Update translation files (#2650)

Auto-generated by [create-pull-request][1] [1]: https://github.com/peter-evans/create-pull-request Signed-off-by: GitHub Action <action@github.com> Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
2025-11-01 01:21:18 +01:00 · 2025-01-08 19:41:27 +00:00 · 2025-01-08 19:41:27 +00:00 · e95cbecab4
commit e95cbecab4
parent 85d2f6f0cc
38 changed files with 217 additions and 141 deletions
--- a/src/main/resources/messages_ar_AR.properties
+++ b/src/main/resources/messages_ar_AR.properties
@ -863,6 +863,8 @@ sign.last=Last page
 sign.next=Next page
 sign.previous=Previous page
 sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
+
+
 #repair
 repair.title=إصلاح
 repair.header=إصلاح ملفات PDF
--- a/src/main/resources/messages_az_AZ.properties
+++ b/src/main/resources/messages_az_AZ.properties
@ -863,6 +863,8 @@ sign.last=Son səhifə
 sign.next=Növbəti səhifə
 sign.previous=Əvvəlki səhifə
 sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
+
+
 #repair
 repair.title=Bərpa Et
 repair.header=PDFləri Bərpa Et
--- a/src/main/resources/messages_bg_BG.properties
+++ b/src/main/resources/messages_bg_BG.properties
@ -863,6 +863,8 @@ sign.last=Last page
 sign.next=Next page
 sign.previous=Previous page
 sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
+
+
 #repair
 repair.title=Поправи
 repair.header=Поправи PDF-и
--- a/src/main/resources/messages_ca_CA.properties
+++ b/src/main/resources/messages_ca_CA.properties
@ -863,6 +863,8 @@ sign.last=Last page
 sign.next=Next page
 sign.previous=Previous page
 sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
+
+
 #repair
 repair.title=Reparar
 repair.header=Repara els PDF
--- a/src/main/resources/messages_cs_CZ.properties
+++ b/src/main/resources/messages_cs_CZ.properties
@ -863,6 +863,8 @@ sign.last=Last page
 sign.next=Next page
 sign.previous=Previous page
 sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
+
+
 #repair
 repair.title=Opravit
 repair.header=Opravit PDF
--- a/src/main/resources/messages_da_DK.properties
+++ b/src/main/resources/messages_da_DK.properties
@ -863,6 +863,8 @@ sign.last=Last page
 sign.next=Next page
 sign.previous=Previous page
 sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
+
+
 #repair
 repair.title=Reparér
 repair.header=Reparér PDF'er
--- a/src/main/resources/messages_de_DE.properties
+++ b/src/main/resources/messages_de_DE.properties
@ -863,6 +863,8 @@ sign.last=Letzte Seite
 sign.next=Nächste Seite
 sign.previous=Vorherige Seite
 sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
+
+
 #repair
 repair.title=Reparieren
 repair.header=PDFs reparieren
--- a/src/main/resources/messages_el_GR.properties
+++ b/src/main/resources/messages_el_GR.properties
@ -863,6 +863,8 @@ sign.last=Last page
 sign.next=Next page
 sign.previous=Previous page
 sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
+
+
 #repair
 repair.title=Επιδιόρθωση
 repair.header=Επιδιόρθωση PDFs
--- a/src/main/resources/messages_en_US.properties
+++ b/src/main/resources/messages_en_US.properties
@ -863,6 +863,8 @@ sign.last=Last page
 sign.next=Next page
 sign.previous=Previous page
 sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
+
+
 #repair
 repair.title=Repair
 repair.header=Repair PDFs
--- a/src/main/resources/messages_es_ES.properties
+++ b/src/main/resources/messages_es_ES.properties
@ -863,6 +863,8 @@ sign.last=Last page
 sign.next=Next page
 sign.previous=Previous page
 sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
+
+
 #repair
 repair.title=Reparar
 repair.header=Reparar archivos PDF
--- a/src/main/resources/messages_eu_ES.properties
+++ b/src/main/resources/messages_eu_ES.properties
@ -863,6 +863,8 @@ sign.last=Last page
 sign.next=Next page
 sign.previous=Previous page
 sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
+
+
 #repair
 repair.title=Konpondu
 repair.header=Konpondu PDF fitxategiak
--- a/src/main/resources/messages_fa_IR.properties
+++ b/src/main/resources/messages_fa_IR.properties
@ -863,6 +863,8 @@ sign.last=صفحه آخر
 sign.next=صفحه بعدی
 sign.previous=صفحه قبلی
 sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
+
+
 #repair
 repair.title=تعمیر
 repair.header=تعمیر PDFها
--- a/src/main/resources/messages_fr_FR.properties
+++ b/src/main/resources/messages_fr_FR.properties
@ -863,6 +863,8 @@ sign.last=Last page
 sign.next=Next page
 sign.previous=Previous page
 sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
+
+
 #repair
 repair.title=Réparer
 repair.header=Réparer
--- a/src/main/resources/messages_ga_IE.properties
+++ b/src/main/resources/messages_ga_IE.properties
@ -863,6 +863,8 @@ sign.last=Last page
 sign.next=Next page
 sign.previous=Previous page
 sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
+
+
 #repair
 repair.title=Deisiúchán
 repair.header=PDF a dheisiú
--- a/src/main/resources/messages_hi_IN.properties
+++ b/src/main/resources/messages_hi_IN.properties
@ -863,6 +863,8 @@ sign.last=Last page
 sign.next=Next page
 sign.previous=Previous page
 sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
+
+
 #repair
 repair.title=मरम्मत
 repair.header=पीडीएफ़ मरम्मत करें
--- a/src/main/resources/messages_hr_HR.properties
+++ b/src/main/resources/messages_hr_HR.properties
@ -863,6 +863,8 @@ sign.last=Last page
 sign.next=Next page
 sign.previous=Previous page
 sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
+
+
 #repair
 repair.title=Popravi
 repair.header=Popravi PDF datoteku
--- a/src/main/resources/messages_hu_HU.properties
+++ b/src/main/resources/messages_hu_HU.properties
@ -863,6 +863,8 @@ sign.last=Last page
 sign.next=Next page
 sign.previous=Previous page
 sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
+
+
 #repair
 repair.title=Javítás
 repair.header=PDF-ek javítása
--- a/src/main/resources/messages_id_ID.properties
+++ b/src/main/resources/messages_id_ID.properties
@ -863,6 +863,8 @@ sign.last=Last page
 sign.next=Next page
 sign.previous=Previous page
 sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
+
+
 #repair
 repair.title=Perbaiki
 repair.header=Perbaiki PDF
--- a/src/main/resources/messages_it_IT.properties
+++ b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
@ -863,6 +863,8 @@ sign.last=Ultima pagina
 sign.next=Prossima pagina
 sign.previous=Pagina precedente
 sign.maintainRatio=Attiva il mantenimento delle proporzioni
+
+
 #repair
 repair.title=Ripara
 repair.header=Ripara PDF
--- a/src/main/resources/messages_ja_JP.properties
+++ b/src/main/resources/messages_ja_JP.properties
@ -863,6 +863,8 @@ sign.last=最後のページ
 sign.next=次のページ
 sign.previous=前のページ
 sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
+
+
 #repair
 repair.title=修復
 repair.header=PDFを修復
--- a/src/main/resources/messages_ko_KR.properties
+++ b/src/main/resources/messages_ko_KR.properties
@ -863,6 +863,8 @@ sign.last=Last page
 sign.next=Next page
 sign.previous=Previous page
 sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
+
+
 #repair
 repair.title=복구
 repair.header=PDF 복구
--- a/src/main/resources/messages_nl_NL.properties
+++ b/src/main/resources/messages_nl_NL.properties
@ -863,6 +863,8 @@ sign.last=Last page
 sign.next=Next page
 sign.previous=Previous page
 sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
+
+
 #repair
 repair.title=Repareren
 repair.header=PDF's repareren
--- a/src/main/resources/messages_no_NB.properties
+++ b/src/main/resources/messages_no_NB.properties
@ -863,6 +863,8 @@ sign.last=Last page
 sign.next=Next page
 sign.previous=Previous page
 sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
+
+
 #repair
 repair.title=Reparer
 repair.header=Reparer PDF-er
--- a/src/main/resources/messages_pl_PL.properties
+++ b/src/main/resources/messages_pl_PL.properties
@ -863,6 +863,8 @@ sign.last=Last page
 sign.next=Next page
 sign.previous=Previous page
 sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
+
+
 #repair
 repair.title=Napraw
 repair.header=Napraw dokument(y) PDF
--- a/src/main/resources/messages_pt_BR.properties
+++ b/src/main/resources/messages_pt_BR.properties
@ -863,6 +863,8 @@ sign.last=Última página
 sign.next=Próxima página
 sign.previous=Página anterior
 sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
+
+
 #repair
 repair.title=Reparar
 repair.header=Reparar
--- a/src/main/resources/messages_pt_PT.properties
+++ b/src/main/resources/messages_pt_PT.properties
@ -863,6 +863,8 @@ sign.last=Last page
 sign.next=Next page
 sign.previous=Previous page
 sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
+
+
 #repair
 repair.title=Reparar
 repair.header=Reparar PDFs
--- a/src/main/resources/messages_ro_RO.properties
+++ b/src/main/resources/messages_ro_RO.properties
@ -863,6 +863,8 @@ sign.last=Last page
 sign.next=Next page
 sign.previous=Previous page
 sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
+
+
 #repair
 repair.title=Repară
 repair.header=Repară documente PDF
--- a/src/main/resources/messages_ru_RU.properties
+++ b/src/main/resources/messages_ru_RU.properties
@ -863,6 +863,8 @@ sign.last=Last page
 sign.next=Next page
 sign.previous=Previous page
 sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
+
+
 #repair
 repair.title=Ремонт
 repair.header=Ремонт PDF ов
--- a/src/main/resources/messages_sk_SK.properties
+++ b/src/main/resources/messages_sk_SK.properties
@ -863,6 +863,8 @@ sign.last=Last page
 sign.next=Next page
 sign.previous=Previous page
 sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
+
+
 #repair
 repair.title=Opraviť
 repair.header=Opraviť PDF
--- a/src/main/resources/messages_sr_LATN_RS.properties
+++ b/src/main/resources/messages_sr_LATN_RS.properties
@ -863,6 +863,8 @@ sign.last=Last page
 sign.next=Next page
 sign.previous=Previous page
 sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
+
+
 #repair
 repair.title=Popravi
 repair.header=Popravi PDF fajlove
--- a/src/main/resources/messages_sv_SE.properties
+++ b/src/main/resources/messages_sv_SE.properties
@ -863,6 +863,8 @@ sign.last=Last page
 sign.next=Next page
 sign.previous=Previous page
 sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
+
+
 #repair
 repair.title=Reparera
 repair.header=Reparera PDF-filer
--- a/src/main/resources/messages_th_TH.properties
+++ b/src/main/resources/messages_th_TH.properties
@ -863,6 +863,8 @@ sign.last=Last page
 sign.next=Next page
 sign.previous=Previous page
 sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
+
+
 #repair
 repair.title=ซ่อมแซม
 repair.header=ซ่อมแซม PDF
--- a/src/main/resources/messages_tr_TR.properties
+++ b/src/main/resources/messages_tr_TR.properties
@ -863,6 +863,8 @@ sign.last=Last page
 sign.next=Next page
 sign.previous=Previous page
 sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
+
+
 #repair
 repair.title=Onar
 repair.header=PDF'leri Onar
--- a/src/main/resources/messages_uk_UA.properties
+++ b/src/main/resources/messages_uk_UA.properties
@ -863,6 +863,8 @@ sign.last=Last page
 sign.next=Next page
 sign.previous=Previous page
 sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
+
+
 #repair
 repair.title=Ремонт
 repair.header=Ремонт PDF
--- a/src/main/resources/messages_vi_VN.properties
+++ b/src/main/resources/messages_vi_VN.properties
@ -863,6 +863,8 @@ sign.last=Last page
 sign.next=Next page
 sign.previous=Previous page
 sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
+
+
 #repair
 repair.title=Sửa chữa
 repair.header=Sửa chữa PDF
--- a/src/main/resources/messages_zh_BO.properties
+++ b/src/main/resources/messages_zh_BO.properties
@ -7,10 +7,10 @@ addPageNumbers.fontSize=ཡིག་གཟུགས་ཆེ་ཆུང་
 addPageNumbers.fontName=ཡིག་གཟུགས་མིང་
 pdfPrompt=PDF འདེམས་རོགས།
 multiPdfPrompt=PDF གཉིས་ཡན་འདེམས་རོགས།
-multiPdfDropPrompt=དགོས་མཁོའི་ PDF ཡིག་ཆ་ཚང་མ་འདེམས་པའམ་འཐེན་རོགས།
+multiPdfDropPrompt=དགོས་མཁོ་འདི་ PDF ཡིག་ཆ་ཚང་མ་འདེམས་པའམ་འཐེན་རོགས།
 imgPrompt=པར་རིས་འདེམས་རོགས།
-genericSubmit=ཕུལ་བ།
-processTimeWarning=ཉེན་བརྡ། བྱ་རིམ་འདི་ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང་ལ་གཞིགས་ནས་སྐར་མ་གཅིག་བར་འགོར་སྲིད།
+genericSubmit=ཕུལ་བཅོས།
+processTimeWarning=ཉེན་བཅོས། བྱ་རིམ་འདི་ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང་ལ་གཞིགས་ནས་སྐར་མ་གཅིག་བར་འགོར་སྲིད།
 pageOrderPrompt=ཤོག་ངོས་གོ་རིམ་རང་སྒྲིག（ཤོག་གྲངས་ཀྱི་ཐོ་གཞུང་ངམ་རྩིས་རྒྱག་བྱེད་ཐབས་ 2n+1 ལྟ་བུ་འཇུག་རོགས།）
 pageSelectionPrompt=ཤོག་ངོས་འདེམས་སྒྲུག（ཤོག་གྲངས་ཀྱི་ཐོ་གཞུང་ 1,5,6 འམ་རྩིས་རྒྱག་བྱེད་ཐབས་ 2n+1 ལྟ་བུ་འཇུག་རོགས།）
 goToPage=འགྲོ་བ།
@ -18,36 +18,36 @@ true=བདེན་པ།
 false=རྫུན་མ།
 unknown=མི་ཤེས་པ།
 save=ཉར་ཚགས།
-saveToBrowser=བཤར་ཆས་ནང་ཉར་ཚགས།
-close=སྒོ་རྒྱག
-filesSelected=ཡིག་ཆ་བདམས་ཟིན།
+saveToBrowser=བཤར་ཆེ་ནང་ཉར་ཚགས།
+close=སྒོ་རིག།
+filesSelected=ཡིག་ཆབདམས་ཟིན།
 noFavourites=དགའ་མོས་གང་ཡང་སྣོན་མེད།
 downloadComplete=ཕབ་ལེན་ལེགས་གྲུབ།
 bored=སྒུག་སྡོད་སྐྱིད་པོ་མི་འདུག་གམ།
 alphabet=གསལ་བྱེད།
 downloadPdf=PDF ཕབ་ལེན།
 text=ཡི་གེ
-font=ཡིག་གཟུགས།
+font=ཡིག་གཟུགས་ཌྷ
 selectFillter=-- འདེམས་རོགས། --
-pageNum=ཤོག་གྲངས།
-sizes.small=ཆུང་ཆུང་།
+pageNum=ཤོག་གིངས།
+sizes.small=ཆུང་ཆང་།
 sizes.medium=འབྲིང་ཚད།
 sizes.large=ཆེན་པོ།
 sizes.x-large=ཧ་ཅང་ཆེན་པོ།
 error.pdfPassword=PDF ཡིག་ཆར་གསང་ཚིག་བཀོད་ཡོད་པ་དང་། གསང་ཚིག་མ་བཀོད་པའམ་ནོར་འདུག
 delete=སུབ་པ།
 username=སྤྱོད་མཁན་མིང་།
-password=གསང་ཚིག
-welcome=དགའ་བསུ་ཞུ།
+password=གསང་ཚིག།
+welcome=དགའ་བསི་ཞུ།
 property=ཁྱད་ཆོས།
-black=ནག་པོ།
-white=དཀར་པོ།
-red=དམར་པོ།
+black=ནག་པོ
+white=དཀར་པོ
+red=དམར་པོ
 green=ལྗང་ཁུ།
-blue=སྔོན་པོ།
+blue=སྔོན་པོ
 custom=མཚན་ཉིད་རང་སྒྲིག...
 WorkInProgess=ལས་ཀ་བྱེད་བཞིན་པ། ནོར་འཁྲུལ་ཡོང་སྲིད། དཀའ་ངལ་ཡོད་ཚེ་སྙན་སེང་གནང་རོགས།
-poweredBy=མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་མཁན།
+poweredBy=མཁོ་སྲོད་བྱེད་མཁན།
 yes=ཡིན།
 no=མིན།
 changedCredsMessage=ངོ་སྤྲོད་ལག་ཁྱེར་བསྒྱུར་ཟིན།
@ -123,6 +123,7 @@ enterpriseEdition.warning=ནུས་པ་འདི་ཆེད་ལས་པ
 enterpriseEdition.yamlAdvert=Stirling PDF Pro ཡིས་ YAML སྒྲིག་འགོད་ཡིག་ཆ་དང་ SSO ནུས་པ་གཞན་དག་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད།
 enterpriseEdition.ssoAdvert=སྤྱོད་མཁན་དོ་དམ་ནུས་པ་མང་བ་དགོས་སམ། Stirling PDF Pro ལ་ལྟ་རོགས།

+
 #################
 #  Analytics    #
 #################
@ -178,6 +179,8 @@ changeCreds.newPassword=གསང་ཚིག་གསར་པ།
 changeCreds.confirmNewPassword=གསང་ཚིག་གསར་པ་ངོས་སྦྱོར།
 changeCreds.submit=འགྱུར་བ་ཕུལ་བ།

+
+
 account.title=ཐོ་མིང་སྒྲིག་འགོད།
 account.accountSettings=ཐོ་མིང་སྒྲིག་འགོད།
 account.adminSettings=དོ་དམ་པའི་སྒྲིག་འགོད། - སྤྱོད་མཁན་ལྟ་བ་དང་སྣོན་པ།
@ -198,6 +201,7 @@ account.webBrowserSettings=བཤར་ཆས་སྒྲིག་འགོད
 account.syncToBrowser=མཉམ་བགྲོད་ཐོ་མིང་ -> བཤར་ཆས།
 account.syncToAccount=མཉམ་བགྲོད་ཐོ་མིང་ <- བཤར་ཆས།

+
 adminUserSettings.title=སྤྱོད་མཁན་ཚོད་འཛིན་སྒྲིག་འགོད།
 adminUserSettings.header=དོ་དམ་པའི་སྤྱོད་མཁན་ཚོད་འཛིན་སྒྲིག་འགོད།
 adminUserSettings.admin=དོ་དམ་པ།
@ -227,6 +231,7 @@ adminUserSettings.disabledUsers=སྤྱོད་མི་ཆོག་པའི
 adminUserSettings.totalUsers=སྤྱོད་མཁན་ཁྱོན་བསྡོམས།
 adminUserSettings.lastRequest=རེ་ཞུ་མཐའ་མ།

+
 database.title=གཞི་གྲངས་མཛོད་ནང་འདྲེན་/ཕྱིར་འདྲེན།
 database.header=གཞི་གྲངས་མཛོད་ནང་འདྲེན་/ཕྱིར་འདྲེན།
 database.fileName=ཡིག་ཆའི་མིང་།
@ -244,6 +249,7 @@ database.backupCreated=གཞི་གྲངས་མཛོད་གྲབས་
 database.fileNotFound=ཡིག་ཆ་རྙེད་མ་བྱུང་།
 database.fileNullOrEmpty=ཡིག་ཆ་སྟོང་པའམ་མེད་པ་ཡིན་མི་ཆོག
 database.failedImportFile=ཡིག་ཆ་ནང་འདྲེན་ཕམ་པ།
+database.notSupported=སྡུད་གཞི་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད།

 session.expired=ཁྱེད་ཀྱི་གླེང་མོལ་དུས་ཡོལ་ཟིན། ཤོག་ངོས་གསར་སྒྱུར་བྱས་ནས་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས།
 session.refreshPage=ཤོག་ངོས་གསར་སྒྱུར།
@ -254,6 +260,7 @@ session.refreshPage=ཤོག་ངོས་གསར་སྒྱུར།
 home.desc=ཁྱེད་ཀྱི་ PDF དགོས་མཁོ་ཚང་མའི་ཆེད་དུ་ས་གནས་རང་དུ་བཞག་པའི་ཞབས་ཞུ་ཁང་།
 home.searchBar=ནུས་པ་འཚོལ་བཤེར།

+
 home.viewPdf.title=PDF ལྟ་བ།
 home.viewPdf.desc=ལྟ་བ། མཆན་འགྲེལ། ཡི་གེ་དང་པར་རིས་སྣོན་པ།
 viewPdf.tags=ལྟ་བ།,ཀློག་པ།,མཆན་འགྲེལ།,ཡི་གེ,པར་རིས།
@ -274,6 +281,7 @@ home.rotate.title=འཁོར་སྐྱོད།
 home.rotate.desc=PDF ལས་སླ་པོའི་ངང་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་པ།
 rotate.tags=ཞབས་ཞུ་ཕྱོགས།

+
 home.imageToPdf.title=པར་རིས་ནས་ PDF ལ།
 home.imageToPdf.desc=པར་རིས་ (PNG, JPEG, GIF) ནས་ PDF ལ་བསྒྱུར་བ།
 imageToPdf.tags=བསྒྱུར་བ།,པར་རིས།,jpg,པར།,འདྲ་པར།
@ -286,6 +294,7 @@ home.pdfOrganiser.title=གོ་སྒྲིག
 home.pdfOrganiser.desc=ཤོག་ངོས་རྣམས་གོ་རིམ་གང་རུང་དུ་སུབ་པའམ་བསྐྱར་སྒྲིག་བྱེད་པ།
 pdfOrganiser.tags=ཤོག་ངོས་གཉིས་མ།,ཨང་གྲངས་ཟུང་ལྡན།,ཨང་གྲངས་ཡ་གྲངས།,གོ་རིམ་སྒྲིག་པ།,སྤོ་བ།

+
 home.addImage.title=པར་རིས་སྣོན་པ།
 home.addImage.desc=PDF ནང་གནས་ས་ངེས་ཅན་ཞིག་ཏུ་པར་རིས་སྣོན་པ།
 addImage.tags=པར་རིས།,jpg,པར།,འདྲ་པར།
@ -298,6 +307,7 @@ home.permissions.title=ཆོག་མཆན་བསྒྱུར་བ།
 home.permissions.desc=PDF ཡིག་ཆའི་ཆོག་མཆན་བསྒྱུར་བ།
 permissions.tags=ཀློག་པ།,འབྲི་བ།,རྩོམ་སྒྲིག,པར་འདེབས།

+
 home.removePages.title=སུབ་པ།
 home.removePages.desc=PDF ཡིག་ཆ་ནས་མི་དགོས་པའི་ཤོག་ངོས་རྣམས་སུབ་པ།
 removePages.tags=ཤོག་ངོས་སུབ་པ།,ཤོག་ངོས་གསུབ་པ།
@ -314,6 +324,7 @@ home.compressPdfs.title=སྡུད་སྒྲིལ།
 home.compressPdfs.desc=ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང་ཆུང་དུ་གཏོང་ཆེད་ PDF སྡུད་སྒྲིལ་བྱེད་པ།
 compressPdfs.tags=བསྡུས་པ།,ཆུང་ཆུང་།,ཆུང་ཆུང་།

+
 home.changeMetadata.title=གནས་ཆ་སྒྱུར་བཅོས།
 home.changeMetadata.desc=PDF ཡིག་ཆ་ནས་གནས་ཆ་བསྒྱུར་བའམ་སུབ་པ།སྣོན་པ།
 changeMetadata.tags=ཁ་བྱང་།,རྩོམ་པ་པོ།,ཚེས་གྲངས།,བཟོ་བ།,དུས་ཚོད།,པར་སྐྲུན་པ།,ཐོན་སྐྱེད་པ།,སྡོམ་རྩིས།
@ -326,6 +337,7 @@ home.ocr.title=OCR / བཤེར་འབེབས་གཙང་སེལ།
 home.ocr.desc=བཤེར་འབེབས་གཙང་སེལ་དང་ PDF ནང་གི་པར་རིས་ནས་ཡི་གེ་ངོས་འཛིན་བྱས་ཏེ་ཡི་གེའི་རྣམ་པར་བསྐྱར་སྣོན་བྱེད་པ།
 ocr.tags=ངོས་འཛིན།,ཡི་གེ,པར་རིས།,བཤེར་འབེབས།,ཀློག་པ།,ངོས་འཛིན།,འཚོལ་ཞིབ།,རྩོམ་སྒྲིག་རུང་བ།

+
 home.extractImages.title=པར་རིས་ཕྱིར་འདོན།
 home.extractImages.desc=PDF ནས་པར་རིས་ཚང་མ་ཕྱིར་བཏོན་ནས་ zip ནང་ཉར་ཚགས་བྱེད་པ།
 extractImages.tags=པར།,འདྲ་པར།,ཉར་ཚགས།,ཡིག་མཛོད།,zip,འཛིན་པ།,ལེན་པ།
@ -350,6 +362,7 @@ home.PDFToHTML.title=PDF ནས་ HTML ལ།
 home.PDFToHTML.desc=PDF ནས་ HTML རྣམ་གཞག་ལ་བསྒྱུར་བ།
 PDFToHTML.tags=དྲ་ངོས་ནང་དོན།,བཤར་ཆས་འཆམ་མཐུན།

+
 home.PDFToXML.title=PDF ནས་ XML ལ།
 home.PDFToXML.desc=PDF ནས་ XML རྣམ་གཞག་ལ་བསྒྱུར་བ།
 PDFToXML.tags=གཞི་གྲངས་ཕྱིར་འདོན།,སྒྲོམ་གཞི་ཅན་གྱི་ནང་དོན།,མཉམ་འབྲེལ།,བསྒྱུར་བཅོས།,བསྒྱུར་བ།
@ -370,6 +383,18 @@ home.repair.title=བཟོ་བཅོས།
 home.repair.desc=སྐྱོན་ཤོར་བའམ་གཏོར་བཤིག་ཐེབས་པའི་ PDF བཟོ་བཅོས་བྱེད་ཐབས་བྱེད་པ།
 repair.tags=སྐྱོན་སེལ།,བཟོ་བཅོས།,གསོ་བ།,ལེགས་བཅོས།

+home.removeBlanks.title=སྟོང་ཤོག་སུབ་པ།
+home.removeBlanks.desc=PDF ནང་གི་སྟོང་ཤོག་རང་འགུལ་ངོས་འཛིན་དང་སུབ་པ།
+removeBlanks.tags=སྟོང་ཤོག་སུབ་པ། སྟོང་པ་སུབ་པ། དཀར་ཤོག་སུབ་པ། PDF སྟོང་ཤོག་སུབ་པ།
+
+home.removeAnnotations.title=མཆན་འགྲེལ་སུབ་པ།
+home.removeAnnotations.desc=PDF ནང་གི་མཆན་འགྲེལ་ཚང་མ་སུབ་པ།
+removeAnnotations.tags=མཆན་འགྲེལ་སུབ་པ། དཔྱད་བརྗོད་སུབ་པ། མཆན་བུ་སུབ་པ། PDF མཆན་འགྲེལ་སུབ་པ།
+
+home.compare.title=PDF བསྡུར་བ།
+home.compare.desc=PDF ཡིག་ཆ་གཉིས་ཀྱི་ཁྱད་པར་བསྡུར་བ།
+compare.tags=བསྡུར་བ། ཁྱད་པར། ཞིབ་བསྡུར། གཤིབ་བསྡུར། PDF བསྡུར་བ།
+
 home.certSign.title=ལག་ཁྱེར་མིང་རྟགས།
 home.certSign.desc=ལག་ཁྱེར་/ལྡེ་མིག་ (PEM/P12) གྱིས་ PDF ལ་མིང་རྟགས་རྒྱག་པ།
 certSign.tags=ར་སྤྲོད།,PEM,P12,གཞུང་འབྲེལ།,གསང་སྡོམ།
@ -422,22 +447,27 @@ home.HTMLToPDF.title=HTML ནས་ PDF ལ།
 home.HTMLToPDF.desc=HTML ཡིག་ཆའམ་ zip ཡིག་ཆ་གང་རུང་ PDF ལ་བསྒྱུར་བ།
 HTMLToPDF.tags=རྟགས་རྒྱག,དྲ་ངོས་ནང་དོན།,བསྒྱུར་བཅོས།,བསྒྱུར་བ།

+
 home.MarkdownToPDF.title=Markdown ནས་ PDF ལ།
 home.MarkdownToPDF.desc=Markdown ཡིག་ཆ་གང་རུང་ PDF ལ་བསྒྱུར་བ།
 MarkdownToPDF.tags=རྟགས་རྒྱག,དྲ་ངོས་ནང་དོན།,བསྒྱུར་བཅོས།,བསྒྱུར་བ།

+
 home.getPdfInfo.title=PDF ཡི་གནས་ཚུལ་ཆ་ཚང་ལེན་པ།
 home.getPdfInfo.desc=PDF ཡི་གནས་ཚུལ་ཡོད་ཚད་ལེན་པ།
 getPdfInfo.tags=གནས་ཚུལ།,གཞི་གྲངས།,སྡོམ་རྩིས།,གྲངས་ཐོ།

+
 home.extractPage.title=ཤོག་ངོས་ཕྱིར་འདོན།
 home.extractPage.desc=PDF ནས་འདེམས་སྒྲུག་བྱས་པའི་ཤོག་ངོས་རྣམས་ཕྱིར་འདོན་པ།
 extractPage.tags=ཕྱིར་འདོན།

+
 home.PdfToSinglePage.title=PDF ནས་ཤོག་ངོས་ཆེན་པོ་གཅིག་ལ།
 home.PdfToSinglePage.desc=PDF ཡི་ཤོག་ངོས་ཚང་མ་ཤོག་ངོས་ཆེན་པོ་གཅིག་ཏུ་སྡེབ་སྦྱོར་བྱེད་པ།
 PdfToSinglePage.tags=ཤོག་ངོས་གཅིག

+
 home.showJS.title=Javascript སྟོན་པ།
 home.showJS.desc=PDF ནང་དུ་བཅུག་པའི་ JS གང་ཡོད་འཚོལ་ཞིབ་དང་མངོན་སྟོན་བྱེད་པ།
 showJS.tags=JS
@ -454,10 +484,12 @@ home.tableExtraxt.title=PDF ནས་ CSV ལ།
 home.tableExtraxt.desc=PDF ནས་རེའུ་མིག་རྣམས་ CSV ལ་ཕྱིར་འདོན་པ།
 tableExtraxt.tags=CSV,རེའུ་མིག་ཕྱིར་འདོན།,ཕྱིར་འདོན།,བསྒྱུར་བ།

+
 home.autoSizeSplitPDF.title=ཆེ་ཆུང་/གྲངས་ཀ་ལྟར་རང་འགུལ་ཁ་གྱེས།
 home.autoSizeSplitPDF.desc=PDF གཅིག་ནས་ཡིག་ཆ་མང་པོར་ཆེ་ཆུང་། ཤོག་གྲངས། ཡང་ན་ཡིག་ཆའི་གྲངས་ཀ་གཞིར་བཟུང་ནས་ཁ་གྱེས་བྱེད་པ།
 autoSizeSplitPDF.tags=pdf,ཁ་གྱེས།,ཡིག་ཆ།,གོ་སྒྲིག

+
 home.overlay-pdfs.title=PDF སྟེང་བརྩེགས།
 home.overlay-pdfs.desc=PDF གཞན་ཞིག་གི་སྟེང་དུ་ PDF བརྩེགས་པ།
 overlay-pdfs.tags=སྟེང་བརྩེགས།
@ -470,6 +502,7 @@ home.AddStampRequest.title=PDF ལ་ཐེལ་ཙེ་སྣོན་པ།
 home.AddStampRequest.desc=གནས་ས་ངེས་ཅན་དུ་ཡི་གེའམ་པར་རིས་ཀྱི་ཐེལ་ཙེ་སྣོན་པ།
 AddStampRequest.tags=ཐེལ་ཙེ།,པར་རིས་སྣོན་པ།,དཀྱིལ་སྒྲིག་པར་རིས།,ཆུ་རྟགས།,PDF,ནང་འཇུག,རང་སྒྲིག,སྒྲིག་སྦྱོར།

+
 home.PDFToBook.title=PDF ནས་དཔེ་དེབ་ལ།
 home.PDFToBook.desc=PDF ནས་ calibre བེད་སྤྱོད་བྱས་ནས་དཔེ་དེབ་/ཚོན་རིས་དེབ་རྣམ་གཞག་ལ་བསྒྱུར་བ།
 PDFToBook.tags=དཔེ་དེབ།,ཚོན་རིས་དེབ།,Calibre,བསྒྱུར་བ།,manga,amazon,kindle,epub,mobi,azw3,docx,rtf,txt,html,lit,fb2,pdb,lrf
@ -482,6 +515,7 @@ home.removeImagePdf.title=པར་རིས་སུབ་པ།
 home.removeImagePdf.desc=ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང་ཆུང་དུ་གཏོང་ཆེད་ PDF ནས་པར་རིས་སུབ་པ།
 removeImagePdf.tags=པར་རིས་སུབ་པ།,ཤོག་ངོས་བཀོལ་སྤྱོད།,རྒྱབ་ངོས།,ཞབས་ཞུ་ཕྱོགས།

+
 home.splitPdfByChapters.title=ལེའུ་ལྟར་ PDF ཁ་གྱེས།
 home.splitPdfByChapters.desc=PDF ཡི་ལེའུའི་སྒྲོམ་གཞི་གཞིར་བཟུང་ནས་ཡིག་ཆ་མང་པོར་ཁ་གྱེས་བྱེད་པ།
 splitPdfByChapters.tags=ཁ་གྱེས།,ལེའུ།,དཔེ་རྟགས།,གོ་སྒྲིག
@ -508,6 +542,9 @@ replace-color.selectText.9=རྒྱབ་ལྗོངས་ནག་པོའ
 replace-color.selectText.10=ཡི་གེའི་ཚོས་གཞི་འདེམས་པ།
 replace-color.selectText.11=རྒྱབ་ལྗོངས་ཀྱི་ཚོས་གཞི་འདེམས་པ།
 replace-color.submit=བརྗེ་སྒྱུར།
+
+
+
 ###########################
 #                         #
 #       WEB PAGES         #
@ -573,6 +610,7 @@ redact.showAttatchments=ཟུར་སྦྱར་སྟོན།
 redact.showLayers=རིམ་པ་སྟོན། (རིམ་པ་ཚང་མ་སྔོན་སྒྲིག་གནས་བབ་ལ་བསྐྱར་སྒྲིག་བྱེད་པར་ཉིས་རྡེབ།)
 redact.colourPicker=ཚོས་གཞི་འདེམས་བྱེད<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 redact.findCurrentOutlineItem=ད་ལྟའི་སྒྲོམ་གཞིའི་ནང་དོན་འཚོལ་བ།
+
 #showJS
 showJS.title=Javascript ས<>ོན་པ།
 showJS.header=Javascript སྟོན་པ།
@ -679,6 +717,9 @@ addPageNumbers.customTextDesc=རང་སྒྲིག་ཡི་གེ
 addPageNumbers.numberPagesDesc=ཨང་གྲངས་རྒྱག་རྒྱུའི་ཤོག་ངོས། སྔོན་སྒྲིག་ནི་'ཚང་མ་'ཡིན། 1-5 ཡང་ན་ 2,5,9 སོགས་ཀྱང་ངོས་ལེན་བྱེད།
 addPageNumbers.customNumberDesc=སྔོན་སྒྲིག་ནི་ {n} ཡིན། 'ཤོག་ངོས་ {n} / {total}', 'ཡི་གེ-{n}', '{filename}-{n}' སོགས་ཀྱང་ངོས་ལེན་བྱེད།
 addPageNumbers.submit=ཤོག་གྲངས་སྣོན་པ།
+
+
+#auto-rename
 auto-rename.title=རང་འགུལ་མིང་བསྐྱར་འདོགས།
 auto-rename.header=PDF རང་འགུལ་མིང་བསྐྱར་འདོགས།
 auto-rename.submit=རང་འགུལ་མིང་བསྐྱར་འདོགས།
@ -789,14 +830,12 @@ compare.complex.message=མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་
 compare.large.file.message=མཁོ་སྤྲོད་བྱས་པའི་ཡིག་ཆ་གཅིག་གམ་གཉིས་ཀ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ་པའི་ཆེ་ཚད་ཡིན།
 compare.no.text.message=འདེམས་པའི་ PDF གཅིག་གམ་གཉིས་ཀར་ཡི་གེའི་ནང་དོན་མི་འདུག བསྡུར་བའི་ཆེད་དུ་ཡི་གེ་ཡོད་པའི་ PDF འདེམས་རོགས།

-
 #BookToPDF
 BookToPDF.title=དཔེ་དེབ་དང་ཚོན་རིས་དེབ་ནས་ PDF ལ།
 BookToPDF.header=དཔེ་དེབ་ནས་ PDF ལ།
 BookToPDF.credit=Calibre བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ།
 BookToPDF.submit=བསྒྱུར་བ།

-
 #PDFToBook
 PDFToBook.title=PDF ནས་དཔེ་དེབ་ལ།
 PDFToBook.header=PDF ནས་དཔེ་དེབ་ལ།
@ -804,7 +843,6 @@ PDFToBook.selectText.1=རྣམ་གཞག
 PDFToBook.credit=Calibre བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ།
 PDFToBook.submit=བསྒྱུར་བ།

-
 #sign
 sign.title=མིང་རྟགས།
 sign.header=PDF ལ་མིང་རྟགས་རྒྱག་པ།
@ -853,6 +891,7 @@ ScannerImageSplit.selectText.9=མཐའ་མཚམས་ཆེ་ཆུང་
 ScannerImageSplit.selectText.10=ཕྱིར་འདོན་པའི་ནང་དཀར་མཐའ་འགོག་པའི་ཆེད་དུ་སྣོན་པ་དང་སུབ་པ་བྱེད་པ<EFBFBD><EFBFBD> (སྔོན་སྒྲིག 1)
 ScannerImageSplit.info=Python སྒྲིག་འཇུག་བྱས་མི་འདུག འདི་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པར་དགོས་མཁོ་ཡིན།

+
 #OCR
 ocr.title=OCR / བ<>ེར་འབེབས་གཙང་སེལ།
 ocr.header=བཤེར་འབེབས་གཙང་སེལ། / OCR (འོད་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ་ངོས་འཛིན།)
@ -866,54 +905,60 @@ ocr.selectText.7=OCR བཙན་སྐུལ་བྱེད་པ། ཤོག
 ocr.selectText.8=རྒྱུན་ལྡན། (PDF ནང་དུ་ཡི་གེ་ཡོད་ན་ནོར་འཁྲུལ་འབྱུང་།)
 ocr.selectText.9=ཟུར་སྣོན་སྒྲིག་འགོད།
 ocr.selectText.10=OCR རྣམ་པ།
-ocr.selectText.11=OCR བྱས་རྗེས་པར་རིས་སུབ་པ (པར་རིས་ཚང་མ་སུབ་པ། བསྒྱུར་བའི་རིམ་པའི་ཆ་ཤས་ཡིན་ན་མ་གཏོགས་ཕན་ཐོགས་མེད།)
-ocr.selectText.12=སྟོན་སྟངས་རིགས། (མཐོ་རིམ།)
+ocr.selectText.11=པར་རིས་ཕྱིར་འདོན།
+ocr.selectText.12=པར་རིས་ཕྱིར་འདོན།
 ocr.help=སྐད་ཡིག་གཞན་དག་གི་ཆེད་དུ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་སྟངས་དང་/ཡང་ན་ docker མིན་པའི་བེད་སྤྱོད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡིག་ཆ་འདི་ཀློག་རོགས།
 ocr.credit=ཞབས་ཞུ་འདིས་ OCR གྱི་ཆེད་དུ་ qpdf དང་ Tesseract བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ།
 ocr.submit=OCR བརྒྱུད་ནས་ PDF བཀོལ་སྤྱོད།
-ocr.selectText.11=པར་རིས་ཕྱིར་འདོན།
-ocr.selectText.12=པར་རིས་ཕྱིར་འདོན།
-extractImages.title=པར་རིས་ཕྱིར་འདོན།
-extractImages.header=པར་རིས་ཕྱིར་འདོན།
+
+
+#extractImages
+extractImages.title=Extract Images
+extractImages.header=Extract Images
 extractImages.selectText=ཕྱིར་བཏོན་པའི་པར་རིས་རྣམས་བསྒྱུར་རྒྱུའི་པར་རིས་རྣམ་གཞག་འདེམས་པ།
 extractImages.allowDuplicates=བསྐྱར་ཟློས་པར་རིས་ཉར་ཚགས།
 extractImages.submit=ཕྱིར་འདོན།
-extractImages.title=Extract Images
-extractImages.header=Extract Images
+
+
+#File to PDF
 fileToPDF.title=ཡིག་ཆ་ནས་ PDF ལ།
 fileToPDF.header=ཡིག་ཆ་གང་རུང་ PDF ལ་བསྒྱུར་བ།
 fileToPDF.credit=ཞབས་ཞུ་འདིས་ཡིག་ཆ་བསྒྱུར་བའི་ཆེད་དུ་ LibreOffice དང་ Unoconv བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ།
 fileToPDF.supportedFileTypesInfo=རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཡིག་ཆའི་རིགས།
 fileToPDF.supportedFileTypes=རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ཡིག་ཆའི་རིགས་ནང་དུ་གཤམ་གྱི་རྣམས་འདུས་ཡོད་ཀྱང་། རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་རྣམ་གཞག་གི་ཆ་ཚང་བའི་ཐོ་གཞུང་གསར་ཤོས་ཀྱི་ཆེད་དུ། LibreOffice ཡི་ཡིག་ཆར་གཟིགས་རོགས།
 fileToPDF.submit=PDF ལ་བསྒྱུར་བ།
-fileToPDF.header=ཡིག་ཆ་གང་རུང་ PDF ལ་བསྒྱུར་བ།
-fileToPDF.credit=ཞབས་ཞུ་འདིས་ཡིག་ཆ་བསྒྱུར་བའི་ཆེད་དུ་ LibreOffice དང་ Unoconv བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ།
+
+
+#compress
 compress.title=སྡུད་སྒྲིལ།
 compress.header=PDF སྡུད་སྒྲིལ།
 compress.credit=ཞབས་ཞུ་འདིས་ PDF སྡུད་སྒྲིལ་/ཡར་རྒྱས་གཏོང་བའི་ཆེད་དུ་ qpdf བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ།
 compress.selectText.1=ལག་བཟོས་<EFBFBD><EFBFBD>ྣམ་པ། - 1 ནས་ 4 བར།
-compress.selectText.2=ཡར་རྒྱས་ཀྱི་རིམ་པ།
-compress.selectText.3=4 (ཡི་གེའི་པར་རིས་ལ་ཧ་ཅང་སྐྱོ་པོ།)
+compress.selectText.2=Optimisation level:
+compress.selectText.3=4 (Terrible for text images)
 compress.selectText.4=རང་འགུལ་རྣམ་པ། - PDF ཏག་ཏག་ཆེ་ཆུང་ཚད་ལ་འཁྲིད་པའི་ཆེད་དུ་སྤུས་ཚད་རང་འགུལ་གྱིས་སྙོམ་སྒྲིག་བྱེད་པ།
 compress.selectText.5=རེ་བའི་ PDF ཆེ་ཆུང་། (དཔེར་ན། 25MB, 10.8MB, 25KB)
 compress.submit=སྡུད་སྒྲིལ།
-compress.selectText.2=Optimisation level:
-compress.selectText.3=4 (Terrible for text images)
+
+
+#Add image
 addImage.title=པར་རིས་སྣོན་པ།
 addImage.header=PDF ལ་པར་རིས་སྣོན་པ།
 addImage.everyPage=ཤོག་ངོས་ཚང་མར་ཡིན་ནམ།
 addImage.upload=པར་རིས་སྣོན་པ།
 addImage.submit=པར་རིས་སྣོན་པ།
-addImage.title=པར་རིས་སྣོན་པ།
-addImage.header=PDF ལ་པར་རིས་སྣོན་པ།
+
+
+#merge
 merge.title=སྡེབ་སྦྱོར།
-merge.header=PDF མང་པོ་སྡེབ་སྦྱོར། (2+)
-merge.sortByName=མིང་ལྟར་གོ་རིམ་སྒྲིག་པ།
+merge.header=Merge multiple PDFs (2+)
+merge.sortByName=Sort by name
 merge.sortByDate=དུས་ཚོད་ལྟར་གོ་རིམ་སྒྲིག་པ།
 merge.removeCertSign=སྡེབ་སྦྱོར་བྱས་པའི་ཡིག་ཆའི་ནང་གི་ཨང་ཀིའི་མིང་རྟགས་སུབ་བམ།
 merge.submit=སྡེབ་སྦྱོར།
-merge.header=Merge multiple PDFs (2+)
-merge.sortByName=Sort by name
+
+
+#pdfOrganiser
 pdfOrganiser.title=ཤོག་ངོས་གོ་སྒྲིག་བྱེད་མཁན།
 pdfOrganiser.header=PDF ཤོག་ངོས་གོ་སྒྲིག་བྱེད་མཁན།
 pdfOrganiser.submit=ཤོག་ངོས་བསྐྱར་སྒྲིག
@ -924,13 +969,14 @@ pdfOrganiser.mode.3=ཕྱོགས་གཉིས་གོ་རིམ།
 pdfOrganiser.mode.4=དེབ་ཆུང་གོ་རིམ།
 pdfOrganiser.mode.5=ཟུར་འདྲུད་དེབ་ཆུང་གོ་རིམ།
 pdfOrganiser.mode.6=ཡ་ཟུང་དབྱེ་བ།
-pdfOrganiser.mode.7=དང་པོ་སུབ་པ།
-pdfOrganiser.mode.8=མཐའ་མ་སུབ་པ།
+pdfOrganiser.mode.7=Remove First
+pdfOrganiser.mode.8=Remove Last
 pdfOrganiser.mode.9=དང་པོ་དང་མཐའ་མ་སུབ་པ།
 pdfOrganiser.mode.10=ཡ་ཟུང་སྡེབ་སྦྱོར།
 pdfOrganiser.placeholder=(དཔེར་ན། 1,3,2 ཡང་ན་ 4-8,2,10-12 ཡང་ན་ 2n-1)
-pdfOrganiser.mode.7=Remove First
-pdfOrganiser.mode.8=Remove Last
+
+
+#multiTool
 multiTool.title=PDF ལག་ཆ་མང་པོ།
 multiTool.header=PDF ལག་ཆ་མང་པོ།
 multiTool.uploadPrompts=ཡིག་ཆའི་མིང་།
@ -942,44 +988,52 @@ multiTool.page=ཤོག་ངོས།
 multiTool.deleteSelected=འདེམས་པ་སུབ་པ།
 multiTool.downloadAll=ཕྱིར་འདྲེན།
 multiTool.downloadSelected=འདེམས་པ་ཕྱིར་འདྲེན།
+
 multiTool.insertPageBreak=ཤོག་ངོས་བར་མཚམས་འཇུག་པ།
 multiTool.addFile=ཡིག་ཆ་སྣོན་པ།
 multiTool.rotateLeft=གཡོན་དུ་འཁོར་བ།
 multiTool.rotateRight=གཡས་སུ་འཁོར་བ།
-multiTool.undo=ཕྱིར་འཐེན།
-multiTool.redo=བསྐྱར་བཟོ།
+multiTool.split=དབྱེ་བ།
 multiTool.moveLeft=Move Left
 multiTool.moveRight=Move Right
+multiTool.delete=སུབ་པ།
+multiTool.dragDropMessage=ཤིག་ཆ་འདྲུད་འཐེན་བྱས་ནས་གོ་རིམ་བསྒྱུར་བཅོས་བྱེད་ཆོག
+multiTool.undo=ཕྱིར་འཐེན།
+multiTool.redo=བསྐྱར་བཟོ།
+
+#decrypt
 decrypt.passwordPrompt=ཡིག་ཆ་འདི་གསང་ཚིག་གིས་སྲུང་སྐྱོབ་བྱས་ཡོད། གསང་ཚིག་འཇུག་རོགས།
 decrypt.cancelled=PDF ཡི་བྱ་བ་མཚམས་འཇོག་བྱས་ཟིན། {0}
-decrypt.noPassword=གསང་སྡོམ་བྱས་པའི་ PDF ལ་གསང་ཚིག་མ་སྤྲད་པ། {0}
-decrypt.invalidPassword=གསང་ཚིག་ཏག་ཏག་དང་མཉམ་དུ་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས།
-decrypt.invalidPasswordHeader=གསང་ཚིག་ནོར་བའམ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད་པའི་གསང་སྡོམ་ PDF ཡིན་པ། {0}
-decrypt.unexpectedError=ཡིག་ཆ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་། ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས།
-decrypt.serverError=གསང་སྡོམ་གྲོལ་སྐབས་ཞབས་ཞུ་ཆས་ཀྱི་ནོར་འཁྲུལ། {0}
-decrypt.success=ཡིག་ཆའི་གསང་སྡོམ་གྲོལ་ཟིན།
 decrypt.noPassword=གསང་སྡོམ་གྲོལ་ཟིན། {0}
 decrypt.invalidPassword=གསང་ཚིག་ཏག་ཏག་དང་མཉམ་དུ་ཡང་བསྐྱར་ཚོད་ལྟ་བྱེད་རོགས།
-multiTool-advert.message=ནུས་པ་འདི་ང་ཚོའི་ <a href="{0}">ལག་ཆ་མང་པོའི་ཤོག་ངོས་</a> ནང་དུའང་ཡོད། ཤོག་ངོས་རེ་རེའི་མདུན་ངོས་དང་ཟུར་སྣོན་ནུས་པ་མང་པོའི་ཆེད་དུ་དེར་གཟིགས་རོགས།
+decrypt.invalidPasswordHeader=གསང་ཚིག་ནོར་བའམ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད་པའི་གསང་སྡོམ་ PDF ཡིན་པ། {0}
 decrypt.unexpectedError=There was an error processing the file. Please try again.
 decrypt.serverError=Server error while decrypting: {0}
-viewPdf.title=PDF ལྟ་བ།
-viewPdf.header=PDF ལྟ་བ།
+decrypt.success=ཡིག་ཆའི་གསང་སྡོམ་གྲོལ་ཟིན།
+
 #multiTool-advert
 multiTool-advert.message=This feature is also available in our <a href="{0}">multi-tool page</a>. Check it out for enhanced page-by-page UI and additional features!
-pageRemover.title=ཤོག་ངོས་སུབ་མཁན།
-pageRemover.header=PDF ཤོག་ངོས་སུབ་མཁན།
+
+#view pdf
+viewPdf.title=PDF ལྟ་བ།
+viewPdf.header=PDF ལྟ་བ།
+
+#pageRemover
+pageRemover.title=Page Remover
+pageRemover.header=PDF Page remover
 pageRemover.pagesToDelete=སུབ་རྒྱུའི་ཤོག་ངོས། (ཤོག་གྲངས་ཀྱི་ཐོ་གཞུང་ཚག་ཤད་ཀྱིས་བཅད་ནས་འཇུག་པ།)
 pageRemover.submit=ཤོག་ངོས་སུབ་པ།
 pageRemover.placeholder=(དཔེར་ན། 1,2,6 ཡང་ན་ 1-10,15-30)
-pageRemover.title=Page Remover
-pageRemover.header=PDF Page remover
-rotate.title=PDF འཁོར་སྐྱོད།
+
+
+#rotate
+rotate.title=Rotate PDF
 rotate.header=PDF འཁོར་སྐྱོད།
 rotate.selectAngle=འཁོར་སྐྱོད་ཀྱི་ཟུར་ཚད་འདེམས་པ། (ཟུར་ཚད་ 90 ཡི་སྒྱུར་ཐོབ་ནང་དུ།)
 rotate.submit=འཁོར་སྐྱོད།
-#rotate
-rotate.title=Rotate PDF
+
+
+#split-pdfs
 split.title=PDF ཁ་གྱེས།
 split.header=PDF ཁ་གྱེས།
 split.desc.1=ཁྱེད་ཀྱིས་འདེམས་པའི་ཨང་གྲངས་རྣམས་ནི་ཁ་གྱེས་བྱ་རྒྱུའི་ཤོག་ངོས་ཨང་གྲངས་ཡིན།
@ -987,13 +1041,14 @@ split.desc.2=དེ་ལྟར་ཤོག་ངོས་ 10 ཡོད་པའ
 split.desc.3=ཡིག་ཆ་ #1: ཤོག་ངོས་ 1
 split.desc.4=ཡིག་ཆ་ #2: ཤོག་ངོས་ 2 དང་ 3
 split.desc.5=ཡིག་ཆ་ #3: ཤོག་ངོས་ 4, 5, 6 དང་ 7
-split.desc.6=ཡིག་ཆ་ #4: ཤོག་ངོས་ 8
-split.desc.7=ཡིག་ཆ་ #5: ཤོག་ངོས་ 9
+split.desc.6=Document #4: Page 8
+split.desc.7=Document #5: Page 9
 split.desc.8=ཡིག་ཆ་ #6: ཤོག་ངོས་ 10
 split.splitPages=ཁ་གྱེས་བྱ་རྒྱུའི་ཤོག་ངོས་འཇུག་པ།
 split.submit=ཁ་གྱེས།
-split.desc.6=Document #4: Page 8
-split.desc.7=Document #5: Page 9
+
+
+#merge
 imageToPDF.title=པར་རིས་ནས་ PDF ལ།
 imageToPDF.header=པར་རིས་ནས་ PDF ལ།
 imageToPDF.submit=བསྒྱུར་བ།
@ -1001,12 +1056,13 @@ imageToPDF.selectLabel=པར་རིས་འཚམ་སྒྲིག་གད
 imageToPDF.fillPage=ཤོག་ངོས་བཀང་བ།
 imageToPDF.fitDocumentToImage=ཤོག་ངོས་པར་རིས་དང་འཚམ་པར་བཟོ་བ།
 imageToPDF.maintainAspectRatio=བསྡུར་ཚད་རྒྱུན་འཁྱོངས།
-imageToPDF.selectText.2=PDF རང་འགུལ་གྱིས་འཁོར་བ།
+imageToPDF.selectText.2=PDF འཁོར་སྐྱོད་བྱ་རྒྱུའི།
 imageToPDF.selectText.3=ཡིག་ཆ་མང་པོའི་གཏན་ཚིགས། (པར་རིས་མང་པོ་དང་མཉམ་དུ་ལས་ཀ་བྱེད་སྐབས་ཁོ་ནར་སྤྱོད་ཆོག)
 imageToPDF.selectText.4=PDF གཅིག་ཏུ་སྡེབ་སྦྱོར།
 imageToPDF.selectText.5=PDF སོ་སོར་བསྒྱུར་བ།
-imageToPDF.maintainAspectRatio=བསྡུར་ཚད་རྒྱུན་འཁྱོངས།
-imageToPDF.selectText.2=PDF འཁོར་སྐྱོད་བྱ་རྒྱུའི།
+
+
+#pdfToImage
 pdfToImage.title=PDF ནས་པར་རིས་ལ།
 pdfToImage.header=PDF ནས་པར་རིས་ལ།
 pdfToImage.selectText=པར་རིས་རྣམ་གཞག
@ -1016,12 +1072,13 @@ pdfToImage.multi=པར་རིས་མང་པོ། ཤོག་ངོས
 pdfToImage.colorType=ཚོས་མདོག་གི་རིགས།
 pdfToImage.color=ཚོས་མདོག
 pdfToImage.grey=སྐྱ་མདོག
-pdfToImage.blackwhite=ནག་དཀར། (གནས་ཚུལ་བརླག་སྲིད།)
+pdfToImage.blackwhite=དཀར་ནག (གནས་ཚུལ་བརླག་སྲིད།)
 pdfToImage.submit=བསྒྱུར་བ།
 pdfToImage.info=Python སྒྲིག་འཇུག་བྱས་མི་འདུག WebP བསྒྱུར་བར་དགོས་མཁོ་ཡིན།
 pdfToImage.placeholder=(དཔེར་ན། 1,2,8 ཡང་ན་ 4,7,12-16 ཡང་ན་ 2n-1)
-pdfToImage.grey=སྐྱ་མདོག
-pdfToImage.blackwhite=དཀར་ནག (གནས་ཚུལ་བརླག་སྲིད།)
+
+
+#addPassword
 addPassword.title=གསང་ཚིག་སྣོན་པ།
 addPassword.header=གསང་ཚིག་སྣོན་པ། (གསང་སྡོམ།)
 addPassword.selectText.1=གསང་སྡོམ་བྱ་རྒྱུའི་ PDF འདེམས་པ།
@ -1035,18 +1092,14 @@ addPassword.selectText.8=མཐུན་རྐྱེན་གྱི་ཆེད
 addPassword.selectText.9=འགེངས་ཤོག་བཀང་བ་འགོག་པ།
 addPassword.selectText.10=བཟོ་བཅོས་འགོག་པ།
 addPassword.selectText.11=མཆན་འགྲེལ་བཟོ་བཅོས་འགོག་པ།
-addPassword.selectText.12=པར་འདེབས་འགོག་པ།
-addPassword.selectText.13=པར་འདེབས་རྣམ་པ་མི་འདྲ་བ་འགོག་པ།
-addPassword.selectText.14=བདག་པོའི་གསང་ཚིག
-addPassword.selectText.15=ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེ་ཟྗེས་བྱེད་ཆོག་པའི་བྱ་བ་ཚད་འཛིན་བྱེད། (ཀློག་ཆས་ཚང་མས་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད།)
-addPassword.selectText.16=ཡིག་ཆ་ཁ་འབྱེད་པ་ཉིད་ཚད་འཛིན་བྱེད།
-addPassword.submit=གསང་སྡོམ།
 addPassword.selectText.12=Prevent printin
 addPassword.selectText.13=Prevent printing different formats
 addPassword.selectText.14=སྤྱོད་མཁན་གྱི་གསང་གྲངས།
 addPassword.selectText.15=ཡིག་ཚགས་རང་སྟེང་ཁ་ཕྱེས་རྒྱུར་བཀག་སྡོམ་བྱེད། འདི་ལྟར་བྱས་ན་ཀློག་ཆས་ཀྱིས་ནུས་པ་ཐོན་པ་པའི་ངེས་པ་མེད།
 addPassword.selectText.16=ཡིག་ཚགས་རང་སྟེང་ཁ་ཕྱེས་རྒྱུར་བཀག་སྡོམ་བྱེད།
 addPassword.submit=གསང་བསྒྱུར།
+
+
 #watermark
 watermark.title=རྟ<EFBFBD>ས་ཐེལ་སྣོན་པ།
 watermark.header=རྟགས་ཐེལ་སྣོན་པ།
@ -1065,6 +1118,7 @@ watermark.submit=རྟགས་ཐེལ་སྣོན་པ།
 watermark.type.1=ཡི་གེ
 watermark.type.2=པར་རིས།

+
 #Change permissions
 permissions.title=ཆོག་མཆན་བསྒྱུར་བ།
 permissions.header=ཆོག་མཆན་བསྒྱུར་བ།
@ -1081,6 +1135,7 @@ permissions.selectText.9=པར་འདེབས་འགོག་པ།
 permissions.selectText.10=པར་འདེབས་རྣམ་པ་མི་འདྲ་བ་འགོག་པ།
 permissions.submit=བསྒྱུར་བ།

+
 #remove password
 removePassword.title=གསང་ཚིག་སུབ་པ།
 removePassword.header=གསང་ཚིག་སུབ་པ། (གསང་སྡོམ་གྲོལ་བ།)
@ -1088,6 +1143,7 @@ removePassword.selectText.1=གསང་སྡོམ་གྲོལ་རྒྱ
 removePassword.selectText.2=གསང་ཚིག
 removePassword.submit=སུབ་པ།

+
 #changeMetadata
 changeMetadata.title=གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་བསྒྱུར་བ།
 changeMetadata.header=གནས་ཚུལ་ཞིབ་ཕྲ་བསྒྱུར་བ།
@ -1116,6 +1172,7 @@ pdfToPDFA.tip=ད་ལྟ་ཡིག་ཆ་མང་པོ་དུས་ག
 pdfToPDFA.outputFormat=ཕྱིར་འདོན་རྣམ་གཞག
 pdfToPDFA.pdfWithDigitalSignature=PDF འདིར་ཨང་ཀིའི་མིང་རྟགས་ཡོད། འདི་རྗེས་མའི་རིམ་པར་སུབ་ངེས་ཡིན།

+
 #PDFToWord
 PDFToWord.title=PDF ནས་ Word ལ།
 PDFToWord.header=PDF ནས་ Word ལ།
@ -1123,6 +1180,7 @@ PDFToWord.selectText.1=ཕྱིར་འདོན་ཡིག་ཆའི་ར
 PDFToWord.credit=ཞབས་ཞུ་འདིས་ཡིག་ཆ་བསྒྱུར་བའི་ཆེད་དུ་ LibreOffice བེད་སྤྱོད་བྱེད་པ།
 PDFToWord.submit=བསྒྱུར་བ།

+
 #PDFToPresentation
 PDFToPresentation.title=PDF ནས་སྤྱན་འབུལ་ལ།
 PDFToPresentation.header=PDF ནས་སྤྱན་འབུལ་ལ།
@ -1130,6 +1188,7 @@ PDFToPresentation.selectText.1=ཕྱིར་འདོན་ཡིག་ཆའ
 PDFToPresentation.credit=This service uses LibreOffice for file conversion.
 PDFToPresentation.submit=Convert

+
 #PDFToText
 PDFToText.title=PDF ནས་ RTF ལ། (ཡི་གེ)
 PDFToText.header=PDF ནས་ RTF ལ། (ཡི་གེ)
@ -1151,7 +1210,6 @@ PDFToXML.header=PDF ནས་ XML ལ།
 PDFToXML.credit=This service uses LibreOffice for file conversion.
 PDFToXML.submit=Convert

-
 #PDFToCSV
 PDFToCSV.title=PDF ནས་ CSV ལ།
 PDFToCSV.header=PDF ནས་ CSV ལ།
@ -1169,6 +1227,7 @@ split-by-size-or-count.value.label=གྲངས་ཐང་འཇུག་པ།
 split-by-size-or-count.value.placeholder=ཆེ་ཆུང་ (དཔེར་ན། 2MB ཡང་ན་ 3KB) ཡང་ན་གྲངས་ཀ་ (དཔེར་ན། 5) འཇུག་པ།
 split-by-size-or-count.submit=ཕུལ་བ།

+
 #overlay-pdfs
 overlay-pdfs.header=PDF ཡིག་ཆ་བརྩེགས་པ།
 overlay-pdfs.baseFile.label=གཞི་རྩའི་ PDF ཡིག་ཆ་འདེམས་པ།
@ -1184,6 +1243,7 @@ overlay-pdfs.position.foreground=མདུན་ངོས།
 overlay-pdfs.position.background=རྒྱབ་ལྗོངས།
 overlay-pdfs.submit=ཕུལ་བ།

+
 #split-by-sections
 split-by-sections.title=<EFBFBD>་ཤས་ལྟར་ PDF ཁ་གྱེས།
 split-by-sections.header=PDF ཆ་ཤས་སུ་ཁ་གྱེས།
@ -1194,6 +1254,7 @@ split-by-sections.vertical.placeholder=གྱེན་ཕྱོགས་བག
 split-by-sections.submit=PDF ཁ་གྱེས།
 split-by-sections.merge=PDF གཅིག་ཏུ་སྡེབ་སྦྱོར།

+
 #printFile
 printFile.title=ཡིག་ཆ་པར་འདེབས།
 printFile.header=ཡིག་ཆ་པར་འདེབས་འཕྲུལ་འཁོར་ལ་པར་འདེབས།
@ -1201,6 +1262,7 @@ printFile.selectText.1=པར་འདེབས་བྱ་རྒྱུའི་
 printFile.selectText.2=པར་འདེབས་འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་མིང་འཇུག་པ།
 printFile.submit=པར་འདེབས།

+
 #licenses
 licenses.nav=ཆོག་མཆན།
 licenses.title=ཕྱི་ཡི་ཆོག་མཆན།
@ -1220,6 +1282,7 @@ survey.disabled=(བསམ་ཞིབ་སྒེའུ་ཁུང་རྗེ
 survey.button=བསམ་ཞིབ་བྱེད་པ།
 survey.dontShowAgain=ཡང་བསྐྱར་མ་སྟོན།

+
 #error
 error.sorry=དཀའ་ངལ་ལ་དགོངས་དག
 error.needHelp=རོགས་རམ་དགོས་སམ། / དཀའ་ངལ་ཞིག་རྙེད་སོང་ངམ།
@ -1233,74 +1296,14 @@ error.copyStack=Stack Trace པར་སློག
 error.githubSubmit=GitHub - སྙན་ཞུ་འབུལ་བ།
 error.discordSubmit=Discord - རྒྱབ་སྐྱོར་སྙན་ཞུ་འབུལ་བ།

-# 需要添加的缺失行
-database.notSupported=སྡུད་གཞི་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་བྱེད།
-compare.tags=བསྡུར་བ། ཁྱད་པར། ཞིབ་བསྡུར། གཤིབ་བསྡུར། PDF བསྡུར་བ།
-home.compare.desc=PDF ཡིག་ཆ་གཉིས་ཀྱི་ཁྱད་པར་བསྡུར་བ།
-removeBlanks.tags=སྟོང་ཤོག་སུབ་པ། སྟོང་པ་སུབ་པ། དཀར་ཤོག་སུབ་པ། PDF སྟོང་ཤོག་སུབ་པ།
-home.removeBlanks.title=སྟོང་ཤོག་སུབ་པ།
-home.removeAnnotations.title=མཆན་འགྲེལ་སུབ་པ།
-multiTool.split=དབྱེ་བ།
-home.compare.title=PDF བསྡུར་བ།
-multiTool.delete=སུབ་པ།
-multiTool.dragDropMessage=ཤིག་ཆ་འདྲུད་འཐེན་བྱས་ནས་གོ་རིམ་བསྒྱུར་བཅོས་བྱེད་ཆོག
-home.removeBlanks.desc=PDF ནང་གི་སྟོང་ཤོག་རང་འགུལ་ངོས་འཛིན་དང་སུབ་པ།
-removeAnnotations.tags=མཆན་འགྲེལ་སུབ་པ། དཔྱད་བརྗོད་སུབ་པ། མཆན་བུ་སུབ་པ། PDF མཆན་འགྲེལ་སུབ་པ།
-home.removeAnnotations.desc=PDF ནང་གི་མཆན་འགྲེལ་ཚང་མ་སུབ་པ།
-addPageNumbers.fontSize=ཡིག་གཟུགས་ཆེ་ཆུང་
-addPageNumbers.fontName=ཡིག་གཟུགས་མིང་
-pdfPrompt=PDF འདེམས་རོགས།
-multiPdfPrompt=PDF གཉིས་ཡན་འདེམས་རོགས།
-multiPdfDropPrompt=དགོས་མཁོ་འདི་ PDF ཡིག་ཆ་ཚང་མ་འདེམས་པའམ་འཐེན་རོགས།
-imgPrompt=པར་རིས་འདེམས་རོགས།
-genericSubmit=ཕུལ་བཅོས།
-processTimeWarning=ཉེན་བཅོས། བྱ་རིམ་འདི་ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང་ལ་གཞིགས་ནས་སྐར་མ་གཅིག་བར་འགོར་སྲིད།
-pageOrderPrompt=ཤོག་ངོས་གོ་རིམ་རང་སྒྲིག（ཤོག་གྲངས་ཀྱི་ཐོ་གཞུང་ངམ་རྩིས་རྒྱག་བྱེད་ཐབས་ 2n+1 ལྟ་བུ་འཇུག་རོགས།）
-pageSelectionPrompt=ཤོག་ངོས་འདེམས་སྒྲུག（ཤོག་གྲངས་ཀྱི་ཐོ་གཞུང་ 1,5,6 འམ་རྩིས་རྒྱག་བྱེད་ཐབས་ 2n+1 ལྟ་བུ་འཇུག་རོགས།）
-goToPage=འགྲོ་བ།
-true=བདེན་པ།
-false=རྫུན་མ།
-unknown=མི་ཤེས་པ།
-save=ཉར་ཚགས།
-saveToBrowser=བཤར་ཆེ་ནང་ཉར་ཚགས།
-close=སྒོ་རིག།
-filesSelected=ཡིག་ཆབདམས་ཟིན།
-noFavourites=དགའ་མོས་གང་ཡང་སྣོན་མེད།
-downloadComplete=ཕབ་ལེན་ལེགས་གྲུབ།
-bored=སྒུག་སྡོད་སྐྱིད་པོ་མི་འདུག་གམ།
-alphabet=གསལ་བྱེད།
-downloadPdf=PDF ཕབ་ལེན།
-text=ཡི་གེ
-font=ཡིག་གཟུགས་ཌྷ
-selectFillter=-- འདེམས་རོགས། --
-pageNum=ཤོག་གིངས།
-sizes.small=ཆུང་ཆང་།
-sizes.medium=འབྲིང་ཚད།
-sizes.large=ཆེན་པོ།
-sizes.x-large=ཧ་ཅང་ཆེན་པོ།
-error.pdfPassword=PDF ཡིག་ཆར་གསང་ཚིག་བཀོད་ཡོད་པ་དང་། གསང་ཚིག་མ་བཀོད་པའམ་ནོར་འདུག
-delete=སུབ་པ།
-username=སྤྱོད་མཁན་མིང་།
-password=གསང་ཚིག།
-welcome=དགའ་བསི་ཞུ།
-property=ཁྱད་ཆོས།
-black=ནག་པོ
-white=དཀར་པོ
-red=དམར་པོ
-green=ལྗང་ཁུ།
-blue=སྔོན་པོ
-custom=མཚན་ཉིད་རང་སྒྲིག...
-WorkInProgess=ལས་ཀ་བྱེད་བཞིན་པ། ནོར་འཁྲུལ་ཡོང་སྲིད། དཀའ་ངལ་ཡོད་ཚེ་སྙན་སེང་གནང་རོགས།
-poweredBy=མཁོ་སྲོད་བྱེད་མཁན།
-yes=ཡིན།
-no=མིན།
- 

 #remove-image
 removeImage.title=པ<EFBFBD>་རིས་སུབ་པ།
 removeImage.header=པར་རིས་སུབ་པ།
 removeImage.removeImage=པར་རིས་སུབ་པ།
 removeImage.submit=པར་རིས་སུབ་པ།
+
+
 splitByChapters.title=ལེའ<EFBFBD>་ལྟར་ PDF ཁ་གྱེས།
 splitByChapters.header=ལེའུ་ལྟར་ PDF ཁ་གྱེས།
 splitByChapters.bookmarkLevel=དཔེ་རྟགས་རིམ་པ།
@ -1327,7 +1330,6 @@ releases.header=པར་གཞི་གསར་པའི་གསལ་བས
 releases.current.version=མིག་སྔའི་པར་གཞི།
 releases.note=པར་གཞི་གསར་པའི་གསལ་བསྒྲགས་དབྱིན་ཡིག་ཁོ་ནར་ཡོད།

-
 #Validate Signature
 validateSignature.title=PDF མིང་རྟགས་ར་སྤྲོད།
 validateSignature.header=ཨང་ཀིའི་མིང་རྟགས་ར་སྤྲོད།
--- a/src/main/resources/messages_zh_CN.properties
+++ b/src/main/resources/messages_zh_CN.properties
@ -863,6 +863,8 @@ sign.last=末页
 sign.next=下一页
 sign.previous=上一页
 sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
+
+
 #repair
 repair.title=修复
 repair.header=修复 PDF
--- a/src/main/resources/messages_zh_TW.properties
+++ b/src/main/resources/messages_zh_TW.properties
@ -863,6 +863,8 @@ sign.last=最後一頁
 sign.next=下一頁
 sign.previous=上一頁
 sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
+
+
 #repair
 repair.title=修復
 repair.header=修復 PDF