Restructure frontend code to allow for extensions (#4721)

# Description of Changes
Move frontend code into `core` folder and add infrastructure for
`proprietary` folder to include premium, non-OSS features

frontend/src/core/setupTests.js

@@ -0,0 +1,5 @@
+// jest-dom adds custom jest matchers for asserting on DOM nodes.
+// allows you to do things like:
+// expect(element).toHaveTextContent(/react/i)
+// learn more: https://github.com/testing-library/jest-dom
+import '@testing-library/jest-dom';