diff --git a/src/main/resources/messages_it_IT.properties b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
index 91acc58c..1ec60ffc 100644
--- a/src/main/resources/messages_it_IT.properties
+++ b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
@@ -931,8 +931,8 @@ compress.title=Comprimi
 compress.header=Comprimi PDF
 compress.credit=Questo servizio utilizza qpdf per la compressione/ottimizzazione dei PDF.
 compress.grayscale.label=Applica scala di grigio per la compressione
-compress.selectText.1=Compression Settings
-compress.selectText.1.1=1-3 PDF compression,</br> 4-6 lite image compression,</br> 7-9 intense image compression Will dramatically reduce image quality
+compress.selectText.1=Impostazioni di compressione
+compress.selectText.1.1=1-3 Compressione PDF,</br> 4-6 Compressione immagine leggera,</br> 7-9 Compressione immagine intensa Ridurrà drasticamente la qualità dell'immagine
 compress.selectText.2=Livello di ottimizzazione:
 compress.selectText.4=Modalità automatica - Regola automaticamente la qualità per ottenere le dimensioni esatte del PDF
 compress.selectText.5=Dimensioni PDF previste (ad es. 25 MB, 10,8 MB, 25 KB)