diff --git a/src/main/resources/messages_it_IT.properties b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
index 400b1137f..1ba2d0daf 100644
--- a/src/main/resources/messages_it_IT.properties
+++ b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
@@ -860,8 +860,8 @@ sign.last=Ultima pagina
 sign.next=Prossima pagina
 sign.previous=Pagina precedente
 sign.maintainRatio=Attiva il mantenimento delle proporzioni
-sign.undo=Undo
-sign.redo=Redo
+sign.undo=Annulla
+sign.redo=Rifare
 
 #repair
 repair.title=Ripara