، XLS، PPT، TXT و بیشتر)
+fileToPDF.tags=تبدیل،فرمت،سند،تصویر،اسلاید،متن،تبدیل،دفتر،اسناد،ورد،اکسل،پاورپوینت
+
+home.ocr.title=OCR / پاکسازی اسکن‌ها
+home.ocr.desc=پاکسازی اسکن‌ها و تشخیص متن از تصاویر درون یک فایل PDF و بازافزودن آن به عنوان متن.
+ocr.tags=تشخیص،متن،تصویر،اسکن،خواندن،شناسایی،آشکارسازی،قابل ویرایش
+
+
+home.extractImages.title=استخراج تصاویر
+home.extractImages.desc=استخراج تمام تصاویر از یک PDF و ذخیره آن‌ها به صورت فایل زیپ
+extractImages.tags=عکس،عکس،ذخیره،آرشیو،زیپ،گرفتن،برداشتن
+
+home.pdfToPDFA.title=PDF به PDF/A
+home.pdfToPDFA.desc=تبدیل PDF به PDF/A برای ذخیره‌سازی بلندمدت
+pdfToPDFA.tags=آرشیو،ذخیره‌سازی بلندمدت،استاندارد،تبدیل،ذخیره‌سازی،حفظ
+
+home.PDFToWord.title=PDF به ورد
+home.PDFToWord.desc=تبدیل PDF به فرمت‌های ورد (DOC، DOCX و ODT)
+PDFToWord.tags=doc،docx،odt،ورد،تبدیل،فرمت،تبدیل،دفتر،مایکروسافت،فایل ورد
+
+home.PDFToPresentation.title=PDF به ارائه
+home.PDFToPresentation.desc=تبدیل PDF به فرمت‌های ارائه (PPT، PPTX و ODP)
+PDFToPresentation.tags=اسلایدها،ارائه،دفتر،مایکروسافت
+
+home.PDFToText.title=PDF به RTF (متن)
+home.PDFToText.desc=تبدیل PDF به فرمت متن یا RTF
+PDFToText.tags=فرمت غنی،فرمت متن غنی
+
+home.PDFToHTML.title=PDF به HTML
+home.PDFToHTML.desc=تبدیل PDF به فرمت HTML
+PDFToHTML.tags=محتوای وب،سازگار با مرورگر
+
+
+home.PDFToXML.title=PDF به XML
+home.PDFToXML.desc=تبدیل PDF به فرمت XML
+PDFToXML.tags=استخراج داده،محتوای ساختاریافته،تداخل،تبدیل
+
+home.ScannerImageSplit.title=تشخیص/تقسیم تصاویر اسکن‌شده
+home.ScannerImageSplit.desc=تقسیم چندین تصویر از درون یک تصویر/PDF
+ScannerImageSplit.tags=تفکیک،تشخیص خودکار،اسکن‌ها،چند تصویر،سازماندهی
+
+home.sign.title=امضا
+home.sign.desc=افزودن امضا به PDF با کشیدن، متن یا تصویر
+sign.tags=تایید،حروف ابتدایی،امضای کشیده،امضای متنی،امضای تصویری
+
+home.flatten.title=تسطیح
+home.flatten.desc=حذف تمام عناصر تعاملی و فرم‌ها از یک PDF
+flatten.tags=ایستا،غیرفعال،غیرتعاملی،بهینه‌سازی
+
+home.repair.title=ترمیم
+home.repair.desc=تلاش برای ترمیم یک PDF خراب/شکسته
+repair.tags=ترمیم،بازیابی،اصلاح،بازیابی
+
+home.removeBlanks.title=حذف صفحات خالی
+home.removeBlanks.desc=تشخیص و حذف صفحات خالی از یک سند
+removeBlanks.tags=پاکسازی،بهینه‌سازی،بدون محتوا،سازماندهی
+
+home.removeAnnotations.title=حذف حاشیه‌نویسی‌ها
+home.removeAnnotations.desc=حذف تمام نظرات/حاشیه‌نویسی‌ها از یک PDF
+removeAnnotations.tags=نظرات،هایلایت،یادداشت‌ها،نشانه‌گذاری،حذف
+
+home.compare.title=مقایسه
+home.compare.desc=مقایسه و نمایش تفاوت‌ها بین 2 سند PDF
+compare.tags=تفاوت‌گذاری،کنتراست،تغییرات،تحلیل
+
+home.certSign.title=امضا با گواهینامه
+home.certSign.desc=امضای یک PDF با گواهینامه/کلید (PEM/P12)
+certSign.tags=تایید،PEM،P12،رسمی،رمزگذاری
+
+home.removeCertSign.title=حذف امضای گواهینامه
+home.removeCertSign.desc=حذف امضای گواهینامه از PDF
+removeCertSign.tags=تایید،PEM،P12،رسمی،رمزگشایی
+
+home.pageLayout.title=طرح‌بندی چند صفحه‌ای
+home.pageLayout.desc=ادغام چندین صفحه یک سند PDF در یک صفحه واحد
+pageLayout.tags=ادغام،ترکیب،نمای واحد،سازماندهی
+
+home.scalePages.title=تنظیم اندازه/مقیاس صفحه
+home.scalePages.desc=تغییر اندازه/مقیاس یک صفحه و/یا محتوای آن.
+scalePages.tags=تغییر اندازه،ویرایش،ابعاد،سازگاری
+
+home.pipeline.title=خط لوله
+home.pipeline.desc=اجرای چندین عملیات بر روی PDFها با تعریف اسکریپت‌های خط لوله
+pipeline.tags=اتوماسیون،ترتیب،اسکریپت‌شده،پردازش دسته‌ای
+
+home.add-page-numbers.title=افزودن شماره صفحات
+home.add-page-numbers.desc=افزودن شماره صفحات به تمام سند در یک مکان مشخص
+add-page-numbers.tags=شماره‌گذاری،برچسب‌گذاری،سازماندهی،فهرست
+
+home.auto-rename.title=تغییر نام خودکار فایل PDF
+home.auto-rename.desc=تغییر نام خودکار یک فایل PDF بر اساس سربرگ تشخیص داده‌شده آن
+auto-rename.tags=تشخیص خودکار،بر اساس سربرگ،سازماندهی،تغییر نام
+
+home.adjust-contrast.title=تنظیم رنگ‌ها/کنتراست
+home.adjust-contrast.desc=تنظیم کنتراست، اشباع و روشنایی یک PDF
+adjust-contrast.tags=تصحیح رنگ،تنظیم،ویرایش،بهبود
+
+home.crop.title=برش PDF
+home.crop.desc=برش یک PDF برای کاهش اندازه آن (متن را حفظ می‌کند!)
+crop.tags=برش،کاهش اندازه،ویرایش،شکل‌دهی
+
+home.autoSplitPDF.title=تقسیم خودکار صفحات
+home.autoSplitPDF.desc=تقسیم خودکار فایل اسکن‌شده PDF با استفاده از کد QR تقسیم‌کننده فیزیکی
+autoSplitPDF.tags=بر اساس QR،جداسازی،تقسیم اسکن‌شده،سازماندهی
+
+home.sanitizePdf.title=پاکسازی
+home.sanitizePdf.desc=حذف اسکریپت‌ها و سایر عناصر از فایل‌های PDF
+sanitizePdf.tags=پاکسازی،امن،ایمن،حذف تهدیدها
+
+home.URLToPDF.title=URL/وب‌سایت به PDF
+home.URLToPDF.desc=تبدیل هر http(s)URL به PDF
+URLToPDF.tags=ذخیره صفحه وب،تبدیل وب به سند،آرشیو
+
+home.HTMLToPDF.title=HTML به PDF
+home.HTMLToPDF.desc=تبدیل هر فایل HTML یا زیپ به PDF
+HTMLToPDF.tags=مارک‌آپ،محتوای وب،تبدیل،تغییر
+
+
+home.MarkdownToPDF.title=مارک‌داون به PDF
+home.MarkdownToPDF.desc=تبدیل هر فایل مارک‌داون به PDF
+MarkdownToPDF.tags=مارک‌آپ،محتوای وب،تبدیل،تغییر
+
+
+home.getPdfInfo.title=دریافت تمام اطلاعات در مورد PDF
+home.getPdfInfo.desc=گرفتن هر اطلاعات ممکن در مورد PDF
+getPdfInfo.tags=اطلاعات،داده،آمار،آمارها
+
+
+home.extractPage.title=استخراج صفحه(ها)
+home.extractPage.desc=استخراج صفحات انتخابی از PDF
+extractPage.tags=استخراج
+
+
+home.PdfToSinglePage.title=صفحه بزرگ واحد
+home.PdfToSinglePage.desc=ادغام تمام صفحات PDF در یک صفحه بزرگ واحد
+PdfToSinglePage.tags=صفحه واحد
+
+
+home.showJS.title=نمایش جاوااسکریپت
+home.showJS.desc=جستجو و نمایش هر جاوااسکریپت تزریق شده به PDF
+showJS.tags=جاوااسکریپت
+
+home.autoRedact.title=سانسور خودکار
+home.autoRedact.desc=متن‌های مشخص شده در PDF را به‌طور خودکار سانسور (سیاه) می‌کند
+autoRedact.tags=سانسور، مخفی کردن، سیاه کردن، پنهان
+
+home.tableExtraxt.title=PDF به CSV
+home.tableExtraxt.desc=جداول را از PDF استخراج کرده و به CSV تبدیل می‌کند
+tableExtraxt.tags=CSV، استخراج جدول، استخراج، تبدیل
+
+
+home.autoSizeSplitPDF.title=تقسیم خودکار بر اساس اندازه/تعداد
+home.autoSizeSplitPDF.desc=تقسیم یک PDF به چند سند بر اساس اندازه، تعداد صفحات، یا تعداد اسناد
+autoSizeSplitPDF.tags=PDF، تقسیم، سند، سازماندهی
+
+
+home.overlay-pdfs.title=هم‌پوشانی PDF‌ها
+home.overlay-pdfs.desc=PDF‌ها را بر روی PDF دیگری هم‌پوشانی می‌کند
+overlay-pdfs.tags=هم‌پوشانی
+
+home.split-by-sections.title=تقسیم PDF بر اساس بخش‌ها
+home.split-by-sections.desc=هر صفحه از PDF را به بخش‌های افقی و عمودی کوچک‌تر تقسیم می‌کند
+split-by-sections.tags=تقسیم بخش، سفارشی‌سازی
+
+home.AddStampRequest.title=افزودن مهر به PDF
+home.AddStampRequest.desc=افزودن مهر متنی یا تصویری در مکان‌های مشخص
+AddStampRequest.tags=مهر، افزودن تصویر، واترمارک، PDF، سفارشی‌سازی
+
+
+home.PDFToBook.title=PDF به کتاب
+home.PDFToBook.desc=تبدیل PDF به فرمت‌های کتاب/کمیک با استفاده از Calibre
+PDFToBook.tags=کتاب، کمیک، Calibre، تبدیل، مانگا، آمازون، کیندل
+
+home.BookToPDF.title=کتاب به PDF
+home.BookToPDF.desc=تبدیل فرمت‌های کتاب/کمیک به PDF با استفاده از Calibre
+BookToPDF.tags=کتاب، کمیک، Calibre، تبدیل، مانگا، آمازون، کیندل
+
+home.removeImagePdf.title=حذف تصویر
+home.removeImagePdf.desc=حذف تصاویر از PDF برای کاهش حجم فایل
+removeImagePdf.tags=حذف تصویر، عملیات صفحه، سرور
+
+
+home.splitPdfByChapters.title=تقسیم PDF بر اساس فصل‌ها
+home.splitPdfByChapters.desc=تقسیم PDF به چند فایل بر اساس ساختار فصل‌ها
+splitPdfByChapters.tags=تقسیم، فصل‌ها، نشانه‌گذاری، سازماندهی
+
+home.validateSignature.title=اعتبارسنجی امضای PDF
+home.validateSignature.desc=تأیید امضاها و گواهی‌های دیجیتال در اسناد PDF
+validateSignature.tags=امضا، تأیید، اعتبارسنجی، PDF، گواهی‌نامه، امضای دیجیتال
+
+replace-color.title=جایگزینی/معکوس کردن رنگ
+replace-color.header=جایگزینی/معکوس کردن رنگ PDF
+home.replaceColorPdf.title=جایگزینی و معکوس کردن رنگ
+home.replaceColorPdf.desc=جایگزینی رنگ متن و پس‌زمینه در PDF و معکوس کردن کل رنگ‌ها برای کاهش حجم فایل
+replaceColorPdf.tags=جایگزینی رنگ، عملیات صفحه، سرور
+replace-color.selectText.1=گزینه‌های جایگزینی یا معکوس کردن رنگ
+replace-color.selectText.2=پیش‌فرض (رنگ‌های پیش‌فرض با کنتراست بالا)
+replace-color.selectText.3=سفارشی (رنگ‌های سفارشی‌سازی شده)
+replace-color.selectText.4=معکوس کامل (معکوس کردن تمام رنگ‌ها)
+replace-color.selectText.5=گزینه‌های رنگ با کنتراست بالا
+replace-color.selectText.6=متن سفید روی پس‌زمینه سیاه
+replace-color.selectText.7=متن سیاه روی پس‌زمینه سفید
+replace-color.selectText.8=متن زرد روی پس‌زمینه سیاه
+replace-color.selectText.9=متن سبز روی پس‌زمینه سیاه
+replace-color.selectText.10=انتخاب رنگ متن
+replace-color.selectText.11=انتخاب رنگ پس‌زمینه
+replace-color.submit=جایگزینی
+
+
+
+
+###########################
+#                         #
+#       WEB PAGES         #
+#                         #
+###########################
+#login
+login.title=ورود
+login.header=ورود
+login.signin=ورود
+login.rememberme=مرا به خاطر بسپار
+login.invalid=نام کاربری یا رمز عبور اشتباه است.
+login.locked=حساب شما قفل شده است.
+login.signinTitle=لطفاً وارد شوید
+login.ssoSignIn=ورود از طریق Single Sign-on
+login.oauth2AutoCreateDisabled=ایجاد خودکار کاربر با OAUTH2 غیرفعال است
+login.oauth2AdminBlockedUser=ثبت‌نام یا ورود کاربران ثبت‌نشده در حال حاضر مسدود است. لطفاً با مدیر تماس بگیرید.
+login.oauth2RequestNotFound=درخواست احراز هویت پیدا نشد
+login.oauth2InvalidUserInfoResponse=پاسخ اطلاعات کاربری نامعتبر است
+login.oauth2invalidRequest=درخواست نامعتبر
+login.oauth2AccessDenied=دسترسی ممنوع
+login.oauth2InvalidTokenResponse=پاسخ توکن نامعتبر است
+login.oauth2InvalidIdToken=توکن شناسه نامعتبر است
+login.userIsDisabled=کاربر غیرفعال شده است، ورود با این نام کاربری در حال حاضر مسدود است. لطفاً با مدیر تماس بگیرید.
+login.alreadyLoggedIn=شما قبلاً وارد شده‌اید در
+login.alreadyLoggedIn2=دستگاه‌ها. لطفاً از دستگاه‌ها خارج شده و دوباره تلاش کنید.
+login.toManySessions=شما تعداد زیادی نشست فعال دارید.
+
+#auto-redact
+autoRedact.title=سانسور خودکار
+autoRedact.header=سانسور خودکار
+autoRedact.colorLabel=رنگ
+autoRedact.textsToRedactLabel=متن برای سانسور (هر خط جداگانه)
+autoRedact.textsToRedactPlaceholder=مثال: \nمحرمانه \nفوق‌سری
+autoRedact.useRegexLabel=استفاده از Regex
+autoRedact.wholeWordSearchLabel=جستجوی کلمه کامل
+autoRedact.customPaddingLabel=افزودن فاصله اضافی
+autoRedact.convertPDFToImageLabel=تبدیل PDF به PDF-تصویر (برای حذف متن پشت جعبه استفاده می‌شود)
+autoRedact.submitButton=ارسال
+
+
+#showJS
+showJS.title=نمایش جاوااسکریپت
+showJS.header=نمایش جاوااسکریپت
+showJS.downloadJS=دانلود جاوااسکریپت
+showJS.submit=نمایش
+
+
+#pdfToSinglePage
+pdfToSinglePage.title=PDF به یک صفحه
+pdfToSinglePage.header=PDF به یک صفحه
+pdfToSinglePage.submit=تبدیل به یک صفحه
+
+
+#pageExtracter
+pageExtracter.title=استخراج صفحات
+pageExtracter.header=استخراج صفحات
+pageExtracter.submit=استخراج
+pageExtracter.placeholder=(مثال: 1,2,8 یا 4,7,12-16 یا 2n-1)
+
+
+#getPdfInfo
+getPdfInfo.title=اطلاعات PDF را دریافت کنید
+getPdfInfo.header=اطلاعات PDF را دریافت کنید
+getPdfInfo.submit=دریافت اطلاعات
+getPdfInfo.downloadJson=دانلود JSON
+
+
+#markdown-to-pdf
+MarkdownToPDF.title=Markdown به PDF
+MarkdownToPDF.header=Markdown به PDF
+MarkdownToPDF.submit=تبدیل
+MarkdownToPDF.help=در حال پیشرفت
+MarkdownToPDF.credit=از WeasyPrint استفاده می‌کند
+
+
+#url-to-pdf
+URLToPDF.title=URL به PDF
+URLToPDF.header=URL به PDF
+URLToPDF.submit=تبدیل
+URLToPDF.credit=از WeasyPrint استفاده می‌کند
+
+
+#html-to-pdf
+HTMLToPDF.title=HTML به PDF
+HTMLToPDF.header=HTML به PDF
+HTMLToPDF.help=پذیرش فایل‌های HTML و ZIP شامل html/css/تصاویر و غیره
+HTMLToPDF.submit=تبدیل
+HTMLToPDF.credit=از WeasyPrint استفاده می‌کند
+HTMLToPDF.zoom=سطح بزرگنمایی برای نمایش وب‌سایت.
+HTMLToPDF.pageWidth=عرض صفحه به سانتی‌متر. (خالی برای پیش‌فرض)
+HTMLToPDF.pageHeight=ارتفاع صفحه به سانتی‌متر. (خالی برای پیش‌فرض)
+HTMLToPDF.marginTop=حاشیه بالا به میلی‌متر. (خالی برای پیش‌فرض)
+HTMLToPDF.marginBottom=حاشیه پایین به میلی‌متر. (خالی برای پیش‌فرض)
+HTMLToPDF.marginLeft=حاشیه چپ به میلی‌متر. (خالی برای پیش‌فرض)
+HTMLToPDF.marginRight=حاشیه راست به میلی‌متر. (خالی برای پیش‌فرض)
+HTMLToPDF.printBackground=نمایش پس‌زمینه وب‌سایت‌ها.
+HTMLToPDF.defaultHeader=فعال کردن هدر پیش‌فرض (نام و شماره صفحه)
+HTMLToPDF.cssMediaType=تغییر نوع رسانه CSS صفحه.
+HTMLToPDF.none=هیچ‌کدام
+HTMLToPDF.print=چاپ
+HTMLToPDF.screen=نمایشگر
+
+
+#AddStampRequest
+AddStampRequest.header=مهر زدن به PDF
+AddStampRequest.title=مهر زدن به PDF
+AddStampRequest.stampType=نوع مهر
+AddStampRequest.stampText=متن مهر
+AddStampRequest.stampImage=تصویر مهر
+AddStampRequest.alphabet=الفبا
+AddStampRequest.fontSize=اندازه فونت/تصویر
+AddStampRequest.rotation=چرخش
+AddStampRequest.opacity=شفافیت
+AddStampRequest.position=موقعیت
+AddStampRequest.overrideX=تغییر مختصات X
+AddStampRequest.overrideY=تغییر مختصات Y
+AddStampRequest.customMargin=حاشیه سفارشی
+AddStampRequest.customColor=رنگ متن سفارشی
+AddStampRequest.submit=ارسال
+
+
+#sanitizePDF
+sanitizePDF.title=پاکسازی PDF
+sanitizePDF.header=پاکسازی یک فایل PDF
+sanitizePDF.selectText.1=حذف عملیات جاوااسکریپت
+sanitizePDF.selectText.2=حذف فایل‌های جاسازی شده
+sanitizePDF.selectText.3=حذف متاداده‌ها
+sanitizePDF.selectText.4=حذف لینک‌ها
+sanitizePDF.selectText.5=حذف فونت‌ها
+sanitizePDF.submit=پاکسازی PDF
+
+
+#addPageNumbers
+addPageNumbers.title=افزودن شماره صفحات
+addPageNumbers.header=افزودن شماره صفحات
+addPageNumbers.selectText.1=انتخاب فایل PDF:
+addPageNumbers.selectText.2=اندازه حاشیه
+addPageNumbers.selectText.3=موقعیت
+addPageNumbers.selectText.4=شماره شروع
+addPageNumbers.selectText.5=صفحات برای شماره‌گذاری
+addPageNumbers.selectText.6=متن سفارشی
+addPageNumbers.customTextDesc=متن سفارشی
+addPageNumbers.numberPagesDesc=کدام صفحات شماره‌گذاری شوند، پیش‌فرض 'همه'، همچنین می‌توانید 1-5 یا 2,5,9 را وارد کنید.
+addPageNumbers.customNumberDesc=به‌طور پیش‌فرض {n}، همچنین می‌توانید 'صفحه {n} از {total}'، 'متن-{n}'، '{filename}-{n}' را وارد کنید.
+addPageNumbers.submit=اضافه کردن شماره صفحات
+
+
+#auto-rename
+auto-rename.title=تغییر نام خودکار
+auto-rename.header=تغییر نام خودکار PDF
+auto-rename.submit=تغییر نام خودکار
+
+
+#adjustContrast
+adjustContrast.title=تنظیم کنتراست
+adjustContrast.header=تنظیم کنتراست
+adjustContrast.contrast=کنتراست:
+adjustContrast.brightness=روشنایی:
+adjustContrast.saturation=اشباع:
+adjustContrast.download=دانلود
+
+
+#crop
+crop.title=برش دادن
+crop.header=برش PDF
+crop.submit=ارسال
+
+
+#autoSplitPDF
+autoSplitPDF.title=جدا سازی خودکار PDF
+autoSplitPDF.header=جدا سازی خودکار PDF
+autoSplitPDF.description=چاپ، درج، اسکن، بارگذاری و بگذارید اسناد شما به صورت خودکار جدا شوند. نیازی به مرتب‌سازی دستی نیست.
+autoSplitPDF.selectText.1=از زیر برگه‌های موقت پرینت کنید (سیاه و سفید کافی است).
+autoSplitPDF.selectText.2=همه مدارک خود را با قرار دادن برگه‌های موقت بین آنها یکجا اسکن کنید.
+autoSplitPDF.selectText.3=فایل PDF بزرگ اسکن شده را بارگذاری کنید و بگذارید Stirling PDF بقیه کار را انجام دهد.
+autoSplitPDF.selectText.4=صفحات جداکننده به طور خودکار تشخیص داده و حذف می‌شوند، تضمین‌کننده یک سند نهایی منظم.
+autoSplitPDF.formPrompt=PDF حاوی جداکننده‌های Stirling-PDF را ارسال کنید:
+autoSplitPDF.duplexMode=حالت دوبلکس (اسکن جلو و عقب)
+autoSplitPDF.dividerDownload1=دانلود 'Auto Splitter Divider (minimal).pdf'
+autoSplitPDF.dividerDownload2=دانلود 'Auto Splitter Divider (with instructions).pdf'
+autoSplitPDF.submit=ارسال
+
+
+#pipeline
+pipeline.title=خط لوله
+
+
+#pageLayout
+pageLayout.title=طرح‌بندی چند صفحه‌ای
+pageLayout.header=طرح‌بندی چند صفحه‌ای
+pageLayout.pagesPerSheet=صفحات در هر شیت:
+pageLayout.addBorder=اضافه کردن مرزها
+pageLayout.submit=ارسال
+
+
+#scalePages
+scalePages.title=تنظیم مقیاس صفحه
+scalePages.header=تنظیم مقیاس صفحه
+scalePages.pageSize=اندازه صفحه سند.
+scalePages.keepPageSize=اندازه اصلی
+scalePages.scaleFactor=سطح زوم (برش) یک صفحه.
+scalePages.submit=ارسال
+
+
+#certSign
+certSign.title=امضای گواهی
+certSign.header=امضا کردن PDF با گواهی خود (در حال پیشرفت)
+certSign.selectPDF=انتخاب فایل PDF برای امضا:
+certSign.jksNote=یادداشت: اگر نوع گواهی شما در زیر ذکر نشده است، لطفاً آن را به یک فایل Java Keystore (.jks) با استفاده از ابزار خط فرمان keytool تبدیل کنید. سپس، گزینه فایل .jks را در زیر انتخاب کنید.
+certSign.selectKey=فایل کلید خصوصی خود را انتخاب کنید (فرمت PKCS#8، می‌تواند .pem یا .der باشد):
+certSign.selectCert=فایل گواهی خود را انتخاب کنید (فرمت X.509، می‌تواند .pem یا .der باشد):
+certSign.selectP12=فایل Keystore PKCS#12 خود را انتخاب کنید (.p12 یا .pfx) (اختیاری، در صورت ارائه، باید شامل کلید خصوصی و گواهی شما باشد):
+certSign.selectJKS=فایل Java Keystore خود را انتخاب کنید (.jks یا .keystore):
+certSign.certType=نوع گواهی
+certSign.password=رمز عبور Keystore یا کلید خصوصی خود را وارد کنید (در صورت وجود):
+certSign.showSig=نمایش امضا
+certSign.reason=دلیل
+certSign.location=موقعیت
+certSign.name=نام
+certSign.showLogo=نمایش لوگو
+certSign.submit=امضا کردن PDF
+
+
+#removeCertSign
+removeCertSign.title=حذف امضای گواهی
+removeCertSign.header=حذف گواهی دیجیتال از PDF
+removeCertSign.selectPDF=یک فایل PDF را انتخاب کنید:
+removeCertSign.submit=حذف امضا
+
+
+#removeBlanks
+removeBlanks.title=حذف صفحات خالی
+removeBlanks.header=حذف صفحات خالی
+removeBlanks.threshold=آستانه سفیدی پیکسل:
+removeBlanks.thresholdDesc=آستانه‌ای که تعیین می‌کند پیکسل چقدر باید سفید باشد تا به عنوان 'سفید' شناخته شود. 0 = سیاه، 255 کاملاً سفید.
+removeBlanks.whitePercent=درصد سفیدی (%):
+removeBlanks.whitePercentDesc=درصد صفحه‌ای که باید پیکسل‌های 'سفید' باشد برای حذف
+removeBlanks.submit=حذف صفحات خالی
+
+
+#removeAnnotations
+removeAnnotations.title=حذف توضیحات
+removeAnnotations.header=حذف توضیحات
+removeAnnotations.submit=حذف
+
+
+#compare
+compare.title=مقایسه
+compare.header=مقایسه PDFها
+compare.highlightColor.1=رنگ برجسته ۱:
+compare.highlightColor.2=رنگ برجسته ۲:
+compare.document.1=سند ۱
+compare.document.2=سند ۲
+compare.submit=مقایسه
+compare.complex.message=یکی یا هر دو از اسناد ارائه شده فایل‌های بزرگی هستند، دقت مقایسه ممکن است کاهش یابد
+compare.large.file.message=یکی یا هر دو از اسناد ارائه شده برای پردازش بسیار بزرگ هستند
+compare.no.text.message=یکی یا هر دو از PDFهای انتخاب شده محتوای متنی ندارند. لطفاً PDFهایی با متن برای مقایسه انتخاب کنید.
+
+#BookToPDF
+BookToPDF.title=کتاب‌ها و کمیک‌ها به PDF
+BookToPDF.header=کتاب به PDF
+BookToPDF.credit=استفاده از کالبر
+BookToPDF.submit=تبدیل
+
+#PDFToBook
+PDFToBook.title=PDF به کتاب
+PDFToBook.header=PDF به کتاب
+PDFToBook.selectText.1=فرمت
+PDFToBook.credit=استفاده از کالبر
+PDFToBook.submit=تبدیل
+
+#sign
+sign.title=امضا
+sign.header=امضای PDFها
+sign.upload=بارگذاری تصویر
+sign.draw=کشیدن امضا
+sign.text=ورودی متن
+sign.clear=پاک کردن
+sign.add=اضافه کردن
+sign.saved=امضاهای ذخیره‌شده
+sign.save=ذخیره امضا
+sign.personalSigs=امضاهای شخصی
+sign.sharedSigs=امضاهای به اشتراک گذاشته‌شده
+sign.noSavedSigs=هیچ امضای ذخیره‌شده‌ای یافت نشد
+sign.addToAll=اضافه کردن به همه صفحات
+sign.delete=حذف
+sign.first=صفحه اول
+sign.last=صفحه آخر
+sign.next=صفحه بعدی
+sign.previous=صفحه قبلی
+
+#repair
+repair.title=تعمیر
+repair.header=تعمیر PDFها
+repair.submit=تعمیر
+
+
+#flatten
+flatten.title=یکپارچه‌سازی
+flatten.header=یکپارچه‌سازی PDFها
+flatten.flattenOnlyForms=فقط فرم‌ها را یکپارچه کن
+flatten.submit=یکپارچه‌سازی
+
+
+#ScannerImageSplit
+ScannerImageSplit.selectText.1=آستانه زاویه:
+ScannerImageSplit.selectText.2=حداقل زاویه مطلق مورد نیاز برای چرخاندن تصویر را تنظیم می‌کند (پیش‌فرض: ۱۰).
+ScannerImageSplit.selectText.3=تحمل‌پذیری:
+ScannerImageSplit.selectText.4=دامنه تغییر رنگ در اطراف رنگ پس‌زمینه تخمین‌زده‌شده را تعیین می‌کند (پیش‌فرض: ۳۰).
+ScannerImageSplit.selectText.5=حداقل ناحیه:
+ScannerImageSplit.selectText.6=آستانه حداقل ناحیه برای یک عکس را تنظیم می‌کند (پیش‌فرض: ۱۰۰۰۰).
+ScannerImageSplit.selectText.7=حداقل ناحیه کانتور:
+ScannerImageSplit.selectText.8=آستانه حداقل ناحیه کانتور برای یک عکس را تنظیم می‌کند
+ScannerImageSplit.selectText.9=اندازه حاشیه:
+ScannerImageSplit.selectText.10=اندازه حاشیه اضافه‌شده و حذف‌شده برای جلوگیری از حاشیه‌های سفید در خروجی را تنظیم می‌کند (پیش‌فرض: ۱).
+ScannerImageSplit.info=پایتون نصب نشده است. برای اجرا نیاز است.
+
+
+#OCR
+ocr.title=OCR / مرتب‌سازی اسکن‌ها
+ocr.header=مرتب‌سازی اسکن‌ها / OCR (بازشناسی نویسه نوری)
+ocr.selectText.1=زبان‌هایی را که باید در PDF شناسایی شوند انتخاب کنید (موارد فهرست شده زبان‌هایی هستند که در حال حاضر شناسایی شده‌اند):
+ocr.selectText.2=تولید فایل متنی شامل OCR همراه با PDF OCR شده
+ocr.selectText.3=صفحات اسکن شده با زاویه کج را با چرخاندن به مکان درست اصلاح کنید
+ocr.selectText.4=صفحه را تمیز کنید تا کمتر احتمال پیدا کردن متن توسط OCR در نویز پس‌زمینه باشد. (بدون تغییر در خروجی)
+ocr.selectText.5=صفحه را تمیز کنید تا کمتر احتمال پیدا کردن متن توسط OCR در نویز پس‌زمینه باشد، تمیز کردن در خروجی حفظ می‌شود.
+ocr.selectText.6=صفحاتی که دارای متن تعاملی هستند را نادیده گرفته و فقط صفحاتی را که تصاویر هستند OCR کند
+ocr.selectText.7=اجبار OCR، تمامی صفحات را OCR کرده و تمام عناصر متن اصلی را حذف می‌کند
+ocr.selectText.8=عادی (در صورتی که PDF حاوی متن باشد خطا خواهد داد)
+ocr.selectText.9=تنظیمات اضافی
+ocr.selectText.10=حالت OCR
+ocr.selectText.11=حذف تصاویر بعد از OCR (تمامی تصاویر را حذف می‌کند، فقط در صورت مفید بودن بخشی از گام تبدیل)
+ocr.selectText.12=نوع رندر (پیشرفته)
+ocr.help=لطفاً این مستندات را بخوانید تا نحوه استفاده از این سرویس برای زبان‌های دیگر و/یا استفاده از آن که در داخل داکر نیست را بدانید
+ocr.credit=این سرویس از qpdf و Tesseract برای OCR استفاده می‌کند.
+ocr.submit=پردازش PDF با OCR
+
+
+#extractImages
+extractImages.title=استخراج تصاویر
+extractImages.header=استخراج تصاویر
+extractImages.selectText=فرمت تصویری را که تصاویر استخراج شده به آن تبدیل شوند انتخاب کنید
+extractImages.allowDuplicates=ذخیره تصاویر تکراری
+extractImages.submit=استخراج
+
+
+#File to PDF
+fileToPDF.title=فایل به PDF
+fileToPDF.header=تبدیل هر فایل به PDF
+fileToPDF.credit=این سرویس از LibreOffice و Unoconv برای تبدیل فایل استفاده می‌کند.
+fileToPDF.supportedFileTypesInfo=فرمت‌های فایل پشتیبانی شده
+fileToPDF.supportedFileTypes=فرمت‌های فایل پشتیبانی شده باید شامل موارد زیر باشند اما برای فهرست کامل و بروزرسانی شده فرمت‌های پشتیبانی شده، لطفاً به مستندات LibreOffice مراجعه کنید
+fileToPDF.submit=تبدیل به PDF
+
+
+#compress
+compress.title=فشرده‌سازی
+compress.header=فشرده‌سازی PDF
+compress.credit=این سرویس از qpdf برای فشرده‌سازی / بهینه‌سازی PDF استفاده می‌کند.
+compress.selectText.1=حالت دستی - از ۱ تا ۴
+compress.selectText.2=سطح بهینه‌سازی:
+compress.selectText.3=۴ (خیلی بد برای تصاویر متنی)
+compress.selectText.4=حالت خودکار - کیفیت را به طور خودکار تنظیم می‌کند تا PDF به اندازه دقیق برسد
+compress.selectText.5=اندازه PDF مورد انتظار (مثلاً ۲۵MB، ۱۰.۸MB، ۲۵KB)
+compress.submit=فشرده‌سازی
+
+
+# Add image
+addImage.title=افزودن تصویر
+addImage.header=افزودن تصویر به PDF
+addImage.everyPage=هر صفحه؟
+addImage.upload=افزودن تصویر
+addImage.submit=افزودن تصویر
+
+
+# Merge
+merge.title=ادغام
+merge.header=ادغام چندین PDF (۲+)
+merge.sortByName=مرتب‌سازی بر اساس نام
+merge.sortByDate=مرتب‌سازی بر اساس تاریخ
+merge.removeCertSign=حذف امضای دیجیتال در فایل ادغام‌شده؟
+merge.submit=ادغام
+
+
+# PDF Organizer
+pdfOrganiser.title=سازماندهی صفحات
+pdfOrganiser.header=سازماندهی صفحات PDF
+pdfOrganiser.submit=بازآرایی صفحات
+pdfOrganiser.mode=حالت
+pdfOrganiser.mode.1=ترتیب سفارشی صفحات
+pdfOrganiser.mode.2=ترتیب معکوس
+pdfOrganiser.mode.3=مرتب‌سازی دوطرفه
+pdfOrganiser.mode.4=مرتب‌سازی کتابچه‌ای
+pdfOrganiser.mode.5=مرتب‌سازی کتابچه‌ای سیدی استیچ
+pdfOrganiser.mode.6=جداسازی فرد و زوج
+pdfOrganiser.mode.7=حذف اولین
+pdfOrganiser.mode.8=حذف آخرین
+pdfOrganiser.mode.9=حذف اول و آخر
+pdfOrganiser.mode.10=ادغام فرد-زوج
+pdfOrganiser.placeholder=(مثال: ۱,۳,۲ یا ۴-۸,۲,۱۰-۱۲ یا 2n-1)
+
+
+# Multi Tool
+multiTool.title=ابزار چندگانه PDF
+multiTool.header=ابزار چندگانه PDF
+multiTool.uploadPrompts=نام فایل
+multiTool.selectAll=انتخاب همه
+multiTool.deselectAll=لغو انتخاب همه
+multiTool.selectPages=انتخاب صفحه
+multiTool.selectedPages=صفحات انتخاب شده
+multiTool.page=صفحه
+multiTool.deleteSelected=حذف انتخاب شده‌ها
+multiTool.downloadAll=صادر کردن
+multiTool.downloadSelected=صادر کردن انتخاب شده‌ها
+
+multiTool.insertPageBreak=درج شکست صفحه
+multiTool.addFile=افزودن فایل
+multiTool.rotateLeft=چرخاندن به چپ
+multiTool.rotateRight=چرخاندن به راست
+multiTool.split=تقسیم
+multiTool.moveLeft=جابجایی به چپ
+multiTool.moveRight=جابجایی به راست
+multiTool.delete=حذف
+multiTool.dragDropMessage=صفحه(ها) انتخاب شده‌اند
+multiTool.undo=واگرد
+multiTool.redo=بازگرداندن
+
+# Multi Tool Advert
+multiTool-advert.message=این ویژگی همچنین در <a href="{0}">صفحه ابزار چندگانه ما</a> موجود است. برای رابط کاربری صفحه به صفحه پیشرفته و ویژگی‌های اضافی بررسی کنید!
+
+# View PDF
+viewPdf.title=مشاهده PDF
+viewPdf.header=مشاهده PDF
+
+# Page Remover
+pageRemover.title=حذف صفحات
+pageRemover.header=حذف صفحات PDF
+pageRemover.pagesToDelete=صفحات برای حذف (یک لیست از اعداد صفحه جدا شده با کاما وارد کنید):
+pageRemover.submit=حذف صفحات
+pageRemover.placeholder=(مثال: ۱,۲,۶ یا ۱-۱۰,۱۵-۳۰)
+
+
+# Rotate
+rotate.title=چرخش PDF
+rotate.header=چرخش PDF
+rotate.selectAngle=زاویه چرخش را انتخاب کنید (به مضرب‌های ۹۰ درجه):
+rotate.submit=چرخش
+
+
+# Split PDFs
+split.title=تقسیم PDF
+split.header=تقسیم PDF
+split.desc.1=اعدادی که انتخاب می‌کنید شماره صفحه‌هایی هستند که می‌خواهید بر روی آنها تقسیم انجام دهید
+split.desc.2=بنابراین انتخاب ۱,۳,۷-۹ یک سند ۱۰ صفحه‌ای را به ۶ PDF جداگانه تقسیم می‌کند با:
+split.desc.3=سند #1: صفحه ۱
+split.desc.4=سند #2: صفحه ۲ و ۳
+split.desc.5=سند #3: صفحه ۴، ۵، ۶، ۷
+split.desc.6=سند #4: صفحه ۸
+split.desc.7=سند #5: صفحه ۹
+split.desc.8=سند #6: صفحه ۱۰
+split.splitPages=صفحات برای تقسیم را وارد کنید:
+split.submit=تقسیم
+
+
+#merge
+imageToPDF.title=تبدیل تصویر به PDF
+imageToPDF.header=تبدیل تصویر به PDF
+imageToPDF.submit=تبدیل
+imageToPDF.selectLabel=گزینه‌های تناسب تصویر
+imageToPDF.fillPage=پر کردن صفحه
+imageToPDF.fitDocumentToImage=تناسب صفحه با تصویر
+imageToPDF.maintainAspectRatio=حفظ نسبت‌های ابعاد
+imageToPDF.selectText.2=چرخش خودکار PDF
+imageToPDF.selectText.3=منطق چند فایل (فقط در صورت کار با چندین تصویر فعال است)
+imageToPDF.selectText.4=ادغام در یک PDF واحد
+imageToPDF.selectText.5=تبدیل به PDF های جداگانه
+
+
+# PDF to Image
+pdfToImage.title=PDF به تصویر
+pdfToImage.header=PDF به تصویر
+pdfToImage.selectText=فرمت تصویر
+pdfToImage.singleOrMultiple=نوع نتیجه تصویر
+pdfToImage.single=یک تصویر بزرگ
+pdfToImage.multi=چندین تصویر
+pdfToImage.colorType=نوع رنگ
+pdfToImage.color=رنگ
+pdfToImage.grey=خاکستری
+pdfToImage.blackwhite=سیاه و سفید (ممکن است اطلاعات از دست برود!)
+pdfToImage.submit=تبدیل
+pdfToImage.info=پایتون نصب نشده است. برای تبدیل WebP لازم است.
+
+
+# Add Password
+addPassword.title=افزودن گذرواژه
+addPassword.header=افزودن گذرواژه (رمزنگاری)
+addPassword.selectText.1=انتخاب PDF برای رمزنگاری
+addPassword.selectText.2=گذرواژه کاربر
+addPassword.selectText.3=طول کلید رمزنگاری
+addPassword.selectText.4=مقادیر بالاتر قوی‌ترند، اما مقادیر پایین‌تر بهتر سازگارند.
+addPassword.selectText.5=مجوزهایی که باید تنظیم شوند (توصیه می‌شود همراه با گذرواژه مالک استفاده شود)
+addPassword.selectText.6=جلوگیری از مونتاژ سند
+addPassword.selectText.7=جلوگیری از استخراج محتوا
+addPassword.selectText.8=جلوگیری از استخراج برای دسترسی‌پذیری
+addPassword.selectText.9=جلوگیری از پرکردن فرم
+addPassword.selectText.10=جلوگیری از اصلاح
+addPassword.selectText.11=جلوگیری از اصلاح حاشیه‌نویسی
+addPassword.selectText.12=جلوگیری از چاپ
+addPassword.selectText.13=جلوگیری از چاپ فرمت‌های مختلف
+addPassword.selectText.14=گذرواژه مالک
+addPassword.selectText.15=محدودیت‌هایی که می‌توان بر روی سند اعمال کرد هنگامی که باز است (پشتیبانی‌شده توسط همه خوانندگان نیست)
+addPassword.selectText.16=محدودیت‌های باز شدن خود سند
+addPassword.submit=رمزنگاری
+
+
+# Watermark
+watermark.title=افزودن واترمارک
+watermark.header=افزودن واترمارک
+watermark.customColor=رنگ متن سفارشی
+watermark.selectText.1=PDFی که می‌خواهید به آن واترمارک اضافه کنید را انتخاب کنید:
+watermark.selectText.2=متن واترمارک:
+watermark.selectText.3=اندازه فونت:
+watermark.selectText.4=چرخش (۰-۳۶۰):
+watermark.selectText.5=فاصله عرضی (فاصله بین هر واترمارک به صورت افقی):
+watermark.selectText.6=فاصله ارتفاعی (فاصله بین هر واترمارک به صورت عمودی):
+watermark.selectText.7=شفافیت (۰٪ - ۱۰۰٪):
+watermark.selectText.8=نوع واترمارک:
+watermark.selectText.9=تصویر واترمارک:
+watermark.selectText.10=تبدیل PDF به PDF-Image
+watermark.submit=افزودن واترمارک
+watermark.type.1=متن
+watermark.type.2=تصویر
+
+
+# Change Permissions
+permissions.title=تغییر مجوزها
+permissions.header=تغییر مجوزها
+permissions.warning=برای اینکه این مجوزها غیرقابل تغییر باشند، توصیه می‌شود آنها را با گذرواژه از طریق صفحه افزودن گذرواژه تنظیم کنید
+permissions.selectText.1=PDFی را برای تغییر مجوزها انتخاب کنید
+permissions.selectText.2=مجوزهایی که باید تنظیم شوند
+permissions.selectText.3=جلوگیری از مونتاژ سند
+permissions.selectText.4=جلوگیری از استخراج محتوا
+permissions.selectText.5=جلوگیری از استخراج برای دسترسی‌پذیری
+permissions.selectText.6=جلوگیری از پرکردن فرم
+permissions.selectText.7=جلوگیری از اصلاح
+permissions.selectText.8=جلوگیری از اصلاح حاشیه‌نویسی
+permissions.selectText.9=جلوگیری از چاپ
+permissions.selectText.10=جلوگیری از چاپ فرمت‌های مختلف
+permissions.submit=تغییر
+
+
+# Remove Password
+removePassword.title=حذف گذرواژه
+removePassword.header=حذف گذرواژه (رمزگشایی)
+removePassword.selectText.1=PDFی را برای رمزگشایی انتخاب کنید
+removePassword.selectText.2=گذرواژه
+removePassword.submit=حذف
+
+
+# Change Metadata
+changeMetadata.title=عنوان:
+changeMetadata.header=تغییر متاداده‌ها
+changeMetadata.selectText.1=لطفاً متغیرهایی که مایل به تغییر آنها هستید را ویرایش کنید
+changeMetadata.selectText.2=حذف همه متاداده‌ها
+changeMetadata.selectText.3=نمایش متاداده سفارشی:
+changeMetadata.author=نویسنده:
+changeMetadata.creationDate=تاریخ ایجاد (yyyy/MM/dd HH:mm:ss):
+changeMetadata.creator=خالق:
+changeMetadata.keywords=کلمات کلیدی:
+changeMetadata.modDate=تاریخ اصلاح (yyyy/MM/dd HH:mm:ss):
+changeMetadata.producer=تولید کننده:
+changeMetadata.subject=موضوع:
+changeMetadata.trapped=گیر افتاده:
+changeMetadata.selectText.4=سایر متاداده‌ها:
+changeMetadata.selectText.5=افزودن ورودی متاداده سفارشی
+changeMetadata.submit=تغییر
+
+
+# PDF to PDF/A
+pdfToPDFA.title=PDF به PDF/A
+pdfToPDFA.header=PDF به PDF/A
+pdfToPDFA.credit=این سرویس از qpdf برای تبدیل PDF/A استفاده می‌کند
+pdfToPDFA.submit=تبدیل
+pdfToPDFA.tip=در حال حاضر برای چندین ورودی به طور همزمان کار نمی‌کند
+pdfToPDFA.outputFormat=فرمت خروجی
+pdfToPDFA.pdfWithDigitalSignature=PDF حاوی یک امضای دیجیتال است. این در مرحله بعد حذف خواهد شد.
+
+
+# PDF to Word
+PDFToWord.title=PDF به ورد
+PDFToWord.header=PDF به ورد
+PDFToWord.selectText.1=فرمت فایل خروجی
+PDFToWord.credit=این سرویس از LibreOffice برای تبدیل فایل استفاده می‌کند.
+PDFToWord.submit=تبدیل
+
+
+# PDF to Presentation
+PDFToPresentation.title=PDF به ارائه
+PDFToPresentation.header=PDF به ارائه
+PDFToPresentation.selectText.1=فرمت فایل خروجی
+PDFToPresentation.credit=این سرویس از LibreOffice برای تبدیل فایل استفاده می‌کند.
+PDFToPresentation.submit=تبدیل
+
+
+# PDF to Text
+PDFToText.title=PDF به RTF (متن)
+PDFToText.header=PDF به RTF (متن)
+PDFToText.selectText.1=فرمت فایل خروجی
+PDFToText.credit=این سرویس از LibreOffice برای تبدیل فایل استفاده می‌کند.
+PDFToText.submit=تبدیل
+
+
+# PDF to HTML
+PDFToHTML.title=PDF به HTML
+PDFToHTML.header=PDF به HTML
+PDFToHTML.credit=این سرویس از pdftohtml برای تبدیل فایل استفاده می‌کند.
+PDFToHTML.submit=تبدیل
+
+
+# PDF to XML
+PDFToXML.title=PDF به XML
+PDFToXML.header=PDF به XML
+PDFToXML.credit=این سرویس از LibreOffice برای تبدیل فایل استفاده می‌کند.
+PDFToXML.submit=تبدیل
+
+# PDF to CSV
+PDFToCSV.title=PDF به CSV
+PDFToCSV.header=PDF به CSV
+PDFToCSV.prompt=صفحه‌ای که می‌خواهید جدول استخراج شود را انتخاب کنید
+PDFToCSV.submit=استخراج
+
+
+# Split by Size or Count
+split-by-size-or-count.title=تقسیم PDF بر اساس اندازه یا تعداد
+split-by-size-or-count.header=تقسیم PDF بر اساس اندازه یا تعداد
+split-by-size-or-count.type.label=انتخاب نوع تقسیم
+split-by-size-or-count.type.size=بر اساس اندازه
+split-by-size-or-count.type.pageCount=بر اساس تعداد صفحات
+split-by-size-or-count.type.docCount=بر اساس تعداد اسناد
+split-by-size-or-count.value.label=وارد کردن مقدار
+split-by-size-or-count.value.placeholder=اندازه را وارد کنید (مثلاً ۲MB یا ۳KB) یا تعداد (مثلاً ۵)
+split-by-size-or-count.submit=ارسال
+
+
+# Overlay PDFs
+overlay-pdfs.header=ترکیب فایل‌های PDF
+overlay-pdfs.baseFile.label=انتخاب فایل پایه PDF
+overlay-pdfs.overlayFiles.label=انتخاب فایل‌های ترکیبی PDF
+overlay-pdfs.mode.label=انتخاب حالت ترکیب
+overlay-pdfs.mode.sequential=ترکیب ترتیبی
+overlay-pdfs.mode.interleaved=ترکیب درهم
+overlay-pdfs.mode.fixedRepeat=ترکیب با تکرار ثابت
+overlay-pdfs.counts.label=تعداد تکرارهای ترکیب (برای حالت تکرار ثابت)
+overlay-pdfs.counts.placeholder=مقادیر تعداد را با کاما جدا کنید (مثلاً ۲,۳,۱)
+overlay-pdfs.position.label=انتخاب موقعیت ترکیب
+overlay-pdfs.position.foreground=پیش‌زمینه
+overlay-pdfs.position.background=پس‌زمینه
+overlay-pdfs.submit=ارسال
+
+
+# Split by Sections
+split-by-sections.title=تقسیم PDF به بخش‌ها
+split-by-sections.header=تقسیم PDF به بخش‌ها
+split-by-sections.horizontal.label=تقسیمات افقی
+split-by-sections.vertical.label=تقسیمات عمودی
+split-by-sections.horizontal.placeholder=تعداد تقسیمات افقی را وارد کنید
+split-by-sections.vertical.placeholder=تعداد تقسیمات عمودی را وارد کنید
+split-by-sections.submit=تقسیم PDF
+split-by-sections.merge=ادغام به یک PDF
+
+
+# Print File
+printFile.title=چاپ فایل
+printFile.header=چاپ فایل به چاپگر
+printFile.selectText.1=انتخاب فایل برای چاپ
+printFile.selectText.2=نام چاپگر را وارد کنید
+printFile.submit=چاپ
+
+
+# Licenses
+licenses.nav=مجوزها
+licenses.title=مجوزهای شخص ثالث
+licenses.header=مجوزهای شخص ثالث
+licenses.module=ماژول
+licenses.version=نسخه
+licenses.license=مجوز
+
+# Survey
+survey.nav=نظرسنجی
+survey.title=نظرسنجی Stirling-PDF
+survey.description=Stirling-PDF هیچ ردیابی ندارد، بنابراین ما می‌خواهیم از کاربران خود بشنویم تا Stirling-PDF را بهبود دهیم!
+survey.changes=Stirling-PDF از زمان آخرین نظرسنجی تغییر کرده است! برای کسب اطلاعات بیشتر لطفاً پست وبلاگ ما را اینجا بررسی کنید:
+survey.changes2=با این تغییرات، ما حمایت و تأمین مالی تجاری دریافت می‌کنیم
+survey.please=لطفاً در نظر بگیرید که در نظرسنجی ما شرکت کنید!
+survey.disabled=(پنجره نظرسنجی در بروزرسانی‌های آینده غیرفعال خواهد شد اما در پایین صفحه در دسترس خواهد بود)
+survey.button=شرکت در نظرسنجی
+survey.dontShowAgain=دیگر نشان نده
+
+
+# Error
+error.sorry=متأسفیم برای مشکل موجود!
+error.needHelp=نیاز به کمک / یافتن مشکلی؟
+error.contactTip=اگر هنوز مشکلی دارید، دریغ نکنید که با ما تماس بگیرید. می‌توانید یک تیکت در صفحه GitHub ما ارسال کنید یا از طریق Discord با ما تماس بگیرید:
+error.404.head=۴۰۴ - صفحه پیدا نشد | اوه، در کد لغزیدیم!
+error.404.1=به نظر نمی‌رسد بتوانیم صفحه‌ای را که دنبالش هستید پیدا کنیم.
+error.404.2=مشکلی پیش آمده است
+error.github=ارسال تیکت در GitHub
+error.showStack=نمایش Trace Stack
+error.copyStack=کپی Trace Stack
+error.githubSubmit=GitHub - ارسال تیکت
+error.discordSubmit=Discord - ارسال پست پشتیبانی
+
+
+# Remove Image
+removeImage.title=حذف تصویر
+removeImage.header=حذف تصویر
+removeImage.removeImage=حذف تصویر
+removeImage.submit=حذف تصویر
+
+
+# Split by Chapters
+splitByChapters.title=تقسیم PDF بر اساس فصل‌ها
+splitByChapters.header=تقسیم PDF بر اساس فصل‌ها
+splitByChapters.bookmarkLevel=سطح نشانک
+splitByChapters.includeMetadata=شامل متادیتا
+splitByChapters.allowDuplicates=اجازه‌ی تکرار
+splitByChapters.desc.1=این ابزار یک فایل PDF را بر اساس ساختار فصل‌اش به چندین فایل PDF تقسیم می‌کند.
+splitByChapters.desc.2=سطح نشانک: سطح نشانک‌ها را برای استفاده در تقسیم انتخاب کنید (0 برای سطح بالا، 1 برای سطح دوم و غیره).
+splitByChapters.desc.3=شامل متادیتا: اگر انتخاب شده، متادیتای فایل PDF اصلی در هر فایل تقسیم‌شده گنجانده خواهد شد.
+splitByChapters.desc.4=اجازه‌ی تکرار: اگر انتخاب شده باشد، اجازه می‌دهد نشانک‌های متعدد در یک صفحه، فایل‌های PDF جداگانه ایجاد کنند.
+splitByChapters.submit=تقسیم PDF
+
+# File Chooser
+fileChooser.click=کلیک کنید
+fileChooser.or=یا
+fileChooser.dragAndDrop=بکشید و رها کنید
+fileChooser.hoveredDragAndDrop=فایل(های) خود را اینجا بکشید و رها کنید
+
+# Release Notes
+releases.footer=نسخه‌ها
+releases.title=یادداشت‌های نسخه
+releases.header=یادداشت‌های نسخه
+releases.current.version=نسخه فعلی
+releases.note=یادداشت‌های نسخه فقط به زبان انگلیسی موجود است
+
+# Validate Signature
+validateSignature.title=اعتبارسنجی امضاهای PDF
+validateSignature.header=اعتبارسنجی امضای دیجیتال
+validateSignature.selectPDF=فایل PDF امضاشده را انتخاب کنید
+validateSignature.submit=اعتبارسنجی امضاها
+validateSignature.results=نتایج اعتبارسنجی
+validateSignature.status=وضعیت
+validateSignature.signer=امضاکننده
+validateSignature.date=تاریخ
+validateSignature.reason=دلیل
+validateSignature.location=مکان
+validateSignature.noSignatures=هیچ امضای دیجیتالی در این سند یافت نشد
+validateSignature.status.valid=معتبر
+validateSignature.status.invalid=نامعتبر
+validateSignature.chain.invalid=اعتبارسنجی زنجیره گواهی ناموفق بود - هویت امضاکننده قابل تأیید نیست
+validateSignature.trust.invalid=گواهی در مخزن اعتماد نیست - منبع قابل تأیید نیست
+validateSignature.cert.expired=گواهی منقضی شده است
+validateSignature.cert.revoked=گواهی لغو شده است
+validateSignature.signature.info=اطلاعات امضا
+validateSignature.signature=امضا
+validateSignature.signature.mathValid=امضا از لحاظ ریاضی معتبر است اما:
+validateSignature.selectCustomCert=فایل گواهی سفارشی X.509 (اختیاری)
+validateSignature.cert.info=جزئیات گواهی
+validateSignature.cert.issuer=صادرکننده
+validateSignature.cert.subject=موضوع
+validateSignature.cert.serialNumber=شماره سریال
+validateSignature.cert.validFrom=معتبر از
+validateSignature.cert.validUntil=معتبر تا
+validateSignature.cert.algorithm=الگوریتم
+validateSignature.cert.keySize=اندازه کلید
+validateSignature.cert.version=نسخه
+validateSignature.cert.keyUsage=کاربرد کلید
+validateSignature.cert.selfSigned=با امضای خود
+validateSignature.cert.bits=بیت‌ها
diff --git a/src/main/resources/static/images/flags/ir.svg b/src/main/resources/static/images/flags/ir.svg
new file mode 100644
index 00000000..8c6d5162
--- /dev/null
+++ b/src/main/resources/static/images/flags/ir.svg
@@ -0,0 +1,219 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" id="flag-icons-ir" viewBox="0 0 640 480">
+  <defs>
+    <clipPath id="ir-a">
+      <path fill-opacity=".7" d="M-85.3 0h682.7v512H-85.3z"/>
+    </clipPath>
+  </defs>
+  <g fill-rule="evenodd" clip-path="url(#ir-a)" transform="translate(80)scale(.9375)">
+    <path fill="#fff" d="M-192 0h896v512h-896z"/>
+    <path fill="#da0000" d="M-192 343.8h896V512h-896z"/>
+    <g fill="#fff" stroke-width="1pt">
+      <path d="M-21.6 351h49v3.3h-49zm7.3 16.8h3.4v3.3h-3.4zm41.9 0v3.3h-9.8v-3.4zm5.2-16.8h3.4v20h-3.4z"/>
+      <path d="M52.4 367.7v3.4H33.8v-3.4zm-34.6-7.9H21v11.3h-3.3z"/>
+      <path d="M49.6 351H53v20h-3.4zm-8.4 0h3.3v20h-3.3zm-44.8 8v3.4h-18V359zm39.3 0v3.4h-18V359z"/>
+      <path d="M17.8 359.9H21V371h-3.3z"/>
+      <path d="M17.8 359.9H21V371h-3.3z"/>
+      <path d="M17.8 359.9H21V371h-3.3zm-39.3 0h3.3V371h-3.3zm28.8 0h3.4V371H7.3zm-14.3 0h3.4V371H-7z"/>
+      <path d="M9.6 367.7v3.4H-5.5v-3.4zm1-8.7v3.4H1V359z"/>
+    </g>
+    <g fill="#fff" stroke-width="1pt">
+      <path d="M-102.2 351h49v3.3h-49zm7.3 16.8h3.4v3.3H-95zm41.9 0v3.3h-9.8v-3.4zm5.2-16.8h3.4v20h-3.4z"/>
+      <path d="M-28.2 367.7v3.4h-18.6v-3.4zm-34.6-7.9h3.3v11.3h-3.3z"/>
+      <path d="M-31 351h3.4v20H-31zm-8.4 0h3.3v20h-3.3zm-44.8 8v3.4h-18V359zm39.3 0v3.4h-18V359z"/>
+      <path d="M-62.8 359.9h3.3V371h-3.3z"/>
+      <path d="M-62.8 359.9h3.3V371h-3.3z"/>
+      <path d="M-62.8 359.9h3.3V371h-3.3zm-39.3 0h3.3V371h-3.3zm28.8 0h3.3V371h-3.3zm-14.3 0h3.4V371h-3.4z"/>
+      <path d="M-71 367.7v3.4h-15v-3.4zm1-8.7v3.4h-9.6V359z"/>
+    </g>
+    <g fill="#fff" stroke-width="1pt">
+      <path d="M58.3 351h49v3.3h-49zm7.3 16.8H69v3.3h-3.4zm41.9 0v3.3h-9.8v-3.4zm5.3-16.8h3.4v20h-3.4z"/>
+      <path d="M132.3 367.7v3.4h-18.6v-3.4zm-34.6-7.9h3.4v11.3h-3.4z"/>
+      <path d="M129.5 351h3.4v20h-3.4zm-8.4 0h3.4v20H121zm-44.8 8v3.4h-18V359zm39.3 0v3.4h-18V359z"/>
+      <path d="M97.7 359.9h3.4V371h-3.4z"/>
+      <path d="M97.7 359.9h3.4V371h-3.4z"/>
+      <path d="M97.7 359.9h3.4V371h-3.4zm-39.3 0h3.4V371h-3.4zm28.8 0h3.4V371h-3.4zm-14.3 0h3.4V371h-3.4z"/>
+      <path d="M89.6 367.7v3.4H74.4v-3.4zm1-8.7v3.4H81V359z"/>
+    </g>
+    <g fill="#fff" stroke-width="1pt">
+      <path d="M622.7 351h49v3.3h-49zm7.3 16.8h3.4v3.3H630zm41.9 0v3.3H662v-3.4zm5.3-16.8h3.3v20h-3.4z"/>
+      <path d="M696.7 367.7v3.4H678v-3.4zm-34.6-7.9h3.4v11.3H662z"/>
+      <path d="M694 351h3.3v20h-3.4zm-8.5 0h3.4v20h-3.4zm-44.8 8v3.4h-18V359zm39.3 0v3.4h-18V359z"/>
+      <path d="M662 359.9h3.5V371H662z"/>
+      <path d="M662 359.9h3.5V371H662z"/>
+      <path d="M662 359.9h3.5V371H662zm-39.2 0h3.4V371h-3.4zm28.8 0h3.4V371h-3.4zm-14.3 0h3.4V371h-3.4z"/>
+      <path d="M654 367.7v3.4h-15.2v-3.4zm1-8.7v3.4h-9.6V359z"/>
+    </g>
+    <g fill="#fff" stroke-width="1pt">
+      <path d="M138.7 351h49.1v3.3h-49zm7.4 16.8h3.3v3.3h-3.3zm41.8 0v3.3h-9.8v-3.4zm5.3-16.8h3.4v20h-3.4z"/>
+      <path d="M212.8 367.7v3.4h-18.6v-3.4zm-34.7-7.9h3.4v11.3h-3.4z"/>
+      <path d="M210 351h3.4v20H210zm-8.5 0h3.4v20h-3.4zm-44.8 8v3.4h-17.9V359zm39.3 0v3.4h-17.9V359z"/>
+      <path d="M178.1 359.9h3.4V371h-3.4z"/>
+      <path d="M178.1 359.9h3.4V371h-3.4z"/>
+      <path d="M178.1 359.9h3.4V371h-3.4zm-39.3 0h3.4V371h-3.4zm28.8 0h3.4V371h-3.4zm-14.2 0h3.3V371h-3.3z"/>
+      <path d="M170 367.7v3.4h-15.1v-3.4zm1-8.7v3.4h-9.6V359z"/>
+    </g>
+    <g fill="#fff" stroke-width="1pt">
+      <path d="M219.5 351h49v3.3h-49zm7.3 16.8h3.4v3.3h-3.4zm41.9 0v3.3h-9.8v-3.4zM274 351h3.3v20H274z"/>
+      <path d="M293.5 367.7v3.4h-18.6v-3.4zm-34.6-7.9h3.4v11.3h-3.4z"/>
+      <path d="M290.7 351h3.4v20h-3.4zm-8.4 0h3.4v20h-3.4zm-44.8 8v3.4h-18V359zm39.3 0v3.4h-18V359z"/>
+      <path d="M258.9 359.9h3.4V371h-3.4z"/>
+      <path d="M258.9 359.9h3.4V371h-3.4z"/>
+      <path d="M258.9 359.9h3.4V371h-3.4zm-39.3 0h3.3V371h-3.3zm28.8 0h3.4V371h-3.4zm-14.3 0h3.4V371H234z"/>
+      <path d="M250.8 367.7v3.4h-15.2v-3.4zm1-8.7v3.4H242V359z"/>
+    </g>
+    <path fill="#239f40" d="M-192 0h896v168.2h-896z"/>
+    <g fill="#fff" stroke-width="1pt">
+      <path d="M300.7 351h49v3.3h-49zm7.3 16.8h3.4v3.3H308zm41.9 0v3.3H340v-3.4zm5.3-16.8h3.3v20h-3.3z"/>
+      <path d="M374.7 367.7v3.4h-18.6v-3.4zm-34.6-7.9h3.4v11.3H340z"/>
+      <path d="M372 351h3.3v20H372zm-8.5 0h3.4v20h-3.4zm-44.8 8v3.4h-18V359zm39.3 0v3.4h-18V359z"/>
+      <path d="M340 359.9h3.5V371H340z"/>
+      <path d="M340 359.9h3.5V371H340z"/>
+      <path d="M340 359.9h3.5V371H340zm-39.2 0h3.4V371h-3.4zm28.8 0h3.4V371h-3.4zm-14.3 0h3.4V371h-3.4z"/>
+      <path d="M332 367.7v3.4h-15.2v-3.4zm1-8.7v3.4h-9.6V359z"/>
+    </g>
+    <g fill="#fff" stroke-width="1pt">
+      <path d="M381.4 351h49v3.3h-49zm7.3 16.8h3.4v3.3h-3.4zm42 0v3.3h-9.9v-3.4zm5.2-16.8h3.4v20h-3.4z"/>
+      <path d="M455.4 367.7v3.4h-18.6v-3.4zm-34.6-7.9h3.4v11.3h-3.4z"/>
+      <path d="M452.7 351h3.3v20h-3.3zm-8.5 0h3.4v20h-3.4zm-44.8 8v3.4h-17.9V359zm39.3 0v3.4h-17.9V359z"/>
+      <path d="M420.8 359.9h3.4V371h-3.4z"/>
+      <path d="M420.8 359.9h3.4V371h-3.4z"/>
+      <path d="M420.8 359.9h3.4V371h-3.4zm-39.3 0h3.4V371h-3.4zm28.8 0h3.4V371h-3.4zm-14.3 0h3.4V371h-3.3z"/>
+      <path d="M412.7 367.7v3.4h-15.1v-3.4zm1-8.7v3.4H404V359z"/>
+    </g>
+    <g fill="#fff" stroke-width="1pt">
+      <path d="M462.2 351h49v3.3h-49zm7.3 16.8h3.4v3.3h-3.4zm41.9 0v3.3h-9.8v-3.4zm5.2-16.8h3.4v20h-3.4z"/>
+      <path d="M536.2 367.7v3.4h-18.6v-3.4zm-34.7-7.9h3.4v11.3h-3.4z"/>
+      <path d="M533.4 351h3.4v20h-3.4zm-8.4 0h3.3v20H525zm-44.8 8v3.4h-18V359zm39.3 0v3.4h-18V359z"/>
+      <path d="M501.6 359.9h3.3V371h-3.3z"/>
+      <path d="M501.6 359.9h3.3V371h-3.3z"/>
+      <path d="M501.6 359.9h3.3V371h-3.3zm-39.4 0h3.4V371h-3.4zm28.9 0h3.3V371h-3.3zm-14.3 0h3.4V371h-3.4z"/>
+      <path d="M493.4 367.7v3.4h-15.1v-3.4zm1-8.7v3.4h-9.6V359z"/>
+    </g>
+    <g fill="#fff" stroke-width="1pt">
+      <path d="M543.4 351h49v3.3h-49zm7.3 16.8h3.4v3.3h-3.4zm41.9 0v3.3h-9.8v-3.4zm5.2-16.8h3.4v20h-3.4z"/>
+      <path d="M617.4 367.7v3.4h-18.6v-3.4zm-34.6-7.9h3.3v11.3h-3.3z"/>
+      <path d="M614.6 351h3.4v20h-3.4zm-8.4 0h3.3v20h-3.3zm-44.8 8v3.4h-18V359zm39.3 0v3.4h-18V359z"/>
+      <path d="M582.8 359.9h3.3V371h-3.3z"/>
+      <path d="M582.8 359.9h3.3V371h-3.3z"/>
+      <path d="M582.8 359.9h3.3V371h-3.3zm-39.3 0h3.3V371h-3.3zm28.8 0h3.4V371h-3.4zm-14.3 0h3.4V371H558z"/>
+      <path d="M574.6 367.7v3.4h-15.1v-3.4zm1-8.7v3.4H566V359z"/>
+    </g>
+    <g fill="#fff" stroke-width="1pt">
+      <path d="M-183.8 351h49v3.3h-49zm7.3 16.8h3.4v3.3h-3.4zm42 0v3.3h-9.9v-3.4zm5.2-16.8h3.4v20h-3.4z"/>
+      <path d="M-109.8 367.7v3.4h-18.6v-3.4zm-34.6-7.9h3.4v11.3h-3.4z"/>
+      <path d="M-112.5 351h3.3v20h-3.3zm-8.5 0h3.4v20h-3.4zm-44.8 8v3.4h-17.9V359zm39.3 0v3.4h-17.9V359z"/>
+      <path d="M-144.4 359.9h3.4V371h-3.4z"/>
+      <path d="M-144.4 359.9h3.4V371h-3.4z"/>
+      <path d="M-144.4 359.9h3.4V371h-3.4zm-39.3 0h3.4V371h-3.4zm28.8 0h3.4V371h-3.4zm-14.3 0h3.4V371h-3.4z"/>
+      <path d="M-152.5 367.7v3.4h-15.2v-3.4zm1-8.7v3.4h-9.6V359z"/>
+    </g>
+    <g fill="#fff" stroke-width="1pt">
+      <path d="M-21.6 143.4h49v3.4h-49zm7.3 17h3.4v3.2h-3.4zm41.9-.2v3.4h-9.8v-3.4zm5.2-16.8h3.4v20.2h-3.4z"/>
+      <path d="M52.4 160.2v3.4H33.8v-3.4zm-34.6-7.9H21v11.3h-3.3z"/>
+      <path d="M49.6 143.4H53v20.2h-3.4zm-8.4 0h3.3v20.2h-3.3zm-44.8 8v3.4h-18v-3.3zm39.3 0v3.4h-18v-3.3z"/>
+      <path d="M17.8 152.3H21v11.3h-3.3z"/>
+      <path d="M17.8 152.3H21v11.3h-3.3z"/>
+      <path d="M17.8 152.3H21v11.3h-3.3zm-39.3 0h3.3v11.3h-3.3zm28.8 0h3.4v11.3H7.3zm-14.3 0h3.4v11.3H-7z"/>
+      <path d="M9.6 160.2v3.4H-5.5v-3.4zm1-8.7v3.3H1v-3.3z"/>
+    </g>
+    <g fill="#fff" stroke-width="1pt">
+      <path d="M-102.2 143.4h49v3.4h-49zm7.3 17h3.4v3.2H-95zm41.9-.2v3.4h-9.8v-3.4zm5.2-16.8h3.4v20.2h-3.4z"/>
+      <path d="M-28.2 160.2v3.4h-18.6v-3.4zm-34.6-7.9h3.3v11.3h-3.3z"/>
+      <path d="M-31 143.4h3.4v20.2H-31zm-8.4 0h3.3v20.2h-3.3zm-44.8 8v3.4h-18v-3.3zm39.3 0v3.4h-18v-3.3z"/>
+      <path d="M-62.8 152.3h3.3v11.3h-3.3z"/>
+      <path d="M-62.8 152.3h3.3v11.3h-3.3z"/>
+      <path d="M-62.8 152.3h3.3v11.3h-3.3zm-39.3 0h3.3v11.3h-3.3zm28.8 0h3.3v11.3h-3.3zm-14.3 0h3.4v11.3h-3.4z"/>
+      <path d="M-71 160.2v3.4h-15v-3.4zm1-8.7v3.3h-9.6v-3.3z"/>
+    </g>
+    <g fill="#fff" stroke-width="1pt">
+      <path d="M58.3 143.4h49v3.4h-49zm7.3 17H69v3.2h-3.4zm41.9-.2v3.4h-9.8v-3.4zm5.3-16.8h3.4v20.2h-3.4z"/>
+      <path d="M132.3 160.2v3.4h-18.6v-3.4zm-34.6-7.9h3.4v11.3h-3.4z"/>
+      <path d="M129.5 143.4h3.4v20.2h-3.4zm-8.4 0h3.4v20.2H121zm-44.8 8v3.4h-18v-3.3zm39.3 0v3.4h-18v-3.3z"/>
+      <path d="M97.7 152.3h3.4v11.3h-3.4z"/>
+      <path d="M97.7 152.3h3.4v11.3h-3.4z"/>
+      <path d="M97.7 152.3h3.4v11.3h-3.4zm-39.3 0h3.4v11.3h-3.4zm28.8 0h3.4v11.3h-3.4zm-14.3 0h3.4v11.3h-3.4z"/>
+      <path d="M89.6 160.2v3.4H74.4v-3.4zm1-8.7v3.3H81v-3.3z"/>
+    </g>
+    <g fill="#fff" stroke-width="1pt">
+      <path d="M622.7 143.4h49v3.4h-49zm7.3 17h3.4v3.2H630zm41.9-.2v3.4H662v-3.4zm5.3-16.8h3.3v20.2h-3.4z"/>
+      <path d="M696.7 160.2v3.4H678v-3.4zm-34.6-7.9h3.4v11.3H662z"/>
+      <path d="M694 143.4h3.3v20.2h-3.4zm-8.5 0h3.4v20.2h-3.4zm-44.8 8v3.4h-18v-3.3zm39.3 0v3.4h-18v-3.3z"/>
+      <path d="M662 152.3h3.5v11.3H662z"/>
+      <path d="M662 152.3h3.5v11.3H662z"/>
+      <path d="M662 152.3h3.5v11.3H662zm-39.2 0h3.4v11.3h-3.4zm28.8 0h3.4v11.3h-3.4zm-14.3 0h3.4v11.3h-3.4z"/>
+      <path d="M654 160.2v3.4h-15.2v-3.4zm1-8.7v3.3h-9.6v-3.3z"/>
+    </g>
+    <g fill="#fff" stroke-width="1pt">
+      <path d="M138.7 143.4h49.1v3.4h-49zm7.4 17h3.3v3.2h-3.3zm41.8-.2v3.4h-9.8v-3.4zm5.3-16.8h3.4v20.2h-3.4z"/>
+      <path d="M212.8 160.2v3.4h-18.6v-3.4zm-34.7-7.9h3.4v11.3h-3.4z"/>
+      <path d="M210 143.4h3.4v20.2H210zm-8.5 0h3.4v20.2h-3.4zm-44.8 8v3.4h-17.9v-3.3zm39.3 0v3.4h-17.9v-3.3z"/>
+      <path d="M178.1 152.3h3.4v11.3h-3.4z"/>
+      <path d="M178.1 152.3h3.4v11.3h-3.4z"/>
+      <path d="M178.1 152.3h3.4v11.3h-3.4zm-39.3 0h3.4v11.3h-3.4zm28.8 0h3.4v11.3h-3.4zm-14.2 0h3.3v11.3h-3.3z"/>
+      <path d="M170 160.2v3.4h-15.1v-3.4zm1-8.7v3.3h-9.6v-3.3z"/>
+    </g>
+    <g fill="#fff" stroke-width="1pt">
+      <path d="M219.5 143.4h49v3.4h-49zm7.3 17h3.4v3.2h-3.4zm41.9-.2v3.4h-9.8v-3.4zm5.3-16.8h3.3v20.2H274z"/>
+      <path d="M293.5 160.2v3.4h-18.6v-3.4zm-34.6-7.9h3.4v11.3h-3.4z"/>
+      <path d="M290.7 143.4h3.4v20.2h-3.4zm-8.4 0h3.4v20.2h-3.4zm-44.8 8v3.4h-18v-3.3zm39.3 0v3.4h-18v-3.3z"/>
+      <path d="M258.9 152.3h3.4v11.3h-3.4z"/>
+      <path d="M258.9 152.3h3.4v11.3h-3.4z"/>
+      <path d="M258.9 152.3h3.4v11.3h-3.4zm-39.3 0h3.3v11.3h-3.3zm28.8 0h3.4v11.3h-3.4zm-14.3 0h3.4v11.3H234z"/>
+      <path d="M250.8 160.2v3.4h-15.2v-3.4zm1-8.7v3.3H242v-3.3z"/>
+    </g>
+    <g fill="#fff" stroke-width="1pt">
+      <path d="M300.7 143.4h49v3.4h-49zm7.3 17h3.4v3.2H308zm41.9-.2v3.4H340v-3.4zm5.3-16.8h3.3v20.2h-3.3z"/>
+      <path d="M374.7 160.2v3.4h-18.6v-3.4zm-34.6-7.9h3.4v11.3H340z"/>
+      <path d="M372 143.4h3.3v20.2H372zm-8.5 0h3.4v20.2h-3.4zm-44.8 8v3.4h-18v-3.3zm39.3 0v3.4h-18v-3.3z"/>
+      <path d="M340 152.3h3.5v11.3H340z"/>
+      <path d="M340 152.3h3.5v11.3H340z"/>
+      <path d="M340 152.3h3.5v11.3H340zm-39.2 0h3.4v11.3h-3.4zm28.8 0h3.4v11.3h-3.4zm-14.3 0h3.4v11.3h-3.4z"/>
+      <path d="M332 160.2v3.4h-15.2v-3.4zm1-8.7v3.3h-9.6v-3.3z"/>
+    </g>
+    <g fill="#fff" stroke-width="1pt">
+      <path d="M381.4 143.4h49v3.4h-49zm7.3 17h3.4v3.2h-3.4zm42-.2v3.4h-9.9v-3.4zm5.2-16.8h3.4v20.2h-3.4z"/>
+      <path d="M455.4 160.2v3.4h-18.6v-3.4zm-34.6-7.9h3.4v11.3h-3.4z"/>
+      <path d="M452.7 143.4h3.3v20.2h-3.3zm-8.5 0h3.4v20.2h-3.4zm-44.8 8v3.4h-17.9v-3.3zm39.3 0v3.4h-17.9v-3.3z"/>
+      <path d="M420.8 152.3h3.4v11.3h-3.4z"/>
+      <path d="M420.8 152.3h3.4v11.3h-3.4z"/>
+      <path d="M420.8 152.3h3.4v11.3h-3.4zm-39.3 0h3.4v11.3h-3.4zm28.8 0h3.4v11.3h-3.4zm-14.3 0h3.4v11.3h-3.3z"/>
+      <path d="M412.7 160.2v3.4h-15.1v-3.4zm1-8.7v3.3H404v-3.3z"/>
+    </g>
+    <g fill="#fff" stroke-width="1pt">
+      <path d="M462.2 143.4h49v3.4h-49zm7.3 17h3.4v3.2h-3.4zm41.9-.2v3.4h-9.8v-3.4zm5.2-16.8h3.4v20.2h-3.4z"/>
+      <path d="M536.2 160.2v3.4h-18.6v-3.4zm-34.7-7.9h3.4v11.3h-3.4z"/>
+      <path d="M533.4 143.4h3.4v20.2h-3.4zm-8.4 0h3.3v20.2H525zm-44.8 8v3.4h-18v-3.3zm39.3 0v3.4h-18v-3.3z"/>
+      <path d="M501.6 152.3h3.3v11.3h-3.3z"/>
+      <path d="M501.6 152.3h3.3v11.3h-3.3z"/>
+      <path d="M501.6 152.3h3.3v11.3h-3.3zm-39.4 0h3.4v11.3h-3.4zm28.9 0h3.3v11.3h-3.3zm-14.3 0h3.4v11.3h-3.4z"/>
+      <path d="M493.4 160.2v3.4h-15.1v-3.4zm1-8.7v3.3h-9.6v-3.3z"/>
+    </g>
+    <g fill="#fff" stroke-width="1pt">
+      <path d="M543.4 143.4h49v3.4h-49zm7.3 17h3.4v3.2h-3.4zm41.9-.2v3.4h-9.8v-3.4zm5.2-16.8h3.4v20.2h-3.4z"/>
+      <path d="M617.4 160.2v3.4h-18.6v-3.4zm-34.6-7.9h3.3v11.3h-3.3z"/>
+      <path d="M614.6 143.4h3.4v20.2h-3.4zm-8.4 0h3.3v20.2h-3.3zm-44.8 8v3.4h-18v-3.3zm39.3 0v3.4h-18v-3.3z"/>
+      <path d="M582.8 152.3h3.3v11.3h-3.3z"/>
+      <path d="M582.8 152.3h3.3v11.3h-3.3z"/>
+      <path d="M582.8 152.3h3.3v11.3h-3.3zm-39.3 0h3.3v11.3h-3.3zm28.8 0h3.4v11.3h-3.4zm-14.3 0h3.4v11.3H558z"/>
+      <path d="M574.6 160.2v3.4h-15.1v-3.4zm1-8.7v3.3H566v-3.3z"/>
+    </g>
+    <g fill="#fff" stroke-width="1pt">
+      <path d="M-183.8 143.4h49v3.4h-49zm7.3 17h3.4v3.2h-3.4zm42-.2v3.4h-9.9v-3.4zm5.2-16.8h3.4v20.2h-3.4z"/>
+      <path d="M-109.8 160.2v3.4h-18.6v-3.4zm-34.6-7.9h3.4v11.3h-3.4z"/>
+      <path d="M-112.5 143.4h3.3v20.2h-3.3zm-8.5 0h3.4v20.2h-3.4zm-44.8 8v3.4h-17.9v-3.3zm39.3 0v3.4h-17.9v-3.3z"/>
+      <path d="M-144.4 152.3h3.4v11.3h-3.4z"/>
+      <path d="M-144.4 152.3h3.4v11.3h-3.4z"/>
+      <path d="M-144.4 152.3h3.4v11.3h-3.4zm-39.3 0h3.4v11.3h-3.4zm28.8 0h3.4v11.3h-3.4zm-14.3 0h3.4v11.3h-3.4z"/>
+      <path d="M-152.5 160.2v3.4h-15.2v-3.4zm1-8.7v3.3h-9.6v-3.3z"/>
+    </g>
+    <path fill="#d90000" d="M-68.8 339.5h6V350h-6zm160.5 0h6V350h-6zm-283.7 0h6V350h-6zm81.5 0h6V350h-6zm80.9 0h6V350h-6zm40 0h6V350h-6zm40.9 0h6V350h-6zm80.4 0h6V350h-6zm203 0h6.1V350h-6zm-162.1 0h6V350h-6zm40 0h6V350h-6zm40.5 0h6V350h-6zm40.4 0h6V350h-6zm323.2 0h6V350h-6zm-242.7 0h6V350h-6zm40.8 0h6V350h-6zm41.3 0h6V350h-6zm38.8 0h6V350h-6zm41.3 0h6V350h-6zm40.4 0h6V350h-6zm119.7 0h6V350h-6zm-38.8 0h6V350h-6zm-808.9 0h6V350h-6z"/>
+    <path fill="#239e3f" d="M-68.8 162.6h6v10.5h-6zm160.5 0h6v10.5h-6zm-283.7 0h6v10.5h-6zm81.5 0h6v10.5h-6zm80.9 0h6v10.5h-6zm40 0h6v10.5h-6zm40.9 0h6v10.5h-6zm80.4 0h6v10.5h-6zm203 0h6.1v10.5h-6zm-162.1 0h6v10.5h-6zm40 0h6v10.5h-6zm40.5 0h6v10.5h-6zm40.4 0h6v10.5h-6zm323.2 0h6v10.5h-6zm-242.7 0h6v10.5h-6zm40.8 0h6v10.5h-6zm41.3 0h6v10.5h-6zm38.8 0h6v10.5h-6zm41.3 0h6v10.5h-6zm40.4 0h6v10.5h-6zm119.7 0h6v10.5h-6zm-38.8 0h6v10.5h-6zm-808.9 0h6v10.5h-6z"/>
+    <g fill="#da0000">
+      <path d="M279.8 197.5c8.4 10.4 34.5 67.6-15.7 105.2-23.7 17.8-9 18.6-8.3 21.6 38-20.1 50.3-47.5 50-72-.2-24.4-13.2-46-26-54.8"/>
+      <path d="M284.8 194.8a73.3 73.3 0 0 1 15.7 112.4c27.2-6 62-86.4-15.7-112.4m-57.6 0a73.3 73.3 0 0 0-15.6 112.4c-27.3-6-62-86.4 15.6-112.4"/>
+      <path d="M232.2 197.5c-8.4 10.4-34.5 67.6 15.7 105.2 23.6 17.8 9 18.6 8.3 21.6-38-20.1-50.3-47.5-50-72 .2-24.4 13.2-46 26-54.8"/>
+      <path d="M304.2 319.1c-14.9.2-33.6-2-47.5-9.3 2.3 4.5 4.2 7.3 6.5 11.7 13.2 1.3 31.5 2.8 41-2.4m-95 0c14.9.2 33.6-2 47.5-9.3-2.3 4.5-4.2 7.3-6.5 11.7-13.2 1.3-31.5 2.8-41-2.4m27.3-138.7c3 8 10.9 9.2 19.3 4.5 6.2 3.6 15.7 3.9 19-4.1 2.5 19.8-18.3 15-19 11.2-7.8 7.5-22.2 3.2-19.3-11.6"/>
+      <path d="m256.4 331.6 7.8-9 1.1-120.1-9.3-8.2-9.3 7.8 1.9 121z"/>
+    </g>
+  </g>
+</svg>
diff --git a/src/main/resources/templates/fragments/languages.html b/src/main/resources/templates/fragments/languages.html
index f35e1214..ab1e7ee7 100644
--- a/src/main/resources/templates/fragments/languages.html
+++ b/src/main/resources/templates/fragments/languages.html
@@ -16,6 +16,7 @@
                       <a class="dropdown-item lang_dropdown-item" href="" data-bs-language-code="ga_IE"> <img th:src="@{'/images/flags/ie.svg'}" alt="icon" width="20" height="15"> Irish</a>
                       <a class="dropdown-item lang_dropdown-item" href="" data-bs-language-code="it_IT"> <img th:src="@{'/images/flags/it.svg'}" alt="icon" width="20" height="15"> Italiano</a>
                       <a class="dropdown-item lang_dropdown-item" href="" data-bs-language-code="nl_NL"> <img th:src="@{'/images/flags/nl.svg'}" alt="icon" width="20" height="15"> Nederlands</a>
+                      <a class="dropdown-item lang_dropdown-item" href="" data-bs-language-code="fa_IR"> <img th:src="@{'/images/flags/ir.svg'}" alt="icon" width="20" height="15"> پارسی</a>
                       <a class="dropdown-item lang_dropdown-item" href="" data-bs-language-code="pl_PL"> <img th:src="@{'/images/flags/pl.svg'}" alt="icon" width="20" height="15"> Polski</a>
                       <a class="dropdown-item lang_dropdown-item" href="" data-bs-language-code="pt_BR"> <img th:src="@{'/images/flags/pt_br.svg'}" alt="icon" width="20" height="15"> Português (BR)</a>
                       <a class="dropdown-item lang_dropdown-item" href="" data-bs-language-code="pt_PT"> <img th:src="@{'/images/flags/pt_pt.svg'}" alt="icon" width="20" height="15"> Português (PT)</a>

From 0f6f3f305a24d1aa68d8634a30a64d038e3684af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: thiagoor-cpu <thiagoor@unicamp.br>
Date: Tue, 10 Dec 2024 17:40:28 -0300
Subject: [PATCH 4/4] Update messages_pt_BR.properties (#2429)

Up-to-date translation PT-BR
---
 src/main/resources/messages_pt_BR.properties | 884 +++++++++----------
 1 file changed, 442 insertions(+), 442 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/messages_pt_BR.properties b/src/main/resources/messages_pt_BR.properties
index 1c4371f1..5b9515cf 100644
--- a/src/main/resources/messages_pt_BR.properties
+++ b/src/main/resources/messages_pt_BR.properties
@@ -5,14 +5,14 @@
 language.direction=ltr
 addPageNumbers.fontSize=Tamanho da Fonte
 addPageNumbers.fontName=Nome da Fonte
-pdfPrompt=Selecione PDF(s)
-multiPdfPrompt=Selecione PDFs (2+)
-multiPdfDropPrompt=Selecione (ou arraste e solte) todos os PDFs desejados
+pdfPrompt=Selecione o(s) PDF(s)
+multiPdfPrompt=Selecione os PDFs (2+)
+multiPdfDropPrompt=Selecione (ou arraste e solte) todos os PDFs desejados:
 imgPrompt=Selecione a(s) Imagem(ns)
 genericSubmit=Enviar
-processTimeWarning=Aviso: esse processo pode levar até um minuto, dependendo do tamanho do arquivo
-pageOrderPrompt=Ordem de Página Personalizada (Digite uma lista de números de páginas, separadas por vírgula ou Funções como 2n+1):
-pageSelectionPrompt=Seleção de Página Personalizada (Digite uma lista de números de páginas, separadas por vírgula 1,5,6 ou Funções como 2n+1) :
+processTimeWarning=Aviso: Este processo pode levar até um minuto, dependendo do tamanho do arquivo
+pageOrderPrompt=Ordem de Página Personalizada (Digite uma lista de números de páginas, separadas por vírgula ou funções como 2n+1):
+pageSelectionPrompt=Seleção de Página Personalizada (Digite uma lista de números de páginas, separadas por vírgula como 1,5,6 ou funções como 2n+1):
 goToPage=Ir
 true=Verdadeiro
 false=Falso
@@ -23,7 +23,7 @@ close=Fechar
 filesSelected=Arquivos Selecionados
 noFavourites=Nenhum Favorito Adicionado
 downloadComplete=Download Completo
-bored=Entediado Esperando?
+bored=Entediado? Clique aqui!
 alphabet=Alfabeto
 downloadPdf=Baixar PDF
 text=Texto
@@ -34,7 +34,7 @@ sizes.small=Pequeno
 sizes.medium=Médio
 sizes.large=Grande
 sizes.x-large=Extra grande
-error.pdfPassword=O documento PDF está protegido por senha e a senha não foi fornecida ou está incorreta
+error.pdfPassword=O PDF está protegido por senha e a senha não foi fornecida ou está incorreta
 delete=Apagar
 username=Usuário
 password=Senha
@@ -46,7 +46,7 @@ red=Vermelho
 green=Verde
 blue=Azul
 custom=Personalizado...
-WorkInProgess=Trabalho em progresso, Talvez não funcione ou apresente erros, Por favor, reporte qualquer problema!
+WorkInProgess=Trabalho em progresso, talvez não funcione ou apresente erros, Por favor, reporte qualquer problema!
 poweredBy=Distribuído por
 yes=Sim
 no=Não
@@ -55,11 +55,11 @@ notAuthenticatedMessage=Usuário não autenticado.
 userNotFoundMessage=Usuário não encontrado.
 incorrectPasswordMessage=A senha atual está incorreta.
 usernameExistsMessage=Novo Usuário já existe.
-invalidUsernameMessage=Usuário inválido, nome de usuário só pode incluir letras, números e os seguintes caracteres especiais @._+- ou deve ser um e-mail válido.
+invalidUsernameMessage=Usuário inválido, nome de usuário só pode conter letras, números e os seguintes caracteres especiais @._+- ou deve ser um e-mail válido.
 invalidPasswordMessage=A senha não deve estar vazia e não deve conter espaços no início ou no final.
 confirmPasswordErrorMessage=Nova Senha e Confirmar Nova Senha devem ser iguais.
 deleteCurrentUserMessage=Não é possível apagar usuário conectado no momento.
-deleteUsernameExistsMessage=O usuário não existe e não pode ser apagado.
+deleteUsernameExistsMessage=O usuário não existe e desta forma não pode ser apagado.
 downgradeCurrentUserMessage=Não é possível fazer downgrade da função do usuário conectado no momento.
 disabledCurrentUserMessage=O usuário atual não pode ser desativado.
 downgradeCurrentUserLongMessage=Não é possível fazer downgrade da função do usuário atual. Portanto, o usuário atual não será mostrado.
@@ -70,8 +70,8 @@ oops=Ops!
 help=Ajuda
 goHomepage=Ir para a Página Inicial
 joinDiscord=Junte-se ao nosso servidor Discord
-seeDockerHub=Visite o Docker Hub
-visitGithub=Visite o repositório no GitHub
+seeDockerHub=Visite nosso Docker Hub
+visitGithub=Visite nosso repositório no GitHub
 donate=Doar
 color=Cor
 sponsor=Patrocinador
@@ -81,7 +81,7 @@ page=Página
 pages=Páginas
 loading=Carregando...
 addToDoc=Adicionar ao Documento
-reset=Reset
+reset=Reiniciar
 
 legal.privacy=Política de Privacidade
 legal.terms=Termos e Condições
@@ -93,42 +93,42 @@ legal.impressum=Informações legais
 #   Pipeline  #
 ###############
 pipeline.header=Menu do Pipeline (Beta)
-pipeline.uploadButton=Upload Personalizado
+pipeline.uploadButton=Upload de Arquivo Personalizado
 pipeline.configureButton=Configurar
-pipeline.defaultOption=Personalizado
+pipeline.defaultOption=Arquivo Personalizado
 pipeline.submitButton=Enviar
-pipeline.help=Ajuda do Pipeline
-pipeline.scanHelp=Ajuda para scanner de pastas
-pipeline.deletePrompt=Tem certeza de que deseja excluir o pipeline
+pipeline.help=Ajuda relacionada ao Pipeline
+pipeline.scanHelp=Ajuda para leitura e processamento de pastas
+pipeline.deletePrompt=Tem certeza de que deseja excluir o pipeline ->
 
 ######################
 #  Pipeline Options  #
 ######################
 pipelineOptions.header=Configuração do Pipeline
-pipelineOptions.pipelineNameLabel=Nome do Pipeline
+pipelineOptions.pipelineNameLabel=Nome do Pipeline:
 pipelineOptions.saveSettings=Salvar Configurações da Operação
-pipelineOptions.pipelineNamePrompt=Insira o nome do pipeline aqui
-pipelineOptions.selectOperation=Selecione uma Operação
-pipelineOptions.addOperationButton=Adicione uma Operação
+pipelineOptions.pipelineNamePrompt=Insira o nome do pipeline neste campo
+pipelineOptions.selectOperation=Selecione uma Operação:
+pipelineOptions.addOperationButton=Adicione a Operação
 pipelineOptions.pipelineHeader=Pipeline:
-pipelineOptions.saveButton=Baixar
+pipelineOptions.saveButton=Baixar (JSON)
 pipelineOptions.validateButton=Validar
 
 ########################
 #  ENTERPRISE EDITION  #
 ########################
-enterpriseEdition.button=Atualize para versão Pro
-enterpriseEdition.warning=Esse recurso só está disponivel para usuários da versão Pro.
+enterpriseEdition.button=Atualize para a versão Pro
+enterpriseEdition.warning=Este recurso só está disponivel para usuários da versão Pro.
 enterpriseEdition.yamlAdvert=Stirling PDF Pro suporta arquivos de configuração YAML e outros recursos SSO.
-enterpriseEdition.ssoAdvert=Procurando por mais recursos de controle de usuários? Veja Stirling PDF Pro
+enterpriseEdition.ssoAdvert=Procurando por mais recursos de controle de usuários? Veja a versão Pro do Stirling PDF
 
 
 #################
 #  Analytics    #
 #################
-analytics.title=Você quer melhorar Stirling PDF?
+analytics.title=Você quer melhorar o Stirling PDF?
 analytics.paragraph1=Stirling PDF possui coleta de dados opcional para ajudar a melhorar o produto. Nós não rastreamos nenhuma informação pessoal ou conteúdo dos arquivos.
-analytics.paragraph2=Por favor considere habilitar coleta de dados para ajudar Stirling-PDF a crescer e nos ajudar a entender nossos usuários melhor.
+analytics.paragraph2=Por favor considere habilitar a coleta de dados para ajudar Stirling PDF a crescer e nos ajudar a entender melhor nossos usuários.
 analytics.enable=Habilitar coleta de dados
 analytics.disable=Desabilitar coleta de dados
 analytics.settings=Você pode alterar as configurações de coleta de dados no arquivo config/settings.yml
@@ -142,13 +142,13 @@ navbar.language=Idiomas
 navbar.settings=Configurações
 navbar.allTools=Ferramentas
 navbar.multiTool=Multiferramentas
-navbar.search=Search
+navbar.search=Pesquisar
 navbar.sections.organize=Organizar
 navbar.sections.convertTo=Converter para PDF
 navbar.sections.convertFrom=Converter de PDF
 navbar.sections.security=Assinatura & Segurança
 navbar.sections.advance=Avançado
-navbar.sections.edit=Visualizar & editar
+navbar.sections.edit=Visualizar & Editar
 navbar.sections.popular=Populares
 
 #############
@@ -157,16 +157,16 @@ navbar.sections.popular=Populares
 settings.title=Configurações
 settings.update=Atualização disponível
 settings.updateAvailable={0} é a versão atualmente instalada. Uma nova versão ({1}) está disponível.
-settings.appVersion=Versão do aplicativo:
-settings.downloadOption.title=Escolha a opção de download (para downloads não compactados de arquivo único):
+settings.appVersion=Versão do Aplicativo:
+settings.downloadOption.title=Escolha a opção de download (para download de arquivo único, não compactados):
 settings.downloadOption.1=Abrir na mesma janela
 settings.downloadOption.2=Abrir em nova janela
-settings.downloadOption.3=Baixar arquivo
-settings.zipThreshold=Compactar arquivos quando o número de arquivos baixados exceder
+settings.downloadOption.3=Baixar o arquivo
+settings.zipThreshold=Compactar os arquivos quando o número baixado exceder:
 settings.signOut=Sair
-settings.accountSettings=Configurações de conta
+settings.accountSettings=Configurações da Conta
 settings.bored.help=Habilitar jogos secretos
-settings.cacheInputs.name=Salvar entradas do formulário
+settings.cacheInputs.name=Salvar entradas do formulário.
 settings.cacheInputs.help=Habilitar para armazenar entradas usadas anteriormente para execuções futuras
 
 changeCreds.title=Alterar Credenciais
@@ -180,8 +180,8 @@ changeCreds.submit=Enviar Alterações
 
 
 
-account.title=Configurações de Conta
-account.accountSettings=Configurações de Conta
+account.title=Configurações da Conta
+account.accountSettings=Configurações da Conta
 account.adminSettings=Configurações de Administrador – Visualizar e Adicionar Usuários
 account.userControlSettings=Configurações de Controle de Usuário
 account.changeUsername=Alterar Usuário
@@ -193,8 +193,8 @@ account.changePassword=Alterar a Senha
 account.confirmNewPassword=Confirme a Nova Senha
 account.signOut=Sair
 account.yourApiKey=Sua chave de API
-account.syncTitle=Sincronize as configurações do navegador com a conta
-account.settingsCompare=Comparação de Configurações:
+account.syncTitle=Sincronize as configurações do navegador com sua conta:
+account.settingsCompare=Comparação das Configurações:
 account.property=Propriedade
 account.webBrowserSettings=Configuração do navegador Web
 account.syncToBrowser=Sincronizar Conta -> Navegador
@@ -217,7 +217,7 @@ adminUserSettings.apiUser=Usuário de API limitado
 adminUserSettings.extraApiUser=Usuário de API limitado adicional
 adminUserSettings.webOnlyUser=Usuário web apenas
 adminUserSettings.demoUser=Usuário demo (Sem configurações personalizadas)
-adminUserSettings.internalApiUser=Usuário interno de API
+adminUserSettings.internalApiUser=Usuário de API interno
 adminUserSettings.forceChange=Forçar usuário a trocar a senha ao iniciar sessão
 adminUserSettings.submit=Salvar Usuário
 adminUserSettings.changeUserRole=Alterar Função do Usuário
@@ -225,22 +225,22 @@ adminUserSettings.authenticated=Autenticado
 adminUserSettings.editOwnProfil=Editar próprio perfil
 adminUserSettings.enabledUser=usuário habilitado
 adminUserSettings.disabledUser=usuário desabilitado
-adminUserSettings.activeUsers=Usuários ativos:
-adminUserSettings.disabledUsers=Usuários desabilitados:
-adminUserSettings.totalUsers=Total de usuários:
+adminUserSettings.activeUsers=Usuários Ativos:
+adminUserSettings.disabledUsers=Usuários Desabilitados:
+adminUserSettings.totalUsers=Total de Usuários:
 adminUserSettings.lastRequest=Última solicitação
 
 
 database.title=Importar/Exportar banco de dados
 database.header=Importar/Exportar banco de dados
-database.fileName=Nome do arquivo
-database.creationDate=Data de criação
-database.fileSize=Tamanho do arquivo
+database.fileName=Nome do Arquivo
+database.creationDate=Data de Criação
+database.fileSize=Tamanho do Arquivo
 database.deleteBackupFile=Apagar arquivo de backup
 database.importBackupFile=Importar arquivo de backup
 database.downloadBackupFile=Baixar arquivo de backup
 database.info_1=Ao importar dados, é crucial garantir a estrutura correta. Se você não tem certeza do que está fazendo procure auxílio de um profissional. Um erro na estrutura pode ocasionar em mau funcionamento da aplicação, incluindo a impossibilidade da aplicação ser executada.
-database.info_2=O nome do arquivo não importa ao enviar. Ele será renomeado em seguida para seguir o formato backup_user_yyyyMMddHHmm.sql, garantindo uma convenção de nomes coerente.
+database.info_2=O nome do arquivo não importa ao enviar. Ele será renomeado em seguida para seguir o formato backup_usuario_yyyyMMddHHmm.sql, garantindo uma convenção de nomes coerente.
 database.submit=Importar Backup
 database.importIntoDatabaseSuccessed=Importação para o banco de dados bem sucedida
 database.fileNotFound=Arquivo não encontrado
@@ -248,29 +248,29 @@ database.fileNullOrEmpty=O arquivo não pode estar nulo ou vazio
 database.failedImportFile=Falha ao importar arquivo
 
 session.expired=Sua sessão expirou. Por gentileza atualize a página e tente novamente.
-session.refreshPage=Refresh Page
+session.refreshPage=Atualizar Página
 
 #############
 # HOME-PAGE #
 #############
-home.desc=Seu tudo-em-um hospedado localmente para tudo relacionado a PDFs.
+home.desc=Seu tudo-em-um hospedado localmente para tudo relacionado a PDFs
 home.searchBar=Pesquisar funcionalidades...
 
 
 home.viewPdf.title=Visualizar PDF
-home.viewPdf.desc=Visualizar, anotar, adicionar texto ou imagens
+home.viewPdf.desc=Visualizar, anotar, adicionar texto ou imagens ao PDF.
 viewPdf.tags=visualizar,ler,anotar,texto,imagem
 
-home.multiTool.title=Multiferramenta de PDF
-home.multiTool.desc=Mesclar, girar, reorganizar, dividir e remover páginas
-multiTool.tags=Multiferramenta, múltiplas operações, Interface do Usuário, Clique e arraste, front-end, lado do cliente, interativo, intratável, movimento, excluir, migrar, dividir
+home.multiTool.title=Multiferramentas de PDF
+home.multiTool.desc=Mesclar, girar, reorganizar, dividir, inserir e remover páginas.
+multiTool.tags=Multiferramentas,múltiplas operações,Interface do Usuário,Clique e arraste,front-end,lado do cliente,interativo,intratável,movimento,excluir,migrar,dividir
 
 home.merge.title=Mesclar
 home.merge.desc=Mescle facilmente vários PDFs em um só.
 merge.tags=mesclar,Operações de Página,Back-end,lado do servidor
 
 home.split.title=Dividir
-home.split.desc=Dividir PDFs em vários documentos
+home.split.desc=Dividir PDFs em vários documentos/arquivos.
 split.tags=Operações de Página,dividir,Múltiplas Páginas,cortar,lado do servidor
 
 home.rotate.title=Girar
@@ -279,41 +279,41 @@ rotate.tags=Lado do servidor
 
 
 home.imageToPdf.title=Imagem para PDF
-home.imageToPdf.desc=Converter uma imagem (PNG, JPEG, GIF) em PDF.
+home.imageToPdf.desc=Converter uma imagem (PNG, JPG, GIF) em PDF.
 imageToPdf.tags=conversão,img,jpg,imagem,foto
 
 home.pdfToImage.title=PDF para Imagem
-home.pdfToImage.desc=Converter um PDF em uma imagem. (PNG, JPG, GIF)
+home.pdfToImage.desc=Converter PDF em uma imagem (PNG, JPG, GIF e outros).
 pdfToImage.tags=conversão,img,jpg,imagem,foto
 
-home.pdfOrganiser.title=Organizar
-home.pdfOrganiser.desc=Remover/reorganizar as páginas em qualquer ordem.
+home.pdfOrganiser.title=Organizar Páginas
+home.pdfOrganiser.desc=Remover/reorganizar as páginas de diversas formas diferentes.
 pdfOrganiser.tags=duplex,par,ímpar,ordenar,mover
 
 
 home.addImage.title=Adicionar Imagem
-home.addImage.desc=Adicionar uma imagem em um local definido no PDF
+home.addImage.desc=Adicionar imagens em um local definido no PDF.
 addImage.tags=img,jpg,imagem,foto
 
 home.watermark.title=Adicionar Marca d'água
-home.watermark.desc=Adicionar uma marca d'água personalizada ao seu documento PDF.
+home.watermark.desc=Adicionar uma marca d'água personalizada ao seu PDF.
 watermark.tags=Texto,repetindo,rótulo,próprio,direitos autorais,marca registrada,img,jpg,imagem,foto
 
 home.permissions.title=Alterar Permissões
-home.permissions.desc=Alterar as permissões do seu documento PDF.
+home.permissions.desc=Alterar as permissões do seu PDF.
 permissions.tags=leitura,escrita,edição,impressão
 
 
-home.removePages.title=Remover
-home.removePages.desc=Excluir as páginas indesejadas do seu documento PDF.
+home.removePages.title=Remover Páginas
+home.removePages.desc=Excluir páginas indesejadas do seu PDF.
 removePages.tags=Remover páginas,excluir páginas
 
-home.addPassword.title=Adicionar Senha
-home.addPassword.desc=Criptografar seu documento PDF com uma senha.
+home.addPassword.title=Proteger PDF
+home.addPassword.desc=Criptografar seu PDF com uma senha podendo realizar alterações de permissões.
 addPassword.tags=seguro,segurança
 
-home.removePassword.title=Remover Senha
-home.removePassword.desc=Remover a proteção por senha do seu documento PDF.
+home.removePassword.title=Desproteger PDF
+home.removePassword.desc=Descriptografar o PDF realizando a remoção da senha.
 removePassword.tags=seguro, descriptografar, segurança, remover senha
 
 home.compressPdfs.title=Comprimir
@@ -322,189 +322,189 @@ compressPdfs.tags=compactar,pequeno,mínimo
 
 
 home.changeMetadata.title=Alterar Metadados
-home.changeMetadata.desc=Alterar/remover/adicionar metadados de um documento PDF.
+home.changeMetadata.desc=Alterar/remover/adicionar metadados de um PDF.
 changeMetadata.tags=Título,autor,data,criação,hora,editor,produtor,estatísticas
 
 home.fileToPDF.title=Converter Arquivo para PDF
-home.fileToPDF.desc=Converter praticamente qualquer arquivo em PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT e mais)
+home.fileToPDF.desc=Converter praticamente qualquer arquivo em PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT e outros).
 fileToPDF.tags=transformação,formato,documento,imagem,slide,texto,conversão,escritório,documentos,word,excel,powerpoint
 
-home.ocr.title=OCR / Limpeza de Digitalizações
-home.ocr.desc=A limpeza verifica e detecta texto em imagens de um PDF e o adiciona novamente como texto.
+home.ocr.title=Processamento de OCR
+home.ocr.desc=Reconhecimento Óptico de Caracteres transforma PDFs com imagens em documentos pesquisáveis e com texto selecionável.
 ocr.tags=reconhecimento,texto,imagem,digitalização,leitura,identificação,detecção,editável
 
 
 home.extractImages.title=Extrair Imagens
-home.extractImages.desc=Extrair todas as imagens de um PDF e salvá-las em um arquivo zip.
+home.extractImages.desc=Extrair as imagens de um PDF e salvá-las em um arquivo compactado.
 extractImages.tags=imagem,foto,salvar,arquivo,zip,captura,coleta
 
 home.pdfToPDFA.title=PDF para PDF/A
-home.pdfToPDFA.desc=Converter PDF para o formato PDF/A para armazenamento a longo prazo.
+home.pdfToPDFA.desc=Converter o PDF para o formato PDF/A, voltado a armazenamento a longo prazo.
 pdfToPDFA.tags=arquivo,longo prazo,padrão,conversão,armazenamento,preservação
 
 home.PDFToWord.title=PDF para Word
-home.PDFToWord.desc=Converter PDF para formatos Word (DOC, DOCX e ODT)
+home.PDFToWord.desc=Converter PDF para formatos Word (DOC, DOCX e ODT).
 PDFToWord.tags=doc,docx,odt,word,transformação,formato,conversão,escritório,microsoft,doc
 
 home.PDFToPresentation.title=PDF para Apresentação
-home.PDFToPresentation.desc=Converter PDF para formatos de apresentação (PPT, PPTX e ODP)
+home.PDFToPresentation.desc=Converter PDF para formatos de Apresentação (PPT, PPTX e ODP).
 PDFToPresentation.tags=slides,apresentação,escritório,microsoft
 
-home.PDFToText.title=PDF para Texto/RTF
-home.PDFToText.desc=Converter PDF em formato de texto ou RTF
+home.PDFToText.title=PDF para TXT/RTF
+home.PDFToText.desc=Converter PDF em formato de TXT ou RTF.
 PDFToText.tags=formato rich,formato richtext,formato rich text
 
 home.PDFToHTML.title=PDF para HTML
-home.PDFToHTML.desc=Converter PDF para o formato HTML
+home.PDFToHTML.desc=Converter PDF para o formato HTML.
 PDFToHTML.tags=conteúdo web,compatível com navegador
 
 
 home.PDFToXML.title=PDF para XML
-home.PDFToXML.desc=Converter PDF para formato XML
+home.PDFToXML.desc=Converter PDF para formato XML.
 PDFToXML.tags=extração-de-dados,conteúdo-estruturado,interoperabilidade,transformação,converter
 
 home.ScannerImageSplit.title=Detectar/Dividir Fotos Digitalizadas
-home.ScannerImageSplit.desc=Divide várias fotos de dentro de uma imagem/PDF
+home.ScannerImageSplit.desc=Divide várias fotos de dentro de uma imagem/PDF.
 ScannerImageSplit.tags=separar,detecção-automática,digitalizações,fotos-múltiplas,organizar
 
 home.sign.title=Assinar
-home.sign.desc=Adicionar assinatura ao PDF por desenho, texto ou imagem
+home.sign.desc=Adicionar assinatura ao PDF por desenho, texto ou imagem.
 sign.tags=autorizar,iniciais,assinatura-desenhada,assinatura-de-texto,assinatura-de-imagem
 
 home.flatten.title=Achatar
-home.flatten.desc=Remover todos os elementos e formulários interativos de um PDF
+home.flatten.desc=Combinar todos os elementos e formulários interativos de um PDF em uma única camada fixa, não editável.
 flatten.tags=estático,desativar,não-interativo,otimizar
 
 home.repair.title=Reparar
-home.repair.desc=Tentar reparar um PDF corrompido/quebrado
+home.repair.desc=Tentar reparar um PDF corrompido/quebrado.
 repair.tags=corrigir,restaurar,correção,recuperar
 
 home.removeBlanks.title=Remover Páginas em Branco
-home.removeBlanks.desc=Detectar e remover páginas em branco de um documento
+home.removeBlanks.desc=Detectar e remover páginas em branco de um PDF.
 removeBlanks.tags=limpeza,otimização,sem-conteúdo,organizar
 
 home.removeAnnotations.title=Remover Anotações
-home.removeAnnotations.desc=Remove todos os comentários/anotações de um PDF
+home.removeAnnotations.desc=Remove todos os comentários/anotações de um PDF.
 removeAnnotations.tags=comentários,destaque,notas,marcação,remover
 
 home.compare.title=Comparar
-home.compare.desc=Comparar e mostrar as diferenças entre 2 documentos PDF
+home.compare.desc=Comparar e mostrar as diferenças entre dois documentos PDF.
 compare.tags=diferenciar,contraste,mudanças,análise
 
 home.certSign.title=Assinar com Certificado
-home.certSign.desc=Assinar um PDF com um Certificado/Chave (PEM/P12)
+home.certSign.desc=Assinar PDF com um Certificado/Chave (PEM/P12/JKS).
 certSign.tags=autenticar,PEM,P12,oficial,criptografar
 
 home.removeCertSign.title=Remover Assinatura com Certificado
-home.removeCertSign.desc=Remover assinatura com certificado de PDF
+home.removeCertSign.desc=Remover assinatura com Certificado/Chave (PEM/P12/JKS) em um PDF.
 removeCertSign.tags=autenticar,PEM,P12,oficial,descriptografar
 
 home.pageLayout.title=Layout de Múltiplas Páginas
-home.pageLayout.desc=Mesclar várias páginas de um documento PDF em uma única página
+home.pageLayout.desc=Mesclar várias páginas de um documento PDF em uma única página.
 pageLayout.tags=mesclar,composto,vista-única,organizar
 
-home.scalePages.title=Ajustar Tamanho/Escala de Página
+home.scalePages.title=Ajustar Tamanho/Escala da Página
 home.scalePages.desc=Alterar o tamanho/escala da página e/ou seu conteúdo.
 scalePages.tags=redimensionar,modificar,dimensão,adaptar
 
 home.pipeline.title=Pipeline
-home.pipeline.desc=Executar várias ações em PDFs definindo scripts de pipeline
+home.pipeline.desc=Executar várias ações em PDFs seguindo scripts de operações.
 pipeline.tags=automatizar,sequência,scriptado,processo-em-lote
 
 home.add-page-numbers.title=Adicionar Números de Página
-home.add-page-numbers.desc=Adicionar números de página em todo o documento em um local definido
+home.add-page-numbers.desc=Adicionar números de página no documento, em um local definido.
 add-page-numbers.tags=paginar,rotular,organizar,índice
 
-home.auto-rename.title=Renomear Automaticamente o Arquivo PDF
-home.auto-rename.desc=Renomeia automaticamente um arquivo PDF com base no cabeçalho detectado
+home.auto-rename.title=Renomear Automaticamente o PDF
+home.auto-rename.desc=Renomeia automaticamente o PDF com base no cabeçalho detectado.
 auto-rename.tags=detecção-automática,baseado-em-cabeçalho,organizar,relabel
 
-home.adjust-contrast.title=Ajustar Cores/Contraste
-home.adjust-contrast.desc=Ajustar Contraste, Saturação e Brilho de um PDF
+home.adjust-contrast.title=Ajuste Visual do PDF
+home.adjust-contrast.desc=Ajustar Contraste, Saturação e Brilho de um PDF.
 adjust-contrast.tags=correção-de-cor,ajustar,modificar,realçar
 
-home.crop.title=Cortar PDF
-home.crop.desc=Cortar um PDF para reduzir o tamanho (mantém o texto!)
+home.crop.title=Recortar
+home.crop.desc=Recortar trecho de um PDF para reduzir o tamanho.
 crop.tags=aparar,encolher,editar,formato
 
 home.autoSplitPDF.title=Divisão Automática de Páginas
-home.autoSplitPDF.desc=Dividir automaticamente um PDF digitalizado com separador de páginas físicas QR Code
+home.autoSplitPDF.desc=Dividir automaticamente um PDF digitalizado utilizando um separador de páginas físico com QR Code.
 autoSplitPDF.tags=baseado-em-QR,separar,segmento-de-digitalização,organizar
 
 home.sanitizePdf.title=Higienizar
-home.sanitizePdf.desc=Remover scripts e outros elementos de arquivos PDF
+home.sanitizePdf.desc=Remover scripts, links, metadados e outros elementos de um PDF.
 sanitizePdf.tags=limpar,seguro,protegido,remover-ameaças
 
 home.URLToPDF.title=Converter URL/Site para PDF
-home.URLToPDF.desc=Converte qualquer página da internet para um arquivo PDF
+home.URLToPDF.desc=Converter qualquer página da internet para um PDF.
 URLToPDF.tags=captura-de-web,salvar-página,web-para-doc,arquivar
 
 home.HTMLToPDF.title=HTML para PDF
-home.HTMLToPDF.desc=Converte qualquer arquivo HTML ou zip para PDF
+home.HTMLToPDF.desc=Converter qualquer arquivo HTML ou zip para PDF.
 HTMLToPDF.tags=marcação,conteúdo-web,transformação,converter
 
 
 home.MarkdownToPDF.title=Markdown para PDF
-home.MarkdownToPDF.desc=Converte qualquer arquivo Markdown para PDF
+home.MarkdownToPDF.desc=Converte qualquer arquivo Markdown para PDF.
 MarkdownToPDF.tags=marcação,conteúdo-web,transformação,converter
 
 
-home.getPdfInfo.title=Obter TODAS as Informações de um PDF
-home.getPdfInfo.desc=Obtém todas as informações possíveis de um PDF
+home.getPdfInfo.title=Obter Informações de um PDF
+home.getPdfInfo.desc=Obtém informações (metadata) de um PDF.
 getPdfInfo.tags=informações,dados,estatísticas
 
 
 home.extractPage.title=Extrair Página(s)
-home.extractPage.desc=Extrai páginas selecionadas de um PDF
+home.extractPage.desc=Extrair determinadas páginas de um PDF.
 extractPage.tags=extrair
 
 
-home.PdfToSinglePage.title=PDF para Página Única Grande
-home.PdfToSinglePage.desc=Combina todas as páginas de um PDF em uma única página grande
+home.PdfToSinglePage.title=PDF para Página Única
+home.PdfToSinglePage.desc=Combina todas as páginas de um PDF em uma única página.
 PdfToSinglePage.tags=página única
 
 
 home.showJS.title=Mostrar Javascript
-home.showJS.desc=Procura e exibe qualquer JavaScript injetado em um PDF
+home.showJS.desc=Procura, exibe e extrai qualquer JavaScript injetado em um PDF.
 showJS.tags=JavaScript
 
-home.autoRedact.title=Auto Ocultar
-home.autoRedact.desc=Ocultação automática (escurecimento) de texto em um PDF com base no texto de entrada
+home.autoRedact.title=Ocultação de Texto
+home.autoRedact.desc=Ocultação automática (escurecimento) de texto em um PDF com base em texto de entrada.
 autoRedact.tags=Redigir,ocultar,escurecer,preto,marcador,oculto
 
 home.tableExtraxt.title=PDF para CSV
-home.tableExtraxt.desc=Extrai tabelas de um PDF convertendo para CSV
+home.tableExtraxt.desc=Extração de tabelas de um PDF convertendo para CSV.
 tableExtraxt.tags=CSV,extração de tabela,extrair,converter
 
 
-home.autoSizeSplitPDF.title=Divisão automática por tamanho/contagem
-home.autoSizeSplitPDF.desc=Divida um único PDF em vários documentos com base no tamanho, contagem de páginas ou contagem de documentos
+home.autoSizeSplitPDF.title=Divisão Manual do PDF
+home.autoSizeSplitPDF.desc=Divida um PDF em vários, com base no tamanho, contagem de páginas ou contagem de documentos.
 autoSizeSplitPDF.tags=pdf,divisão,documento,organização
 
 
 home.overlay-pdfs.title=Sobrepor PDFs
-home.overlay-pdfs.desc=Sobrepõe PDFs sobre outro PDF
+home.overlay-pdfs.desc=Sobrepõe PDF sobre outro PDF.
 overlay-pdfs.tags=Sobreposição
 
 home.split-by-sections.title=Dividir PDF por Seções
-home.split-by-sections.desc=Divida cada página de um PDF em seções horizontais e verticais menores
+home.split-by-sections.desc=Divida cada página de um PDF em seções horizontais e/ou verticais menores.
 split-by-sections.tags=Seção Dividir, Dividir, Personalizar
 
 home.AddStampRequest.title=Adicionar Carimbo ao PDF
-home.AddStampRequest.desc=Adicione texto ou carimbos de imagem em locais definidos
+home.AddStampRequest.desc=Adicione texto ou carimbos de imagem em locais definidos.
 AddStampRequest.tags=Carimbo,Adicionar imagem,centralizar imagem,Marca d'água,PDF,Incorporar,Personalizar
 
 
 home.PDFToBook.title=PDF para Livro
-home.PDFToBook.desc=Converte PDF para formatos de livro/quadrinhos usando Calibre
+home.PDFToBook.desc=Converter PDF para formatos de livro/quadrinhos usando Calibre.
 PDFToBook.tags=Livro,Quadrinhos,Calibre,Converter,manga,amazon,kindle,epub,mobi,azw3,docx,rtf,txt,html,lit,fb2,pdb,lrf
 
 home.BookToPDF.title=Livro para PDF
-home.BookToPDF.desc=Converte formatos de livros/quadrinhos para PDF usando Calibre
+home.BookToPDF.desc=Converter formatos de livros/quadrinhos para PDF usando Calibre.
 BookToPDF.tags=Livro,Quadrinhos,Calibre,Converter,manga,amazon,kindle,epub,mobi,azw3,docx,rtf,txt,html,lit,fb2,pdb,lrf
 
 home.removeImagePdf.title=Remover Imagem
-home.removeImagePdf.desc=Remova a imagem do PDF para reduzir o tamanho do arquivo
+home.removeImagePdf.desc=Remova imagens do PDF para reduzir o tamanho do arquivo.
 removeImagePdf.tags=Remover imagem,operações de página,back-end,lado do servidor
 
 
@@ -512,27 +512,27 @@ home.splitPdfByChapters.title=Divide PDF por Capítulos
 home.splitPdfByChapters.desc=Divide um PDF em vários arquivos baseado na sua estrutura de capítulos.
 splitPdfByChapters.tags=dividir,capítulos,favoritos,organizar
 
-home.validateSignature.title=Validate PDF Signature
-home.validateSignature.desc=Verify digital signatures and certificates in PDF documents
-validateSignature.tags=signature,verify,validate,pdf,certificate,digital signature,Validate Signature,Validate certificate
+home.validateSignature.title=Verificar Assinatura com Certificado
+home.validateSignature.desc=Verifica assinatura digital e certificado em um PDF.
+validateSignature.tags=assinatura,verificação,validação,pdf,certificado,assinatura digital,validar assinatura,validar certificado
 
 #replace-invert-color
-replace-color.title=Substituir-Inverter-Cor
-replace-color.header=Substitui-Inverter Cor PDF
-home.replaceColorPdf.title=Substitui e Inverte Cor
-home.replaceColorPdf.desc=Substitui cor de um texto e plano de fundo de um PDF e inverte a toda cor do PDF para reduzir o tamanho
+replace-color.title=Substitui e Inverte Cores
+replace-color.header=Substitui e Inverte Cores
+home.replaceColorPdf.title=Substitui e Inverte Cores
+home.replaceColorPdf.desc=Substitui cor do texto e plano de fundo de um PDF e/ou inverte a toda cor do PDF para reduzir o tamanho.
 replaceColorPdf.tags=Substitui Cor, Operações na Página, back end, lado do servidor
-replace-color.selectText.1=Substituir ou inverter cor Opções
-replace-color.selectText.2=Padrão(Padrão cores de alto constraste)
-replace-color.selectText.3=Customizado(Cores customizadas)
-replace-color.selectText.4=Inversão Completa(Inverte todas cores)
-replace-color.selectText.5=Opções de cores de alto contraste
+replace-color.selectText.1=Substituir ou inverter cores Opções:
+replace-color.selectText.2=Padrão (Cores de alto constraste)
+replace-color.selectText.3=Customizado (Cores customizadas)
+replace-color.selectText.4=Inversão Completa (Inverte todas cores)
+replace-color.selectText.5=Opções de cores de alto contraste:
 replace-color.selectText.6=Texto branco em um plano de fundo preto
 replace-color.selectText.7=Texto preto em um plano de fundo branco
 replace-color.selectText.8=Texto amarelo em um plano de fundo preto
 replace-color.selectText.9=Texto verde em um plano de fundo preto
-replace-color.selectText.10=Escolha cor do texto
-replace-color.selectText.11=Escolha cor do plano de fundo
+replace-color.selectText.10=Escolha a cor do texto:
+replace-color.selectText.11=Escolha a cor do plano de fundo:
 replace-color.submit=Substituir
 
 
@@ -560,28 +560,28 @@ login.oauth2AccessDenied=Acesso Negado
 login.oauth2InvalidTokenResponse=Resposta de Token Inválida
 login.oauth2InvalidIdToken=Id de Token Inválido
 login.userIsDisabled=O usuário está desativado, o login está atualmente bloqueado com este nome de usuário. Entre em contato com o administrador.
-login.alreadyLoggedIn=Você já está conectado
+login.alreadyLoggedIn=Você já está conectado em
 login.alreadyLoggedIn2=aparelhos. Por favor saia dos aparelhos e tente novamente.
 login.toManySessions=Você tem muitas sessões ativas
 
 #auto-redact
-autoRedact.title=Redação Automática de Dados
-autoRedact.header=Redação Automática de Dados
-autoRedact.colorLabel=Cor
-autoRedact.textsToRedactLabel=Texto para redigir (separado por linha)
-autoRedact.textsToRedactPlaceholder=por exemplo: \nConfidencial \nSecreto
-autoRedact.useRegexLabel=Usar Regex (expressão regular)
-autoRedact.wholeWordSearchLabel=Pesquisa de palavras inteiras
-autoRedact.customPaddingLabel=Preenchimento extra personalizado
-autoRedact.convertPDFToImageLabel=Converter PDF em imagem PDF (Usado para remover o texto atrás da caixa)
+autoRedact.title=Ocultação de Texto
+autoRedact.header=Ocultação de Texto
+autoRedact.colorLabel=Cor:
+autoRedact.textsToRedactLabel=Texto para ocultar (um por linha):
+autoRedact.textsToRedactPlaceholder=Por exemplo: \nConfidencial \nSecreto
+autoRedact.useRegexLabel=Usar Regex (expressão regular).
+autoRedact.wholeWordSearchLabel=Pesquisa apenas palavras inteiras.
+autoRedact.customPaddingLabel=Preenchimento extra personalizado:
+autoRedact.convertPDFToImageLabel=Converter PDF em imagem PDF (Usado para remover o texto atrás da caixa).
 autoRedact.submitButton=Enviar
 
 
 #showJS
-showJS.title=Exibir JavaScript
-showJS.header=Exibir JavaScript
+showJS.title=Mostrar JavaScript
+showJS.header=Mostrar JavaScript
 showJS.downloadJS=Baixar JavaScript
-showJS.submit=Exibir
+showJS.submit=Mostrar
 
 
 #pdfToSinglePage
@@ -591,8 +591,8 @@ pdfToSinglePage.submit=Converter para Página Única
 
 
 #pageExtracter
-pageExtracter.title=Extrair Páginas
-pageExtracter.header=Extrair Páginas
+pageExtracter.title=Extrair Página(s)
+pageExtracter.header=Extrair Páginas(s)
 pageExtracter.submit=Extrair
 pageExtracter.placeholder=(por exemplo 1,2,8 or 4,7,12-16 ou 2n-1)
 
@@ -608,25 +608,25 @@ getPdfInfo.downloadJson=Baixar JSON
 MarkdownToPDF.title=Markdown para PDF
 MarkdownToPDF.header=Markdown para PDF
 MarkdownToPDF.submit=Converter
-MarkdownToPDF.help=Em desenvolvimento
-MarkdownToPDF.credit=Usa o WeasyPrint
+MarkdownToPDF.help=Em desenvolvimento.
+MarkdownToPDF.credit=Utiliza o WeasyPrint.
 
 
 
 #url-to-pdf
-URLToPDF.title=URL para PDF
-URLToPDF.header=URL para PDF
+URLToPDF.title=Converter URL/Site para PDF
+URLToPDF.header=Converter URL/Site para PDF
 URLToPDF.submit=Converter
-URLToPDF.credit=Usa o WeasyPrint
+URLToPDF.credit=Utiliza o WeasyPrint.
 
 
 #html-to-pdf
 HTMLToPDF.title=HTML para PDF
 HTMLToPDF.header=HTML para PDF
-HTMLToPDF.help=Aceita arquivos HTML e ZIPs contendo html, css, imagens, etc. necessários
+HTMLToPDF.help=Aceita arquivos HTML e ZIPs contendo html, css, imagens, etc.
 HTMLToPDF.submit=Converter
-HTMLToPDF.credit=Usa o WeasyPrint
-HTMLToPDF.zoom=Nível de zoom para exibição do site.
+HTMLToPDF.credit=Utiliza o WeasyPrint.
+HTMLToPDF.zoom=Nível de zoom para exibição do site:
 HTMLToPDF.pageWidth=Largura da página em centímetros. (Em branco para padrão)
 HTMLToPDF.pageHeight=Altura da página em centímetros. (Em branco para padrão)
 HTMLToPDF.marginTop=Margem superior da página em milímetros. (Em branco para padrão)
@@ -642,58 +642,58 @@ HTMLToPDF.screen=Tela
 
 
 #AddStampRequest
-AddStampRequest.header=Carimbar PDF
-AddStampRequest.title=Carimbar PDF
-AddStampRequest.stampType=Tipo de carimbo
-AddStampRequest.stampText=Texto do carimbo
-AddStampRequest.stampImage=Imagem do carimbo
-AddStampRequest.alphabet=Alfabeto
-AddStampRequest.fontSize=Tamanho da fonte/imagem
-AddStampRequest.rotation=Rotação
-AddStampRequest.opacity=Opacidade
-AddStampRequest.position=Posição
-AddStampRequest.overrideX=Substituir Coordenada X
-AddStampRequest.overrideY=Substituir Coordenada Y
-AddStampRequest.customMargin=Margem personalizada
-AddStampRequest.customColor=Cor de texto personalizada
+AddStampRequest.header=Adicionar Carimbo ao PDF
+AddStampRequest.title=Adicionar Carimbo ao PDF
+AddStampRequest.stampType=Tipo de carimbo:
+AddStampRequest.stampText=Texto do carimbo:
+AddStampRequest.stampImage=Imagem do carimbo:
+AddStampRequest.alphabet=Alfabeto:
+AddStampRequest.fontSize=Tamanho da fonte/imagem:
+AddStampRequest.rotation=Rotação:
+AddStampRequest.opacity=Opacidade:
+AddStampRequest.position=Posição:
+AddStampRequest.overrideX=Substituir coordenada X:
+AddStampRequest.overrideY=Substituir coordenada Y:
+AddStampRequest.customMargin=Margem personalizada:
+AddStampRequest.customColor=Cor de texto personalizada:
 AddStampRequest.submit=Enviar
 
 
 #sanitizePDF
-sanitizePDF.title=Higienizar PDF
-sanitizePDF.header=Higienizar um arquivo PDF
-sanitizePDF.selectText.1=Remover ações de JavaScript
-sanitizePDF.selectText.2=Remover arquivos embutidos
-sanitizePDF.selectText.3=Remover metadados
-sanitizePDF.selectText.4=Remover links
-sanitizePDF.selectText.5=Remover fontes
+sanitizePDF.title=Higienizar
+sanitizePDF.header=Higienizar
+sanitizePDF.selectText.1=Remover scripts de JavaScript.
+sanitizePDF.selectText.2=Remover arquivos embutidos.
+sanitizePDF.selectText.3=Remover metadados.
+sanitizePDF.selectText.4=Remover links.
+sanitizePDF.selectText.5=Remover fontes.
 sanitizePDF.submit=Higienizar PDF
 
 
 #addPageNumbers
-addPageNumbers.title=Adicionar números de página
-addPageNumbers.header=Adicionar números de página
+addPageNumbers.title=Adicionar Números de Página
+addPageNumbers.header=Adicionar Números de Página
 addPageNumbers.selectText.1=Selecionar arquivo PDF:
-addPageNumbers.selectText.2=Tamanho da margem
-addPageNumbers.selectText.3=Posição
-addPageNumbers.selectText.4=Número inicial
-addPageNumbers.selectText.5=Páginas a numerar
-addPageNumbers.selectText.6=Texto personalizado
-addPageNumbers.customTextDesc=Texto personalizado
+addPageNumbers.selectText.2=Tamanho da margem:
+addPageNumbers.selectText.3=Posição:
+addPageNumbers.selectText.4=Número inicial:
+addPageNumbers.selectText.5=Páginas a numerar:
+addPageNumbers.selectText.6=Texto personalizado:
+addPageNumbers.customTextDesc=Texto personalizado:
 addPageNumbers.numberPagesDesc=Quais páginas numerar, padrão 'todas', também aceita 1-5 ou 2,5,9,etc.
 addPageNumbers.customNumberDesc=O padrão é {n}, também aceita 'Página {n} de {total}', 'Texto-{n}', '{nome do arquivo}-{n}'
-addPageNumbers.submit=Adicionar números de página
+addPageNumbers.submit=Adicionar Números de Página
 
 
 #auto-rename
-auto-rename.title=Renomeação automática
-auto-rename.header=Renomeação automática de PDF
-auto-rename.submit=Renomeação automática
+auto-rename.title=Renomear Automaticamente o PDF
+auto-rename.header=Renomear Automaticamente o PDF
+auto-rename.submit=Renomeação Automática
 
 
 #adjustContrast
-adjustContrast.title=Ajustar Contraste
-adjustContrast.header=Ajustar Contraste
+adjustContrast.title=Ajuste Visual do PDF
+adjustContrast.header=Ajuste Visual do PDF
 adjustContrast.contrast=Contraste:
 adjustContrast.brightness=Brilho:
 adjustContrast.saturation=Saturação:
@@ -701,21 +701,21 @@ adjustContrast.download=Baixar
 
 
 #crop
-crop.title=Cortar
-crop.header=Cortar PDF
+crop.title=Recortar
+crop.header=Recortar
 crop.submit=Enviar
 
 
 #autoSplitPDF
-autoSplitPDF.title=Divisão Automática de PDF
-autoSplitPDF.header=Divisão Automática de PDF
-autoSplitPDF.description=Imprima, insira, digitalize, faça o upload e deixe que a gente divida seus documentos automaticamente. Nenhuma classificação manual necessária.
-autoSplitPDF.selectText.1=Imprima algumas folhas divisórias abaixo (preto e branco está bom).
-autoSplitPDF.selectText.2=Digitalize todos os seus documentos de uma vez, inserindo a folha divisória entre eles.
-autoSplitPDF.selectText.3=Faça o upload do único arquivo PDF grande digitalizado e deixe o Stirling PDF cuidar do resto.
+autoSplitPDF.title=Divisão Automática de Páginas
+autoSplitPDF.header=Divisão Automática de Páginas
+autoSplitPDF.description=Imprima, insira, digitalize, faça o upload e deixe que a gente divida seus documentos automaticamente.
+autoSplitPDF.selectText.1=Imprima algumas folhas divisórias, descritas abaixo (preto e branco ou colorido).
+autoSplitPDF.selectText.2=Digitalize todos os seus documentos de uma vez, inserindo a folha divisória enre os documentos que deseja separar.
+autoSplitPDF.selectText.3=Faça o upload do arquivo único PDF digitalizado e deixe o Stirling PDF cuidar do resto.
 autoSplitPDF.selectText.4=As páginas divisórias são detectadas e removidas automaticamente, garantindo um documento final organizado.
 autoSplitPDF.formPrompt=Enviar PDF contendo folhas divisórias Stirling-PDF:
-autoSplitPDF.duplexMode=Modo Duplex (Digitalização frente e verso)
+autoSplitPDF.duplexMode=Modo Duplex (Digitalização frente e verso).
 autoSplitPDF.dividerDownload1=Baixar 'Folha Divisória Automática (mínimo).pdf'
 autoSplitPDF.dividerDownload2=Baixar 'Folha Divisória Automática (com instruções).pdf'
 autoSplitPDF.submit=Enviar
@@ -729,31 +729,31 @@ pipeline.title=Pipeline
 pageLayout.title=Layout de Múltiplas Páginas
 pageLayout.header=Layout de Múltiplas Páginas
 pageLayout.pagesPerSheet=Páginas por folha:
-pageLayout.addBorder=Adicionar bordas
+pageLayout.addBorder=Adicionar bordas.
 pageLayout.submit=Enviar
 
 
 #scalePages
 scalePages.title=Ajustar Tamanho/Escala da Página
 scalePages.header=Ajustar Tamanho/Escala da Página
-scalePages.pageSize=Tamanho de uma página do documento.
-scalePages.keepPageSize=Tamanho original
-scalePages.scaleFactor=Fator de zoom (corte) de uma página.
+scalePages.pageSize=Tamanho desejado do documento:
+scalePages.keepPageSize=Tamanho Original
+scalePages.scaleFactor=Fator de zoom (corte) de uma página:
 scalePages.submit=Enviar
 
 
 #certSign
 certSign.title=Assinatura com Certificado
-certSign.header=Assine um PDF com o seu certificado (Em desenvolvimento)
+certSign.header=Assinatura com Certificado (Em desenvolvimento)
 certSign.selectPDF=Selecione um arquivo PDF para assinatura:
 certSign.jksNote=Nota: Se o seu tipo de certificado não estiver listado abaixo, converta-o em um arquivo Java Keystore (.jks) usando a ferramenta de linha de comando keytool. Em seguida, escolha a opção de arquivo .jks abaixo.
 certSign.selectKey=Selecione o seu arquivo de chave privada (formato PKCS#8, pode ser .pem ou .der):
 certSign.selectCert=Selecione o seu arquivo de certificado (formato X.509, pode ser .pem ou .der):
 certSign.selectP12=Selecione o seu arquivo de armazenamento de chave PKCS#12 (.p12 ou .pfx) (opcional, se fornecido, deve conter a sua chave privada e certificado):
 certSign.selectJKS=Selecione seu arquivo Java Keystore (.jks ou .keystore):
-certSign.certType=Tipo de Certificado
+certSign.certType=Tipo de Certificado:
 certSign.password=Digite a senha do seu armazenamento de chave ou chave privada (se aplicável):
-certSign.showSig=Mostrar Assinatura
+certSign.showSig=Mostrar Assinatura.
 certSign.reason=Razão
 certSign.location=Localização
 certSign.name=Nome
@@ -762,20 +762,20 @@ certSign.submit=Assinar PDF
 
 
 #removeCertSign
-removeCertSign.title=Remover Assinatura do Certificado
-removeCertSign.header=Remover o certificado digital do PDF
+removeCertSign.title=Remover Assinatura com Certificado
+removeCertSign.header=Remover Assinatura com Certificado
 removeCertSign.selectPDF=Selecione um arquivo PDF:
-removeCertSign.submit=Remover assinatura
+removeCertSign.submit=Remover Assinatura
 
 
 #removeBlanks
-removeBlanks.title=Remover páginas em branco
-removeBlanks.header=Remover páginas em branco
+removeBlanks.title=Remover Páginas em Branco
+removeBlanks.header=Remover Páginas em Branco
 removeBlanks.threshold=Limite de brancura de pixel:
-removeBlanks.thresholdDesc=Limite para determinar o quão branco um pixel branco deve ser para ser classificado como 'Branco'. 0 = Preto, 255 branco puro.
-removeBlanks.whitePercent=Porcentagem de Branco (%):
-removeBlanks.whitePercentDesc=Porcentagem da página que devem ter pixels “brancos” para serem removidas
-removeBlanks.submit=Remover páginas em branco
+removeBlanks.thresholdDesc=Limite para determinar o quão branco um pixel branco deve ser para ser classificado como "branco", para remoção. 0 = Preto, 255 = branco puro.
+removeBlanks.whitePercent=Porcentagem de branco (%):
+removeBlanks.whitePercentDesc=Porcentagem da página que devem ter pixels classificados como “brancos” para serem removidas.
+removeBlanks.submit=Remover Páginas em Branco
 
 
 #removeAnnotations
@@ -786,79 +786,79 @@ removeAnnotations.submit=Remover
 
 #compare
 compare.title=Comparar
-compare.header=Comparar PDFs
+compare.header=Comparar
 compare.highlightColor.1=Cor de destaque 1:
 compare.highlightColor.2=Cor de destaque 2:
-compare.document.1=Documento 1
-compare.document.2=Documento 2
+compare.document.1=Documento 1:
+compare.document.2=Documento 2:
 compare.submit=Comparar
-compare.complex.message=Um ou ambos os documentos fornecidos são arquivos grandes, a precisão da comparação pode ser reduzida
-compare.large.file.message=Um ou ambos os documentos fornecidos são muito grandes para processar
+compare.complex.message=Um ou ambos os documentos fornecidos são arquivos grandes, a precisão da comparação pode ser reduzida.
+compare.large.file.message=Um ou ambos os documentos fornecidos são muito grandes para processar.
 compare.no.text.message=Um ou ambos os PDFs selecionados não possuem conteúdo de texto. Por favor, escolha PDFs com texto para comparação.
 
 #BookToPDF
-BookToPDF.title=Livros e Quadrinhos para PDF
+BookToPDF.title=Livro para PDF
 BookToPDF.header=Livro para PDF
-BookToPDF.credit=Usa o Calibre
+BookToPDF.credit=Utiliza o Calibre.
 BookToPDF.submit=Converter
 
 #PDFToBook
 PDFToBook.title=PDF para Livro
 PDFToBook.header=PDF para Livro
-PDFToBook.selectText.1=Formato
-PDFToBook.credit=Usa o Calibre
+PDFToBook.selectText.1=Formato:
+PDFToBook.credit=Utiliza o Calibre.
 PDFToBook.submit=Converter
 
 #sign
 sign.title=Assinar
-sign.header=Assinar PDFs
-sign.upload=Enviar imagem
+sign.header=Assinar
+sign.upload=Enviar Imagem
 sign.draw=Desenhar Assinatura
-sign.text=Inserir texto
+sign.text=Inserir Texto
 sign.clear=Limpar
 sign.add=Adicionar
 sign.saved=Assinaturas Salvas
 sign.save=Salvar Assinatura
 sign.personalSigs=Assinaturas Pessoais
 sign.sharedSigs=Assinaturas Compartilhadas
-sign.noSavedSigs=Nenhuma assinatura salva encontrada
-sign.addToAll=Add to all pages
-sign.delete=Delete
-sign.first=First page
-sign.last=Last page
-sign.next=Next page
-sign.previous=Previous page
+sign.noSavedSigs=Nenhuma assinatura salva encontrada.
+sign.addToAll=Adicionar em todas páginas
+sign.delete=Apagar
+sign.first=Primeira página
+sign.last=Última página
+sign.next=Próxima página
+sign.previous=Página anterior
 
 #repair
 repair.title=Reparar
-repair.header=Reparar PDFs
+repair.header=Reparar
 repair.submit=Reparar
 
 
 #flatten
 flatten.title=Achatar
-flatten.header=Achatar PDFs
-flatten.flattenOnlyForms=Achatar apenas formulários
+flatten.header=Achatar
+flatten.flattenOnlyForms=Achatar apenas formulários interativos.
 flatten.submit=Achatar
 
 
 #ScannerImageSplit
-ScannerImageSplit.selectText.1=Limite de Ângulo:
+ScannerImageSplit.selectText.1=Limite de ângulo:
 ScannerImageSplit.selectText.2=Define o ângulo absoluto mínimo necessário para que a imagem seja girada (padrão: 10).
 ScannerImageSplit.selectText.3=Tolerância:
 ScannerImageSplit.selectText.4=Determina o intervalo de variação de cor em torno da cor de fundo estimada (padrão: 30).
-ScannerImageSplit.selectText.5=Área Mínima:
+ScannerImageSplit.selectText.5=Área mínima:
 ScannerImageSplit.selectText.6=Define o limite mínimo de área para uma foto (padrão: 10000).
 ScannerImageSplit.selectText.7=Área mínima de contorno:
-ScannerImageSplit.selectText.8=Define o limite mínimo da área de contorno para uma foto
+ScannerImageSplit.selectText.8=Define o limite mínimo da área de contorno para uma foto.
 ScannerImageSplit.selectText.9=Tamanho da borda:
 ScannerImageSplit.selectText.10=Define o tamanho da borda adicionada e removida para evitar bordas brancas na saída (padrão: 1).
 ScannerImageSplit.info=Python não está instalado. É necessário para executar.
 
 
 #OCR
-ocr.title=OCR / Limpeza de Digitalização
-ocr.header=OCR / Limpeza de Digitalização (Reconhecimento Óptico de Caracteres)
+ocr.title=Processamento de OCR
+ocr.header=Processamento de OCR (Reconhecimento Óptico de Caracteres)
 ocr.selectText.1=Selecione os idiomas a serem detectados no PDF (os listados são os atualmente instalados):
 ocr.selectText.2=Criar um arquivo de texto contendo o texto OCR junto do PDF com OCR
 ocr.selectText.3=Páginas corretamente digitalizadas em um ângulo inclinado, gire-as de volta à posição original
@@ -868,46 +868,46 @@ ocr.selectText.6=Ignorar páginas com texto interativo, processar por OCR apenas
 ocr.selectText.7=Forçar OCR, executar OCR em todas as páginas, removendo todos os elementos de texto originais
 ocr.selectText.8=Normal (gerará um erro se o PDF já contiver texto)
 ocr.selectText.9=Configurações Adicionais
-ocr.selectText.10=Modo OCR
+ocr.selectText.10=Modo OCR:
 ocr.selectText.11=Remover imagens após o OCR (remove TODAS as imagens, útil apenas como parte do processo de conversão)
-ocr.selectText.12=Tipo de Renderização (avançado)
-ocr.help=Por favor, leia a documentação sobre como usar isso para outros idiomas e/ou fora do ambiente Docker
-ocr.credit=Este serviço usa qpdf e Tesseract para OCR.
-ocr.submit=Processar PDF com OCR
+ocr.selectText.12=Tipo de renderização (Avançado):
+ocr.help=Por favor, leia a documentação abaixo para saber mais sobre OCR e sua utilização.
+ocr.credit=Este serviço usa Qpdf e Tesseract para OCR.
+ocr.submit=Processar OCR no PDF
 
 
 #extractImages
 extractImages.title=Extrair Imagens
 extractImages.header=Extrair Imagens
-extractImages.selectText=Selecione o formato de imagem para converter as imagens extraídas
-extractImages.allowDuplicates=Salvar imagens duplicadas
+extractImages.selectText=Selecione o formato de saída das imagens extraídas:
+extractImages.allowDuplicates=Salvar imagens duplicadas.
 extractImages.submit=Extrair
 
 
 #File to PDF
-fileToPDF.title=Arquivo para PDF
-fileToPDF.header=Converter Qualquer Arquivo para PDF
-fileToPDF.credit=Este serviço usa o LibreOffice e o Unoconv para conversão de arquivos.
-fileToPDF.supportedFileTypesInfo=Tipos de arquivos suportados
-fileToPDF.supportedFileTypes=Os tipos de arquivo suportados devem incluir os listados abaixo. No entanto, para obter uma lista atualizada completa dos formatos suportados, consulte a documentação do LibreOffice.
+fileToPDF.title=Converter Arquivo para PDF
+fileToPDF.header=Converter Arquivo para PDF
+fileToPDF.credit=Este serviço usa o LibreOffice e o Unoconv realizar a conversão de arquivos.
+fileToPDF.supportedFileTypesInfo=Tipos de Arquivos Suportados
+fileToPDF.supportedFileTypes=A listagem abaixo não é exaustiva, para obter uma lista atualizada completa dos formatos suportados, consulte a documentação do LibreOffice.
 fileToPDF.submit=Converter para PDF
 
 
 #compress
 compress.title=Comprimir
-compress.header=Comprimir PDF
-compress.credit=Este serviço usa o qpdf para compressão/otimização de PDF.
-compress.selectText.1=Modo Manual - De 1 a 4
+compress.header=Comprimir
+compress.credit=Este serviço usa o Qpdf para compressão/otimização de PDF.
+compress.selectText.1=Modo Manual - 1 (Menos) a 9 (Mais)
 compress.selectText.2=Nível de Otimização:
 compress.selectText.3=4 (Pior para imagens de texto)
-compress.selectText.4=Modo Automático - Ajusta automaticamente a qualidade para atingir o tamanho exato do PDF
-compress.selectText.5=Tamanho esperado do PDF (por exemplo, 25 MB, 10,8 MB, 25 KB)
+compress.selectText.4=Modo Automático - Ajusta automaticamente a qualidade para atingir o tamanho exato desejado
+compress.selectText.5=Tamanho esperado do PDF (por exemplo, 25 MB, 10,8 MB, 25 KB):
 compress.submit=Comprimir
 
 
 #Add image
 addImage.title=Adicionar Imagem
-addImage.header=Adicionar imagem ao PDF
+addImage.header=Adicionar Imagem
 addImage.everyPage=Para cada página?
 addImage.upload=Enviar imagem
 addImage.submit=Adicionar imagem
@@ -915,18 +915,18 @@ addImage.submit=Adicionar imagem
 
 #merge
 merge.title=Mesclar
-merge.header=Mesclar vários PDFs (2+)
-merge.sortByName=Classificar por nome
-merge.sortByDate=Classificar por data
+merge.header=Mesclar
+merge.sortByName=Classificar por Nome
+merge.sortByDate=Classificar por Data
 merge.removeCertSign=Remover a assinatura digital do arquivo mesclado?
 merge.submit=Mesclar
 
 
 #pdfOrganiser
-pdfOrganiser.title=Organizador de páginas
-pdfOrganiser.header=Organizador de páginas PDF
-pdfOrganiser.submit=Reorganizar páginas
-pdfOrganiser.mode=Modo
+pdfOrganiser.title=Organizar Páginas
+pdfOrganiser.header=Organizar Páginas
+pdfOrganiser.submit=Reorganizar Páginas
+pdfOrganiser.mode=Modo:
 pdfOrganiser.mode.1=Ordem de página personalizada
 pdfOrganiser.mode.2=Ordem inversa
 pdfOrganiser.mode.3=Classificação duplex
@@ -941,90 +941,90 @@ pdfOrganiser.placeholder=(por exemplo 1,3,2 ou 4-8,2,10-12 ou 2n-1)
 
 
 #multiTool
-multiTool.title=Multiferramenta de PDF
-multiTool.header=Multiferramenta de PDF
-multiTool.uploadPrompts=Nome do arquivo
-multiTool.selectAll=Select All
-multiTool.deselectAll=Deselect All
-multiTool.selectPages=Page Select
-multiTool.selectedPages=Selected Pages
-multiTool.page=Page
-multiTool.deleteSelected=Delete Selected
-multiTool.downloadAll=Export
-multiTool.downloadSelected=Export Selected
+multiTool.title=Multiferramentas de PDF
+multiTool.header=Multiferramentas de PDF
+multiTool.uploadPrompts=Nome do Arquivo:
+multiTool.selectAll=Selecionar Tudo
+multiTool.deselectAll=Desselecionar Tudo
+multiTool.selectPages=Selecionar Páginas
+multiTool.selectedPages=Páginas Selecionadas
+multiTool.page=Página
+multiTool.deleteSelected=Apagar Selecionados
+multiTool.downloadAll=Exportar
+multiTool.downloadSelected=Exportar Selecionados
 
-multiTool.insertPageBreak=Insert Page Break
-multiTool.addFile=Add File
-multiTool.rotateLeft=Rotate Left
-multiTool.rotateRight=Rotate Right
-multiTool.split=Split
-multiTool.moveLeft=Move Left
-multiTool.moveRight=Move Right
-multiTool.delete=Delete
-multiTool.dragDropMessage=Page(s) Selected
-multiTool.undo=Undo
-multiTool.redo=Redo
+multiTool.insertPageBreak=Inserir Página em Branco
+multiTool.addFile=Inserir Arquivo
+multiTool.rotateLeft=Girar para Esquerda
+multiTool.rotateRight=Girar para Direita
+multiTool.split=Dividir
+multiTool.moveLeft=Mover para Esquerda
+multiTool.moveRight=Mover para Direita
+multiTool.delete=Apagar
+multiTool.dragDropMessage=Página(s) Selecionadas
+multiTool.undo=Desfazer
+multiTool.redo=Refazer
 
 #multiTool-advert
-multiTool-advert.message=This feature is also available in our <a href="{0}">multi-tool page</a>. Check it out for enhanced page-by-page UI and additional features!
+multiTool-advert.message=Esta função também está disponível em <a href="{0}">Multiferramentas de PDF</a>. Com uma interface mais completa e funções adicionais.
 
 #view pdf
 viewPdf.title=Visualizar PDF
 viewPdf.header=Visualizar PDF
 
 #pageRemover
-pageRemover.title=Remover página
-pageRemover.header=Remover páginas do PDF
-pageRemover.pagesToDelete=Páginas a serem excluídas (insira uma lista separada por vírgulas de números de página):
-pageRemover.submit=Excluir páginas
+pageRemover.title=Remover Páginas
+pageRemover.header=Remover Páginas
+pageRemover.pagesToDelete=Páginas a serem excluídas (insira uma lista separada por vírgulas, com os números de páginas):
+pageRemover.submit=Excluir Páginas
 pageRemover.placeholder=(por exemplo 1,2,6 ou 1-10,15-30)
 
 
 #rotate
-rotate.title=Girar PDF
-rotate.header=Girar PDF
+rotate.title=Girar
+rotate.header=Girar
 rotate.selectAngle=Selecione o ângulo de rotação (múltiplos de 90 graus):
 rotate.submit=Girar
 
 
 #split-pdfs
-split.title=Dividir PDF
-split.header=Dividir PDF
-split.desc.1=Os números selecionados correspondem às páginas onde você deseja fazer a divisão.
-split.desc.2=Por exemplo, selecionar 1,3,7-9 dividirá um documento de 10 páginas em 6 PDFs separados da seguinte forma:
+split.title=Dividir
+split.header=Dividir
+split.desc.1=Os números selecionados correspondem às páginas onde você deseja realizar a divisão.
+split.desc.2=Por exemplo, selecionar 1,3,7-9 dividirá um documento de 11 páginas em 6 PDFs separados, da seguinte forma:
 split.desc.3=Documento Nº1: Página 1
 split.desc.4=Documento Nº2: Páginas 2 e 3
 split.desc.5=Documento Nº3: Páginas 4, 5, 6 e 7
 split.desc.6=Documento Nº4: Página 8
 split.desc.7=Documento Nº5: Página 9
-split.desc.8=Documento Nº6: Página 10
+split.desc.8=Documento Nº6: Página 10 e 11 (e mais se tiver)
 split.splitPages=Digite as páginas para a divisão:
 split.submit=Dividir
 
 
 #merge
 imageToPDF.title=Imagem para PDF
-imageToPDF.header=Converter imagem para PDF
+imageToPDF.header=Imagem para PDF
 imageToPDF.submit=Converter
-imageToPDF.selectLabel=Opções de ajuste de imagem
-imageToPDF.fillPage=Preencher página
+imageToPDF.selectLabel=Opções de ajuste da imagem:
+imageToPDF.fillPage=Preencher a página
 imageToPDF.fitDocumentToImage=Ajustar página à imagem
 imageToPDF.maintainAspectRatio=Manter proporções
-imageToPDF.selectText.2=Girar automaticamente
-imageToPDF.selectText.3=Lógica de vários arquivos (Ativada apenas ao trabalhar com várias imagens)
+imageToPDF.selectText.2=Girar automaticamente.
+imageToPDF.selectText.3=Lógica de vários arquivos (Ativada apenas ao trabalhar com várias imagens):
 imageToPDF.selectText.4=Mesclar em um único PDF
 imageToPDF.selectText.5=Converter em PDFs separados
 
 
 #pdfToImage
 pdfToImage.title=PDF para Imagem
-pdfToImage.header=Converter PDF para imagem
-pdfToImage.selectText=Formato de imagem
-pdfToImage.singleOrMultiple=Tipo de resultado de imagem
-pdfToImage.single=Imagem grande única combinando todas as páginas
-pdfToImage.multi=Várias imagens, uma imagem por página
-pdfToImage.colorType=Tipo de cor
-pdfToImage.color=Colorida
+pdfToImage.header=PDF para Imagem
+pdfToImage.selectText=Formato da imagem:
+pdfToImage.singleOrMultiple=Resultado da conversão:
+pdfToImage.single=Imagem grande única combinando todas as páginas do PDF
+pdfToImage.multi=Várias imagens, uma imagem por página do PDF
+pdfToImage.colorType=Cor de saída:
+pdfToImage.color=Colorido
 pdfToImage.grey=Escala de Cinza
 pdfToImage.blackwhite=Preto e Branco (pode perder informações!)
 pdfToImage.submit=Converter
@@ -1032,24 +1032,24 @@ pdfToImage.info=Python não está instalado. Necessário para conversão WebP.
 
 
 #addPassword
-addPassword.title=Adicionar senha
-addPassword.header=Adicionar Senha (Criptografar)
-addPassword.selectText.1=Selecione o PDF para Criptografar
-addPassword.selectText.2=Senha
-addPassword.selectText.3=Tamanho da Chave de Criptografia
+addPassword.title=Proteger PDF
+addPassword.header=Proteger PDF (Criptografar)
+addPassword.selectText.1=Selecione o PDF para Criptografar:
+addPassword.selectText.2=Senha de acesso:
+addPassword.selectText.3=Tamanho da chave de criptografia:
 addPassword.selectText.4=Valores mais altos são mais seguros, mas valores mais baixos são melhores para compatibilidade.
-addPassword.selectText.5=Permissões a serem definidas (recomendado para uso junto com a senha do proprietário)
-addPassword.selectText.6=Impedir a montagem do documento
-addPassword.selectText.7=Impedir a extração de conteúdo
-addPassword.selectText.8=Impedir a extração para acessibilidade
-addPassword.selectText.9=Impedir o preenchimento do formulário
-addPassword.selectText.10=Impedir modificação
-addPassword.selectText.11=Impedir modificação de anotação
-addPassword.selectText.12=Impedir impressão
-addPassword.selectText.13=Impedir impressão de formatos diferentes
-addPassword.selectText.14=Senha do proprietário
-addPassword.selectText.15=Restringe o que pode ser feito com o documento depois de aberto (não suportado por todos os leitores)
-addPassword.selectText.16=Restringe a abertura do próprio documento
+addPassword.selectText.5=Permissões a serem definidas (recomendado para uso junto com a senha do proprietário):
+addPassword.selectText.6=Impedir a montagem do documento.
+addPassword.selectText.7=Impedir a extração de conteúdo.
+addPassword.selectText.8=Impedir a extração para acessibilidade.
+addPassword.selectText.9=Impedir o preenchimento do formulário.
+addPassword.selectText.10=Impedir modificação.
+addPassword.selectText.11=Impedir modificação de anotações.
+addPassword.selectText.12=Impedir impressão.
+addPassword.selectText.13=Impedir impressão de formatos diferentes.
+addPassword.selectText.14=Senha do proprietário:
+addPassword.selectText.15=Restringe o que pode ser feito com o documento depois de aberto (não suportado por todos os leitores).
+addPassword.selectText.16=Restringe a abertura do próprio documento.
 addPassword.submit=Criptografar
 
 
@@ -1061,13 +1061,13 @@ watermark.selectText.1=Selecione PDF para adicionar a marca d'água:
 watermark.selectText.2=Texto da marca d'água:
 watermark.selectText.3=Tamanho da fonte:
 watermark.selectText.4=Rotação (0-360):
-watermark.selectText.5=Width Spacer (Espaço entre cada marca d'água horizontalmente):
-watermark.selectText.6=Height Spacer (Espaço entre cada marca d'água verticalmente):
+watermark.selectText.5=Espaçador de Largura (Espaço entre cada marca d'água horizontalmente):
+watermark.selectText.6=Espaçador de Altura (Espaço entre cada marca d'água verticalmente):
 watermark.selectText.7=Opacidade (0% - 100%):
 watermark.selectText.8=Tipo de marca d'água:
 watermark.selectText.9=Imagem da marca d'água:
-watermark.selectText.10=Converter PDF em imagem PDF
-watermark.submit=Adicionar marca d'água
+watermark.selectText.10=Converter PDF em imagem PDF.
+watermark.submit=Adicionar Marca D'água
 watermark.type.1=Texto
 watermark.type.2=Imagem
 
@@ -1075,61 +1075,61 @@ watermark.type.2=Imagem
 #Change permissions
 permissions.title=Alterar Permissões
 permissions.header=Alterar Permissões
-permissions.warning=Aviso: para que essas permissões sejam imutáveis, é recomendável defini-las com uma senha através da página Adicionar Senha
-permissions.selectText.1=Selecione o PDF para alterar as permissões
-permissions.selectText.2=Permissões para definir
-permissions.selectText.3=Impedir montagem do documento
-permissions.selectText.4=Impedir extração de conteúdo
-permissions.selectText.5=Impedir extração para acessibilidade
-permissions.selectText.6=Impedir preenchimento de formulário
-permissions.selectText.7=Impedir modificações
-permissions.selectText.8=Impedir modificação de anotação
-permissions.selectText.9=Impedir impressão
-permissions.selectText.10=Impedir impressão de formatos diferentes
+permissions.warning=Aviso: para que essas permissões sejam imutáveis, é recomendável defini-las com uma senha através da página "Proteger PDF".
+permissions.selectText.1=Selecione o PDF para alterar as permissões:
+permissions.selectText.2=Permissões para definir:
+permissions.selectText.3=Impedir montagem do documento.
+permissions.selectText.4=Impedir extração de conteúdo.
+permissions.selectText.5=Impedir extração para acessibilidade.
+permissions.selectText.6=Impedir preenchimento de formulário.
+permissions.selectText.7=Impedir modificações.
+permissions.selectText.8=Impedir modificação de anotações.
+permissions.selectText.9=Impedir impressão.
+permissions.selectText.10=Impedir impressão de formatos diferentes.
 permissions.submit=Alterar
 
 
 #remove password
-removePassword.title=Remover Senha
-removePassword.header=Remover senha (descriptografar)
-removePassword.selectText.1=Selecione o PDF para descriptografar
+removePassword.title=Desproteger PDF
+removePassword.header=Desproteger PDF (descriptografar)
+removePassword.selectText.1=Selecione o PDF para descriptografar:
 removePassword.selectText.2=Senha
-removePassword.submit=Remover
+removePassword.submit=Descriptografar
 
 
 #changeMetadata
 changeMetadata.title=Alterar Metadados
-changeMetadata.header=Alterar metadados
-changeMetadata.selectText.1=Edite as variáveis ​​que deseja alterar
-changeMetadata.selectText.2=Excluir todos os metadados
-changeMetadata.selectText.3=Mostrar metadados personalizados:
+changeMetadata.header=Alterar Metadados
+changeMetadata.selectText.1=Edite as variáveis ​​que deseja alterar.
+changeMetadata.selectText.2=Excluir todos os metadados.
+changeMetadata.selectText.3=Mostrar metadados personalizados.
 changeMetadata.author=Autor:
-changeMetadata.creationDate=Data de criação (aaaa/MM/dd HH:mm:ss):
+changeMetadata.creationDate=Data de criação (aaaa/mm/dd HH:mm:ss):
 changeMetadata.creator=Criador:
 changeMetadata.keywords=Palavras-chave:
-changeMetadata.modDate=Data de modificação (aaaa/MM/dd HH:mm:ss):
+changeMetadata.modDate=Data de modificação (aaaa/mm/dd HH:mm:ss):
 changeMetadata.producer=Produtor:
 changeMetadata.subject=Assunto:
-changeMetadata.trapped=Atrapado:
+changeMetadata.trapped=Metadados trapping:
 changeMetadata.selectText.4=Outros metadados:
-changeMetadata.selectText.5=Adicionar entrada de metadados personalizada
+changeMetadata.selectText.5=Adicionar Entrada de Metadados Personalizada
 changeMetadata.submit=Alterar
 
 
 #pdfToPDFA
 pdfToPDFA.title=PDF para PDF/A
 pdfToPDFA.header=PDF para PDF/A
-pdfToPDFA.credit=Este serviço usa qpdf para conversão de PDF/A
+pdfToPDFA.credit=Este serviço usa Qpdf para conversão para PDF/A.
 pdfToPDFA.submit=Converter
-pdfToPDFA.tip=Atualmente não funciona para múltiplas entradas ao mesmo tempo
-pdfToPDFA.outputFormat=Formato de saída
+pdfToPDFA.tip=Atenção, atualmente não funciona para múltiplas entradas ao mesmo tempo.
+pdfToPDFA.outputFormat=Formato de saída:
 pdfToPDFA.pdfWithDigitalSignature=O PDF contém uma assinatura digital. Isso será removido na próxima etapa.
 
 
 #PDFToWord
 PDFToWord.title=PDF para Word
 PDFToWord.header=PDF para Word
-PDFToWord.selectText.1=Formato do arquivo de saída
+PDFToWord.selectText.1=Formato do arquivo de saída:
 PDFToWord.credit=Este serviço usa o LibreOffice para conversão de arquivos.
 PDFToWord.submit=Converter
 
@@ -1137,15 +1137,15 @@ PDFToWord.submit=Converter
 #PDFToPresentation
 PDFToPresentation.title=PDF para Apresentação
 PDFToPresentation.header=PDF para Apresentação
-PDFToPresentation.selectText.1=Formato do arquivo de saída
+PDFToPresentation.selectText.1=Formato do arquivo de saída:
 PDFToPresentation.credit=Este serviço usa o LibreOffice para conversão de arquivos.
 PDFToPresentation.submit=Converter
 
 
 #PDFToText
-PDFToText.title=PDF para RTF (Texto)
-PDFToText.header=PDF para RTF (Texto)
-PDFToText.selectText.1=Formato do arquivo de saída
+PDFToText.title=PDF para TXT/RTF
+PDFToText.header=PDF para TXT/RTF
+PDFToText.selectText.1=Formato do arquivo de saída:
 PDFToText.credit=Este serviço usa o LibreOffice para conversão de arquivos.
 PDFToText.submit=Converter
 
@@ -1166,26 +1166,26 @@ PDFToXML.submit=Converter
 #PDFToCSV
 PDFToCSV.title=PDF para CSV
 PDFToCSV.header=PDF para CSV
-PDFToCSV.prompt=Escolha a página para extrair a tabela
+PDFToCSV.prompt=Escolha a página para extração da tabela:
 PDFToCSV.submit=Extrair
 
 #split-by-size-or-count
-split-by-size-or-count.title=Divida o PDF por tamanho ou contagem
-split-by-size-or-count.header=Divida o PDF por tamanho ou contagem
-split-by-size-or-count.type.label=Selecione o tipo de divisão
+split-by-size-or-count.title=Divisão Manual do PDF
+split-by-size-or-count.header=Divisão Manual do PDF
+split-by-size-or-count.type.label=Selecione o tipo de divisão:
 split-by-size-or-count.type.size=Por tamanho
 split-by-size-or-count.type.pageCount=Por contagem de páginas
 split-by-size-or-count.type.docCount=Por contagem de documentos
-split-by-size-or-count.value.label=Insira o valor
+split-by-size-or-count.value.label=Insira o valor:
 split-by-size-or-count.value.placeholder=Insira o tamanho (por exemplo, 2 MB ou 3 KB) ou a contagem (por exemplo, 5)
 split-by-size-or-count.submit=Enviar
 
 
 #overlay-pdfs
-overlay-pdfs.header=Sobrepor Arquivos PDF
-overlay-pdfs.baseFile.label=Selecione o arquivo PDF base
-overlay-pdfs.overlayFiles.label=Selecione os arquivos PDF para sobreposição
-overlay-pdfs.mode.label=Selecione o modo de sobreposição
+overlay-pdfs.header=Sobrepor PDFs
+overlay-pdfs.baseFile.label=Selecione o arquivo PDF base:
+overlay-pdfs.overlayFiles.label=Selecione os arquivos PDF para sobreposição:
+overlay-pdfs.mode.label=Selecione o modo de sobreposição:
 overlay-pdfs.mode.sequential=Sobreposição sequencial
 overlay-pdfs.mode.interleaved=Sobreposição intercalada
 overlay-pdfs.mode.fixedRepeat=Sobreposição de repetição fixa
@@ -1198,14 +1198,14 @@ overlay-pdfs.submit=Enviar
 
 
 #split-by-sections
-split-by-sections.title=Dividir PDF por seções
-split-by-sections.header=Divida o PDF em seções
-split-by-sections.horizontal.label=Divisões Horizontais
-split-by-sections.vertical.label=Divisões Verticais
+split-by-sections.title=Dividir PDF por Seções
+split-by-sections.header=Dividir PDF por Seções
+split-by-sections.horizontal.label=Divisões Horizontais:
+split-by-sections.vertical.label=Divisões Verticais:
 split-by-sections.horizontal.placeholder=Insira o número de divisões horizontais
 split-by-sections.vertical.placeholder=Insira o número de divisões verticais
-split-by-sections.submit=Dividir PDF
-split-by-sections.merge=Mesclar em um PDF
+split-by-sections.submit=Dividir
+split-by-sections.merge=Mesclar em um PDF.
 
 
 #printFile
@@ -1227,13 +1227,13 @@ licenses.license=Licença
 #survey
 survey.nav=Pesquisa
 survey.title=Pesquisa Stirling-PDF
-survey.description=Stirling-PDF não tem rastreamento, então queremos ouvir nossos usuários para melhorar o Stirling-PDF!
-survey.changes=Stirling-PDF mudou desde o a última pesquisa! Para saber mais acesse nosso post no blog:
-survey.changes2=Com essas mudanças estamos implementando suporte empresarial pago e financeamento
+survey.description=Stirling-PDF não possui rastreamento, então queremos ouvir nossos usuários para melhorar o Stirling-PDF!
+survey.changes=Stirling-PDF mudou desde sua última pesquisa! Para saber mais acesse nosso blog:
+survey.changes2=Com essas mudanças estamos implementando suporte empresarial pago e financeamento.
 survey.please=Por favor, considere responder à nossa pesquisa!
 survey.disabled=(O pop-up da pesquisa será desativado nas atualizações seguintes, mas estará disponível no rodapé da página)
-survey.button=Responda a pesquisa
-survey.dontShowAgain=Não mostre novamente
+survey.button=Responder a Pesquisa
+survey.dontShowAgain=Não mostre novamente.
 
 
 #error
@@ -1252,66 +1252,66 @@ error.discordSubmit=Discord - Submeter um post de suporte
 
 #remove-image
 removeImage.title=Remover Imagem
-removeImage.header=Remover imagem
-removeImage.removeImage=Remover imagem
-removeImage.submit=Remover imagem
+removeImage.header=Remover Imagem
+removeImage.removeImage=Remover Imagem
+removeImage.submit=Remover Imagem
 
 
-splitByChapters.title=Dividir PDF por Capítulos
-splitByChapters.header=Dividir PDF por Capítulos
-splitByChapters.bookmarkLevel=Nível de Marcador
-splitByChapters.includeMetadata=Incluir Metadados
-splitByChapters.allowDuplicates=Permitir Cópias
-splitByChapters.desc.1=Essa ferramenta divide um arquivo PDF em vários arquivos PDFs baseado na estrutura de cápitulos.
-splitByChapters.desc.2=Nível de Marcador: Escolha o nível de marcador a ser usado para divisão (0 para o primeiro nível, 1 para o segundo nível, etc).
-splitByChapters.desc.3=Incluir Metadados: Se marcado, os metadados do PDF original serão incluidos em cada divisão do PDF.
+splitByChapters.title=Divide PDF por Capítulos
+splitByChapters.header=Divide PDF por Capítulos
+splitByChapters.bookmarkLevel=Nível do Marcador:
+splitByChapters.includeMetadata=Incluir Metadados.
+splitByChapters.allowDuplicates=Permitir Cópias.
+splitByChapters.desc.1=Essa ferramenta divide um arquivo PDF em vários arquivos PDFs baseado na estrutura de capítulos.
+splitByChapters.desc.2=Nível do Marcador: Escolha o nível do marcador a ser usado para divisão (0 para o primeiro nível, 1 para o segundo nível, etc).
+splitByChapters.desc.3=Incluir Metadados: Se marcado, os metadados do PDF original serão incluidos em cada arquivo gerado pela divisão do PDF.
 splitByChapters.desc.4=Permitir Cópias: Se marcado, habilita vários marcadores na mesma página para criar PDFs separados.
-splitByChapters.submit=Dividir PDF
+splitByChapters.submit=Dividir
 
 #File Chooser
-fileChooser.click=Click
-fileChooser.or=or
-fileChooser.dragAndDrop=Drag & Drop
-fileChooser.hoveredDragAndDrop=Drag & Drop file(s) here
+fileChooser.click=Clique
+fileChooser.or=ou
+fileChooser.dragAndDrop=Arraste & Solte
+fileChooser.hoveredDragAndDrop=Arraste & Solte arquivo(s) aqui
 
 #release notes
-releases.footer=Releases
-releases.title=Release Notes
-releases.header=Release Notes
-releases.current.version=Current Release
-releases.note=Release notes are only available in English
+releases.footer=Versões
+releases.title=Notas de Lançamento
+releases.header=Notas de Lançamento
+releases.current.version=Versão Atual
+releases.note=Notas de Lançamento estão disponíveis apenas em Inglês
 
 #Validate Signature
-validateSignature.title=Validate PDF Signatures
-validateSignature.header=Validate Digital Signatures
-validateSignature.selectPDF=Select signed PDF file
-validateSignature.submit=Validate Signatures
-validateSignature.results=Validation Results
-validateSignature.status=Status
-validateSignature.signer=Signer
-validateSignature.date=Date
-validateSignature.reason=Reason
-validateSignature.location=Location
-validateSignature.noSignatures=No digital signatures found in this document
-validateSignature.status.valid=Valid
-validateSignature.status.invalid=Invalid
-validateSignature.chain.invalid=Certificate chain validation failed - cannot verify signer's identity
-validateSignature.trust.invalid=Certificate not in trust store - source cannot be verified
-validateSignature.cert.expired=Certificate has expired
-validateSignature.cert.revoked=Certificate has been revoked
-validateSignature.signature.info=Signature Information
-validateSignature.signature=Signature
-validateSignature.signature.mathValid=Signature is mathematically valid BUT:
-validateSignature.selectCustomCert=Custom Certificate File X.509 (Optional)
-validateSignature.cert.info=Certificate Details
-validateSignature.cert.issuer=Issuer
-validateSignature.cert.subject=Subject
-validateSignature.cert.serialNumber=Serial Number
-validateSignature.cert.validFrom=Valid From
-validateSignature.cert.validUntil=Valid Until
-validateSignature.cert.algorithm=Algorithm
-validateSignature.cert.keySize=Key Size
-validateSignature.cert.version=Version
-validateSignature.cert.keyUsage=Key Usage
-validateSignature.cert.selfSigned=Self-Signed
+validateSignature.title=Verificar Assinatura com Certificado
+validateSignature.header=Verificar Assinatura com Certificado
+validateSignature.selectPDF=Selecione PDF com assinatura por certificado:
+validateSignature.submit=Verificar Assinatura
+validateSignature.results=Resultados da Verificação
+validateSignature.status=Situação
+validateSignature.signer=Signatário
+validateSignature.date=Data
+validateSignature.reason=Motivo
+validateSignature.location=Localização
+validateSignature.noSignatures=Nenhuma assinatura digital encontrada no documento.
+validateSignature.status.valid=Valido
+validateSignature.status.invalid=Inválido
+validateSignature.chain.invalid=Falha na validação da cadeia de certificados - não é possível verificar a identidade do signatário
+validateSignature.trust.invalid=Certificado não está presente no repositório de confiança, a fonte não pode ser verificada
+validateSignature.cert.expired=Certificate expirou
+validateSignature.cert.revoked=Certificado foi revogado
+validateSignature.signature.info=Informações da assinatura
+validateSignature.signature=Assinatura
+validateSignature.signature.mathValid=Assinatura é matematicamente valida PORÉM:
+validateSignature.selectCustomCert=Arquivo customizado de certificado X.509 (Opcional)
+validateSignature.cert.info=Detalhes do certificado
+validateSignature.cert.issuer=Emissor
+validateSignature.cert.subject=Assunto
+validateSignature.cert.serialNumber=Número de serial
+validateSignature.cert.validFrom=Valido de
+validateSignature.cert.validUntil=Valido até
+validateSignature.cert.algorithm=Algoritmo
+validateSignature.cert.keySize=Tamanho da chave
+validateSignature.cert.version=Versão
+validateSignature.cert.keyUsage=Uso da chave
+validateSignature.cert.selfSigned=Autoassinados
 validateSignature.cert.bits=bits