feat(i18n): add German translations (#4786)

# Description of Changes

<!--
Please provide a summary of the changes, including:

- What was changed
- Why the change was made
- Any challenges encountered

Closes #(issue_number)
-->

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

app/core/src/main/resources/messages_de_DE.properties

@@ -194,7 +194,7 @@ error.fileFormatRequired=Die Datei muss im Format {0} vorliegen.
 error.invalidFormat=Ungültiges {0}-Format: {1}
 error.endpointDisabled=Dieser Endpunkt wurde vom Administrator deaktiviert.
 error.urlNotReachable=Die URL ist nicht erreichbar, bitte geben Sie eine gültige URL an.
-error.disallowedUrlContent=URL content references disallowed resources and cannot be converted
+error.disallowedUrlContent=Der URL-Inhalt verweist auf nicht erlaubte Ressourcen und kann nicht konvertiert werden
 error.invalidUrlFormat=Ungültiges URL-Format angegeben. Das angegebene Format ist ungültig.
 
 # DPI and image rendering messages - used by frontend for dynamic translation
@@ -1021,7 +1021,7 @@ getPdfInfo.summary.all.permissions.alert=Alle Berechtigungen erlaubt
 getPdfInfo.summary.compliance.alert={0}-konform
 getPdfInfo.summary.no.compliance.alert=Kein Konformitätsstandard
 getPdfInfo.summary.security.section=Sicherheitsstatus
-getPdfInfo.summary.technical.section=Technical Details
+getPdfInfo.summary.technical.section=Technische Details
 getPdfInfo.section.BasicInfo=Grundlegende Informationen über das PDF-Dokument inklusive Dateigröße, Seitenanzahl und Sprache.
 getPdfInfo.section.Metadata=Dokumentenmetadaten inklusive Titel, Autor, Erstellungsdatum und weiteren Eigenschaften.
 getPdfInfo.section.DocumentInfo=Technische Details zur Struktur und Version des PDF-Dokuments.
@@ -1265,7 +1265,7 @@ flatten.title=Abflachen
 flatten.header=PDFs reduzieren
 flatten.flattenOnlyForms=Nur Formulare abflachen
 flatten.renderDpi=Rendering-DPI (optional, empfohlen 150 DPI):
-flatten.renderDpi.help=Leer lassen, um den Systemstandard zu verwenden. Höhere DPI verbessern die Schärfe der Ausgabe, erhöhen jedoch die Verarbeitungszeit und Dateigröße.
+flatten.renderDpi.help=Leer lassen, um den Systemstandard zu verwenden. Höhere DPI-Werte schärfen die Ausgabe, erhöhen jedoch die Verarbeitungszeit und die Dateigröße.
 flatten.submit=Abflachen
 
 
@@ -1407,7 +1407,7 @@ multiTool.dragDropMessage=Ausgewählte Seite(n)
 multiTool.undo=Rückgängig machen
 multiTool.redo=Wiederherstellen
 multiTool.duplicate=Duplizieren
-multiTool.svgNotSupported=SVG-Dateien werden in Multi Tool nicht unterstützt und wurden ignoriert.
+multiTool.svgNotSupported=SVG-Dateien werden im Multitool nicht unterstützt und wurden ignoriert.
 
 #decrypt
 decrypt.passwordPrompt=Diese Datei ist passwortgeschützt. Bitte geben Sie das Passwort ein:
@@ -1708,14 +1708,14 @@ split-by-sections.horizontal.placeholder=Anzahl horizontaler Teiler eingeben
 split-by-sections.vertical.placeholder=Anzahl vertikaler Teiler eingeben
 split-by-sections.submit=PDF teilen
 split-by-sections.merge=In eine PDF zusammenfügen
-split-by-sections.pageToSplit=Pages to split (Enter a comma-separated list of page numbers) :
+split-by-sections.pageToSplit=Seiten zum Teilen (Geben Sie eine durch Kommas getrennte Liste von Seitenzahlen ein):
-split-by-sections.pageToSplit.placeholder=(e.g. 1,2,6)
+split-by-sections.pageToSplit.placeholder=(z.B. 1,2,6)
-split-by-sections.mode=Split Mode
+split-by-sections.mode=Aufteilmodus
-split-by-sections.mode.1=Split All Except First & Last
+split-by-sections.mode.1=Alle außer erste und letzte aufteilen
-split-by-sections.mode.2=Split All Except First
+split-by-sections.mode.2=Alle außer erste aufteilen
-split-by-sections.mode.3=Split All Except Last
+split-by-sections.mode.3=Alle außer letzte aufteilen
-split-by-sections.mode.4=Split All Pages
+split-by-sections.mode.4=Alle Seiten aufteilen
-split-by-sections.mode.5=Custom: Specify Pages
+split-by-sections.mode.5=Benutzerdefiniert: Seiten angeben
 
 
 
@@ -1951,7 +1951,7 @@ scannerEffect.description=Erstellen Sie ein PDF, das so aussieht, als wäre es g
 scannerEffect.selectPDF=Wählen Sie PDF:
 scannerEffect.quality=Scan-Qualität
 scannerEffect.quality.low=Niedrig
-scannerEffect.quality.medium=Medium
+scannerEffect.quality.medium=Mittel
 scannerEffect.quality.high=Hoch
 scannerEffect.rotation=Rotationswinkel
 scannerEffect.rotation.none=Keiner
@@ -2003,19 +2003,19 @@ editTableOfContents.desc.2=Sie können eine hierarchische Struktur erstellen, in
 editTableOfContents.desc.3=Jedes Lesezeichen benötigt einen Titel und eine Seitenzahl.
 editTableOfContents.submit=Inhaltsverzeichnis anwenden
 
-home.pdfToVector.title=PDF to Vector Image
+home.pdfToVector.title=PDF zu Vektorgrafik
-home.pdfToVector.desc=Convert PDF to vector formats (EPS, PS, PCL, XPS) using Ghostscript
+home.pdfToVector.desc=Konvertieren Sie PDF in Vektorformate (EPS, PS, PCL, XPS) mit Ghostscript
-pdfToVector.tags=conversion,vector,eps,ps,postscript,ghostscript,pcl,xps
+pdfToVector.tags=konvertierung,vektor,eps,ps,postscript,ghostscript,pcl,xps
-home.vectorToPdf.title=Vector Image to PDF
+home.vectorToPdf.title=Vektorgrafik zu PDF
-home.vectorToPdf.desc=Convert PostScript (PS, EPS, EPSF) files to PDF using Ghostscript
+home.vectorToPdf.desc=Konvertieren Sie PostScript (PS, EPS, EPSF)-Dateien in PDF mit Ghostscript
-vectorToPdf.tags=conversion,ghostscript,ps,eps,postscript
+vectorToPdf.tags=konvertierung,ghostscript,ps,eps,postscript
-vectorToPdf.title=Vector Image to PDF
+vectorToPdf.title=Vektorgrafik zu PDF
-vectorToPdf.header=Vector Image to PDF
+vectorToPdf.header=Vektorgrafik zu PDF
-vectorToPdf.description=Convert PostScript vector formats (PS, EPS, EPSF) or PDF files to PDF using Ghostscript.
+vectorToPdf.description=Konvertieren Sie PostScript-Vektorformate (PS, EPS, EPSF) oder PDF-Dateien in PDF mit Ghostscript.
-vectorToPdf.prepress=Apply prepress optimizations (/prepress)
+vectorToPdf.prepress=Prepress-Optimierungen anwenden (/prepress)
-vectorToPdf.submit=Convert
+vectorToPdf.submit=Konvertieren
-pdfToVector.title=PDF to Vector Image
+pdfToVector.title=PDF zu Vektorgrafik
-pdfToVector.header=PDF to Vector Image
+pdfToVector.header=PDF zu Vektorgrafik
-pdfToVector.description=Convert a PDF into Ghostscript-generated vector formats (EPS, PS, PCL, or XPS).
+pdfToVector.description=Konvertieren Sie ein PDF in Ghostscript-generierte Vektorformate (EPS, PS, PCL oder XPS).
-pdfToVector.outputFormat=Output format
+pdfToVector.outputFormat=Ausgabeformat
-pdfToVector.submit=Convert
+pdfToVector.submit=Konvertieren