diff --git a/src/main/resources/messages_es_ES.properties b/src/main/resources/messages_es_ES.properties
index 8805fef0..fa476586 100644
--- a/src/main/resources/messages_es_ES.properties
+++ b/src/main/resources/messages_es_ES.properties
@@ -212,7 +212,7 @@ extractImages.tags=imagen,fotografía,guardar,archivo,zip,capturar,coger
 
 home.pdfToPDFA.title=Convertir PDF a PDF/A
 home.pdfToPDFA.desc=Convertir PDF a PDF/A para almacenamiento a largo plazo
-pdfToPDFA.tags=archivo,largo plazo,estándar,conversión,almacewnamiento,conservación
+pdfToPDFA.tags=archivo,largo plazo,estándar,conversión,almacenamiento,conservación
 
 home.PDFToWord.title=PDF a Word
 home.PDFToWord.desc=Convertir formatos PDF a Word (DOC, DOCX y ODT)
@@ -341,18 +341,18 @@ home.tableExtraxt.desc=Extraer Tablas de un PDF convirtiéndolas a CSV
 tableExtraxt.tags=CSV,Extraer tabla,extraer,convertir
 
 
-home.autoSizeSplitPDF.title=Auto Split by Size/Count
-home.autoSizeSplitPDF.desc=Split a single PDF into multiple documents based on size, page count, or document count
-autoSizeSplitPDF.tags=pdf,split,document,organization
+home.autoSizeSplitPDF.title=Auto dividir por tamaño/conteo
+home.autoSizeSplitPDF.desc=Divide un solo PDF en múltiples documentos según su tamaño, número de páginas, o número de documento
+autoSizeSplitPDF.tags=pdf,dividir,documento,organización
 
 
-home.overlay-pdfs.title=Overlay PDFs
-home.overlay-pdfs.desc=Overlays PDFs on-top of another PDF
-overlay-pdfs.tags=Overlay
+home.overlay-pdfs.title=Superponer PDFs
+home.overlay-pdfs.desc=Superponer PDFs encima de otro PDF
+overlay-pdfs.tags=Superponer
 
-home.split-by-sections.title=Split PDF by Sections
-home.split-by-sections.desc=Divide each page of a PDF into smaller horizontal and vertical sections
-split-by-sections.tags=Section Split, Divide, Customize
+home.split-by-sections.title=Dividir PDF por Seccioned
+home.split-by-sections.desc=Dividir cada página de un PDF en secciones verticales y horizontales más pequeñas
+split-by-sections.tags=Dividir sección, Dividir, Personalizar
 
 ###########################
 #                         #
@@ -849,37 +849,37 @@ PDFToCSV.prompt=Elija una página para extraer la tabla
 PDFToCSV.submit=Extraer
 
 #split-by-size-or-count
-split-by-size-or-count.header=Split PDF by Size or Count
-split-by-size-or-count.type.label=Select Split Type
-split-by-size-or-count.type.size=By Size
-split-by-size-or-count.type.pageCount=By Page Count
-split-by-size-or-count.type.docCount=By Document Count
-split-by-size-or-count.value.label=Enter Value
-split-by-size-or-count.value.placeholder=Enter size (e.g., 2MB or 3KB) or count (e.g., 5)
-split-by-size-or-count.submit=Submit
+split-by-size-or-count.header=Dividir PDF por tamaño o número
+split-by-size-or-count.type.label=Seleccionar tipo de división
+split-by-size-or-count.type.size=Por tamaño
+split-by-size-or-count.type.pageCount=Por número de páginas
+split-by-size-or-count.type.docCount=por recuento de documentos
+split-by-size-or-count.value.label=Introduzca valor
+split-by-size-or-count.value.placeholder=Introduzca tamaño (p.ej., 2MB o 3KB) or recuento (p.ej., 5)
+split-by-size-or-count.submit=Enviar
 
 
 #overlay-pdfs
-overlay-pdfs.header=Overlay PDF Files
-overlay-pdfs.baseFile.label=Select Base PDF File
-overlay-pdfs.overlayFiles.label=Select Overlay PDF Files
-overlay-pdfs.mode.label=Select Overlay Mode
-overlay-pdfs.mode.sequential=Sequential Overlay
-overlay-pdfs.mode.interleaved=Interleaved Overlay
-overlay-pdfs.mode.fixedRepeat=Fixed Repeat Overlay
-overlay-pdfs.counts.label=Overlay Counts (for Fixed Repeat Mode)
-overlay-pdfs.counts.placeholder=Enter comma-separated counts (e.g., 2,3,1)
-overlay-pdfs.position.label=Select Overlay Position
-overlay-pdfs.position.foreground=Foreground
-overlay-pdfs.position.background=Background
-overlay-pdfs.submit=Submit
+overlay-pdfs.header=Superponer archivos PDF
+overlay-pdfs.baseFile.label=Selleccione archivo PDF de base
+overlay-pdfs.overlayFiles.label=Seleccione archivos PDF a superponer
+overlay-pdfs.mode.label=Seleccione modo de superposición
+overlay-pdfs.mode.sequential=Superposición Sequencial
+overlay-pdfs.mode.interleaved=Superposición Intercalada
+overlay-pdfs.mode.fixedRepeat=Superposición de repetición fija
+overlay-pdfs.counts.label=Recuento de superposición (para Modo de Repetición Fija)
+overlay-pdfs.counts.placeholder=Introduzca recuento separado por comas (p.ej., 2,3,1)
+overlay-pdfs.position.label=Seleccione Posición de Superposición
+overlay-pdfs.position.foreground=Arriba
+overlay-pdfs.position.background=Fondo
+overlay-pdfs.submit=Enviar
 
 
 #split-by-sections
-split-by-sections.title=Split PDF by Sections
-split-by-sections.header=Split PDF into Sections
-split-by-sections.horizontal.label=Horizontal Divisions
-split-by-sections.vertical.label=Vertical Divisions
-split-by-sections.horizontal.placeholder=Enter number of horizontal divisions
-split-by-sections.vertical.placeholder=Enter number of vertical divisions
-split-by-sections.submit=Split PDF
+split-by-sections.title=Dividir PDF por Secciones
+split-by-sections.header=Dividir PDF por Secciones
+split-by-sections.horizontal.label=Divisiones Horizontales
+split-by-sections.vertical.label=Divisiones Verticales
+split-by-sections.horizontal.placeholder=Introduzca el número de divisiones horizontales
+split-by-sections.vertical.placeholder=Introduzca el número de divisiones verticales
+split-by-sections.submit=Dividir PDF