fix tool disabling for docs and others (#5722)

# Description of Changes

<!--
Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)
-->

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### Translations (if applicable)

- [ ] I ran
[`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

app/common/src/main/java/stirling/software/SPDF/config/EndpointConfiguration.java

@@ -391,13 +391,24 @@ public class EndpointConfiguration {
         addEndpointToGroup("Advance", "extract-image-scans");
         addEndpointToGroup("Advance", "repair");
         addEndpointToGroup("Advance", "auto-rename");
-        addEndpointToGroup("Advance", "handleData");
         addEndpointToGroup("Advance", "scanner-effect");
-        addEndpointToGroup("Advance", "show-javascript");
         addEndpointToGroup("Advance", "overlay-pdf");
         // Backend-only endpoints
         addEndpointToGroup("Advance", "adjust-contrast");
-        addEndpointToGroup("Advance", "pipeline");
+
+        // Adding endpoints to "Automation" group
+        addEndpointToGroup("Automation", "handleData");
+        addEndpointToGroup("Automation", "automate"); // Alias for handleData (user-friendly name)
+        addEndpointToGroup("Automation", "pipeline");
+
+        // Adding endpoints to "DeveloperTools" group
+        addEndpointToGroup("DeveloperTools", "show-javascript");
+
+        // Adding endpoints to "DeveloperDocs" group (fake endpoints for link-only tools)
+        addEndpointToGroup("DeveloperDocs", "dev-api-docs");
+        addEndpointToGroup("DeveloperDocs", "dev-folder-scanning-docs");
+        addEndpointToGroup("DeveloperDocs", "dev-sso-guide-docs");
+        addEndpointToGroup("DeveloperDocs", "dev-airgapped-docs");
 
         // CLI
         addEndpointToGroup("CLI", "compress-pdf");

app/common/src/main/java/stirling/software/common/model/ApplicationProperties.java

@@ -616,6 +616,8 @@ public class ApplicationProperties {
         private String appNameNavbar;
         private List<String> languages;
         private String logoStyle = "classic"; // Options: "classic" (default) or "modern"
+        private boolean defaultHideUnavailableTools = false;
+        private boolean defaultHideUnavailableConversions = false;
 
         public String getAppNameNavbar() {
             return appNameNavbar != null && !appNameNavbar.trim().isEmpty() ? appNameNavbar : null;