Update ja_JP,ko_KR,ru_RU,zh_TW.properties (#1036)

src/main/resources/messages_ja_JP.properties

@@ -57,16 +57,16 @@ usernameExistsMessage=新しいユーザー名はすでに存在します。
 invalidUsernameMessage=ユーザー名が無効です。ユーザー名にはアルファベットと数字のみを使用してください。
 deleteCurrentUserMessage=現在ログインしているユーザーは削除できません。
 deleteUsernameExistsMessage=そのユーザー名は存在しないため削除できません。
-error=Error
+error=エラー
-oops=Oops!
+oops=おっと！
-help=Help
+help=ヘルプ
-goHomepage=Go to Homepage
+goHomepage=ホームページへ移動
-joinDiscord=Join our Discord server
+joinDiscord=Discordサーバーに参加する
-seeDockerHub=See Docker Hub
+seeDockerHub=Docker Hubを見る
-visitGithub=Visit Github Repository
+visitGithub=Githubリポジトリを訪問する
-donate=Donate
+donate=寄付する
-color=Color
+color=色
-sponsor=Sponsor
+sponsor=スポンサー
 
 
 
@@ -1032,15 +1032,15 @@ licenses.license=ライセンス
 
 
 # error
-error.sorry=Sorry for the issue!
+error.sorry=問題が発生したことをお詫び申し上げます！
-error.needHelp=Need help / Found an issue?
+error.needHelp=助けが必要/問題が見つかりましたか？
-error.contactTip=If you're still having trouble, don't hesitate to reach out to us for help. You can submit a ticket on our GitHub page or contact us through Discord:
+error.contactTip=まだ問題が解決していない場合は、お手数ですが、GitHubページでチケットを提出するか、Discordで私たちに連絡してください：
-error.404.head=404 - Page Not Found | Oops, we tripped in the code!
+error.404.head=404 - ページが見つかりません | おっと、コードでつまずきました！
-error.404.1=We can't seem to find the page you're looking for.
+error.404.1=あなたが探しているページが見つかりません。
-error.404.2=Something went wrong
+error.404.2=何か問題が発生しました
-error.github=Submit a ticket on GitHub
+error.github=GitHubでチケットを提出
-error.showStack=Show Stack Trace
+error.showStack=スタックトレースを表示
-error.copyStack=Copy Stack Trace
+error.copyStack=スタックトレースをコピー
-error.githubSubmit=GitHub - Submit a ticket
+error.githubSubmit=GitHub - チケットを提出
-error.discordSubmit=Discord - Submit Support post
+error.discordSubmit=Discord - サポート投稿を提出
 

src/main/resources/messages_ko_KR.properties

@@ -57,16 +57,16 @@ usernameExistsMessage=새 사용자명이 이미 존재합니다.
 invalidUsernameMessage=사용자 이름이 잘못되었습니다. 사용자 이름에는 알파벳 문자와 숫자만 포함되어야 합니다.
 deleteCurrentUserMessage=현재 로그인한 사용자를 삭제할 수 없습니다.
 deleteUsernameExistsMessage=사용자 이름이 존재하지 않으며 삭제할 수 없습니다.
-error=Error
+error=오류
-oops=Oops!
+oops=어머나!
-help=Help
+help=도움말
-goHomepage=Go to Homepage
+goHomepage=홈페이지로 이동
-joinDiscord=Join our Discord server
+joinDiscord=Discord 서버에 참여하기
-seeDockerHub=See Docker Hub
+seeDockerHub=Docker Hub에서 확인하기
-visitGithub=Visit Github Repository
+visitGithub=GitHub 저장소 방문하기
-donate=Donate
+donate=기부하기
-color=Color
+color=색상
-sponsor=Sponsor
+sponsor=스폰서
 
 
 
@@ -1032,15 +1032,15 @@ licenses.license=라이센스
 
 
 # error
-error.sorry=Sorry for the issue!
+error.sorry=문제를 끼친 점 죄송합니다!
-error.needHelp=Need help / Found an issue?
+error.needHelp=도움이 필요하신가요 / 문제가 있으신가요?
-error.contactTip=If you're still having trouble, don't hesitate to reach out to us for help. You can submit a ticket on our GitHub page or contact us through Discord:
+error.contactTip=여전히 문제가 해결되지 않는다면 망설이지 마시고 도움을 요청하십시오. GitHub 페이지에서 티켓을 제출하거나 Discord를 통해 우리에게 연락하실 수 있습니다:
-error.404.head=404 - Page Not Found | Oops, we tripped in the code!
+error.404.head=404 - 페이지를 찾을 수 없습니다 | 이런, 코드에 걸려 넘어졌어요!
-error.404.1=We can't seem to find the page you're looking for.
+error.404.1=원하시는 페이지를 찾을 수가 없네요.
-error.404.2=Something went wrong
+error.404.2=문제가 발생했습니다
-error.github=Submit a ticket on GitHub
+error.github=GitHub에서 티켓 제출
-error.showStack=Show Stack Trace
+error.showStack=스택 추적 보기
-error.copyStack=Copy Stack Trace
+error.copyStack=스택 추적 복사
-error.githubSubmit=GitHub - Submit a ticket
+error.githubSubmit=GitHub - 티켓 제출
-error.discordSubmit=Discord - Submit Support post
+error.discordSubmit=Discord - 문의 게시
 

src/main/resources/messages_ru_RU.properties

@@ -57,16 +57,16 @@ usernameExistsMessage=Новое имя пользователя уже суще
 invalidUsernameMessage=Недопустимое имя пользователя, Имя пользователя должно содержать только буквы алфавита и цифры.
 deleteCurrentUserMessage=Невозможно удалить пользователя, вошедшего в систему.
 deleteUsernameExistsMessage=Имя пользователя не существует и не может быть удалено.
-error=Error
+error=Ошибка
-oops=Oops!
+oops=Ой!
-help=Help
+help=Помощь
-goHomepage=Go to Homepage
+goHomepage=Перейти на главную страницу
-joinDiscord=Join our Discord server
+joinDiscord=Присоединиться к нашему серверу Discord
-seeDockerHub=See Docker Hub
+seeDockerHub=Посмотреть в Docker Hub
-visitGithub=Visit Github Repository
+visitGithub=Посетить репозиторий на GitHub
-donate=Donate
+donate=Пожертвовать
-color=Color
+color=Цвет
-sponsor=Sponsor
+sponsor=Спонсор
 
 
 
@@ -1032,15 +1032,15 @@ licenses.license=Лицензия
 
 
 # error
-error.sorry=Sorry for the issue!
+error.sorry=Извините за проблему!
-error.needHelp=Need help / Found an issue?
+error.needHelp=Нужна помощь / Нашли проблему?
-error.contactTip=If you're still having trouble, don't hesitate to reach out to us for help. You can submit a ticket on our GitHub page or contact us through Discord:
+error.contactTip=Если у вас все еще есть проблемы, не стесняйтесь обращаться к нам за помощью. Вы можете отправить заявку на нашей странице GitHub или связаться с нами через Discord:
-error.404.head=404 - Page Not Found | Oops, we tripped in the code!
+error.404.head=404 - Страница не найдена | Ой, мы запутались в коде!
-error.404.1=We can't seem to find the page you're looking for.
+error.404.1=Мы не можем найти страницу, которую вы ищете.
-error.404.2=Something went wrong
+error.404.2=Произошла ошибка
-error.github=Submit a ticket on GitHub
+error.github=Отправить заявку на GitHub
-error.showStack=Show Stack Trace
+error.showStack=Показать стек вызовов
-error.copyStack=Copy Stack Trace
+error.copyStack=Скопировать стек вызовов
-error.githubSubmit=GitHub - Submit a ticket
+error.githubSubmit=GitHub - Отправить заявку
-error.discordSubmit=Discord - Submit Support post
+error.discordSubmit=Discord - Отправить запрос в поддержку
 

src/main/resources/messages_zh_TW.properties

@@ -57,16 +57,16 @@ usernameExistsMessage=新使用者名稱已存在。
 invalidUsernameMessage=使用者名無效，使用者名只能包含字母字元和數位。
 deleteCurrentUserMessage=無法刪除目前登錄的使用者。
 deleteUsernameExistsMessage=使用者名不存在，無法刪除。
-error=Error
+error=錯誤
-oops=Oops!
+oops=哎呀！
-help=Help
+help=幫助
-goHomepage=Go to Homepage
+goHomepage=前往首頁
-joinDiscord=Join our Discord server
+joinDiscord=加入我們的Discord服務器
-seeDockerHub=See Docker Hub
+seeDockerHub=查看Docker Hub
-visitGithub=Visit Github Repository
+visitGithub=訪問Github存儲庫
-donate=Donate
+donate=捐贈
-color=Color
+color=顏色
-sponsor=Sponsor
+sponsor=贊助
 
 
 
@@ -1032,15 +1032,15 @@ licenses.license=許可證
 
 
 # error
-error.sorry=Sorry for the issue!
+error.sorry=對於這個問題，我們感到抱歉！
-error.needHelp=Need help / Found an issue?
+error.needHelp=需要幫助/發現了一個問題？
-error.contactTip=If you're still having trouble, don't hesitate to reach out to us for help. You can submit a ticket on our GitHub page or contact us through Discord:
+error.contactTip=如果你仍然遇到問題，請不要猶豫，隨時向我們尋求幫助。你可以在我們的GitHub頁面提交工單，或通過Discord與我們聯繋：
-error.404.head=404 - Page Not Found | Oops, we tripped in the code!
+error.404.head=404 - 找不到頁面 | 哎呀，我們在代碼中走錯了路！
-error.404.1=We can't seem to find the page you're looking for.
+error.404.1=我們好像找不到你正在尋找的頁面。
-error.404.2=Something went wrong
+error.404.2=出了點錯誤
-error.github=Submit a ticket on GitHub
+error.github=在GitHub上提交工單
-error.showStack=Show Stack Trace
+error.showStack=顯示堆疊追蹤
-error.copyStack=Copy Stack Trace
+error.copyStack=複製堆疊追蹤
-error.githubSubmit=GitHub - Submit a ticket
+error.githubSubmit=GitHub - 提交工單
-error.discordSubmit=Discord - Submit Support post
+error.discordSubmit=Discord - 提交支援帖子