Complete Hungarian translation - translate remaining English sections

src/main/resources/messages_hu_HU.properties

@@ -276,7 +276,7 @@ analytics.settings=Az analitikai beállításokat a config/settings.yml fájlban
 #  NAVBAR   #
 #############
 navbar.favorite=Kedvencek
-navbar.recent=New and recently updated
+navbar.recent=Új és nemrég frissített
 navbar.darkmode=Sötét mód
 navbar.language=Nyelvek
 navbar.settings=Beállítások
@@ -807,28 +807,28 @@ getPdfInfo.title=PDF információk lekérése
 getPdfInfo.header=PDF információk lekérése
 getPdfInfo.submit=Információk lekérése
 getPdfInfo.downloadJson=JSON letöltése
-getPdfInfo.summary=PDF Summary
-getPdfInfo.summary.encrypted=This PDF is encrypted so may face issues with some applications
-getPdfInfo.summary.permissions=This PDF has {0} restricted permissions which may limit what you can do with it
-getPdfInfo.summary.compliance=This PDF complies with the {0} standard
-getPdfInfo.summary.basicInfo=Basic Information
-getPdfInfo.summary.docInfo=Document Information
-getPdfInfo.summary.encrypted.alert=Encrypted PDF - This document is password protected
-getPdfInfo.summary.not.encrypted.alert=Unencrypted PDF - No password protection
-getPdfInfo.summary.permissions.alert=Restricted Permissions - {0} actions are not allowed
-getPdfInfo.summary.all.permissions.alert=All Permissions Allowed
-getPdfInfo.summary.compliance.alert={0} Compliant
-getPdfInfo.summary.no.compliance.alert=No Compliance Standards
-getPdfInfo.summary.security.section=Security Status
-getPdfInfo.section.BasicInfo=Basic Information about the PDF document including file size, page count, and language
-getPdfInfo.section.Metadata=Document metadata including title, author, creation date and other document properties
-getPdfInfo.section.DocumentInfo=Technical details about the PDF document structure and version
-getPdfInfo.section.Compliancy=PDF standards compliance information (PDF/A, PDF/X, etc.)
-getPdfInfo.section.Encryption=Security and encryption details of the document
-getPdfInfo.section.Permissions=Document permission settings that control what actions can be performed
-getPdfInfo.section.Other=Additional document components like bookmarks, layers, and embedded files
-getPdfInfo.section.FormFields=Interactive form fields present in the document
-getPdfInfo.section.PerPageInfo=Detailed information about each page in the document
+getPdfInfo.summary=PDF összefoglaló
+getPdfInfo.summary.encrypted=Ez a PDF titkosított, ezért problémák léphetnek fel egyes alkalmazásokkal
+getPdfInfo.summary.permissions=Ez a PDF {0} korlátozott jogosultsággal rendelkezik, ami korlátozhatja a vele végezhető műveleteket
+getPdfInfo.summary.compliance=Ez a PDF megfelel a(z) {0} szabványnak
+getPdfInfo.summary.basicInfo=Alapvető információk
+getPdfInfo.summary.docInfo=Dokumentum információk
+getPdfInfo.summary.encrypted.alert=Titkosított PDF - Ez a dokumentum jelszóval védett
+getPdfInfo.summary.not.encrypted.alert=Nem titkosított PDF - Nincs jelszavas védelem
+getPdfInfo.summary.permissions.alert=Korlátozott jogosultságok - {0} művelet nem engedélyezett
+getPdfInfo.summary.all.permissions.alert=Minden jogosultság engedélyezett
+getPdfInfo.summary.compliance.alert={0} megfelelő
+getPdfInfo.summary.no.compliance.alert=Nincs szabvány
+getPdfInfo.summary.security.section=Biztonsági állapot
+getPdfInfo.section.BasicInfo=A PDF dokumentum alapvető információi, beleértve a fájlméretet, oldalszámot és nyelvet
+getPdfInfo.section.Metadata=Dokumentum metaadatok, beleértve a címet, szerzőt, létrehozás dátumát és egyéb dokumentum tulajdonságokat
+getPdfInfo.section.DocumentInfo=A PDF dokumentum szerkezetére és verziójára vonatkozó technikai részletek
+getPdfInfo.section.Compliancy=PDF szabvány megfelelőségi információk (PDF/A, PDF/X, stb.)
+getPdfInfo.section.Encryption=A dokumentum biztonsági és titkosítási részletei
+getPdfInfo.section.Permissions=Dokumentum jogosultság beállítások, amelyek szabályozzák a végrehajtható műveleteket
+getPdfInfo.section.Other=További dokumentum komponensek, mint könyvjelzők, rétegek és beágyazott fájlok
+getPdfInfo.section.FormFields=A dokumentumban található interaktív űrlapmezők
+getPdfInfo.section.PerPageInfo=Részletes információk a dokumentum minden oldaláról
 
 
 #markdown-to-pdf
@@ -1048,8 +1048,8 @@ sign.last=Utolsó oldal
 sign.next=Következő oldal
 sign.previous=Előző oldal
 sign.maintainRatio=Képarány fenntartása váltása
-sign.undo=Undo
-sign.redo=Redo
+sign.undo=Visszavonás
+sign.redo=Mégis
 
 #repair
 repair.title=Javítás
@@ -1592,37 +1592,37 @@ cookieBanner.preferencesModal.analytics.title=Adatelemzések
 cookieBanner.preferencesModal.analytics.description=Ezek a sütik segítenek megérteni, hogyan használják eszközeinket, így a közösségünk által leginkább értékelt funkciókra összpontosíthatunk. Nyugodt lehet-a Stirling PDF nem képes és soha nem is fog nyomon követni az Ön által használt dokumentumok tartalmát.
 
 #fakeScan
-fakeScan.title=Fake Scan
-fakeScan.header=Fake Scan
-fakeScan.description=Create a PDF that looks like it was scanned
-fakeScan.selectPDF=Select PDF:
-fakeScan.quality=Scan Quality
-fakeScan.quality.low=Low
-fakeScan.quality.medium=Medium
-fakeScan.quality.high=High
-fakeScan.rotation=Rotation Angle
-fakeScan.rotation.none=None
-fakeScan.rotation.slight=Slight
-fakeScan.rotation.moderate=Moderate
-fakeScan.rotation.severe=Severe
-fakeScan.submit=Create Fake Scan
+fakeScan.title=Látszat szkennelés
+fakeScan.header=Látszat szkennelés
+fakeScan.description=Olyan PDF létrehozása, amely szkenneltnek tűnik
+fakeScan.selectPDF=PDF kiválasztása:
+fakeScan.quality=Szkennelési minőség
+fakeScan.quality.low=Alacsony
+fakeScan.quality.medium=Közepes
+fakeScan.quality.high=Magas
+fakeScan.rotation=Forgatási szög
+fakeScan.rotation.none=Nincs
+fakeScan.rotation.slight=Enyhe
+fakeScan.rotation.moderate=Mérsékelt
+fakeScan.rotation.severe=Erős
+fakeScan.submit=Látszat szkennelés létrehozása
 
 #home.fakeScan
-home.fakeScan.title=Fake Scan
-home.fakeScan.desc=Create a PDF that looks like it was scanned
-fakeScan.tags=scan,simulate,realistic,convert
+home.fakeScan.title=Látszat szkennelés
+home.fakeScan.desc=Olyan PDF létrehozása, amely szkenneltnek tűnik
+fakeScan.tags=szkennelés,szimuláció,valósághű,konvertálás
 
 # FakeScan advanced settings (frontend)
-fakeScan.advancedSettings=Enable Advanced Scan Settings
-fakeScan.colorspace=Colorspace
-fakeScan.colorspace.grayscale=Grayscale
-fakeScan.colorspace.color=Color
-fakeScan.border=Border (px)
-fakeScan.rotate=Base Rotation (degrees)
-fakeScan.rotateVariance=Rotation Variance (degrees)
-fakeScan.brightness=Brightness
-fakeScan.contrast=Contrast
-fakeScan.blur=Blur
-fakeScan.noise=Noise
-fakeScan.yellowish=Yellowish (simulate old paper)
-fakeScan.resolution=Resolution (DPI)
+fakeScan.advancedSettings=Haladó szkennelési beállítások engedélyezése
+fakeScan.colorspace=Színtér
+fakeScan.colorspace.grayscale=Szürkeárnyalatos
+fakeScan.colorspace.color=Színes
+fakeScan.border=Keret (px)
+fakeScan.rotate=Alapforgatás (fok)
+fakeScan.rotateVariance=Forgatási változó (fok)
+fakeScan.brightness=Fényerő
+fakeScan.contrast=Kontraszt
+fakeScan.blur=Elmosás
+fakeScan.noise=Zaj
+fakeScan.yellowish=Sárgás (régi papír szimulálása)
+fakeScan.resolution=Felbontás (DPI)