mirror of
https://github.com/Frooodle/Stirling-PDF.git
synced 2025-08-11 13:48:37 +02:00
Create messages_pl_PL.properties
Add Polish language
This commit is contained in:
MarcO-79
GitHub
parent
3ab820763b
commit
a966505eba
444
src/main/resources/messages_pl_PL.properties
Normal file
444
src/main/resources/messages_pl_PL.properties
Normal file
@ -0,0 +1,444 @@
|
||||
###########
|
||||
# Generic #
|
||||
###########
|
||||
# the direction that the language is written (ltr = left to right, rtl = right to left)
|
||||
language.direction=ltr
|
||||
|
||||
pdfPrompt=Wybierz PDF
|
||||
multiPdfPrompt=Wybierz PDF (2+)
|
||||
multiPdfDropPrompt=Wybierz (lub przeciągnij i puść) wszystkie pliki PDF
|
||||
imgPrompt=Wybierz obraz(y)
|
||||
genericSubmit=Wyślij
|
||||
processTimeWarning=Ostrzeżenie: Ten proces może potrwać do minuty, w zależności od rozmiaru pliku
|
||||
pageOrderPrompt=Kolejność stron (wprowadź listę numerów stron oddzielonych przecinkami) :
|
||||
goToPage=Idź
|
||||
true=Prawda
|
||||
false=Fałsz
|
||||
unknown=Nieznany
|
||||
save=Zapisz
|
||||
close=Zamknij
|
||||
filesSelected=wybrane pliki
|
||||
noFavourites=Nie dodano ulubionych
|
||||
bored=Znudzony czekaniem?
|
||||
#############
|
||||
# HOME-PAGE #
|
||||
#############
|
||||
home.desc=Twoja lokalna aplikacja do kompleksowej obsługi Twoich potrzeb związanych z plikami PDF.
|
||||
|
||||
|
||||
navbar.convert=Konwertuj
|
||||
navbar.security=Bezpieczeństwo
|
||||
navbar.other=Inne
|
||||
navbar.darkmode=Tryb nocny
|
||||
navbar.pageOps=Operacje strony
|
||||
|
||||
home.multiTool.title=Wielofunkcyjne narzdzie PDF
|
||||
home.multiTool.desc=Łącz, dziel, obracaj, zmieniaj kolejność i usuwaj strony
|
||||
|
||||
home.merge.title=Połącz
|
||||
home.merge.desc=Łatwe łączenie wielu plików PDF w jeden.
|
||||
|
||||
home.split.title=Podziel
|
||||
home.split.desc=Podziel pliki PDF na wiele dokumentów
|
||||
|
||||
home.rotate.title=Obróć
|
||||
home.rotate.desc=Łatwo obracaj pliki PDF.
|
||||
|
||||
home.imageToPdf.title=Obraz na PDF
|
||||
home.imageToPdf.desc=Konwertuj obraz (PNG, JPEG, GIF) do formatu PDF.
|
||||
|
||||
home.pdfToImage.title=PDF na Obraz
|
||||
home.pdfToImage.desc=Konwertuj plik PDF na obraz (PNG, JPEG, GIF).
|
||||
|
||||
home.pdfOrganiser.title=Uporządkuj
|
||||
home.pdfOrganiser.desc=Usuń/Zmień kolejność stron w dowolnej kolejności
|
||||
|
||||
home.addImage.title=Dodaj obraz
|
||||
home.addImage.desc=Dodaje obraz do wybranej lokalizacji w dokumencie PDF (komponent w budowie)
|
||||
|
||||
home.watermark.title=Dodaj znak wodny
|
||||
home.watermark.desc=Dodaj niestandardowy znak wodny do dokumentu PDF.
|
||||
|
||||
home.remove-watermark.title=Usuń znak wodny
|
||||
home.remove-watermark.desc=Usuń znaki wodne z dokumentu PDF.
|
||||
|
||||
home.permissions.title=Zmień uprawnienia
|
||||
home.permissions.desc=Zmień uprawnienia dokumentu PDF
|
||||
|
||||
home.removePages.title=Usuń
|
||||
home.removePages.desc=Usuń niechciane strony z dokumentu PDF.
|
||||
|
||||
home.addPassword.title=Dodaj hasło
|
||||
home.addPassword.desc=Zaszyfruj dokument PDF za pomocą hasła.
|
||||
|
||||
home.removePassword.title=Usuń hasło
|
||||
home.removePassword.desc=Usuń ochronę hasłem z dokumentu PDF.
|
||||
|
||||
home.compressPdfs.title=Kompresuj
|
||||
home.compressPdfs.desc=Kompresuj dokumenty PDF, aby zmniejszyć ich rozmiar.
|
||||
|
||||
home.changeMetadata.title=Zmień metadane
|
||||
home.changeMetadata.desc=Zmień/Usuń/Dodaj metadane z dokumentu PDF
|
||||
|
||||
home.fileToPDF.title=Konwertuj plik do formatu PDF
|
||||
home.fileToPDF.desc=Konwertuj prawie każdy plik do formatu PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT i więcej)
|
||||
|
||||
home.ocr.title=OCR / Zamiana na tekst
|
||||
home.ocr.desc=OCR skanuje i wykrywa tekst z obrazów w pliku PDF i zamienia go na tekst.
|
||||
|
||||
home.extractImages.title=Wyodrębnij obrazy
|
||||
home.extractImages.desc=Wyodrębnia wszystkie obrazy z pliku PDF i zapisuje je w formacie zip
|
||||
|
||||
home.pdfToPDFA.title=PDF na PDF/A
|
||||
home.pdfToPDFA.desc=Konwertuj pliki PDF na PDF/A w celu długoterminowego przechowywania
|
||||
|
||||
home.PDFToWord.title=PDF na Word
|
||||
home.PDFToWord.desc=Konwertuj pliki PDF na formaty Microsoft Word (DOC, DOCX i ODT)
|
||||
|
||||
home.PDFToPresentation.title=PDF na Prezentację
|
||||
home.PDFToPresentation.desc=Konwertuj pliki PDF na formaty prezentacji (PPT, PPTX i ODP)
|
||||
|
||||
home.PDFToText.title=PDF na Tekst/RTF
|
||||
home.PDFToText.desc=Konwertuj PDF na tekst lub format RTF
|
||||
|
||||
home.PDFToHTML.title=PDF na HTML
|
||||
home.PDFToHTML.desc=Konwertuj PDF na format HTML
|
||||
|
||||
home.PDFToXML.title=PDF na XML
|
||||
home.PDFToXML.desc=Konwertuj PDF na format XML
|
||||
|
||||
home.ScannerImageSplit.title=Wykryj/Podziel zeskanowane zdjęcia
|
||||
home.ScannerImageSplit.desc=Podziel na wiele zdjęć z jednego zdjęcia/PDF
|
||||
|
||||
home.sign.title=Podpis
|
||||
home.sign.desc=Dodaje podpis do pliku PDF za pomocą rysunku, tekstu lub obrazu
|
||||
|
||||
home.flatten.title=Spłaszcz
|
||||
home.flatten.desc=Usuń wszystkie interaktywne elementy i formularze z pliku PDF
|
||||
|
||||
home.repair.title=Napraw
|
||||
home.repair.desc=Spróbuj naprawić uszkodzony plik PDF
|
||||
|
||||
home.removeBlanks.title=Usuń puste strony
|
||||
home.removeBlanks.desc=Wykrywa i usuwa puste strony z dokumentu PDF
|
||||
|
||||
home.compare.title=Porównaj
|
||||
home.compare.desc=Porównuje i pokazuje różnice między 2 dokumentami PDF
|
||||
|
||||
downloadPdf=Pobierz PDF
|
||||
text=Tekst
|
||||
font=Czcionka
|
||||
|
||||
removeBlanks.title=Remove Blanks
|
||||
removeBlanks.header=Remove Blank Pages
|
||||
removeBlanks.threshold=Threshold:
|
||||
removeBlanks.thresholdDesc=Threshold for determining how white a white pixel must be
|
||||
removeBlanks.whitePercent=White Percent (%):
|
||||
removeBlanks.whitePercentDesc=Percent of page that must be white to be removed
|
||||
removeBlanks.submit=Remove Blanks
|
||||
|
||||
compare.title=Compare
|
||||
compare.header=Compare PDFs
|
||||
compare.document.1=Document 1
|
||||
compare.document.2=Document 2
|
||||
compare.submit=Compare
|
||||
|
||||
sign.title=Sign
|
||||
sign.header=Sign PDFs
|
||||
sign.upload=Upload Image
|
||||
sign.draw=Draw Signature
|
||||
sign.text=Text Input
|
||||
sign.clear=Clear
|
||||
sign.add=Add
|
||||
|
||||
repair.title=Repair
|
||||
repair.header=Repair PDFs
|
||||
repair.submit=Repair
|
||||
|
||||
flatten.title=Flatten
|
||||
flatten.header=Flatten PDFs
|
||||
flatten.submit=Flatten
|
||||
|
||||
ScannerImageSplit.selectText.1=Angle Threshold:
|
||||
ScannerImageSplit.selectText.2=Sets the minimum absolute angle required for the image to be rotated (default: 10).
|
||||
ScannerImageSplit.selectText.3=Tolerance:
|
||||
ScannerImageSplit.selectText.4=Determines the range of color variation around the estimated background color (default: 30).
|
||||
ScannerImageSplit.selectText.5=Minimum Area:
|
||||
ScannerImageSplit.selectText.6=Sets the minimum area threshold for a photo (default: 10000).
|
||||
ScannerImageSplit.selectText.7=Minimum Contour Area:
|
||||
ScannerImageSplit.selectText.8=Sets the minimum contour area threshold for a photo
|
||||
ScannerImageSplit.selectText.9=Border Size:
|
||||
ScannerImageSplit.selectText.10=Sets the size of the border added and removed to prevent white borders in the output (default: 1).
|
||||
|
||||
navbar.settings=Settings
|
||||
settings.title=Settings
|
||||
settings.update=Update available
|
||||
settings.appVersion=App Version:
|
||||
settings.downloadOption.title=Choose download option (For single file non zip downloads):
|
||||
settings.downloadOption.1=Open in same window
|
||||
settings.downloadOption.2=Open in new window
|
||||
settings.downloadOption.3=Download file
|
||||
settings.zipThreshold=Zip files when the number of downloaded files exceeds
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#OCR
|
||||
ocr.title=OCR / Scan Cleanup
|
||||
ocr.header=Cleanup Scans / OCR (Optical Character Recognition)
|
||||
ocr.selectText.1=Select languages that are to be detected within the PDF (Ones listed are the ones currently detected):
|
||||
ocr.selectText.2=Produce text file containing OCR text alongside the OCR'ed PDF
|
||||
ocr.selectText.3=Correct pages were scanned at a skewed angle by rotating them back into place
|
||||
ocr.selectText.4=Clean page so its less likely that OCR will find text in background noise. (No output change)
|
||||
ocr.selectText.5=Clean page so its less likely that OCR will find text in background noise, maintains cleanup in output.
|
||||
ocr.selectText.6=Ignores pages that have interactive text on them, only OCRs pages that are images
|
||||
ocr.selectText.7=Force OCR, will OCR Every page removing all original text elements
|
||||
ocr.selectText.8=Normal (Will error if PDF contains text)
|
||||
ocr.selectText.9=Additional Settings
|
||||
ocr.selectText.10=OCR Mode
|
||||
ocr.selectText.11=Remove images after OCR (Removes ALL images, only useful if part of conversion step)
|
||||
ocr.selectText.12=Render Type (Advanced)
|
||||
ocr.help=Please read this documentation on how to use this for other languages and/or use not in docker
|
||||
ocr.credit=This service uses OCRmyPDF and Tesseract for OCR.
|
||||
ocr.submit=Process PDF with OCR
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
extractImages.title=Extract Images
|
||||
extractImages.header=Extract Images
|
||||
extractImages.selectText=Select image format to convert extracted images to
|
||||
extractImages.submit=Extract
|
||||
|
||||
|
||||
#File to PDF
|
||||
fileToPDF.title=File to PDF
|
||||
fileToPDF.header=Convert any file to PDF
|
||||
fileToPDF.credit=This service uses LibreOffice and Unoconv for file conversion.
|
||||
fileToPDF.supportedFileTypes=Supported file types should include the below however for a full updated list of supported formats, please refer to the LibreOffice documentation
|
||||
fileToPDF.submit=Convert to PDF
|
||||
|
||||
|
||||
#compress
|
||||
compress.title=Compress
|
||||
compress.header=Compress PDF
|
||||
compress.credit=This service uses OCRmyPDF for PDF Compress/Optimisation.
|
||||
compress.selectText.1=Optimization level:
|
||||
compress.selectText.2=0 (No optimization)
|
||||
compress.selectText.3=1 (Default, lossless optimization)
|
||||
compress.selectText.4=2 (Lossy optimization)
|
||||
compress.selectText.5=3 (Lossy optimization, more aggressive)
|
||||
compress.selectText.6=Enable fast web view (linearize PDF)
|
||||
compress.selectText.7=Enable lossy JBIG2 encoding
|
||||
compress.submit=Compress
|
||||
|
||||
|
||||
#Add image
|
||||
addImage.title=Add Image
|
||||
addImage.header=Add image to PDF
|
||||
addImage.everyPage=Every Page?
|
||||
addImage.submit=Add image
|
||||
|
||||
|
||||
#merge
|
||||
merge.title=Merge
|
||||
merge.header=Merge multiple PDFs (2+)
|
||||
merge.submit=Merge
|
||||
|
||||
#pdfOrganiser
|
||||
pdfOrganiser.title=Page Organiser
|
||||
pdfOrganiser.header=PDF Page Organiser
|
||||
pdfOrganiser.submit=Rearrange Pages
|
||||
|
||||
#multiTool
|
||||
multiTool.title=PDF Multi Tool
|
||||
multiTool.header=PDF Multi Tool
|
||||
|
||||
|
||||
#pageRemover
|
||||
pageRemover.title=Page Remover
|
||||
pageRemover.header=PDF Page remover
|
||||
pageRemover.pagesToDelete=Pages to delete (Enter a comma-separated list of page numbers) :
|
||||
pageRemover.submit=Delete Pages
|
||||
|
||||
#rotate
|
||||
rotate.title=Rotate PDF
|
||||
rotate.header=Rotate PDF
|
||||
rotate.selectAngle=Select rotation angle (in multiples of 90 degrees):
|
||||
rotate.submit=Rotate
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#merge
|
||||
split.title=Split PDF
|
||||
split.header=Split PDF
|
||||
split.desc.1=The numbers you select are the page number you wish to do a split on
|
||||
split.desc.2=As such selecting 1,3,7-8 would split a 10 page document into 6 separate PDFS with:
|
||||
split.desc.3=Document #1: Page 1
|
||||
split.desc.4=Document #2: Page 2 and 3
|
||||
split.desc.5=Document #3: Page 4, 5 and 6
|
||||
split.desc.6=Document #4: Page 7
|
||||
split.desc.7=Document #5: Page 8
|
||||
split.desc.8=Document #6: Page 9 and 10
|
||||
split.splitPages=Enter pages to split on:
|
||||
split.submit=Split
|
||||
|
||||
|
||||
#merge
|
||||
imageToPDF.title=Image to PDF
|
||||
imageToPDF.header=Image to PDF
|
||||
imageToPDF.submit=Convert
|
||||
imageToPDF.selectText.1=Stretch to fit
|
||||
imageToPDF.selectText.2=Auto rotate PDF
|
||||
imageToPDF.selectText.3=Multi file logic (Only enabled if working with multiple images)
|
||||
imageToPDF.selectText.4=Merge into single PDF
|
||||
imageToPDF.selectText.5=Convert to separate PDFs
|
||||
|
||||
#pdfToImage
|
||||
pdfToImage.title=PDF to Image
|
||||
pdfToImage.header=PDF to Image
|
||||
pdfToImage.selectText=Image Format
|
||||
pdfToImage.singleOrMultiple=Image result type
|
||||
pdfToImage.single=Single Big Image
|
||||
pdfToImage.multi=Multiple Images
|
||||
pdfToImage.colorType=Colour type
|
||||
pdfToImage.color=Colour
|
||||
pdfToImage.grey=Greyscale
|
||||
pdfToImage.blackwhite=Black and White (May lose data!)
|
||||
pdfToImage.submit=Convert
|
||||
|
||||
#addPassword
|
||||
addPassword.title=Add Password
|
||||
addPassword.header=Add password (Encrypt)
|
||||
addPassword.selectText.1=Select PDF to encrypt
|
||||
addPassword.selectText.2=Password
|
||||
addPassword.selectText.3=Encryption Key Length
|
||||
addPassword.selectText.4=Higher values are stronger, but lower values have better compatibility.
|
||||
addPassword.selectText.5=Permissions to set
|
||||
addPassword.selectText.6=Prevent assembly of document
|
||||
addPassword.selectText.7=Prevent content extraction
|
||||
addPassword.selectText.8=Prevent extraction for accessibility
|
||||
addPassword.selectText.9=Prevent filling in form
|
||||
addPassword.selectText.10=Prevent modification
|
||||
addPassword.selectText.11=Prevent annotation modification
|
||||
addPassword.selectText.12=Prevent printing
|
||||
addPassword.selectText.13=Prevent printing different formats
|
||||
addPassword.submit=Encrypt
|
||||
|
||||
#watermark
|
||||
watermark.title=Add Watermark
|
||||
watermark.header=Add Watermark
|
||||
watermark.selectText.1=Select PDF to add watermark to:
|
||||
watermark.selectText.2=Watermark Text:
|
||||
watermark.selectText.3=Font Size:
|
||||
watermark.selectText.4=Rotation (0-360):
|
||||
watermark.selectText.5=widthSpacer (Space between each watermark horizontally):
|
||||
watermark.selectText.6=heightSpacer (Space between each watermark vertically):
|
||||
watermark.selectText.7=Opacity (0% - 100%):
|
||||
watermark.submit=Add Watermark
|
||||
|
||||
#remove-watermark
|
||||
remove-watermark.title=Remove Watermark
|
||||
remove-watermark.header=Remove Watermark
|
||||
remove-watermark.selectText.1=Select PDF to remove watermark from:
|
||||
remove-watermark.selectText.2=Watermark Text:
|
||||
remove-watermark.submit=Remove Watermark
|
||||
|
||||
#Change permissions
|
||||
permissions.title=Change Permissions
|
||||
permissions.header=Change Permissions
|
||||
permissions.warning=Warning to have these permissions be unchangeable it is recommended to set them with a password via the add-password page
|
||||
permissions.selectText.1=Select PDF to change permissions
|
||||
permissions.selectText.2=Permissions to set
|
||||
permissions.selectText.3=Prevent assembly of document
|
||||
permissions.selectText.4=Prevent content extraction
|
||||
permissions.selectText.5=Prevent extraction for accessibility
|
||||
permissions.selectText.6=Prevent filling in form
|
||||
permissions.selectText.7=Prevent modification
|
||||
permissions.selectText.8=Prevent annotation modification
|
||||
permissions.selectText.9=Prevent printing
|
||||
permissions.selectText.10=Prevent printing different formats
|
||||
permissions.submit=Change
|
||||
|
||||
#remove password
|
||||
removePassword.title=Remove password
|
||||
removePassword.header=Remove password (Decrypt)
|
||||
removePassword.selectText.1=Select PDF to Decrypt
|
||||
removePassword.selectText.2=Password
|
||||
removePassword.submit=Remove
|
||||
|
||||
changeMetadata.title=Change Metadata
|
||||
changeMetadata.header=Change Metadata
|
||||
changeMetadata.selectText.1=Please edit the variables you wish to change
|
||||
changeMetadata.selectText.2=Delete all metadata
|
||||
changeMetadata.selectText.3=Show Custom Metadata:
|
||||
changeMetadata.author=Author:
|
||||
changeMetadata.creationDate=Creation Date (yyyy/MM/dd HH:mm:ss):
|
||||
changeMetadata.creator=Creator:
|
||||
changeMetadata.keywords=Keywords:
|
||||
changeMetadata.modDate=Modification Date (yyyy/MM/dd HH:mm:ss):
|
||||
changeMetadata.producer=Producer:
|
||||
changeMetadata.subject=Subject:
|
||||
changeMetadata.title=Title:
|
||||
changeMetadata.trapped=Trapped:
|
||||
changeMetadata.selectText.4=Other Metadata:
|
||||
changeMetadata.selectText.5=Add Custom Metadata Entry
|
||||
changeMetadata.submit=Change
|
||||
|
||||
xlsToPdf.title=Excel to PDF
|
||||
xlsToPdf.header=Excel to PDF
|
||||
xlsToPdf.selectText.1=Select XLS or XLSX Excel sheet to convert
|
||||
xlsToPdf.convert=convert
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
pdfToPDFA.title=PDF To PDF/A
|
||||
pdfToPDFA.header=PDF To PDF/A
|
||||
pdfToPDFA.credit=This service uses OCRmyPDF for PDF/A conversion
|
||||
pdfToPDFA.submit=Convert
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
PDFToWord.title=PDF to Word
|
||||
PDFToWord.header=PDF to Word
|
||||
PDFToWord.selectText.1=Output file format
|
||||
PDFToWord.credit=This service uses LibreOffice for file conversion.
|
||||
PDFToWord.submit=Convert
|
||||
|
||||
PDFToPresentation.title=PDF to Presentation
|
||||
PDFToPresentation.header=PDF to Presentation
|
||||
PDFToPresentation.selectText.1=Output file format
|
||||
PDFToPresentation.credit=This service uses LibreOffice for file conversion.
|
||||
PDFToPresentation.submit=Convert
|
||||
|
||||
|
||||
PDFToText.title=PDF to Text/RTF
|
||||
PDFToText.header=PDF to Text/RTF
|
||||
PDFToText.selectText.1=Output file format
|
||||
PDFToText.credit=This service uses LibreOffice for file conversion.
|
||||
PDFToText.submit=Convert
|
||||
|
||||
|
||||
PDFToHTML.title=PDF to HTML
|
||||
PDFToHTML.header=PDF to HTML
|
||||
PDFToHTML.credit=This service uses LibreOffice for file conversion.
|
||||
PDFToHTML.submit=Convert
|
||||
|
||||
PDFToXML.title=PDF to XML
|
||||
PDFToXML.header=PDF to XML
|
||||
PDFToXML.credit=This service uses LibreOffice for file conversion.
|
||||
PDFToXML.submit=Convert
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user