Update Hungarian translations for language names and EML to PDF functionality, and languages

src/main/resources/messages_hu_HU.properties

@@ -5,135 +5,135 @@
 language.direction=ltr
 
 # Language names for reuse throughout the application
-lang.afr=Afrikaans
-lang.amh=Amharic
-lang.ara=Arabic
-lang.asm=Assamese
-lang.aze=Azerbaijani
-lang.aze_cyrl=Azerbaijani (Cyrillic)
-lang.bel=Belarusian
-lang.ben=Bengali
-lang.bod=Tibetan
-lang.bos=Bosnian
-lang.bre=Breton
-lang.bul=Bulgarian
-lang.cat=Catalan
-lang.ceb=Cebuano
-lang.ces=Czech
-lang.chi_sim=Chinese (Simplified)
-lang.chi_sim_vert=Chinese (Simplified, Vertical)
-lang.chi_tra=Chinese (Traditional)
-lang.chi_tra_vert=Chinese (Traditional, Vertical)
-lang.chr=Cherokee
-lang.cos=Corsican
-lang.cym=Welsh
-lang.dan=Danish
-lang.dan_frak=Danish (Fraktur)
-lang.deu=German
-lang.deu_frak=German (Fraktur)
-lang.div=Divehi
-lang.dzo=Dzongkha
-lang.ell=Greek
-lang.eng=English
-lang.enm=English, Middle (1100-1500)
-lang.epo=Esperanto
-lang.equ=Math / equation detection module
-lang.est=Estonian
-lang.eus=Basque
-lang.fao=Faroese
-lang.fas=Persian
-lang.fil=Filipino
-lang.fin=Finnish
-lang.fra=French
-lang.frk=Frankish
-lang.frm=French, Middle (ca.1400-1600)
-lang.fry=Western Frisian
-lang.gla=Scottish Gaelic
-lang.gle=Irish
-lang.glg=Galician
-lang.grc=Ancient Greek
-lang.guj=Gujarati
-lang.hat=Haitian, Haitian Creole
-lang.heb=Hebrew
-lang.hin=Hindi
-lang.hrv=Croatian
-lang.hun=Hungarian
-lang.hye=Armenian
-lang.iku=Inuktitut
-lang.ind=Indonesian
-lang.isl=Icelandic
-lang.ita=Italian
-lang.ita_old=Italian (Old)
-lang.jav=Javanese
-lang.jpn=Japanese
-lang.jpn_vert=Japanese (Vertical)
-lang.kan=Kannada
-lang.kat=Georgian
-lang.kat_old=Georgian (Old)
-lang.kaz=Kazakh
-lang.khm=Central Khmer
-lang.kir=Kirghiz, Kyrgyz
-lang.kmr=Northern Kurdish
-lang.kor=Korean
-lang.kor_vert=Korean (Vertical)
-lang.lao=Lao
-lang.lat=Latin
-lang.lav=Latvian
-lang.lit=Lithuanian
-lang.ltz=Luxembourgish
-lang.mal=Malayalam
-lang.mar=Marathi
-lang.mkd=Macedonian
-lang.mlt=Maltese
-lang.mon=Mongolian
-lang.mri=Maori
-lang.msa=Malay
-lang.mya=Burmese
-lang.nep=Nepali
-lang.nld=Dutch; Flemish
-lang.nor=Norwegian
-lang.oci=Occitan (post 1500)
-lang.ori=Oriya
-lang.osd=Orientation and script detection module
-lang.pan=Panjabi, Punjabi
-lang.pol=Polish
-lang.por=Portuguese
-lang.pus=Pushto, Pashto
-lang.que=Quechua
-lang.ron=Romanian, Moldavian, Moldovan
-lang.rus=Russian
-lang.san=Sanskrit
-lang.sin=Sinhala, Sinhalese
-lang.slk=Slovak
-lang.slk_frak=Slovak (Fraktur)
-lang.slv=Slovenian
-lang.snd=Sindhi
-lang.spa=Spanish
-lang.spa_old=Spanish (Old)
-lang.sqi=Albanian
-lang.srp=Serbian
-lang.srp_latn=Serbian (Latin)
-lang.sun=Sundanese
-lang.swa=Swahili
-lang.swe=Swedish
-lang.syr=Syriac
-lang.tam=Tamil
-lang.tat=Tatar
-lang.tel=Telugu
-lang.tgk=Tajik
-lang.tgl=Tagalog
-lang.tha=Thai
-lang.tir=Tigrinya
-lang.ton=Tonga (Tonga Islands)
-lang.tur=Turkish
-lang.uig=Uighur, Uyghur
-lang.ukr=Ukrainian
-lang.urd=Urdu
-lang.uzb=Uzbek
-lang.uzb_cyrl=Uzbek (Cyrillic)
-lang.vie=Vietnamese
-lang.yid=Yiddish
-lang.yor=Yoruba
+lang.afr=afrikaans
+lang.amh=amhara
+lang.ara=arab
+lang.asm=asszámi
+lang.aze=azeri
+lang.aze_cyrl=azeri (cirill)
+lang.bel=belarusz
+lang.ben=bengáli
+lang.bod=tibeti
+lang.bos=bosnyák
+lang.bre=breton
+lang.bul=bolgár
+lang.cat=katalán
+lang.ceb=cebuano
+lang.ces=cseh
+lang.chi_sim=kínai (egyszerűsített)
+lang.chi_sim_vert=kínai (egyszerűsített, függőleges)
+lang.chi_tra=kínai (hagyományos)
+lang.chi_tra_vert=kínai (hagyományos, függőleges)
+lang.chr=cseroki
+lang.cos=korzikai
+lang.cym=walesi
+lang.dan=dán
+lang.dan_frak=dán (fraktúr)
+lang.deu=német
+lang.deu_frak=német (fraktúr)
+lang.div=divehi
+lang.dzo=dzongkha
+lang.ell=görög
+lang.eng=angol
+lang.enm=középangol (1100-1500)
+lang.epo=eszperantó
+lang.equ=matematikai / egyenletfelismerő modul
+lang.est=észt
+lang.eus=baszk
+lang.fao=feröeri
+lang.fas=perzsa
+lang.fil=filippínó
+lang.fin=finn
+lang.fra=francia
+lang.frk=frank
+lang.frm=középfrancia (kb. 1400-1600)
+lang.fry=nyugati fríz
+lang.gla=skót gael
+lang.gle=ír
+lang.glg=galíciai
+lang.grc=ógörög
+lang.guj=gudzsaráti
+lang.hat=haiti kreol
+lang.heb=héber
+lang.hin=hindi
+lang.hrv=horvát
+lang.hun=magyar
+lang.hye=örmény
+lang.iku=inuktitut
+lang.ind=indonéz
+lang.isl=izlandi
+lang.ita=olasz
+lang.ita_old=óolasz
+lang.jav=jávai
+lang.jpn=japán
+lang.jpn_vert=japán (függőleges)
+lang.kan=kannada
+lang.kat=grúz
+lang.kat_old=ógrúz
+lang.kaz=kazah
+lang.khm=közép-khmer
+lang.kir=kirgiz
+lang.kmr=északi kurd
+lang.kor=koreai
+lang.kor_vert=koreai (függőleges)
+lang.lao=laoszi
+lang.lat=latin
+lang.lav=lett
+lang.lit=litván
+lang.ltz=luxemburgi
+lang.mal=malajálam
+lang.mar=maráthi
+lang.mkd=macedón
+lang.mlt=máltai
+lang.mon=mongol
+lang.mri=maori
+lang.msa=maláj
+lang.mya=burmai
+lang.nep=nepáli
+lang.nld=holland; flamand
+lang.nor=norvég
+lang.oci=okcitán (1500 után)
+lang.ori=orija
+lang.osd=Tájolás- és írásfelismerő modul
+lang.pan=pandzsábi
+lang.pol=lengyel
+lang.por=portugál
+lang.pus=pastu
+lang.que=kecsua
+lang.ron=román; moldáv
+lang.rus=orosz
+lang.san=szanszkrit
+lang.sin=szingaléz
+lang.slk=szlovák
+lang.slk_frak=szlovák (fraktúr)
+lang.slv=szlovén
+lang.snd=szindhi
+lang.spa=spanyol
+lang.spa_old=óspanyol
+lang.sqi=albán
+lang.srp=szerb
+lang.srp_latn=szerb (latin)
+lang.sun=szundanéz
+lang.swa=szuahéli
+lang.swe=svéd
+lang.syr=szír
+lang.tam=tamil
+lang.tat=tatár
+lang.tel=telugu
+lang.tgk=tadzsik
+lang.tgl=tagalog
+lang.tha=thai
+lang.tir=tigrinya
+lang.ton=tongai (Tonga-szigetek)
+lang.tur=török
+lang.uig=ujgur
+lang.ukr=ukrán
+lang.urd=urdu
+lang.uzb=üzbég
+lang.uzb_cyrl=üzbég (cirill)
+lang.vie=vietnámi
+lang.yid=jiddis
+lang.yor=joruba
 
 addPageNumbers.fontSize=Betűméret
 addPageNumbers.fontName=Betűtípus
@@ -622,21 +622,21 @@ home.HTMLToPDF.desc=HTML fájl vagy ZIP konvertálása PDF-be
 HTMLToPDF.tags=jelölőnyelv,webtartalom,átalakítás,konvertálás
 
 #eml-to-pdf
-home.EMLToPDF.title=Email to PDF
-home.EMLToPDF.desc=Converts email (EML) files to PDF format including headers, body, and inline images
-EMLToPDF.tags=email,conversion,eml,message,transformation,convert,mail
+home.EMLToPDF.title=E-mail PDF-be
+home.EMLToPDF.desc=E-mail (EML) fájlok konvertálása PDF formátumba, beleértve a fejléceket, törzset és beágyazott képeket
+EMLToPDF.tags=e-mail,konverzió,eml,üzenet,átalakítás,konvertálás,levél
 
-EMLToPDF.title=Email To PDF
-EMLToPDF.header=Email To PDF
-EMLToPDF.submit=Convert
-EMLToPDF.downloadHtml=Download HTML intermediate file instead of PDF
-EMLToPDF.downloadHtmlHelp=This allows you to see the HTML version before PDF conversion and can help debug formatting issues
-EMLToPDF.includeAttachments=Include attachments in PDF
-EMLToPDF.maxAttachmentSize=Maximum attachment size (MB)
-EMLToPDF.help=Converts email (EML) files to PDF format including headers, body, and inline images
-EMLToPDF.troubleshootingTip1=Email to HTML is a more reliable process, so with batch-processing it is recommended to save both
-EMLToPDF.troubleshootingTip2=With a small number of Emails, if the PDF is malformed, you can download HTML and override some of the problematic HTML/CSS code.
-EMLToPDF.troubleshootingTip3=Embeddings, however, do not work with HTMLs
+EMLToPDF.title=E-mail PDF-be
+EMLToPDF.header=E-mail PDF-be
+EMLToPDF.submit=Konvertálás
+EMLToPDF.downloadHtml=HTML köztes fájl letöltése PDF helyett
+EMLToPDF.downloadHtmlHelp=Ez lehetővé teszi a HTML verzió megtekintését a PDF konverzió előtt, és segíthet a formázási problémák hibakeresésében
+EMLToPDF.includeAttachments=Mellékletek belefoglalása a PDF-be
+EMLToPDF.maxAttachmentSize=Maximális mellékletméret (MB)
+EMLToPDF.help=E-mail (EML) fájlok konvertálása PDF formátumba, beleértve a fejléceket, törzset és beágyazott képeket
+EMLToPDF.troubleshootingTip1=Az e-mail HTML-be konvertálása megbízhatóbb folyamat, ezért kötegelt feldolgozás esetén ajánlott mindkettőt menteni
+EMLToPDF.troubleshootingTip2=Kis számú e-mail esetén, ha a PDF hibásan formázott, letöltheti a HTML-t, és felülbírálhatja a problémás HTML/CSS kódot.
+EMLToPDF.troubleshootingTip3=A beágyazások azonban nem működnek HTML-ekkel
 
 home.MarkdownToPDF.title=Markdown konvertálása PDF-be
 home.MarkdownToPDF.desc=Markdown fájl konvertálása PDF-be