diff --git a/.github/workflows/build.yml b/.github/workflows/build.yml
index cbf05eef..ddaf9108 100644
--- a/.github/workflows/build.yml
+++ b/.github/workflows/build.yml
@@ -6,16 +6,13 @@ on:
   pull_request:
     branches: ["main"]
 
-permissions:
-  contents: read
+permissions: read-all
 
 jobs:
   build:
     runs-on: ubuntu-latest
 
     permissions:
-      actions: read
-      contents: read
       security-events: write
 
     strategy:
diff --git a/.github/workflows/check_properties.yml b/.github/workflows/check_properties.yml
index dfc0e276..0554c538 100644
--- a/.github/workflows/check_properties.yml
+++ b/.github/workflows/check_properties.yml
@@ -1,21 +1,17 @@
-name: Check Properties Files
+name: Check Properties Files on PR
 
 on:
   pull_request_target:
     types: [opened, synchronize, reopened]
     paths:
       - "src/main/resources/messages_*.properties"
-  push:
-    branches: ["main"]
-    paths:
-      - "src/main/resources/messages_en_GB.properties"
+
+permissions: read-all
 
 jobs:
   check-files:
     if: github.event_name == 'pull_request_target'
     runs-on: ubuntu-latest
-    permissions:
-      contents: read
     steps:
       - name: Harden Runner
         uses: step-security/harden-runner@0080882f6c36860b6ba35c610c98ce87d4e2f26f # v2.10.2
@@ -164,64 +160,3 @@ jobs:
         run: |
           echo "Failing the job because errors were detected."
           exit 1
-
-  update-translations-main:
-    if: github.event_name == 'push'
-    permissions:
-      contents: write
-      pull-requests: write
-    runs-on: ubuntu-latest
-    steps:
-      - name: Harden Runner
-        uses: step-security/harden-runner@0080882f6c36860b6ba35c610c98ce87d4e2f26f # v2.10.2
-        with:
-          egress-policy: audit
-
-      - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4.2.2
-
-      - name: Set up Python
-        uses: actions/setup-python@0b93645e9fea7318ecaed2b359559ac225c90a2b # v5.3.0
-        with:
-          python-version: "3.x"
-
-      - name: Run Python script to check files
-        id: run-check
-        run: |
-          echo "Running Python script to check files..."
-          python .github/scripts/check_language_properties.py \
-            --reference-file src/main/resources/messages_en_GB.properties \
-            --branch main
-
-      - name: Set up git config
-        run: |
-          git config --global user.name "github-actions[bot]"
-          git config --global user.email "github-actions[bot]@users.noreply.github.com"
-
-      - name: Add translation keys
-        run: |
-          git add src/main/resources/messages_*.properties
-          git diff --staged --quiet || echo "CHANGES_DETECTED=true" >> $GITHUB_ENV
-
-      - name: Create Pull Request
-        id: cpr
-        if: env.CHANGES_DETECTED == 'true'
-        uses: peter-evans/create-pull-request@5e914681df9dc83aa4e4905692ca88beb2f9e91f # v7.0.5
-        with:
-          token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-          commit-message: "Update translation files"
-          committer: GitHub Action <action@github.com>
-          author: GitHub Action <action@github.com>
-          signoff: true
-          branch: update_translation_files
-          title: "Update translation files"
-          add-paths: |
-            src/main/resources/messages_*.properties
-          body: |
-            Auto-generated by [create-pull-request][1]
-
-            [1]: https://github.com/peter-evans/create-pull-request
-          labels: Translation
-          draft: false
-          delete-branch: true
-          sign-commits: true
diff --git a/.github/workflows/update-translations.yml b/.github/workflows/update-translations.yml
new file mode 100644
index 00000000..141d9a72
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/update-translations.yml
@@ -0,0 +1,71 @@
+name: Update Translations
+
+on:
+  push:
+    branches: ["main"]
+    paths:
+      - "src/main/resources/messages_en_GB.properties"
+
+permissions: read-all
+
+jobs:
+  update-translations-main:
+    if: github.event_name == 'push'
+    runs-on: ubuntu-latest
+    permissions:
+      contents: write
+      pull-requests: write
+    steps:
+      - name: Harden Runner
+        uses: step-security/harden-runner@0080882f6c36860b6ba35c610c98ce87d4e2f26f # v2.10.2
+        with:
+          egress-policy: audit
+
+      - name: Checkout repository
+        uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683 # v4.2.2
+
+      - name: Set up Python
+        uses: actions/setup-python@0b93645e9fea7318ecaed2b359559ac225c90a2b # v5.3.0
+        with:
+          python-version: "3.x"
+
+      - name: Run Python script to check files
+        id: run-check
+        run: |
+          echo "Running Python script to check files..."
+          python .github/scripts/check_language_properties.py \
+            --reference-file src/main/resources/messages_en_GB.properties \
+            --branch main
+
+      - name: Set up git config
+        run: |
+          git config --global user.name "github-actions[bot]"
+          git config --global user.email "github-actions[bot]@users.noreply.github.com"
+
+      - name: Add translation keys
+        run: |
+          git add src/main/resources/messages_*.properties
+          git diff --staged --quiet || echo "CHANGES_DETECTED=true" >> $GITHUB_ENV
+
+      - name: Create Pull Request
+        id: cpr
+        if: env.CHANGES_DETECTED == 'true'
+        uses: peter-evans/create-pull-request@5e914681df9dc83aa4e4905692ca88beb2f9e91f # v7.0.5
+        with:
+          token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          commit-message: "Update translation files"
+          committer: GitHub Action <action@github.com>
+          author: GitHub Action <action@github.com>
+          signoff: true
+          branch: update_translation_files
+          title: "Update translation files"
+          add-paths: |
+            src/main/resources/messages_*.properties
+          body: |
+            Auto-generated by [create-pull-request][1]
+
+            [1]: https://github.com/peter-evans/create-pull-request
+          labels: Translation
+          draft: false
+          delete-branch: true
+          sign-commits: true