minor changes (#5419)

# Description of Changes

OLD
(MEMBER tag)
<img width="690" height="167" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/079a32b6-2483-46a6-a307-8cacb664cbc8"
/>
<img width="719" height="158" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/cba625f6-56de-4b32-b6ea-22cee59fffbd"
/>

NEW
<img width="748" height="248" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/d3c556da-1859-4241-89c6-d0b96fd6072a"
/>
<img width="752" height="416" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/ddeb7f0d-cccb-4690-b05a-7243695e9b61"
/>


---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### Translations (if applicable)

- [ ] I ran
[`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

frontend/src/proprietary/components/shared/config/configSections/PeopleSection.tsx

@@ -353,12 +353,12 @@ export default function PeopleSection() {
 
       {/* License Information - Compact */}
       {licenseInfo && (
-        <Group gap="md" c="dimmed" style={{ fontSize: '0.875rem' }}>
-          <Text size="sm" span>
+        <Group gap="md" style={{ fontSize: '0.875rem' }}>
+          <Text size="sm" span c="dimmed">
             <Text component="span" fw={600} c="inherit">{licenseInfo.totalUsers}</Text>
             <Text component="span" c="dimmed"> / </Text>
             <Text component="span" fw={600} c="inherit">{licenseInfo.maxAllowedUsers}</Text>
-            <Text component="span" c="dimmed" ml={4}>{t('workspace.people.license.users', 'users')}</Text>
+            <Text component="span" c="dimmed"> {t('workspace.people.license.users', 'users')}</Text>
           </Text>
 
           {licenseInfo.availableSlots === 0 && (
@@ -518,7 +518,7 @@ export default function PeopleSection() {
                   <Badge
                     size="sm"
                     variant="light"
-                    color={(user.rolesAsString || '').includes('ROLE_ADMIN') ? 'blue' : 'gray'}
+                    color={(user.rolesAsString || '').includes('ROLE_ADMIN') ? 'blue' : 'cyan'}
                   >
                     {(user.rolesAsString || '').includes('ROLE_ADMIN')
                       ? t('workspace.people.admin', 'Admin')

frontend/src/proprietary/components/shared/config/configSections/TeamDetailsSection.tsx

@@ -362,7 +362,7 @@ export default function TeamDetailsSection({ teamId, onBack }: TeamDetailsSectio
                     <Table.Td w={100}>
                       <Badge
                         size="sm"
-                        color={(user.rolesAsString || '').includes('ROLE_ADMIN') ? 'blue' : 'gray'}
+                        color={(user.rolesAsString || '').includes('ROLE_ADMIN') ? 'blue' : 'cyan'}
                         variant="light"
                       >
                         {(user.rolesAsString || '').includes('ROLE_ADMIN')

frontend/src/proprietary/components/shared/config/configSections/TeamsSection.tsx

@@ -280,7 +280,6 @@ export default function TeamsSection() {
                         <Text
                           size="sm"
                           fw={500}
-                          c="dark"
                           maw={200}
                           style={{
                             overflow: 'hidden',