Removed .github/scripts/check_language_json.py and updated the workflow to use .github/scripts/sync_translations.py for translation checks and syncing. Updated the usage documentation in sync_translations.py. Refactored scripts/counter_translation_v2.py to use sync_translations.py for translation progress calculation, simplifying logic and removing TOML-based ignore handling.
Improved the translation sync script to better handle dotted reference keys and type mismatches, ensuring more robust merging and reporting of missing translations. Updated German and English translation files to use flattened keys for certain options, expanded tool descriptions, and added or reorganized many UI strings for new features and improved clarity.
Eliminates the addition of report messages when ignore entries reference missing reference keys, streamlining the reporting output in the translation sync script.
Updated sync_translations.py to detect and optionally remove ignore entries referencing non-existent keys in the reference translation. Cleaned up scripts/ignore_locales.toml by removing many obsolete ignore entries, reducing maintenance overhead and improving accuracy.
Refactors and extends .github/scripts/sync_translations.py to support reading, updating, and cleaning up ignored translation keys via scripts/ignore_locales.toml. Now, when a previously ignored key is translated, it is automatically removed from the ignore list. Also updates the de-DE translation.json to move the 'mobile' section and adjusts formatting in ignore_locales.toml.
Improves .github/scripts/sync_translations.py with clearer docstrings, better reporting, and more robust handling of missing/extra translation keys. Adds scripts/ignore_locales.toml to specify keys/paths to ignore during locale synchronization checks.
Refactors sync_translations.py to better handle reference and target file path resolution, including fallback logic and improved safety checks. Also adds support for splitting space-separated file lists and auto-discovery of locale files when --files is omitted. Removes unnecessary debug output from check_locales.yml.
Introduces a Python script for checking and synchronizing JSON translation files against a reference, ensuring consistency across locales. Adds a GitHub Actions workflow to automatically verify and comment on translation file changes in pull requests.
