From 91ad7d9680498215fa3f3902cc9f28e46eb07452 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: albanobattistella <34811668+albanobattistella@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 8 Aug 2025 14:06:35 +0200
Subject: [PATCH] Update messages_it_IT.properties

---
 .../main/resources/messages_it_IT.properties   | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/app/core/src/main/resources/messages_it_IT.properties b/app/core/src/main/resources/messages_it_IT.properties
index 71c0f9ffc..3c25e9aed 100644
--- a/app/core/src/main/resources/messages_it_IT.properties
+++ b/app/core/src/main/resources/messages_it_IT.properties
@@ -1402,7 +1402,7 @@ pdfToImage.colorType=Tipo di colore
 pdfToImage.color=A colori
 pdfToImage.grey=Scala di grigi
 pdfToImage.blackwhite=Bianco e Nero (potresti perdere dettagli!)
-pdfToImage.dpi=DPI (The server limit is {0} dpi)
+pdfToImage.dpi=DPI (Il limite del server è {0} dpi)
 pdfToImage.submit=Converti
 pdfToImage.info=Python non è installato.È richiesto per la conversione WebP.
 pdfToImage.placeholder=(es. 1,2,8 o 4,7,12-16 o 2n-1)
@@ -1831,7 +1831,7 @@ scannerEffect.submit=Crea una falsa scansione
 #home.scannerEffect
 home.scannerEffect.title=Falsa scansione
 home.scannerEffect.desc=Crea un PDF che sembra scansionato
-scannerEffect.tags=scansiona, simula, realistico, converti
+scannerEffect.tags=scansiona,simula,realistico,converti
 
 # ScannerEffect advanced settings (frontend)
 scannerEffect.advancedSettings=Abilita impostazioni di scansione avanzate
@@ -1853,19 +1853,19 @@ scannerEffect.resolution=Risoluzione (DPI)
 home.editTableOfContents.title=Modifica indice
 home.editTableOfContents.desc=Aggiungi o modifica segnalibri e sommario nei documenti PDF
 
-editTableOfContents.tags=segnalibri, indice, navigazione, indice analitico, sommario, capitoli, sezioni, struttura
+editTableOfContents.tags=segnalibri,indice,navigazione,indice analitico,sommario,capitoli,sezioni,struttura
 editTableOfContents.title=Modifica indice
 editTableOfContents.header=Aggiungi o modifica sommario PDF
 editTableOfContents.replaceExisting=Sostituisci i segnalibri esistenti (deseleziona per aggiungerli a quelli esistenti)
 editTableOfContents.editorTitle=Editor segnalibri
 editTableOfContents.editorDesc=Aggiungi e disponi i segnalibri qui sotto. Fai clic su + per aggiungere segnalibri secondari.
 editTableOfContents.addBookmark=Aggiungi nuovo segnalibro
-editTableOfContents.importBookmarksDefault=Import
-editTableOfContents.importBookmarksFromJsonFile=Upload JSON file
-editTableOfContents.importBookmarksFromClipboard=Paste from clipboard
-editTableOfContents.exportBookmarksDefault=Export
-editTableOfContents.exportBookmarksAsJson=Download as JSON
-editTableOfContents.exportBookmarksAsText=Copy as text
+editTableOfContents.importBookmarksDefault=Importa
+editTableOfContents.importBookmarksFromJsonFile=Carica il file JSON
+editTableOfContents.importBookmarksFromClipboard=Incolla dagli appunti
+editTableOfContents.exportBookmarksDefault=Esporta
+editTableOfContents.exportBookmarksAsJson=Scarica come JSON
+editTableOfContents.exportBookmarksAsText=Copia come testo
 editTableOfContents.desc.1=Questo strumento consente di aggiungere o modificare il sommario (segnalibri) in un documento PDF.
 editTableOfContents.desc.2=È possibile creare una struttura gerarchica aggiungendo segnalibri secondari a quelli principali.
 editTableOfContents.desc.3=Ogni segnalibro richiede un titolo e un numero di pagina di destinazione.