Update messages_pt_BR.properties (#2815)

PT-BR Up-to-date , compression and Markdown changes.

# Description of Changes

Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)

---

## Checklist

### General

- [X] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [X] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [X] I have performed a self-review of my own code
- [X] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.
This commit is contained in:
thiagoor-cpu 2025-01-30 14:24:17 -03:00 committed by GitHub
parent 94ea723326
commit a97a27afd3
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194

View File

@ -452,9 +452,9 @@ home.MarkdownToPDF.title=Markdown para PDF
home.MarkdownToPDF.desc=Converte qualquer arquivo Markdown para PDF. home.MarkdownToPDF.desc=Converte qualquer arquivo Markdown para PDF.
MarkdownToPDF.tags=marcação,conteúdo-web,transformação,converter MarkdownToPDF.tags=marcação,conteúdo-web,transformação,converter
home.PDFToMarkdown.title=PDF to Markdown home.PDFToMarkdown.title=PDF para Markdown
home.PDFToMarkdown.desc=Converts any PDF to Markdown home.PDFToMarkdown.desc=Converte qualquer PDF para Markdown.
PDFToMarkdown.tags=markup,web-content,transformation,convert,md PDFToMarkdown.tags=marcação,conteúdo-web,transformação,converter,md
home.getPdfInfo.title=Obter Informações de um PDF home.getPdfInfo.title=Obter Informações de um PDF
home.getPdfInfo.desc=Obtém informações (metadata) de um PDF. home.getPdfInfo.desc=Obtém informações (metadata) de um PDF.
@ -650,9 +650,9 @@ MarkdownToPDF.credit=Utiliza o WeasyPrint.
#pdf-to-markdown #pdf-to-markdown
PDFToMarkdown.title=PDF To Markdown PDFToMarkdown.title=PDF para Markdown
PDFToMarkdown.header=PDF To Markdown PDFToMarkdown.header=PDF para Markdown
PDFToMarkdown.submit=Convert PDFToMarkdown.submit=Converter
#url-to-pdf #url-to-pdf
@ -941,8 +941,8 @@ fileToPDF.submit=Converter para PDF
compress.title=Comprimir compress.title=Comprimir
compress.header=Comprimir compress.header=Comprimir
compress.credit=Este serviço usa o Qpdf para compressão/otimização de PDF. compress.credit=Este serviço usa o Qpdf para compressão/otimização de PDF.
compress.selectText.1=Modo Manual - De 1 a 5 compress.selectText.1=Modo Manual - De 1 a 9
compress.selectText.1.1=In optimization levels 6 to 9, in addition to general PDF compression, image resolution is scaled down to further reduce file size. Higher levels result in stronger image compression (up to 50% of the original size), achieving greater size reduction but with potential quality loss in images. compress.selectText.1.1=Nos níveis de otimização 6-9, além da compressão normal do PDF, a resolução das imagens são reduzidas, para diminuir ainda mais o tamanho do arquivo. Quanto maior o nível, maior a compressão da imagem (até 50% do tamanho original), resultando em tamanho menor do arquivo, porém com menor qualidade nas imagens.
compress.selectText.2=Nível de Otimização: compress.selectText.2=Nível de Otimização:
compress.selectText.3=4 (Pior para imagens de texto) compress.selectText.3=4 (Pior para imagens de texto)
compress.selectText.4=Modo Automático - Ajusta automaticamente a qualidade para atingir o tamanho exato desejado compress.selectText.4=Modo Automático - Ajusta automaticamente a qualidade para atingir o tamanho exato desejado