Update messages_ru_RU.properties

Updated Russian translation

app/core/src/main/resources/messages_ru_RU.properties

@@ -142,9 +142,9 @@ multiPdfPrompt=Выберите PDF-файлы (2+)
 multiPdfDropPrompt=Выберите (или перетащите) все необходимые PDF-файлы
 imgPrompt=Выберите изображение(я)
 genericSubmit=Отправить
-uploadLimit=Maximum file size:
+uploadLimit=Максимальный размер файла:
-uploadLimitExceededSingular=is too large. Maximum allowed size is
+uploadLimitExceededSingular=слишком большой. Максимально допустимый размер
-uploadLimitExceededPlural=are too large. Maximum allowed size is
+uploadLimitExceededPlural=слишком большой. Максимально допустимый размер
 processTimeWarning=Внимание: Данный процесс может занять до минуты в зависимости от размера файла
 pageOrderPrompt=Пользовательский порядок страниц (Введите список номеров страниц через запятую или функции типа 2n+1):
 pageSelectionPrompt=Выбор страниц (Введите список номеров страниц через запятую 1,5,6 или функции типа 2n+1):
@@ -170,67 +170,67 @@ sizes.medium=Средний
 sizes.large=Большой
 sizes.x-large=Очень большой
 error.pdfPassword=PDF-документ защищен паролем, и пароль не был предоставлен или был неверным
-error.pdfCorrupted=PDF file appears to be corrupted or damaged. Please try using the 'Repair PDF' feature first to fix the file before proceeding with this operation.
+error.pdfCorrupted=Файл PDF, по-видимому, поврежден. Пожалуйста, попробуйте сначала воспользоваться функцией "Восстановить PDF", чтобы исправить файл, прежде чем приступать к этой операции.
-error.pdfCorruptedMultiple=One or more PDF files appear to be corrupted or damaged. Please try using the 'Repair PDF' feature on each file first before attempting to merge them.
+error.pdfCorruptedMultiple=Один или несколько PDF-файлов, по-видимому, повреждены. Пожалуйста, попробуйте сначала использовать функцию "Восстановить PDF" для каждого файла, прежде чем пытаться объединить их.
-error.pdfCorruptedDuring=Error {0}: PDF file appears to be corrupted or damaged. Please try using the 'Repair PDF' feature first to fix the file before proceeding with this operation.
+error.pdfCorruptedDuring=Ошибка {0}: Файл PDF, по-видимому, поврежден. Пожалуйста, попробуйте сначала воспользоваться функцией "Восстановить PDF", чтобы исправить файл, прежде чем приступать к этой операции.
 
 # Frontend corruption error messages
-error.pdfInvalid=The PDF file "{0}" appears to be corrupted or has an invalid structure. Please try using the 'Repair PDF' feature to fix the file before proceeding.
+error.pdfInvalid=Файл PDF "{0}", по-видимому, поврежден или имеет неправильную структуру. Пожалуйста, попробуйте использовать функцию "Восстановить PDF", чтобы исправить файл, прежде чем продолжить.
-error.tryRepair=Try using the Repair PDF feature to fix corrupted files.
+error.tryRepair=Попробуйте использовать функцию восстановления PDF для исправления поврежденных файлов.
 
 # Additional error messages
-error.pdfEncryption=The PDF appears to have corrupted encryption data. This can happen when the PDF was created with incompatible encryption methods. Please try using the 'Repair PDF' feature first, or contact the document creator for a new copy.
+error.pdfEncryption=Похоже, что в PDF-файле повреждены данные для шифрования. Это может произойти, если PDF-файл был создан с использованием несовместимых методов шифрования. Пожалуйста, сначала попробуйте воспользоваться функцией "Восстановить PDF" или обратитесь к создателю документа за новой копией.
-error.fileProcessing=An error occurred while processing the file during {0} operation: {1}
+error.fileProcessing=При обработке файла во время операции {0} произошла ошибка: {1}
 
 # Generic error message templates
-error.toolNotInstalled={0} is not installed
+error.toolNotInstalled={0} не установлен
-error.toolRequired={0} is required for {1}
+error.toolRequired={0} требуется для {1}
-error.conversionFailed={0} conversion failed
+error.conversionFailed={0} не удалось выполнить преобразование
-error.commandFailed={0} command failed
+error.commandFailed={0} команда не выполнена
-error.algorithmNotAvailable={0} algorithm not available
+error.algorithmNotAvailable={0} алгоритм недоступен
-error.optionsNotSpecified={0} options are not specified
+error.optionsNotSpecified={0} параметры не указаны
-error.fileFormatRequired=File must be in {0} format
+error.fileFormatRequired=Файл должен быть в формате {0}
-error.invalidFormat=Invalid {0} format: {1}
+error.invalidFormat=Недопустимый формат {0}: {1}
-error.endpointDisabled=This endpoint has been disabled by the admin
+error.endpointDisabled=Эта конечная точка была отключена администратором
-error.urlNotReachable=URL is not reachable, please provide a valid URL
+error.urlNotReachable=URL-адрес недоступен, пожалуйста, укажите действительный URL-адрес
 
 # DPI and image rendering messages - used by frontend for dynamic translation
 # Backend sends: [TRANSLATE:messageKey:arg1,arg2] English message
 # Frontend parses this and replaces with localized versions using these keys
-error.dpiExceedsLimit=DPI value {0} exceeds maximum safe limit of {1}. High DPI values can cause memory issues and crashes. Please use a lower DPI value.
+error.dpiExceedsLimit=Значение DPI {0} превышает максимально допустимое значение {1}. Высокие значения DPI могут вызвать проблемы с памятью и сбои в работе. Пожалуйста, используйте меньшее значение DPI.
-error.pageTooBigForDpi=PDF page {0} is too large to render at {1} DPI. Please try a lower DPI value (recommended: 150 or less).
+error.pageTooBigForDpi=Размер PDF-страницы {0} слишком велик для отображения с разрешением {1}. Пожалуйста, попробуйте использовать более низкое значение разрешения (рекомендуется 150 или меньше).
-error.pageTooBigExceedsArray=PDF page {0} is too large to render at {1} DPI. The resulting image would exceed Java's maximum array size. Please try a lower DPI value (recommended: 150 or less).
+error.pageTooBigExceedsArray=Размер страницы PDF {0} слишком велик для отображения с разрешением {1} DPI. Результирующее изображение превысит максимальный размер массива, поддерживаемый Java. Пожалуйста, попробуйте использовать более низкое значение DPI (рекомендуется 150 или меньше).
-error.pageTooBigFor300Dpi=PDF page {0} is too large to render at 300 DPI. The resulting image would exceed Java's maximum array size. Please use a lower DPI value for PDF-to-image conversion.
+error.pageTooBigFor300Dpi=Размер страницы PDF {0} слишком велик для отображения с разрешением 300 точек на дюйм. Результирующее изображение превысит максимальный размер массива, поддерживаемый Java. Пожалуйста, используйте меньшее значение разрешения для преобразования PDF в изображение.
 
 # URL and website conversion messages
 
 # System requirements messages
 
 # Authentication and security messages
-error.apiKeyInvalid=API key is not valid.
+error.apiKeyInvalid=Ключ API недействителен.
-error.userNotFound=User not found.
+error.userNotFound=Пользователь не найден.
-error.passwordRequired=Password must not be null.
+error.passwordRequired=Пароль не должен быть пустым.
-error.accountLocked=Your account has been locked due to too many failed login attempts.
+error.accountLocked=Ваша учетная запись была заблокирована из-за слишком большого количества неудачных попыток входа в систему.
-error.invalidEmail=Invalid email addresses provided.
+error.invalidEmail=Указанный адрес электронной почты неверный.
-error.emailAttachmentRequired=An attachment is required to send the email.
+error.emailAttachmentRequired=Для отправки электронного письма требуется вложение.
-error.signatureNotFound=Signature file not found.
+error.signatureNotFound=Файл подписи не найден.
 
 # File processing messages
-error.fileNotFound=File not found with ID: {0}
+error.fileNotFound=Файл с идентификатором: {0} не найден
 
 # Database and configuration messages
-error.noBackupScripts=No backup scripts were found.
+error.noBackupScripts=Сценарий резервного копирования не найден
-error.unsupportedProvider={0} is not currently supported.
+error.unsupportedProvider={0} в настоящее время не поддерживается.
-error.pathTraversalDetected=Path traversal detected for security reasons.
+error.pathTraversalDetected=Обнаружено пересечение пути по соображениям безопасности.
 
 # Validation messages
-error.invalidArgument=Invalid argument: {0}
+error.invalidArgument=Недопустимый аргумент: {0}
-error.argumentRequired={0} must not be null
+error.argumentRequired={0} не должно быть null
-error.operationFailed=Operation failed: {0}
+error.operationFailed=Операция завершилась неудачей: {0}
-error.angleNotMultipleOf90=Angle must be a multiple of 90
+error.angleNotMultipleOf90=Угол наклона должен быть кратным 90
-error.pdfBookmarksNotFound=No PDF bookmarks/outline found in document
+error.pdfBookmarksNotFound=В PDF-документе не найдены закладки/сноски
-error.fontLoadingFailed=Error processing font file
+error.fontLoadingFailed=Ошибка при обработке файла шрифта
-error.fontDirectoryReadFailed=Failed to read font directory
+error.fontDirectoryReadFailed=Не удалось прочитать каталог шрифтов
 delete=Удалить
 username=Имя пользователя
 password=Пароль
@@ -260,7 +260,7 @@ disabledCurrentUserMessage=Текущий пользователь не може
 downgradeCurrentUserLongMessage=Невозможно понизить роль текущего пользователя. Следовательно, текущий пользователь не будет отображаться.
 userAlreadyExistsOAuthMessage=Пользователь уже существует как пользователь OAuth2.
 userAlreadyExistsWebMessage=Пользователь уже существует как веб-пользователь.
-invalidRoleMessage=Invalid role.
+invalidRoleMessage=Недопустимая роль.
 error=Ошибка
 oops=Упс!
 help=Помощь
@@ -273,27 +273,27 @@ color=Цвет
 sponsor=Спонсор
 info=Информация
 pro=Pro
-proFeatures=Pro Features
+proFeatures=Pro-функции
 page=Страница
 pages=Страницы
 loading=Загрузка...
 addToDoc=Добавить в документ
 reset=Сбросить
 apply=Применить
-noFileSelected=No file selected. Please upload one.
+noFileSelected=Файл не выбран. Пожалуйста, загрузите его.
-view=View
+view=Смотреть
-cancel=Cancel
+cancel=Закрыть
 
-back.toSettings=Back to Settings
+back.toSettings=Вернуться к настройкам
-back.toHome=Back to Home
+back.toHome=Вернуться на главную
-back.toAdmin=Back to Admin
+back.toAdmin=Вернуться в админку
 
 legal.privacy=Политика конфиденциальности
 legal.terms=Условия использования
 legal.accessibility=Доступность
 legal.cookie=Политика использования файлов cookie
 legal.impressum=Выходные данные
-legal.showCookieBanner=Cookie Preferences
+legal.showCookieBanner=Настройки файлов cookie
 
 ###############
 #   Pipeline  #
@@ -327,7 +327,7 @@ enterpriseEdition.button=Перейти на Pro
 enterpriseEdition.warning=Эта функция доступна только для пользователей Pro.
 enterpriseEdition.yamlAdvert=Stirling PDF Pro поддерживает файлы конфигурации YAML и другие функции SSO.
 enterpriseEdition.ssoAdvert=Ищете больше возможностей управления пользователями? Посмотрите Stirling PDF Pro
-enterpriseEdition.proTeamFeatureDisabled=Team management features require a Pro licence or higher
+enterpriseEdition.proTeamFeatureDisabled=Для функций управления группой требуется лицензия Pro или выше
 
 
 #################
@@ -408,8 +408,8 @@ account.property=Свойство
 account.webBrowserSettings=Настройки веб-браузера
 account.syncToBrowser=Синхронизировать Аккаунт -> Браузер
 account.syncToAccount=Синхронизировать Аккаунт <- Браузер
-account.adminTitle=Administrator Tools
+account.adminTitle=Инструменты администратора
-account.adminNotif=You have admin privileges. Access system settings and user management.
+account.adminNotif=У вас есть права администратора. Вам доступны системные настройки и управление пользователями.
 
 
 adminUserSettings.title=Настройки управления пользователями
@@ -439,49 +439,49 @@ adminUserSettings.activeUsers=Активные пользователи:
 adminUserSettings.disabledUsers=Отключенные пользователи:
 adminUserSettings.totalUsers=Всего пользователей:
 adminUserSettings.lastRequest=Последний запрос
-adminUserSettings.usage=View Usage
+adminUserSettings.usage=Просмотр использования
-adminUserSettings.teams=View/Edit Teams
+adminUserSettings.teams=Просмотр/редактирование групп
-adminUserSettings.team=Team
+adminUserSettings.team=Группа
-adminUserSettings.manageTeams=Manage Teams
+adminUserSettings.manageTeams=Управление группами
-adminUserSettings.createTeam=Create Team
+adminUserSettings.createTeam=Создать группу
-adminUserSettings.viewTeam=View Team
+adminUserSettings.viewTeam=Смотреть группу
-adminUserSettings.deleteTeam=Delete Team
+adminUserSettings.deleteTeam=Удалить группу
-adminUserSettings.teamName=Team Name
+adminUserSettings.teamName=Имя группы
-adminUserSettings.teamExists=Team already exists
+adminUserSettings.teamExists=Группа уже существует
-adminUserSettings.teamCreated=Team created successfully
+adminUserSettings.teamCreated=Группа успешно создана
-adminUserSettings.teamChanged=User's team was updated
+adminUserSettings.teamChanged=Группа пользователей была обновлена
-adminUserSettings.teamHidden=Hidden
+adminUserSettings.teamHidden=Скрытая
-adminUserSettings.totalMembers=Total Members
+adminUserSettings.totalMembers=Общее количество участников
-adminUserSettings.confirmDeleteTeam=Are you sure you want to delete this team?
+adminUserSettings.confirmDeleteTeam=Вы уверены, что хотите удалить эту группу?
 
-teamCreated=Team created successfully
+teamCreated=Группа успешно создана
-teamExists=A team with that name already exists
+teamExists=Группа с таким названием уже существует
-teamNameExists=Another team with that name already exists
+teamNameExists=Другая группа с таким названием уже существует
-teamNotFound=Team not found
+teamNotFound=Группа не найдена
-teamDeleted=Team deleted
+teamDeleted=Группа удалена
-teamHasUsers=Cannot delete a team with users assigned
+teamHasUsers=Не удается удалить группу с назначенными пользователями
-teamRenamed=Team renamed successfully
+teamRenamed=Команда успешно переименована
 
 # Team user management
-team.addUser=Add User to Team
+team.addUser=Добавить пользователя в группу
-team.selectUser=Select User
+team.selectUser=Выбрать пользователя
-team.warning.moveUser=Warning: This will move the user from "{0}" team to "{1}" team. Are you sure?
+team.warning.moveUser=Внимание: Это приведет к перемещению пользователя из группы "{0}" в группу "{1}". Вы уверены?
-team.confirm.moveUser=Are you sure you want to move this user from "{0}" team to "{1}" team?
+team.confirm.moveUser=Вы уверены, что хотите перевести этого пользователя из группы "{0}" в группу "{1}"?
-team.userAdded=User successfully added to team
+team.userAdded=Пользователь успешно добавлен в группу
-team.back=Back to Teams
+team.back=Назад в группы
-team.internal=Internal Team
+team.internal=Внутренняя группа
-team.internalTeamNotAccessible=The Internal team is a system team and cannot be accessed
+team.internalTeamNotAccessible=Внутренняя группа - это системная группа, и доступ к ней невозможен
-team.cannotMoveInternalUsers=Users in the Internal team cannot be moved to other teams
+team.cannotMoveInternalUsers=Пользователи из внутренней группы не могут быть переведены в другие группы
-team.hidden=Hidden
+team.hidden=Скрытая
-team.name=Team Name
+team.name=Имя группы
-team.totalMembers=Total Members
+team.totalMembers=Общее количество участников
-team.members=Members
+team.members=Участники
-team.username=Username
+team.username=Имя пользователя
-team.role=Role
+team.role=Роль
-team.status=Status
+team.status=Статус
-team.enabled=Enabled
+team.enabled=Включен
-team.disabled=Disabled
+team.disabled=Отключен
-team.noMembers=This team has no members yet.
+team.noMembers=В этой команде пока нет участников.
 
 
 
@@ -538,18 +538,18 @@ home.desc=Ваше локальное решение для всех потре
 home.searchBar=Поиск функций...
 
 
-home.viewPdf.title=View/Edit PDF
+home.viewPdf.title=Смотреть/Редактировать PDF
 home.viewPdf.desc=Просмотр, аннотирование, добавление текста или изображений
 viewPdf.tags=просмотр,чтение,аннотации,текст,изображение
 
-home.setFavorites=Set Favourites
+home.setFavorites=Добавить в избранное
-home.hideFavorites=Hide Favourites
+home.hideFavorites=Скрыть из избранного
-home.showFavorites=Show Favourites
+home.showFavorites=Показать избранное
-home.legacyHomepage=Old homepage
+home.legacyHomepage=Старый вид главной страницы
-home.newHomePage=Try our new homepage!
+home.newHomePage=Попробуйте нашу новую главную страницу!
-home.alphabetical=Alphabetical
+home.alphabetical=Алфавиту
-home.globalPopularity=Global Popularity
+home.globalPopularity=Популярности
-home.sortBy=Sort by:
+home.sortBy=Сортировать по:
 
 home.multiTool.title=Мультиинструмент PDF
 home.multiTool.desc=Объединение, поворот, переупорядочивание и удаление страниц
@@ -565,16 +565,16 @@ split.tags=операции со страницами,разделение,мн
 
 home.rotate.title=Повернуть
 home.rotate.desc=Легко поворачивайте ваши PDF-файлы.
-rotate.tags=серверная часть
+rotate.tags=повернуть,наклонить
 
 
 home.imageToPdf.title=Изображение в PDF
 home.imageToPdf.desc=Преобразование изображения (PNG, JPEG, GIF) в PDF.
-imageToPdf.tags=конвертация,изображение,jpg,картинка,фото
+imageToPdf.tags=png,jpeg,gif,конвертация,изображение,картинка,фото
 
 home.pdfToImage.title=PDF в изображение
 home.pdfToImage.desc=Преобразование PDF в изображение (PNG, JPEG, GIF).
-pdfToImage.tags=конвертация,изображение,jpg,картинка,фото
+pdfToImage.tags=png,jpeg,gif,конвертация,изображение,картинка,фото
 
 home.pdfOrganiser.title=Организация
 home.pdfOrganiser.desc=Удаление/переупорядочивание страниц в любом порядке
@@ -585,9 +585,9 @@ home.addImage.title=Добавить изображение
 home.addImage.desc=Добавляет изображение в указанное место PDF
 addImage.tags=изображение,jpg,картинка,фото
 
-home.attachments.title=Add Attachments
+home.attachments.title=Добавлять вложения
-home.attachments.desc=Add or remove embedded files (attachments) to/from a PDF
+home.attachments.desc=Добавление или удаление встроенных файлов (вложений) в PDF-файл или из него
-attachments.tags=embed,attach,file,attachment,attachments
+attachments.tags=вставлять,прикреплять,файл,вложение,вложения
 
 home.watermark.title=Добавить водяной знак
 home.watermark.desc=Добавьте собственный водяной знак в ваш PDF-документ.
@@ -614,9 +614,9 @@ home.compressPdfs.title=Сжать
 home.compressPdfs.desc=Сжимайте PDF-файлы для уменьшения их размера.
 compressPdfs.tags=сжатие,маленький,крошечный
 
-home.unlockPDFForms.title=Unlock PDF Forms
+home.unlockPDFForms.title=Разблокировать PDF-формы
-home.unlockPDFForms.desc=Remove read-only property of form fields in a PDF document.
+home.unlockPDFForms.desc=Удалите свойство 'только для чтения' для полей формы в PDF-документа.
-unlockPDFForms.tags=remove,delete,form,field,readonly
+unlockPDFForms.tags=удалить,форма,поле,только для чтения 
 
 home.changeMetadata.title=Изменить метаданные
 home.changeMetadata.desc=Изменить/удалить/добавить метаданные из PDF-документа
@@ -644,15 +644,15 @@ PDFToWord.tags=doc,docx,odt,word,преобразование,формат,ко
 
 home.PDFToPresentation.title=PDF в презентацию
 home.PDFToPresentation.desc=Преобразование PDF в форматы презентаций (PPT, PPTX и ODP)
-PDFToPresentation.tags=слайды,показ,офис,microsoft
+PDFToPresentation.tags=слайды,презентация,офис,microsoft
 
 home.PDFToText.title=PDF в RTF (текст)
 home.PDFToText.desc=Преобразование PDF в текстовый или RTF формат
-PDFToText.tags=richformat,richtextformat,rich text format
+PDFToText.tags=rtf,richformat,richtextformat,rich text format
 
 home.PDFToHTML.title=PDF в HTML
 home.PDFToHTML.desc=Преобразование PDF в формат HTML
-PDFToHTML.tags=веб-контент,браузерный формат
+PDFToHTML.tags=html,веб-контент,браузерный формат
 
 
 home.PDFToXML.title=PDF в XML
@@ -733,36 +733,36 @@ sanitizePdf.tags=очистка,безопасность,защита,удале
 
 home.URLToPDF.title=URL/веб-сайт в PDF
 home.URLToPDF.desc=Преобразует любой http(s)URL в PDF
-URLToPDF.tags=веб-захват,сохранение страницы,веб в док,архивация
+URLToPDF.tags=url,веб-захват,сохранение страницы,веб в док,архивация
 
 home.HTMLToPDF.title=HTML в PDF
 home.HTMLToPDF.desc=Преобразует любой HTML-файл или zip в PDF
-HTMLToPDF.tags=разметка,веб-контент,преобразование,конвертация
+HTMLToPDF.tags=html,разметка,веб-контент,преобразование,конвертация
 
 #eml-to-pdf
-home.EMLToPDF.title=Email to PDF
+home.EMLToPDF.title=Email в PDF
-home.EMLToPDF.desc=Converts email (EML) files to PDF format including headers, body, and inline images
+home.EMLToPDF.desc=Преобразует файлы электронной почты (EML) в формат PDF, включая заголовки, основную часть и встроенные изображения
-EMLToPDF.tags=email,conversion,eml,message,transformation,convert,mail
+EMLToPDF.tags=eml,email,сообщение,преобразование,конвертация,почта,письмо
 
-EMLToPDF.title=Email To PDF
+EMLToPDF.title=Email в PDF
-EMLToPDF.header=Email To PDF
+EMLToPDF.header=Email в PDF
-EMLToPDF.submit=Convert
+EMLToPDF.submit=Преобразовать
-EMLToPDF.downloadHtml=Download HTML intermediate file instead of PDF
+EMLToPDF.downloadHtml=Загрузить промежуточный файл HTML вместо PDF
-EMLToPDF.downloadHtmlHelp=This allows you to see the HTML version before PDF conversion and can help debug formatting issues
+EMLToPDF.downloadHtmlHelp=Это позволит вам просмотреть HTML-версию перед преобразованием в PDF и поможет устранить проблемы с форматированием
-EMLToPDF.includeAttachments=Include attachments in PDF
+EMLToPDF.includeAttachments=Включать вложения в формате PDF
-EMLToPDF.maxAttachmentSize=Maximum attachment size (MB)
+EMLToPDF.maxAttachmentSize=Максимальный размер вложения (MB)
-EMLToPDF.help=Converts email (EML) files to PDF format including headers, body, and inline images
+EMLToPDF.help=Преобразует файлы электронной почты (EML) в формат PDF, включая заголовки, основную часть и встроенные изображения
-EMLToPDF.troubleshootingTip1=Email to HTML is a more reliable process, so with batch-processing it is recommended to save both
+EMLToPDF.troubleshootingTip1=Электронная почта в формате HTML является более надежным процессом, поэтому при пакетной обработке рекомендуется сохранять оба формата
-EMLToPDF.troubleshootingTip2=With a small number of Emails, if the PDF is malformed, you can download HTML and override some of the problematic HTML/CSS code.
+EMLToPDF.troubleshootingTip2=При небольшом количестве электронных писем, если формат PDF искажен, вы можете загрузить HTML и переопределить часть проблемного HTML/CSS-кода.
-EMLToPDF.troubleshootingTip3=Embeddings, however, do not work with HTMLs
+EMLToPDF.troubleshootingTip3=Однако, встраивания не работают с HTMLs
 
 home.MarkdownToPDF.title=Markdown в PDF
 home.MarkdownToPDF.desc=Преобразует любой файл Markdown в PDF
-MarkdownToPDF.tags=разметка,веб-контент,преобразование,конвертация
+MarkdownToPDF.tags=разметка,веб-контент,преобразование,конвертация,md
 
 home.PDFToMarkdown.title=PDF to Markdown
-home.PDFToMarkdown.desc=Converts any PDF to Markdown
+home.PDFToMarkdown.desc=Преобразует любой PDF-файл в формат Markdown
-PDFToMarkdown.tags=markup,web-content,transformation,convert,md
+PDFToMarkdown.tags=разметка,веб-контент,преобразование,конвертацтя,md
 
 home.getPdfInfo.title=Получить ВСЮ информацию о PDF
 home.getPdfInfo.desc=Собирает всю возможную информацию о PDF
@@ -781,11 +781,11 @@ PdfToSinglePage.tags=одна страница
 
 home.showJS.title=Показать Javascript
 home.showJS.desc=Ищет и отображает любой JS, внедрённый в PDF
-showJS.tags=JS
+showJS.tags=JS,Javascript
 
 home.autoRedact.title=Автоматическое редактирование
 home.autoRedact.desc=Автоматически закрашивает (чернит) текст в PDF на основе входного текста
-autoRedact.tags=Редактирование,Скрытие,зачернение,чёрный,маркер,скрытый
+autoRedact.tags=Редактирование,Скрытие,зачернение,чёрный,маркер,скрытый,автоматический
 
 home.redact.title=Ручное редактирование
 home.redact.desc=Редактирует PDF на основе выбранного текста, нарисованных форм и/или выбранных страниц
@@ -798,7 +798,7 @@ tableExtraxt.tags=CSV,Извлечение таблиц,извлечение,к
 
 home.autoSizeSplitPDF.title=Авторазделение по размеру/количеству
 home.autoSizeSplitPDF.desc=Разделяет один PDF на несколько документов на основе размера, количества страниц или количества документов
-autoSizeSplitPDF.tags=pdf,разделение,документ,организация
+autoSizeSplitPDF.tags=разделение,документ,организация
 
 
 home.overlay-pdfs.title=Наложение PDF
@@ -807,25 +807,25 @@ overlay-pdfs.tags=Наложение
 
 home.split-by-sections.title=Разделить PDF по секциям
 home.split-by-sections.desc=Разделяет каждую страницу PDF на меньшие горизонтальные и вертикальные секции
-split-by-sections.tags=Разделение по секциям,Разделить,Настроить
+split-by-sections.tags=Разделение по секциям,Разделить
 
 home.AddStampRequest.title=Добавить штамп в PDF
 home.AddStampRequest.desc=Добавляет текстовые или графические штампы в указанных местах
-AddStampRequest.tags=Штамп,Добавить изображение,центрировать изображение,Водяной знак,PDF,Встраивание,Настройка
+AddStampRequest.tags=Штамп,Добавить изображение,центрировать изображение,Водяной знак,Встраивание
 
 
 home.removeImagePdf.title=Удалить изображение
 home.removeImagePdf.desc=Удаляет изображения из PDF для уменьшения размера файла
-removeImagePdf.tags=Удаление изображения,операции со страницами,Серверная часть
+removeImagePdf.tags=Удаление изображения,операции со страницами
 
 
 home.splitPdfByChapters.title=Разделить PDF по главам
 home.splitPdfByChapters.desc=Разделяет PDF на несколько файлов на основе структуры его глав
-splitPdfByChapters.tags=разделение,главы,закладки,организация
+splitPdfByChapters.tags=разделение,главы,закладки,оглавление
 
 home.validateSignature.title=Проверка подписи PDF
 home.validateSignature.desc=Проверка цифровых подписей и сертификатов в PDF-документах
-validateSignature.tags=подпись,проверка,валидация,pdf,сертификат,цифровая подпись,Проверка подписи,Проверка сертификата
+validateSignature.tags=подпись,проверка,валидация,сертификат,цифровая подпись,проверка подписи,проверка сертификата
 
 #replace-invert-color
 replace-color.title=Замена-Инверсия цвета
@@ -875,7 +875,7 @@ login.userIsDisabled=Пользователь деактивирован, вхо
 login.alreadyLoggedIn=Вы уже вошли в
 login.alreadyLoggedIn2=устройств(а). Пожалуйста, выйдите из этих устройств и попробуйте снова.
 login.toManySessions=У вас слишком много активных сессий
-login.logoutMessage=You have been logged out.
+login.logoutMessage=Вы вышли из системы.
 
 #auto-redact
 autoRedact.title=Автоматическое редактирование
@@ -914,7 +914,7 @@ redact.showAttatchments=Показать вложения
 redact.showLayers=Показать слои (двойной щелчок для сброса всех слоев к состоянию по умолчанию)
 redact.colourPicker=Выбор цвета
 redact.findCurrentOutlineItem=Найти текущий элемент структуры
-redact.applyChanges=Apply Changes
+redact.applyChanges=Применить изменения
 
 #showJS
 showJS.title=Показать Javascript
@@ -941,28 +941,28 @@ getPdfInfo.title=Получить информацию о PDF
 getPdfInfo.header=Получить информацию о PDF
 getPdfInfo.submit=Получить информацию
 getPdfInfo.downloadJson=Скачать JSON
-getPdfInfo.summary=PDF Summary
+getPdfInfo.summary=Краткое содержание PDF-файла
-getPdfInfo.summary.encrypted=This PDF is encrypted so may face issues with some applications
+getPdfInfo.summary.encrypted=Этот PDF-файл зашифрован, поэтому с некоторыми приложениями могут возникнуть проблемы
-getPdfInfo.summary.permissions=This PDF has {0} restricted permissions which may limit what you can do with it
+getPdfInfo.summary.permissions=Этот PDF-файл имеет {0} ограниченные права доступа, которые могут ограничить то, что вы можете с ним делать
-getPdfInfo.summary.compliance=This PDF complies with the {0} standard
+getPdfInfo.summary.compliance=Этот PDF-файл соответствует стандарту {0}
-getPdfInfo.summary.basicInfo=Basic Information
+getPdfInfo.summary.basicInfo=Основная информация
-getPdfInfo.summary.docInfo=Document Information
+getPdfInfo.summary.docInfo=Информация о документе
-getPdfInfo.summary.encrypted.alert=Encrypted PDF - This document is password protected
+getPdfInfo.summary.encrypted.alert=Зашифрованный PDF-файл - этот документ защищен паролем
-getPdfInfo.summary.not.encrypted.alert=Unencrypted PDF - No password protection
+getPdfInfo.summary.not.encrypted.alert=Незашифрованный PDF-файл - без защиты паролем
-getPdfInfo.summary.permissions.alert=Restricted Permissions - {0} actions are not allowed
+getPdfInfo.summary.permissions.alert=Права доступа ограничены - {0} действия запрещены
-getPdfInfo.summary.all.permissions.alert=All Permissions Allowed
+getPdfInfo.summary.all.permissions.alert=Полные права доступа
-getPdfInfo.summary.compliance.alert={0} Compliant
+getPdfInfo.summary.compliance.alert={0} Совместимый
-getPdfInfo.summary.no.compliance.alert=No Compliance Standards
+getPdfInfo.summary.no.compliance.alert=Не содержит стандартов соответствия
-getPdfInfo.summary.security.section=Security Status
+getPdfInfo.summary.security.section=Уровень безопасности
-getPdfInfo.section.BasicInfo=Basic Information about the PDF document including file size, page count, and language
+getPdfInfo.section.BasicInfo=Основная информация о документе PDF включает: размер файла, количество страниц и язык
-getPdfInfo.section.Metadata=Document metadata including title, author, creation date and other document properties
+getPdfInfo.section.Metadata=Метаданные документа содержат: название, автора, дату создания и другие свойства документа
-getPdfInfo.section.DocumentInfo=Technical details about the PDF document structure and version
+getPdfInfo.section.DocumentInfo=Технические подробности о структуре и версии PDF-документа
-getPdfInfo.section.Compliancy=PDF standards compliance information (PDF/A, PDF/X, etc.)
+getPdfInfo.section.Compliancy=Информация о соответствии стандартам PDF (PDF/A, PDF/X, и т.д.)
-getPdfInfo.section.Encryption=Security and encryption details of the document
+getPdfInfo.section.Encryption=Сведения о безопасности и шифровании документа
-getPdfInfo.section.Permissions=Document permission settings that control what actions can be performed
+getPdfInfo.section.Permissions=Настройки разрешений документа, контролирующие, какие действия можно выполнять
-getPdfInfo.section.Other=Additional document components like bookmarks, layers, and embedded files
+getPdfInfo.section.Other=Дополнительные компоненты документа, такие как закладки, слои и встроенные файлы
-getPdfInfo.section.FormFields=Interactive form fields present in the document
+getPdfInfo.section.FormFields=Поля интерактивной формы, присутствующие в документе
-getPdfInfo.section.PerPageInfo=Detailed information about each page in the document
+getPdfInfo.section.PerPageInfo=Подробная информация о каждой странице документа
 
 
 #markdown-to-pdf
@@ -970,20 +970,20 @@ MarkdownToPDF.title=Markdown в PDF
 MarkdownToPDF.header=Markdown в PDF
 MarkdownToPDF.submit=Преобразовать
 MarkdownToPDF.help=В разработке
-MarkdownToPDF.credit=Использует WeasyPrint
+MarkdownToPDF.credit=Этот сервис использует WeasyPrint для преобразования файлов
 
 
 #pdf-to-markdown
-PDFToMarkdown.title=PDF To Markdown
+PDFToMarkdown.title=PDF в Markdown
-PDFToMarkdown.header=PDF To Markdown
+PDFToMarkdown.header=PDF в Markdown
-PDFToMarkdown.submit=Convert
+PDFToMarkdown.submit=Преобразовать
 
 
 #url-to-pdf
 URLToPDF.title=URL в PDF
 URLToPDF.header=URL в PDF
 URLToPDF.submit=Преобразовать
-URLToPDF.credit=Использует WeasyPrint
+URLToPDF.credit=Этот сервис использует WeasyPrint для преобразования файлов
 
 
 #html-to-pdf
@@ -991,7 +991,7 @@ HTMLToPDF.title=HTML в PDF
 HTMLToPDF.header=HTML в PDF
 HTMLToPDF.help=Принимает HTML-файлы и ZIP-архивы, содержащие html/css/изображения и т.д.
 HTMLToPDF.submit=Преобразовать
-HTMLToPDF.credit=Использует WeasyPrint
+HTMLToPDF.credit=Этот сервис использует WeasyPrint для преобразования файлов
 HTMLToPDF.zoom=Уровень масштабирования для отображения веб-сайта.
 HTMLToPDF.pageWidth=Ширина страницы в сантиметрах. (Пусто для значения по умолчанию)
 HTMLToPDF.pageHeight=Высота страницы в сантиметрах. (Пусто для значения по умолчанию)
@@ -1030,10 +1030,10 @@ sanitizePDF.title=Очистить PDF
 sanitizePDF.header=Очистить PDF-файл
 sanitizePDF.selectText.1=Удалить JavaScript-действия
 sanitizePDF.selectText.2=Удалить встроенные файлы
-sanitizePDF.selectText.3=Remove XMP metadata
+sanitizePDF.selectText.3=Удалить XMP метаданные
 sanitizePDF.selectText.4=Удалить ссылки
 sanitizePDF.selectText.5=Удалить шрифты
-sanitizePDF.selectText.6=Remove Document Info Metadata
+sanitizePDF.selectText.6=Удалить метаданные с информацией о документе
 sanitizePDF.submit=Очистить PDF
 
 
@@ -1047,7 +1047,7 @@ addPageNumbers.selectText.4=Начальный номер
 addPageNumbers.selectText.5=Страницы для нумерации
 addPageNumbers.selectText.6=Пользовательский текст
 addPageNumbers.customTextDesc=Пользовательский текст
-addPageNumbers.numberPagesDesc=Какие страницы нумеровать, по умолчанию 'все', также принимает 1-5 или 2,5,9 и т.д.
+addPageNumbers.numberPagesDesc=Какие страницы нумеровать, по умолчанию 'все', также принимаются значения 1-5 или 2,5,9 и т.д.
 addPageNumbers.customNumberDesc=По умолчанию {n}, также принимает 'Страница {n} из {total}', 'Текст-{n}', '{filename}-{n}'
 addPageNumbers.submit=Добавить номера страниц
 
@@ -1083,7 +1083,7 @@ autoSplitPDF.selectText.3=Загрузите один большой отска
 autoSplitPDF.selectText.4=Разделительные страницы автоматически обнаруживаются и удаляются, гарантируя аккуратный конечный документ.
 autoSplitPDF.formPrompt=Отправить PDF, содержащий разделители страниц Stirling-PDF:
 autoSplitPDF.duplexMode=Двусторонний режим (сканирование с двух сторон)
-autoSplitPDF.dividerDownload2=Скачать 'Автоматический разделитель (с инструкциями).pdf'
+autoSplitPDF.dividerDownload2=Скачать 'Auto Splitter Divider (with instructions).pdf'
 autoSplitPDF.submit=Отправить
 
 
@@ -1182,8 +1182,8 @@ sign.last=Последняя страница
 sign.next=Следующая страница
 sign.previous=Предыдущая страница
 sign.maintainRatio=Переключить сохранение пропорций
-sign.undo=Undo
+sign.undo=Отменить
-sign.redo=Redo
+sign.redo=Повторить
 
 #repair
 repair.title=Восстановление
@@ -1253,9 +1253,9 @@ fileToPDF.submit=Преобразовать в PDF
 compress.title=Сжать
 compress.header=Сжать PDF
 compress.credit=Этот сервис использует qpdf для сжатия/оптимизации PDF.
-compress.grayscale.label=Применить шкалу серого для сжатия
+compress.grayscale.label=Примените оттенки серого для сжатия
-compress.selectText.1=Compression Settings
+compress.selectText.1=Параметры сжатия
-compress.selectText.1.1=1-3 PDF compression,</br> 4-6 lite image compression,</br> 7-9 intense image compression Will dramatically reduce image quality
+compress.selectText.1.1=1-3 сжатие PDF,</br> 4-6 лёгкое сжатие изображений,</br> 7-9 интенсивное сжатие изображений (значительно снижает качество изображений)
 compress.selectText.2=Уровень оптимизации:
 compress.selectText.4=Автоматический режим - автоматически настраивает качество для получения точного размера PDF
 compress.selectText.5=Ожидаемый размер PDF (например, 25MB, 10.8MB, 25KB)
@@ -1265,16 +1265,16 @@ compress.submit=Сжать
 #Add image
 addImage.title=Добавить изображение
 addImage.header=Добавить изображение в PDF
-addImage.everyPage=Каждая страница?
+addImage.everyPage=На каждую страницу?
 addImage.upload=Добавить изображение
 addImage.submit=Добавить изображение
 
 #attachments
-attachments.title=Add Attachments
+attachments.title=Добавлять вложения
-attachments.header=Add attachments
+attachments.header=Добавлять вложения
-attachments.description=Allows you to add attachments to the PDF
+attachments.description=Позволяет добавлять вложения в PDF-файл
-attachments.descriptionPlaceholder=Enter a description for the attachments...
+attachments.descriptionPlaceholder=Введите описание для вложений...
-attachments.addButton=Add Attachments
+attachments.addButton=Добавлять вложения
 
 #merge
 merge.title=Объединить
@@ -1282,7 +1282,7 @@ merge.header=Объединение нескольких PDF (2+)
 merge.sortByName=Сортировать по имени
 merge.sortByDate=Сортировать по дате
 merge.removeCertSign=Удалить цифровую подпись в объединенном файле?
-merge.generateToc=Generate table of contents in the merged file?
+merge.generateToc=Сгенерировать оглавление в объединенном файле?
 merge.submit=Объединить
 
 
@@ -1301,7 +1301,7 @@ pdfOrganiser.mode.7=Удалить первую
 pdfOrganiser.mode.8=Удалить последнюю
 pdfOrganiser.mode.9=Удалить первую и последнюю
 pdfOrganiser.mode.10=Объединение четных-нечетных
-pdfOrganiser.mode.11=Duplicate all pages
+pdfOrganiser.mode.11=Дублировать все страницы
 pdfOrganiser.placeholder=(например, 1,3,2 или 4-8,2,10-12 или 2n-1)
 
 
@@ -1341,10 +1341,10 @@ decrypt.serverError=Ошибка сервера при расшифровке: {
 decrypt.success=Файл успешно расшифрован.
 
 #multiTool-advert
-multiTool-advert.message=Эта функция также доступна на нашей <a href="{0}">странице мультиинструмента</a>. Попробуйте её для улучшенного постраничного интерфейса и дополнительных возможностей!
+multiTool-advert.message=Эта функция также доступна на нашей <a href="{0}">странице мультиинструментов</a>. Ознакомьтесь с расширенным постраничным интерфейсом и дополнительными функциями!
 
 #view pdf
-viewPdf.title=View/Edit PDF
+viewPdf.title=Смотреть/Редактировать PDF
 viewPdf.header=Просмотр PDF
 
 #pageRemover
@@ -1486,15 +1486,15 @@ changeMetadata.keywords=Ключевые слова:
 changeMetadata.modDate=Дата изменения (yyyy/MM/dd HH:mm:ss):
 changeMetadata.producer=Производитель:
 changeMetadata.subject=Тема:
-changeMetadata.trapped=Trapped:
+changeMetadata.trapped=Захвачен:
 changeMetadata.selectText.4=Другие метаданные:
 changeMetadata.selectText.5=Добавить пользовательскую запись метаданных
 changeMetadata.submit=Изменить
 
 #unlockPDFForms
-unlockPDFForms.title=Remove Read-Only from Form Fields
+unlockPDFForms.title=Удалить поля формы, доступные только для чтения
-unlockPDFForms.header=Unlock PDF Forms
+unlockPDFForms.header=Разблокировать PDF-формы
-unlockPDFForms.submit=Remove
+unlockPDFForms.submit=Удалить
 
 #pdfToPDFA
 pdfToPDFA.title=PDF в PDF/A
@@ -1614,15 +1614,15 @@ survey.please=Пожалуйста, примите участие в нашем
 survey.disabled=(Всплывающее окно опроса будет отключено в следующих обновлениях, но будет доступно в нижней части страницы)
 survey.button=Пройти опрос
 survey.dontShowAgain=Больше не показывать
-survey.meeting.1=If you're using Stirling PDF at work, we'd love to speak to you. We're offering technical support sessions in exchange for a 15 minute user discovery session.
+survey.meeting.1=Если вы используете Stirling PDF в своей работе, мы будем рады с вами пообщаться. Мы предлагаем сеансы технической поддержки в обмен на 15-минутный сеанс знакомства с пользователями.
-survey.meeting.2=This is a chance to:
+survey.meeting.2=Это возможность:
-survey.meeting.3=Get help with deployment, integrations, or troubleshooting
+survey.meeting.3=Получить помощь в развертывании, интеграции или устранении неполадок
-survey.meeting.4=Provide direct feedback on performance, edge cases, and feature gaps
+survey.meeting.4=Предоставляйте прямые отзывы о производительности, передовых решениях и недостатках в функциях
-survey.meeting.5=Help us refine Stirling PDF for real-world enterprise use
+survey.meeting.5=Помогите нам усовершенствовать Stirling PDF для использования в реальных корпоративных условиях
-survey.meeting.6=If you're interested, you can book time with our team directly. (English speaking only)
+survey.meeting.6=Если вы заинтересованы, вы можете забронировать время у нашей команды напрямую. (Только для говорящих по-английски)
-survey.meeting.7=Looking forward to digging into your use cases and making Stirling PDF even better!
+survey.meeting.7=С нетерпением ждем возможности изучить ваши варианты использования и сделать Stirling PDF еще лучше!
-survey.meeting.notInterested=Not a business and/or interested in a meeting?
+survey.meeting.notInterested=Не занимаетесь бизнесом и/или не заинтересованы во встрече?
-survey.meeting.button=Book meeting
+survey.meeting.button=Забронировать встречу
 
 #error
 error.sorry=Извините за неполадки!
@@ -1664,7 +1664,7 @@ fileChooser.dragAndDropPDF=Перетащите PDF-файл
 fileChooser.dragAndDropImage=Перетащите файл изображения
 fileChooser.hoveredDragAndDrop=Перетащите файл(ы) сюда
 fileChooser.extractPDF=Извлечение...
-fileChooser.addAttachments=drag & drop attachments here
+fileChooser.addAttachments=Перетащите вложения сюда
 
 #release notes
 releases.footer=Релизы
@@ -1709,157 +1709,157 @@ validateSignature.cert.selfSigned=Самоподписанный
 validateSignature.cert.bits=бит
 
 # Audit Dashboard
-audit.dashboard.title=Audit Dashboard
+audit.dashboard.title=Панель аудита
-audit.dashboard.systemStatus=Audit System Status
+audit.dashboard.systemStatus=Состояние системы аудита
-audit.dashboard.status=Status
+audit.dashboard.status=Состояние
-audit.dashboard.enabled=Enabled
+audit.dashboard.enabled=Включено
-audit.dashboard.disabled=Disabled
+audit.dashboard.disabled=Выключено
-audit.dashboard.currentLevel=Current Level
+audit.dashboard.currentLevel=Текущий уровень
-audit.dashboard.retentionPeriod=Retention Period
+audit.dashboard.retentionPeriod=Срок хранения
-audit.dashboard.days=days
+audit.dashboard.days=дней
-audit.dashboard.totalEvents=Total Events
+audit.dashboard.totalEvents=Общее количество событий
 
 # Audit Dashboard Tabs
-audit.dashboard.tab.dashboard=Dashboard
+audit.dashboard.tab.dashboard=Панель инструментов
-audit.dashboard.tab.events=Audit Events
+audit.dashboard.tab.events=Аудит событий
-audit.dashboard.tab.export=Export
+audit.dashboard.tab.export=Экспорт
 # Dashboard Charts
-audit.dashboard.eventsByType=Events by Type
+audit.dashboard.eventsByType=События по типу
-audit.dashboard.eventsByUser=Events by User
+audit.dashboard.eventsByUser=События по пользователю
-audit.dashboard.eventsOverTime=Events Over Time
+audit.dashboard.eventsOverTime=События за всё время
-audit.dashboard.period.7days=7 Days
+audit.dashboard.period.7days=7 дней
-audit.dashboard.period.30days=30 Days
+audit.dashboard.period.30days=30 дней
-audit.dashboard.period.90days=90 Days
+audit.dashboard.period.90days=90 дней
 
 # Events Tab
-audit.dashboard.auditEvents=Audit Events
+audit.dashboard.auditEvents=Аудит событий
-audit.dashboard.filter.eventType=Event Type
+audit.dashboard.filter.eventType=Тип события
-audit.dashboard.filter.allEventTypes=All event types
+audit.dashboard.filter.allEventTypes=Все типы событий
-audit.dashboard.filter.user=User
+audit.dashboard.filter.user=Пользователь
-audit.dashboard.filter.userPlaceholder=Filter by user
+audit.dashboard.filter.userPlaceholder=Фильтровать по пользователю
-audit.dashboard.filter.startDate=Start Date
+audit.dashboard.filter.startDate=Дата начала
-audit.dashboard.filter.endDate=End Date
+audit.dashboard.filter.endDate=Дата окончания
-audit.dashboard.filter.apply=Apply Filters
+audit.dashboard.filter.apply=Применить фильтры
-audit.dashboard.filter.reset=Reset Filters
+audit.dashboard.filter.reset=Сбросить фильтры
 
 # Table Headers
 audit.dashboard.table.id=ID
-audit.dashboard.table.time=Time
+audit.dashboard.table.time=Время
-audit.dashboard.table.user=User
+audit.dashboard.table.user=Пользователь
-audit.dashboard.table.type=Type
+audit.dashboard.table.type=Тип
-audit.dashboard.table.details=Details
+audit.dashboard.table.details=Подробности
-audit.dashboard.table.viewDetails=View Details
+audit.dashboard.table.viewDetails=Просмотр подробной информации
 
 # Pagination
-audit.dashboard.pagination.show=Show
+audit.dashboard.pagination.show=Показать
-audit.dashboard.pagination.entries=entries
+audit.dashboard.pagination.entries=записи
-audit.dashboard.pagination.pageInfo1=Page
+audit.dashboard.pagination.pageInfo1=Страница
-audit.dashboard.pagination.pageInfo2=of
+audit.dashboard.pagination.pageInfo2=из
-audit.dashboard.pagination.totalRecords=Total records:
+audit.dashboard.pagination.totalRecords=Всего записей:
 
 # Modal
-audit.dashboard.modal.eventDetails=Event Details
+audit.dashboard.modal.eventDetails=Подробности события
 audit.dashboard.modal.id=ID
-audit.dashboard.modal.user=User
+audit.dashboard.modal.user=Пользователь
-audit.dashboard.modal.type=Type
+audit.dashboard.modal.type=Тип
-audit.dashboard.modal.time=Time
+audit.dashboard.modal.time=Время
-audit.dashboard.modal.data=Data
+audit.dashboard.modal.data=Дата
 
 # Export Tab
-audit.dashboard.export.title=Export Audit Data
+audit.dashboard.export.title=Экспорт данных аудита
-audit.dashboard.export.format=Export Format
+audit.dashboard.export.format=Формат экспорта
 audit.dashboard.export.csv=CSV (Comma Separated Values)
 audit.dashboard.export.json=JSON (JavaScript Object Notation)
-audit.dashboard.export.button=Export Data
+audit.dashboard.export.button=Экспортировать данные
-audit.dashboard.export.infoTitle=Export Information
+audit.dashboard.export.infoTitle=Экспорт информации
-audit.dashboard.export.infoDesc1=The export will include all audit events matching the selected filters. For large datasets, the export may take a few moments to generate.
+audit.dashboard.export.infoDesc1=Экспорт будет включать в себя все события аудита, соответствующие выбранным фильтрам. Для создания больших массивов данных экспорт может занять несколько минут.
-audit.dashboard.export.infoDesc2=Exported data will include:
+audit.dashboard.export.infoDesc2=Экспортируемые данные будут включать:
-audit.dashboard.export.infoItem1=Event ID
+audit.dashboard.export.infoItem1=Идентификатор события
-audit.dashboard.export.infoItem2=User
+audit.dashboard.export.infoItem2=Пользователь
-audit.dashboard.export.infoItem3=Event Type
+audit.dashboard.export.infoItem3=Тип события
-audit.dashboard.export.infoItem4=Timestamp
+audit.dashboard.export.infoItem4=Время события
-audit.dashboard.export.infoItem5=Event Data
+audit.dashboard.export.infoItem5=Данные события
 
 # JavaScript i18n keys
-audit.dashboard.js.noEventsFound=No audit events found matching the current filters
+audit.dashboard.js.noEventsFound=События аудита, соответствующие текущим фильтрам, не найдены.
-audit.dashboard.js.errorLoading=Error loading data:
+audit.dashboard.js.errorLoading=Ошибка загрузки данных:
-audit.dashboard.js.errorRendering=Error rendering table:
+audit.dashboard.js.errorRendering=Ошибка рендеринга таблицы:
-audit.dashboard.js.loadingPage=Loading page
+audit.dashboard.js.loadingPage=Загрузка страницы
 
 ####################
 #  Cookie banner   #
 ####################
-cookieBanner.popUp.title=How we use Cookies
+cookieBanner.popUp.title=Как мы используем файлы cookie
-cookieBanner.popUp.description.1=We use cookies and other technologies to make Stirling PDF work better for you—helping us improve our tools and keep building features you'll love.
+cookieBanner.popUp.description.1=Мы используем файлы cookie и другие технологии, чтобы улучшить работу Stirling PDF для вас, это помогает нам совершенствовать наши инструменты и создавать функции, которые вам понравятся.
-cookieBanner.popUp.description.2=If you’d rather not, clicking 'No Thanks' will only enable the essential cookies needed to keep things running smoothly.
+cookieBanner.popUp.description.2=Если вы предпочитаете этого не делать, нажав 'Нет, спасибо', вы активируете только основные файлы cookie, необходимые для бесперебойной работы.
-cookieBanner.popUp.acceptAllBtn=Okay
+cookieBanner.popUp.acceptAllBtn=Хорошо
-cookieBanner.popUp.acceptNecessaryBtn=No Thanks
+cookieBanner.popUp.acceptNecessaryBtn=Нет, спасибо
-cookieBanner.popUp.showPreferencesBtn=Manage preferences
+cookieBanner.popUp.showPreferencesBtn=Управление предпочтениями
-cookieBanner.preferencesModal.title=Consent Preferences Center
+cookieBanner.preferencesModal.title=Центр согласия предпочтений
-cookieBanner.preferencesModal.acceptAllBtn=Accept all
+cookieBanner.preferencesModal.acceptAllBtn=Принять все
-cookieBanner.preferencesModal.acceptNecessaryBtn=Reject all
+cookieBanner.preferencesModal.acceptNecessaryBtn=Отклонить все
-cookieBanner.preferencesModal.savePreferencesBtn=Save preferences
+cookieBanner.preferencesModal.savePreferencesBtn=Сохранить предпочтения
-cookieBanner.preferencesModal.closeIconLabel=Close modal
+cookieBanner.preferencesModal.closeIconLabel=Закрыть модальное окно
-cookieBanner.preferencesModal.serviceCounterLabel=Service|Services
+cookieBanner.preferencesModal.serviceCounterLabel=Сервис|Услуги
-cookieBanner.preferencesModal.subtitle=Cookie Usage
+cookieBanner.preferencesModal.subtitle=Использование файлов cookie
-cookieBanner.preferencesModal.description.1=Stirling PDF uses cookies and similar technologies to enhance your experience and understand how our tools are used. This helps us improve performance, develop the features you care about, and provide ongoing support to our users.
+cookieBanner.preferencesModal.description.1=Stirling PDF использует файлы cookie и аналогичные технологии, чтобы улучшить ваш опыт и понять, как используются наши инструменты. Это помогает нам повышать производительность, разрабатывать функции, которые вам интересны, и обеспечивать постоянную поддержку наших пользователей.
-cookieBanner.preferencesModal.description.2=Stirling PDF cannot—and will never—track or access the content of the documents you use.
+cookieBanner.preferencesModal.description.2=Stirling PDF не может — и никогда не будет — отслеживать или получать доступ к содержимому используемых вами документов.
-cookieBanner.preferencesModal.description.3=Your privacy and trust are at the core of what we do.
+cookieBanner.preferencesModal.description.3=Ваша конфиденциальность и доверие лежат в основе того, что мы делаем.
-cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.1=Strictly Necessary Cookies
+cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.1=Строго необходимые файлы cookie
-cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.2=Always Enabled
+cookieBanner.preferencesModal.necessary.title.2=Всегда включены
-cookieBanner.preferencesModal.necessary.description=These cookies are essential for the website to function properly. They enable core features like setting your privacy preferences, logging in, and filling out forms—which is why they can’t be turned off.
+cookieBanner.preferencesModal.necessary.description=Эти файлы cookie необходимы для корректной работы веб-сайта. Они позволяют выполнять основные функции, такие как настройка параметров конфиденциальности, вход в систему и заполнение форм — именно поэтому их нельзя отключить.
-cookieBanner.preferencesModal.analytics.title=Analytics
+cookieBanner.preferencesModal.analytics.title=Аналитика
-cookieBanner.preferencesModal.analytics.description=These cookies help us understand how our tools are being used, so we can focus on building the features our community values most. Rest assured—Stirling PDF cannot and will never track the content of the documents you work with.
+cookieBanner.preferencesModal.analytics.description=Эти файлы cookie помогают нам понять, как используются наши инструменты, чтобы мы могли сосредоточиться на создании функций, которые больше всего ценятся нашим сообществом. Будьте уверены — Stirling PDF не может и никогда не будет отслеживать содержание документов, с которыми вы работаете.
 
-#fakeScan
+#scannerEffect
-fakeScan.title=Fake Scan
+scannerEffect.title=Эффект сканирования
-fakeScan.header=Fake Scan
+scannerEffect.header=Эффект сканирования
-fakeScan.description=Create a PDF that looks like it was scanned
+scannerEffect.description=Создайте PDF-файл, который выглядит так, как будто он был отсканирован
-fakeScan.selectPDF=Select PDF:
+scannerEffect.selectPDF=Выбрать PDF:
-fakeScan.quality=Scan Quality
+scannerEffect.quality=Качество сканирования
-fakeScan.quality.low=Low
+scannerEffect.quality.low=Низкое
-fakeScan.quality.medium=Medium
+scannerEffect.quality.medium=Среднее
-fakeScan.quality.high=High
+scannerEffect.quality.high=Хорошее
-fakeScan.rotation=Rotation Angle
+scannerEffect.rotation=Угол поворота
-fakeScan.rotation.none=None
+scannerEffect.rotation.none=Нет
-fakeScan.rotation.slight=Slight
+scannerEffect.rotation.slight=Незначительный
-fakeScan.rotation.moderate=Moderate
+scannerEffect.rotation.moderate=Умеренный
-fakeScan.rotation.severe=Severe
+scannerEffect.rotation.severe=Сильный
-fakeScan.submit=Create Fake Scan
+scannerEffect.submit=Создать эффект сканирования
 
-#home.fakeScan
+#home.scannerEffect
-home.fakeScan.title=Fake Scan
+home.scannerEffect.title=Эффект сканирования
-home.fakeScan.desc=Create a PDF that looks like it was scanned
+home.scannerEffect.desc=Создайте PDF-файл, который выглядит так, как будто он был отсканирован
-fakeScan.tags=scan,simulate,realistic,convert
+scannerEffect.tags=scan,сканирование,симуляция,имитация,реалистично,преобразование
 
-# FakeScan advanced settings (frontend)
+# ScannerEffect advanced settings (frontend)
-fakeScan.advancedSettings=Enable Advanced Scan Settings
+scannerEffect.advancedSettings=Включите расширенные параметры сканирования
-fakeScan.colorspace=Colorspace
+scannerEffect.colorspace=Цветовое пространство
-fakeScan.colorspace.grayscale=Grayscale
+scannerEffect.colorspace.grayscale=Оттенки серого
-fakeScan.colorspace.color=Color
+scannerEffect.colorspace.color=Цветное
-fakeScan.border=Border (px)
+scannerEffect.border=Рамка (px)
-fakeScan.rotate=Base Rotation (degrees)
+scannerEffect.rotate=Базовый наклон (degrees)
-fakeScan.rotateVariance=Rotation Variance (degrees)
+scannerEffect.rotateVariance=Скорость вращения (degrees)
-fakeScan.brightness=Brightness
+scannerEffect.brightness=Яркость
-fakeScan.contrast=Contrast
+scannerEffect.contrast=Контраст
-fakeScan.blur=Blur
+scannerEffect.blur=Размытие
-fakeScan.noise=Noise
+scannerEffect.noise=Шум
-fakeScan.yellowish=Yellowish (simulate old paper)
+scannerEffect.yellowish=Желтоватый оттенок (имитация старой бумаги)
-fakeScan.resolution=Resolution (DPI)
+scannerEffect.resolution=Разрешение (DPI)
 
 
 # Table of Contents Feature
-home.editTableOfContents.title=Edit Table of Contents
+home.editTableOfContents.title=Редактир оглавления
-home.editTableOfContents.desc=Add or edit bookmarks and table of contents in PDF documents
+home.editTableOfContents.desc=Добавление или редактирование закладок и оглавления в PDF-документах
 
-editTableOfContents.tags=bookmarks,toc,navigation,index,table of contents,chapters,sections,outline
+editTableOfContents.tags=закладки, указатель, индекс, оглавление, главы, разделы, схема, навигация, структура
-editTableOfContents.title=Edit Table of Contents
+editTableOfContents.title=Редактор оглавления
-editTableOfContents.header=Add or Edit PDF Table of Contents
+editTableOfContents.header=Добавление или редактирование закладок и оглавления в PDF-документах
-editTableOfContents.replaceExisting=Replace existing bookmarks (uncheck to append to existing)
+editTableOfContents.replaceExisting=Заменить существующие закладки (снимите флажок, чтобы добавить к существующим)
-editTableOfContents.editorTitle=Bookmark Editor
+editTableOfContents.editorTitle=Редактор закладок
-editTableOfContents.editorDesc=Add and arrange bookmarks below. Click + to add child bookmarks.
+editTableOfContents.editorDesc=Добавьте и упорядочьте закладки ниже. Нажмите «+», чтобы добавить дочерние закладки.
-editTableOfContents.addBookmark=Add New Bookmark
+editTableOfContents.addBookmark=Добавить новую закладку
-editTableOfContents.desc.1=This tool allows you to add or edit the table of contents (bookmarks) in a PDF document.
+editTableOfContents.desc.1=Этот инструмент позволяет вам добавлять или редактировать оглавление (закладки) в PDF-документе.
-editTableOfContents.desc.2=You can create a hierarchical structure by adding child bookmarks to parent bookmarks.
+editTableOfContents.desc.2=Вы можете создать иерархическую структуру, добавив дочерние закладки к родительским.
-editTableOfContents.desc.3=Each bookmark requires a title and target page number.
+editTableOfContents.desc.3=Для каждой закладки требуется название и номер целевой страницы.
-editTableOfContents.submit=Apply Table of Contents
+editTableOfContents.submit=Применить оглавление