Builds custom Jar (#5029)

# Description of Changes

Change jar files to contain frontend if provided with param, else
doesnt... add release artifact -server version which wont have frontend

---

## Checklist

### General

- [ ] I have read the [Contribution
Guidelines](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [ ] I have read the [Stirling-PDF Developer
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md)
(if applicable)
- [ ] I have read the [How to add new languages to
Stirling-PDF](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md)
(if applicable)
- [ ] I have performed a self-review of my own code
- [ ] My changes generate no new warnings

### Documentation

- [ ] I have updated relevant docs on [Stirling-PDF's doc
repo](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-Tools.github.io/blob/main/docs/)
(if functionality has heavily changed)
- [ ] I have read the section [Add New Translation
Tags](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/HowToAddNewLanguage.md#add-new-translation-tags)
(for new translation tags only)

### Translations (if applicable)

- [ ] I ran
[`scripts/counter_translation.py`](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/docs/counter_translation.md)

### UI Changes (if applicable)

- [ ] Screenshots or videos demonstrating the UI changes are attached
(e.g., as comments or direct attachments in the PR)

### Testing (if applicable)

- [ ] I have tested my changes locally. Refer to the [Testing
Guide](https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/blob/main/devGuide/DeveloperGuide.md#6-testing)
for more details.

app/common/src/test/java/stirling/software/common/util/RequestUriUtilsTest.java

@@ -49,6 +49,26 @@ public class RequestUriUtilsTest {
                 "API products should not be static");
     }
 
+    @Test
+    void testIsFrontendRoute() {
+        assertTrue(RequestUriUtils.isFrontendRoute("", "/"), "Root path should be a frontend route");
+        assertTrue(
+                RequestUriUtils.isFrontendRoute("", "/app/dashboard"),
+                "React routes without extensions should be frontend routes");
+        assertFalse(
+                RequestUriUtils.isFrontendRoute("", "/api/v1/users"),
+                "API routes should not be frontend routes");
+        assertFalse(
+                RequestUriUtils.isFrontendRoute("", "/register"),
+                "Register should not be treated as a frontend route");
+        assertFalse(
+                RequestUriUtils.isFrontendRoute("", "/pipeline/jobs"),
+                "Pipeline should not be treated as a frontend route");
+        assertFalse(
+                RequestUriUtils.isFrontendRoute("", "/files/download"),
+                "Files path should not be treated as a frontend route");
+    }
+
     @Test
     void testIsStaticResourceWithContextPath() {
         String contextPath = "/myapp";
@@ -83,6 +103,7 @@ public class RequestUriUtilsTest {
                 "/favicon.ico",
                 "/icon.svg",
                 "/image.png",
+                "/locales/en/translation.toml",
                 "/site.webmanifest",
                 "/app/logo.svg",
                 "/downloads/document.png",