diff --git a/src/main/resources/messages_zh_TW.properties b/src/main/resources/messages_zh_TW.properties
index d95c7f81..d817b10c 100644
--- a/src/main/resources/messages_zh_TW.properties
+++ b/src/main/resources/messages_zh_TW.properties
@@ -331,7 +331,7 @@ changeMetadata.tags=標題,作者,日期,建立,時間,出版商,製作人,統
 
 home.fileToPDF.title=檔案轉 PDF
 home.fileToPDF.desc=將幾乎所有格式轉換為 PDF（DOCX、PNG、XLS、PPT、TXT 等等）
-fileToPDF.tags=轉換,格式,文件,圖片,幻燈片,文字,轉換,辦公室,文件,Word,Excel,PowerPoint
+fileToPDF.tags=轉換,格式,文件,圖片,投影片,文字,轉換,office,docs,Word,Excel,PowerPoint
 
 home.ocr.title=OCR / 清理掃描
 home.ocr.desc=清理掃描並從 PDF 中的影像中偵測文字並重新新增為文字。
@@ -344,15 +344,15 @@ extractImages.tags=圖片,照片,儲存,存檔,壓縮檔,捕獲,抓取
 
 home.pdfToPDFA.title=PDF 轉 PDF/A
 home.pdfToPDFA.desc=將 PDF 轉換為長期儲存的 PDF/A
-pdfToPDFA.tags=存檔,長期,標準,轉換,儲存,儲存
+pdfToPDFA.tags=存檔,長期,標準,轉換,儲存,保存
 
 home.PDFToWord.title=PDF 轉 Word
 home.PDFToWord.desc=將 PDF 轉換為 Word 格式（DOC、DOCX 和 ODT）
-PDFToWord.tags=doc,docx,odt,word,轉換,格式,轉換,辦公室,微軟,docfile
+PDFToWord.tags=doc,docx,odt,word,轉換,格式,轉檔,office,微軟,docfile
 
 home.PDFToPresentation.title=PDF 轉簡報
 home.PDFToPresentation.desc=將 PDF 轉換為簡報格式（PPT、PPTX 和 ODP）
-PDFToPresentation.tags=幻燈片,展示,辦公室,微軟
+PDFToPresentation.tags=投影片,展示,office,微軟
 
 home.PDFToText.title=PDF 轉 RTF（文字）
 home.PDFToText.desc=將 PDF 轉換為文字或 RTF 格式
@@ -365,7 +365,7 @@ PDFToHTML.tags=網頁內容,瀏覽器友善
 
 home.PDFToXML.title=PDF 轉 XML
 home.PDFToXML.desc=將 PDF 轉換為 XML 格式
-PDFToXML.tags=資料提取,結構化內容,互操作,轉換,轉換
+PDFToXML.tags=資料提取,結構化內容,互操作,轉換,轉檔
 
 home.ScannerImageSplit.title=偵測/分割掃描照片
 home.ScannerImageSplit.desc=從照片/PDF 中分割多張照片
@@ -381,7 +381,7 @@ flatten.tags=靜態,停用,非互動,簡化
 
 home.repair.title=修復
 home.repair.desc=嘗試修復損壞/破損的 PDF
-repair.tags=修復,恢復,修正,恢復
+repair.tags=修復,恢復,修正,復原
 
 home.removeBlanks.title=移除空白頁面
 home.removeBlanks.desc=偵測並從文件中移除空白頁面
@@ -437,7 +437,7 @@ autoSplitPDF.tags=基於 QR Code,分離,掃描區段,組織
 
 home.sanitizePdf.title=清理
 home.sanitizePdf.desc=從 PDF 檔案中移除指令碼和其他元素
-sanitizePdf.tags=清理,安全,安全,移除威脅
+sanitizePdf.tags=清理,安全,無害,移除威脅
 
 home.URLToPDF.title=網址/網站轉 PDF
 home.URLToPDF.desc=將任何 http(s) 網址轉換為 PDF
@@ -445,16 +445,16 @@ URLToPDF.tags=網頁捕獲,儲存頁面,網頁轉文件,存檔
 
 home.HTMLToPDF.title=HTML 轉 PDF
 home.HTMLToPDF.desc=將任何 HTML 檔案或壓縮檔轉換為 PDF
-HTMLToPDF.tags=標記,網頁內容,轉換,轉換
+HTMLToPDF.tags=標記,網頁內容,轉換,轉檔
 
 
 home.MarkdownToPDF.title=Markdown 轉 PDF
 home.MarkdownToPDF.desc=將任何 Markdown 檔案轉換為 PDF
-MarkdownToPDF.tags=標記,網頁內容,轉換,轉換
+MarkdownToPDF.tags=標記,網頁內容,轉換,轉檔,md
 
-home.PDFToMarkdown.title=PDF to Markdown
-home.PDFToMarkdown.desc=Converts any PDF to Markdown
-PDFToMarkdown.tags=markup,web-content,transformation,convert,md
+home.PDFToMarkdown.title=PDF 轉 Markdown
+home.PDFToMarkdown.desc=將任何 PDF 轉換為 Markdown 檔案
+PDFToMarkdown.tags=標記語言,網頁內容,轉換,轉檔,md
 
 home.getPdfInfo.title=取得 PDF 的所有資訊
 home.getPdfInfo.desc=取得 PDF 的所有可能資訊
@@ -477,11 +477,11 @@ showJS.tags=JS
 
 home.autoRedact.title=自動塗黑
 home.autoRedact.desc=根據輸入的文字自動塗黑 PDF 中的文字
-autoRedact.tags=塗黑,隱藏,塗黑,黑色,標記,隱藏
+autoRedact.tags=塗改,隱藏,塗黑,黑色,標記,遮蔽
 
 home.redact.title=手動塗黑
 home.redact.desc=依據選取的文字、繪製的形狀和選取的頁面塗黑 PDF
-redact.tags=塗黑,隱藏,黑色標記,黑色,標記,隱藏,手動
+redact.tags=塗改,隱藏,塗黑,黑色,標記,遮蔽,手動
 
 home.tableExtraxt.title=PDF 轉 CSV
 home.tableExtraxt.desc=從 PDF 中提取表格並將其轉換為 CSV
@@ -942,7 +942,7 @@ compress.title=壓縮
 compress.header=壓縮 PDF
 compress.credit=此服務使用 qpdf 進行 PDF 壓縮/最佳化。
 compress.selectText.1=手動模式 - 從 1 到 5
-compress.selectText.1.1=In optimization levels 6 to 9, in addition to general PDF compression, image resolution is scaled down to further reduce file size. Higher levels result in stronger image compression (up to 50% of the original size), achieving greater size reduction but with potential quality loss in images.
+compress.selectText.1.1=在最佳化等級 6 到 9 時，除了一般 PDF 壓縮外，圖片解析度也會降低以進一步減少檔案大小。較高的壓縮等級會進行更高強度的圖片壓縮（最多可壓縮到原始大小的 50%），以達到更高的壓縮率，但可能會影響圖片品質。
 compress.selectText.2=最佳化等級：
 compress.selectText.3=4（對於含有文字的影像來說結果很糟）
 compress.selectText.4=自動模式 - 自動調整品質使 PDF 達到指定的檔案大小