Stirling-PDF/src/main/resources/messages_id_ID.properties

###########
# Generic #
###########
# the direction that the language is written (ltr = left to right, rtl = right to left)
language.direction=ltr
addPageNumbers.fontSize=Ukuran Fonta
addPageNumbers.fontName=Nama Fonta
pdfPrompt=Pilih PDF
multiPdfPrompt=Pilih PDF (2+)
multiPdfDropPrompt=Pilih (atau seret & letakkan)) semua PDF yang Anda butuhkan
imgPrompt=Pilih Gambar
genericSubmit=Kirim
processTimeWarning=Peringatan: Proses ini dapat memakan waktu hingga satu menit, tergantung pada ukuran berkas
pageOrderPrompt=Urutan Halaman Khusus (Masukkan daftar nomor halaman yang dipisahkan dengan koma atau Fungsi seperti 2n + 1) :
pageSelectionPrompt=Pemilihan Halaman Kustom (Masukkan daftar nomor halaman dipisahkan dengan koma 1,5,6 atau Fungsi seperti 2n+1) :
goToPage=Ke
true=Benar
false=Salah
unknown=Tidak diketahui
save=Simpan
saveToBrowser=Simpan ke Peramban
close=Tutup
filesSelected=berkas dipilih
noFavourites=Tidak ada favorit yang ditambahkan
downloadComplete=Unduhan Lengkap
bored=Bosan Menunggu?
alphabet=Abjad
downloadPdf=Unduh PDF
text=Teks
font=Jenis huruf
selectFillter=-- Pilih --
pageNum=Nomor Halaman
sizes.small=Kecil
sizes.medium=Sedang
sizes.large=Besar
sizes.x-large=Sangat Besar
error.pdfPassword=Dokumen PDF disandikan dan kata sandi tidak diberikan atau kata sandi salah
delete=Hapus
username=Nama pengguna
password=Kata sandi
welcome=Selamat Datang
property=Properti
black=Hitam
white=Putih
red=Merah
green=Hijau
blue=Biru
custom=Kustom...
WorkInProgess=Pekerjaan sedang diproses, Mungkin tidak berfungsi atau terdapat kutu, Silakan laporkan masalah apa pun!
poweredBy=Ditenagai oleh
yes=Ya
no=Tidak
changedCredsMessage=Kredensial berubah!!
notAuthenticatedMessage=Pengguna tidak ter-autentikasi.
userNotFoundMessage=Pengguna tidak ditemukan.
incorrectPasswordMessage=Kata sandi saat ini salah.
usernameExistsMessage=Nama pengguna baru sudah ada.
invalidUsernameMessage=Nama pengguna tidak valid, nama pengguna hanya boleh mengandung huruf, angka, dan karakter khusus berikut @._+- atau harus berupa alamat email yang valid.
invalidPasswordMessage=Kata sandi tidak boleh kosong dan tidak boleh memiliki spasi di awal atau akhir.
confirmPasswordErrorMessage=Kata Sandi Baru dan Konfirmasi Kata Sandi Baru harus sama.
deleteCurrentUserMessage=Pengguna yang sedang masuk tidak dapat dihapus.
deleteUsernameExistsMessage=Nama pengguna tidak ada dan tidak dapat dihapus.
downgradeCurrentUserMessage=Tidak dapat menurunkan peran pengguna saat ini
disabledCurrentUserMessage=Pengguna saat ini tidak dapat dinonaktifkan
downgradeCurrentUserLongMessage=Tidak dapat menurunkan peran pengguna saat ini. Oleh karena itu, pengguna saat ini tidak akan ditampilkan.
userAlreadyExistsOAuthMessage=Pengguna sudah ada sebagai pengguna OAuth2.
userAlreadyExistsWebMessage=Pengguna sudah ada sebagai pengguna web.
error=Kesalahan
oops=Ups!
help=Bantuan
goHomepage=Kembali ke Beranda
joinDiscord=Bergabung dengan server Discord kami
seeDockerHub=Lihat Docker Hub
visitGithub=Kunjungi Repositori Github
donate=Donasi
color=Warna
sponsor=Pembantu
info=Informasi
pro=Pro
page=Halaman
pages=Halaman-halaman
loading=Mengambil data...
addToDoc=Tambahkan ke Dokumen
reset=Reset

legal.privacy=Kebijakan Privasi
legal.terms=Syarat dan Ketentuan
legal.accessibility=Aksesibilitas
legal.cookie=Kebijakan Kuki
legal.impressum=Impresum

###############
#   Pipeline  #
###############
pipeline.header=Menu Pipeline (Beta)
pipeline.uploadButton=Unggah Kustom
pipeline.configureButton=Konfigurasi
pipeline.defaultOption=Kustom
pipeline.submitButton=Kirim
pipeline.help=Bantuan Pipeline
pipeline.scanHelp=Bantuan Pemindaian Folder
pipeline.deletePrompt=Apakah Anda yakin ingin menghapus pipeline

######################
#  Pipeline Options  #
######################
pipelineOptions.header=Konfigurasi Pipeline
pipelineOptions.pipelineNameLabel=Nama Pipeline
pipelineOptions.saveSettings=Simpan Pengaturan Operasi
pipelineOptions.pipelineNamePrompt=Masukkan nama pipeline di sini
pipelineOptions.selectOperation=Pilih Operasi
pipelineOptions.addOperationButton=Tambah operasi
pipelineOptions.pipelineHeader=Pipeline:
pipelineOptions.saveButton=Unduh
pipelineOptions.validateButton=Validasi

########################
#  ENTERPRISE EDITION  #
########################
enterpriseEdition.button=Upgrade ke Pro
enterpriseEdition.warning=Fitur ini hanya tersedia untuk pengguna Pro.
enterpriseEdition.yamlAdvert=Stirling PDF Pro mendukung berkas konfigurasi YAML dan fitur SSO lainnya.
enterpriseEdition.ssoAdvert=Mencari lebih banyak fitur manajemen pengguna? Lihat Stirling PDF Pro


#################
#  Analytics    #
#################
analytics.title=Apakah Anda ingin membuat Stirling PDF lebih baik?
analytics.paragraph1=Stirling PDF memiliki analitik yang dapat diaktifkan untuk membantu kami meningkatkan produk. Kami tidak melacak informasi pribadi atau konten berkas.
analytics.paragraph2=Silakan pertimbangkan untuk mengaktifkan analitik agar Stirling PDF dapat berkembang dan untuk memungkinkan kami memahami pengguna kami dengan lebih baik.
analytics.enable=Aktifkan analitik
analytics.disable=Nonaktifkan analitik
analytics.settings=Anda dapat mengubah pengaturan untuk analitik di berkas config/settings.yml

#############
#  NAVBAR   #
#############
navbar.favorite=Favorit
navbar.darkmode=Mode Gelap
navbar.language=Bahasa
navbar.settings=Pengaturan
navbar.allTools=Alat
navbar.multiTool=Alat Multi
navbar.search=Search
navbar.sections.organize=Atur
navbar.sections.convertTo=Konversi ke PDF
navbar.sections.convertFrom=Konversi dari PDF
navbar.sections.security=Tanda Tangan & Keamanan
navbar.sections.advance=Langkah Lanjut
navbar.sections.edit=Melihat & Mengedit
navbar.sections.popular=Populer

#############
#  SETTINGS #
#############
settings.title=Pengaturan
settings.update=Pembaruan tersedia
settings.updateAvailable={0} adalah versi yang terpasang saat ini. Versi baru ({1}) tersedia.
settings.appVersion=Versi Aplikasi:
settings.downloadOption.title=Pilih opsi unduhan (Untuk unduhan berkas tunggal non zip):
settings.downloadOption.1=Buka di jendela yang sama
settings.downloadOption.2=Buka di jendela baru
settings.downloadOption.3=Unduh berkas
settings.zipThreshold=Berkas zip ketika jumlah berkas yang diunduh melebihi
settings.signOut=Keluar
settings.accountSettings=Pengaturan Akun
settings.bored.help=Mengaktifkan permainan telur paskah
settings.cacheInputs.name=Simpan input formulir
settings.cacheInputs.help=Aktifkan untuk menyimpan input yang pernah digunakan untuk menjalankan di masa depan

changeCreds.title=Ubah Kredensial
changeCreds.header=Perbarui Detail Akun Anda
changeCreds.changePassword=Anda menggunakan kredensial login default. Silakan masukkan kata sandi baru
changeCreds.newUsername=Nama Pengguna Baru
changeCreds.oldPassword=Kata Sandi Saat Ini
changeCreds.newPassword=Kata Sandi Baru
changeCreds.confirmNewPassword=Konfirmasi Kata Sandi Baru
changeCreds.submit=Kirim Perubahan



account.title=Pengaturan Akun
account.accountSettings=Pengaturan Akun
account.adminSettings=Pengaturan Admin - Melihat dan Menambahkan Pengguna
account.userControlSettings=Pengaturan Kontrol Pengguna
account.changeUsername=Ubah Nama Pengguna
account.newUsername=Nama pengguna baru
account.password=Konfirmasi Kata sandi
account.oldPassword=Kata sandi lama
account.newPassword=Kata Sandi Baru
account.changePassword=Ubah Kata Sandi
account.confirmNewPassword=Konfirmasi Kata Sandi Baru
account.signOut=Keluar
account.yourApiKey=API Key Anda
account.syncTitle=Menyinkronkan pengaturan browser dengan Akun
account.settingsCompare=Perbandingan Pengaturan:
account.property=Properti
account.webBrowserSettings=Pengaturan Peramban Web
account.syncToBrowser=Sinkronisasi Akun -> Browser
account.syncToAccount=Sinkronisasi Akun <- Browser


adminUserSettings.title=Pengaturan Kontrol Pengguna
adminUserSettings.header=Pengaturan Kontrol Admin
adminUserSettings.admin=Administrator
adminUserSettings.user=Pengguna
adminUserSettings.addUser=Tambahkan Pengguna Baru
adminUserSettings.deleteUser=Hapus Pengguna
adminUserSettings.confirmDeleteUser=Haruskah pengguna dihapus?
adminUserSettings.confirmChangeUserStatus=Haruskah pengguna dinonaktifkan/diaktifkan?
adminUserSettings.usernameInfo=Nama pengguna hanya boleh mengandung huruf, angka, dan karakter khusus berikut @._+- atau harus berupa alamat email yang valid.
adminUserSettings.roles=Peran
adminUserSettings.role=Peran
adminUserSettings.actions=Tindakan
adminUserSettings.apiUser=Pengguna API Terbatas
adminUserSettings.extraApiUser=Pengguna API Terbatas Tambahan
adminUserSettings.webOnlyUser=Pengguna Khusus Web
adminUserSettings.demoUser=Pengguna Demo (Tanpa pengaturan kustom)
adminUserSettings.internalApiUser=Pengguna API Internal
adminUserSettings.forceChange=Memaksa pengguna untuk mengubah nama pengguna/kata sandi saat masuk
adminUserSettings.submit=Simpan Pengguna
adminUserSettings.changeUserRole=Ubah Peran Pengguna
adminUserSettings.authenticated=Terautentikasi
adminUserSettings.editOwnProfil=Edit profil sendiri
adminUserSettings.enabledUser=Pengguna diaktifkan
adminUserSettings.disabledUser=Pengguna dinonaktifkan
adminUserSettings.activeUsers=Pengguna Aktif:
adminUserSettings.disabledUsers=Pengguna Dinonaktifkan:
adminUserSettings.totalUsers=Total Pengguna:
adminUserSettings.lastRequest=Permintaan Terakhir


database.title=Impor/Ekspor Database
database.header=Impor/Ekspor Database
database.fileName=Nama Berkas
database.creationDate=Tanggal Pembuatan
database.fileSize=Ukuran Berkas
database.deleteBackupFile=Hapus Berkas Cadangan
database.importBackupFile=Impor Berkas Cadangan
database.createBackupFile=Create Backup File
database.downloadBackupFile=Unduh Berkas Cadangan
database.info_1=Ketika mengimpor data, sangat penting untuk memastikan struktur yang benar. Jika Anda tidak yakin dengan apa yang Anda lakukan, cari nasihat dan dukungan dari seorang profesional. Kesalahan dalam struktur dapat menyebabkan malfungsi aplikasi, bahkan hingga tidak dapat menjalankan aplikasi sama sekali.
database.info_2=Nama berkas tidak menjadi masalah saat mengunggah. Nama berkas akan diubah setelahnya mengikuti format backup_user_yyyyMMddHHmm.sql, memastikan konsistensi dalam penamaan.
database.submit=Impor Cadangan
database.importIntoDatabaseSuccessed=Impor ke database berhasil
database.backupCreated=Database backup successful
database.fileNotFound=Berkas tidak Ditemukan
database.fileNullOrEmpty=Berkas tidak boleh null atau kosong
database.failedImportFile=Impor Berkas Gagal

session.expired=Sesi Anda telah kedaluwarsa. Silakan muat ulang halaman dan coba lagi.
session.refreshPage=Refresh Page

#############
# HOME-PAGE #
#############
home.desc=Semua kebutuhan PDF Anda, langsung dari komputer lokal Anda.
home.searchBar=Mencari fitur...


home.viewPdf.title=Lihat PDF
home.viewPdf.desc=Melihat, membuat anotasi, menambahkan teks atau gambar
viewPdf.tags=melihat,membaca,membuat anotasi,teks,gambar

home.multiTool.title=Alat Multi PDF
home.multiTool.desc=Menggabungkan, Memutar, Mengatur Ulang, dan Menghapus halaman
multiTool.tags=Alat multi,Operasi multi,UI,klik seret,front end,sisi klien,interaktif,sulit diatur,pindah

home.merge.title=Menggabungkan
home.merge.desc=Gabungkan beberapa PDF dengan mudah menjadi satu.
merge.tags=menggabungkan,Pengoperasian halaman,Back end,sisi server

home.split.title=Membagi
home.split.desc=Membagi PDF menjadi beberapa dokumen
split.tags=Pengoperasian halaman,membagi,Multi Halaman,memotong,sisi server

home.rotate.title=Putar
home.rotate.desc=Memutar PDF Anda dengan mudah.
rotate.tags=sisi server


home.imageToPdf.title=Gambar ke PDF
home.imageToPdf.desc=Mengonversi gambar (PNG, JPEG, GIF) ke PDF.
imageToPdf.tags=konversi,img,jpg,gambar,foto

home.pdfToImage.title=PDF ke Gambar
home.pdfToImage.desc=Mengonversi PDF ke gambar. (PNG, JPEG, GIF)
pdfToImage.tags=konversi,img,jpg,gambar,foto

home.pdfOrganiser.title=Mengatur
home.pdfOrganiser.desc=Menghapus/Mengatur ulang halaman dalam urutan apa pun
pdfOrganiser.tags=dupleks,genap,ganjil,sortir,pindah


home.addImage.title=Tambahkan gambar
home.addImage.desc=Menambahkan gambar ke lokasi yang ditentukan pada PDF
addImage.tags=img,jpg,gambar,foto

home.watermark.title=Tambahkan watermark
home.watermark.desc=Menambahkan watermark khusus ke dokumen PDF Anda.
watermark.tags=Teks,berulang,label,sendiri,hak cipta,watermark,img,jpg,picture,photo

home.permissions.title=Izin Perubahan
home.permissions.desc=Mengubah izin dokumen PDF Anda
permissions.tags=baca,tulis,sunting,cetak


home.removePages.title=Menghapus
home.removePages.desc=Menghapus halaman yang tidak diinginkan dari dokumen PDF Anda.
removePages.tags=Menghapus halaman,menghapus halaman

home.addPassword.title=Tambahkan Kata Sandi
home.addPassword.desc=Enkripsi dokumen PDF Anda dengan kata sandi.
addPassword.tags=aman,Keamanan

home.removePassword.title=Hapus Kata Sandi
home.removePassword.desc=Menghapus perlindungan kata sandi dari dokumen PDF Anda.
removePassword.tags=aman,Dekripsi,keamanan,buka kata sandi,hapus kata sandi

home.compressPdfs.title=Kompres
home.compressPdfs.desc=Kompres PDF untuk mengurangi ukuran berkas.
compressPdfs.tags=remas, kecil, mini


home.changeMetadata.title=Ubah Metadata
home.changeMetadata.desc=Mengubah/Menghapus/Menambahkan metadata dari dokumen PDF
changeMetadata.tags=Judul,penulis,tanggal,pembuatan,waktu,penerbit,produser,statistik

home.fileToPDF.title=Mengonversi berkas ke PDF
home.fileToPDF.desc=Mengonversi hampir semua berkas ke PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT dan lain-lain)
fileToPDF.tags=transformasi,format,dokumen,gambar,slide,text,konversi,office,docs,word,excel,powerpoint

home.ocr.title=Pemindaian/Pembersihan OCR
home.ocr.desc=Memindai dan mendeteksi teks dari gambar di dalam PDF dan menambahkannya kembali sebagai teks.
ocr.tags=rekognisi,teks,gambar,pindai,baca,identifikasi,deteksi,dapat diedit


home.extractImages.title=Ekstrak Gambar
home.extractImages.desc=Mengekstrak semua gambar dari PDF dan menyimpannya ke zip
extractImages.tags=gambar, foto, simpan, arsip, zip, tangkap, ambil

home.pdfToPDFA.title=PDF ke PDF/A
home.pdfToPDFA.desc=Konversi PDF ke PDF/A untuk penyimpanan jangka panjang
pdfToPDFA.tags=arsip, jangka panjang, standar, konversi, penyimpanan, pelestarian

home.PDFToWord.title=PDF ke Word
home.PDFToWord.desc=Mengonversi format PDF ke Word (DOC, DOCX, dan ODT)
PDFToWord.tags=doc, docx, odt, kata, transformasi, format, konversi, kantor, microsoft, docfile

home.PDFToPresentation.title=PDF ke Presentasi
home.PDFToPresentation.desc=Mengonversi PDF ke format Presentasi (PPT, PPTX, dan ODP)
PDFToPresentation.tags=slide, pertunjukan, kantor, microsoft

home.PDFToText.title=PDF ke RTF (Teks)
home.PDFToText.desc=Konversi PDF ke format Teks atau RTF
PDFToText.tags=format kaya, format teks kaya, format teks kaya

home.PDFToHTML.title=PDF ke HTML
home.PDFToHTML.desc=Mengonversi PDF ke format HTML
PDFToHTML.tags=konten web, ramah browser


home.PDFToXML.title=PDF ke XML
home.PDFToXML.desc=Mengonversi PDF ke format XML
PDFToXML.tags=ekstraksi data, konten terstruktur, interop, transformasi, konversi

home.ScannerImageSplit.title=Mendeteksi/Memisahkan foto yang dipindai
home.ScannerImageSplit.desc=Memisahkan beberapa foto dari dalam sebuah foto/PDF
ScannerImageSplit.tags=pisahkan, deteksi otomatis, pindai, multi-foto, atur

home.sign.title=Tanda Tangan
home.sign.desc=Menambahkan tanda tangan ke PDF dengan gambar, teks, atau gambar
sign.tags=mengesahkan, inisial, tanda tangan yang digambar, tanda tangan teks, tanda tangan gambar

home.flatten.title=Meratakan
home.flatten.desc=Menghapus semua elemen dan formulir interaktif dari PDF
flatten.tags=statis, nonaktif, non-interaktif, ramping

home.repair.title=Perbaikan
home.repair.desc=Melakukan perbaikan PDF yang rusak/rusak
repair.tags=perbaiki, pulihkan, koreksi, pulihkan

home.removeBlanks.title=Menghapus halaman kosong
home.removeBlanks.desc=Mendeteksi dan menghapus halaman kosong dari dokumen
removeBlanks.tags=membersihkan, merampingkan, non-konten, mengatur

home.removeAnnotations.title=Menghapus Anotasi
home.removeAnnotations.desc=Menghapus semua komentar/anotasi dari PDF
removeAnnotations.tags=komentar, sorot, catatan, markup, hapus

home.compare.title=Bandingkan
home.compare.desc=Membandingkan dan menunjukkan perbedaan antara 2 Dokumen PDF
compare.tags=membedakan, kontras, perubahan, analisis

home.certSign.title=Tanda tangani dengan Sertifikat
home.certSign.desc=Menandatangani PDF dengan Certificate/Key (PEM/P12)
certSign.tags=mengotentikasi, PEM, P12, resmi, mengenkripsi

home.removeCertSign.title=Hapus Tanda Tangan Sertifikat
home.removeCertSign.desc=Hapus tanda tangan sertifikat dari PDF
removeCertSign.tags=otentikasi, PEM, P12, resmi, dekripsi

home.pageLayout.title=Tata Letak Multi-Halaman
home.pageLayout.desc=Menggabungkan beberapa halaman dokumen PDF menjadi satu halaman
pageLayout.tags=menggabungkan, komposit, tampilan tunggal, mengatur

home.scalePages.title=Menyesuaikan ukuran/skala halaman
home.scalePages.desc=Mengubah ukuran/skala halaman dan/atau isinya.
scalePages.tags=mengubah ukuran, memodifikasi, dimensi, mengadaptasi

home.pipeline.title=Pipeline
home.pipeline.desc=Menjalankan beberapa tindakan pada PDF dengan mendefinisikan skrip pipeline
pipeline.tags=mengotomatiskan, mengurutkan, menulis, proses batch

home.add-page-numbers.title=Tambahkan Nomor Halaman
home.add-page-numbers.desc=Menambahkan nomor Halaman di seluruh dokumen di lokasi yang ditetapkan
add-page-numbers.tags=beri halaman, beri label, atur, indeks

home.auto-rename.title=Ubah Nama Berkas PDF Secara Otomatis
home.auto-rename.desc=Mengganti nama berkas PDF secara otomatis berdasarkan tajuk yang terdeteksi
auto-rename.tags=deteksi otomatis, berbasis tajuk, atur, beri label ulang

home.adjust-contrast.title=Menyesuaikan Warna/Kontras
home.adjust-contrast.desc=Sesuaikan Kontras, Saturasi, dan Kecerahan PDF
adjust-contrast.tags=koreksi warna, menyetel, memodifikasi, meningkatkan

home.crop.title=Pangkas PDF
home.crop.desc=Pangkas PDF untuk memperkecil ukurannya (mempertahankan teks!)
crop.tags=memangkas, mengecilkan, mengedit, membentuk

home.autoSplitPDF.title=Membagi Halaman Secara Otomatis
home.autoSplitPDF.desc=Membagi PDF yang dipindai secara otomatis dengan Kode QR pembagi halaman yang dipindai secara fisik
autoSplitPDF.tags=Berbasis QR, pisahkan, pindai segmen, atur

home.sanitizePdf.title=Sanitasi
home.sanitizePdf.desc=Menghapus skrip dan elemen lain dari file PDF
sanitizePdf.tags=bersih, terlindungi, aman, menghilangkan ancaman

home.URLToPDF.title=URL/Situs Web ke PDF
home.URLToPDF.desc=Mengonversi URL http apa pun ke PDF
URLToPDF.tags=tangkap web, simpan halaman, web-ke-dok, arsip

home.HTMLToPDF.title=HTML ke PDF
home.HTMLToPDF.desc=Mengonversi berkas HTML atau zip ke PDF
HTMLToPDF.tags=markup, konten web, transformasi, konversi


home.MarkdownToPDF.title=Penurunan harga ke PDF
home.MarkdownToPDF.desc=Mengonversi berkas Markdown apa pun ke PDF
MarkdownToPDF.tags=markup, konten web, transformasi, konversi


home.getPdfInfo.title=Dapatkan Semua Info tentang PDF
home.getPdfInfo.desc=Mengambil setiap dan semua informasi yang mungkin ada pada PDF
getPdfInfo.tags=informasi, data, statistik, statistik


home.extractPage.title=Ekstrak halaman
home.extractPage.desc=Mengekstrak halaman tertentu dari PDF
extractPage.tags=ekstrak


home.PdfToSinglePage.title=PDF ke Satu Halaman Besar
home.PdfToSinglePage.desc=Menggabungkan semua halaman PDF menjadi satu halaman besar
PdfToSinglePage.tags=halaman tunggal


home.showJS.title=Tampilkan Javascript
home.showJS.desc=Mencari dan menampilkan JS apa pun yang disuntikkan ke dalam PDF
showJS.tags=JS

home.autoRedact.title=Redaksional Otomatis
home.autoRedact.desc=Menyunting Otomatis (Menghitamkan) teks dalam PDF berdasarkan teks masukan
autoRedact.tags=Hapus, Sembunyikan, padamkan, hitam, hitam, penanda, tersembunyi

home.tableExtraxt.title=PDF ke CSV
home.tableExtraxt.desc=Mengekstrak Tabel dari PDF yang mengonversinya menjadi CSV
tableExtraxt.tags=CSV, Ekstraksi Tabel, ekstrak, konversi


home.autoSizeSplitPDF.title=Pemisahan Otomatis berdasarkan Ukuran/Hitungan
home.autoSizeSplitPDF.desc=Membagi satu PDF menjadi beberapa dokumen berdasarkan ukuran, jumlah halaman, atau jumlah dokumen
autoSizeSplitPDF.tags=pdf, membagi, dokumen, organisasi


home.overlay-pdfs.title=Tumpuk PDF
home.overlay-pdfs.desc=Menumpuk PDF di atas PDF lain
overlay-pdfs.tags=Overlays

home.split-by-sections.title=Membagi PDF berdasarkan Bagian
home.split-by-sections.desc=Membagi setiap halaman PDF menjadi beberapa bagian horizontal dan vertikal yang lebih kecil
split-by-sections.tags=Membagi Bagian, Membagi, Menyesuaikan

home.AddStampRequest.title=Tambahkan Tanda Tangan ke PDF
home.AddStampRequest.desc=Tambahkan teks atau gambar tanda tangan di lokasi yang ditentukan
AddStampRequest.tags=Tanda tangan, tambahkan gambar, posisikan gambar di tengah, air tinta, PDF, embedding, customisasi


home.PDFToBook.title=PDF ke Buku
home.PDFToBook.desc=Mengonversi PDF ke format Buku/Komik menggunakan calibre
PDFToBook.tags=Buku,Komik,Calibre,Konversi,manga,amazon,kindle

home.BookToPDF.title=Buku ke PDF
home.BookToPDF.desc=Mengonversi format Buku/Komik ke PDF menggunakan calibre
BookToPDF.tags=Buku,Komik,Calibre,Konversi,manga,amazon,kindle

home.removeImagePdf.title=Hapus Gambar
home.removeImagePdf.desc=Hapus gambar dari PDF untuk mengurangi ukuran file
removeImagePdf.tags=Hapus Gambar,Operasi Halaman,Backend,server side


home.splitPdfByChapters.title=Pisahkan PDF berdasarkan Bab
home.splitPdfByChapters.desc=Memisahkan PDF menjadi beberapa file berdasarkan struktur babnya.
splitPdfByChapters.tags=pemisahan,bab,bookmark,atur

home.validateSignature.title=Validate PDF Signature
home.validateSignature.desc=Verify digital signatures and certificates in PDF documents
validateSignature.tags=signature,verify,validate,pdf,certificate,digital signature,Validate Signature,Validate certificate

#replace-invert-color
replace-color.title=Ganti-Inversi-Warna
replace-color.header=Ganti-Inversi Warna PDF
home.replaceColorPdf.title=Ganti dan Inversi Warna
home.replaceColorPdf.desc=Ganti warna untuk teks dan latar belakang dalam PDF dan inversi seluruh warna PDF untuk mengurangi ukuran file
replaceColorPdf.tags=Ganti Warna,Operasi Halaman,Backend,server side
replace-color.selectText.1=Opsi Ganti atau Inversi warna
replace-color.selectText.2=Default(Warna kontras tinggi default)
replace-color.selectText.3=Kustom(Warna yang disesuaikan)
replace-color.selectText.4=Full-Inversi(Inversi semua warna)
replace-color.selectText.5=Opsi warna kontras tinggi
replace-color.selectText.6=teks putih di latar belakang hitam
replace-color.selectText.7=teks hitam di latar belakang putih
replace-color.selectText.8=teks kuning di latar belakang hitam
replace-color.selectText.9=teks hijau di latar belakang hitam
replace-color.selectText.10=Pilih warna teks
replace-color.selectText.11=Pilih warna latar belakang
replace-color.submit=Ganti



###########################
#                         #
#       WEB PAGES         #
#                         #
###########################
#login
login.title=Masuk
login.header=Masuk
login.signin=Masuk
login.rememberme=Ingat saya
login.invalid=Nama pengguna atau kata sandi tidak valid.
login.locked=Akun Anda telah dikunci.
login.signinTitle=Silakan masuk
login.ssoSignIn=Masuk melalui Single Sign - on
login.oauth2AutoCreateDisabled=OAUTH2 Buat Otomatis Pengguna Dinonaktifkan
login.oauth2AdminBlockedUser=Registrasi atau login pengguna yang tidak terdaftar saat ini diblokir. Silakan hubungi administrator.
login.oauth2RequestNotFound=Permintaan otorisasi tidak ditemukan
login.oauth2InvalidUserInfoResponse=Respons Info Pengguna Tidak Valid
login.oauth2invalidRequest=Permintaan Tidak Valid
login.oauth2AccessDenied=Akses Ditolak
login.oauth2InvalidTokenResponse=Respons Token Tidak Valid
login.oauth2InvalidIdToken=Token ID Tidak Valid
login.relyingPartyRegistrationNotFound=No relying party registration found
login.userIsDisabled=Pengguna dinonaktifkan, login saat ini diblokir dengan nama pengguna ini. Silakan hubungi administrator.
login.alreadyLoggedIn=Anda sudah login ke
login.alreadyLoggedIn2=perangkat. Silakan keluar dari perangkat dan coba lagi.
login.toManySessions=Anda memiliki terlalu banyak sesi aktif

#auto-redact
autoRedact.title=Redaksional Otomatis
autoRedact.header=Redaksional Otomatis
autoRedact.colorLabel=Warna
autoRedact.textsToRedactLabel=Teks untuk Disunting (dipisahkan baris)
autoRedact.textsToRedactPlaceholder=misalnya \nRahasia \nRahasia Tertinggi
autoRedact.useRegexLabel=Gunakan Regex
autoRedact.wholeWordSearchLabel=Pencarian Seluruh Kata
autoRedact.customPaddingLabel=Padding Ekstra Kustom
autoRedact.convertPDFToImageLabel=Konversi PDF ke PDF-Gambar (Digunakan untuk menghapus teks di belakang kotak)
autoRedact.submitButton=Kirim


#showJS
showJS.title=Tampilkan Javascript
showJS.header=Tampilkan Javascript
showJS.downloadJS=Unduh Javascript
showJS.submit=Tampilkan


#pdfToSinglePage
pdfToSinglePage.title=PDF Ke Halaman Tunggal
pdfToSinglePage.header=PDF Ke Halaman Tunggal
pdfToSinglePage.submit=Konversi ke Halaman Tunggal


#pageExtracter
pageExtracter.title=Ekstrak Halaman
pageExtracter.header=Ekstrak Halaman
pageExtracter.submit=Ekstrak
pageExtracter.placeholder=(misalnya 1,2,8 atau 4,7,12-16 atau 2n-1)


#getPdfInfo
getPdfInfo.title=Dapatkan Info tentang PDF
getPdfInfo.header=Dapatkan Info tentang PDF
getPdfInfo.submit=Dapatkan Info
getPdfInfo.downloadJson=Unduh JSON


#markdown-to-pdf
MarkdownToPDF.title=Markdown ke PDF
MarkdownToPDF.header=Markdown Ke PDF
MarkdownToPDF.submit=Konversi
MarkdownToPDF.help=Pekerjaan sedang berlangsung
MarkdownToPDF.credit=Menggunakan WeasyPrint



#url-to-pdf
URLToPDF.title=URL ke PDF
URLToPDF.header=URL Ke PDF
URLToPDF.submit=Konversi
URLToPDF.credit=Menggunakan WeasyPrint


#html-to-pdf
HTMLToPDF.title=HTML Ke PDF
HTMLToPDF.header=HTML Ke PDF
HTMLToPDF.help=Menerima berkas HTML dan ZIP yang berisi html / css / gambar, dll yang diperlukan
HTMLToPDF.submit=Konversi
HTMLToPDF.credit=Menggunakan WeasyPrint
HTMLToPDF.zoom=Tingkat perbersan untuk menampilkan situs web.
HTMLToPDF.pageWidth=Lebar halaman dalam sentimeter. (Kosong untuk default)
HTMLToPDF.pageHeight=Tinggi halaman dalam sentimeter. (Kosong untuk default)
HTMLToPDF.marginTop=Margin atas halaman dalam milimeter. (Kosong untuk default)
HTMLToPDF.marginBottom=Margin bawah halaman dalam milimeter. (Kosong untuk default)
HTMLToPDF.marginLeft=Margin kiri halaman dalam milimeter. (Kosong untuk default)
HTMLToPDF.marginRight=Margin kanan halaman dalam milimeter. (Kosong untuk default)
HTMLToPDF.printBackground=Render latar belakang situs web.
HTMLToPDF.defaultHeader=Aktifkan Header Default (Nama dan nomor halaman)
HTMLToPDF.cssMediaType=Ubah jenis media CSS halaman.
HTMLToPDF.none=Tidak ada
HTMLToPDF.print=Cetak
HTMLToPDF.screen=Layar


#AddStampRequest
AddStampRequest.header=Stampel PDF
AddStampRequest.title=Stampel PDF
AddStampRequest.stampType=Jenis Stampel
AddStampRequest.stampText=Teks Stampel
AddStampRequest.stampImage=Gambar Stampel
AddStampRequest.alphabet=Alfabet
AddStampRequest.fontSize=Ukuran Font/Gambar
AddStampRequest.rotation=Rotasi
AddStampRequest.opacity=Transparansi
AddStampRequest.position=Posisi
AddStampRequest.overrideX=Timpa Koordinat X
AddStampRequest.overrideY=Timpa Koordinat Y
AddStampRequest.customMargin=Margin Kustom
AddStampRequest.customColor=Warna Teks Kustom
AddStampRequest.submit=Kirim


#sanitizePDF
sanitizePDF.title=Bersihkan PDF
sanitizePDF.header=Membersihkan berkas PDF
sanitizePDF.selectText.1=Hapus tindakan JavaScript
sanitizePDF.selectText.2=Hapus berkas yang disematkan
sanitizePDF.selectText.3=Hapus metadata
sanitizePDF.selectText.4=Hapus tautan
sanitizePDF.selectText.5=Hapus font
sanitizePDF.submit=Membersihkan PDF


#addPageNumbers
addPageNumbers.title=Tambahkan Nomor Halaman
addPageNumbers.header=Tambahkan Nomor Halaman
addPageNumbers.selectText.1=Pilih berkas PDF:
addPageNumbers.selectText.2=Ukuran Margin
addPageNumbers.selectText.3=Posisi
addPageNumbers.selectText.4=Nomor Awal
addPageNumbers.selectText.5=Halaman ke Nomor
addPageNumbers.selectText.6=Teks Khusus
addPageNumbers.customTextDesc=Teks Khusus
addPageNumbers.numberPagesDesc=Halaman mana yang akan diberi nomor, default 'semua', juga menerima 1-5 atau 2,5,9, dll.
addPageNumbers.customNumberDesc=Default untuk {n}, juga menerima 'Halaman {n} dari {total}', 'Teks-{n}', '{nama berkas}-{n}'
addPageNumbers.submit=Tambahkan Nomor Halaman


#auto-rename
auto-rename.title=Ganti Nama Otomatis
auto-rename.header=Ganti Nama PDF Otomatis
auto-rename.submit=Ganti Nama Otomatis


#adjustContrast
adjustContrast.title=Sesuaikan Kontras
adjustContrast.header=Sesuaikan Kontras
adjustContrast.contrast=Kontras:
adjustContrast.brightness=Kecerahan:
adjustContrast.saturation=Saturasi:
adjustContrast.download=Unduh


#crop
crop.title=Pangkas
crop.header=Pangkas PDF
crop.submit=Kirim


#autoSplitPDF
autoSplitPDF.title=PDF Pisah Otomatis
autoSplitPDF.header=Pisahkan PDF secara otomatis
autoSplitPDF.description=Cetak, Sisipkan, Pindai, unggah, dan biarkan kami memisahkan dokumen Anda secara otomatis. Tidak perlu menyortir secara manual.
autoSplitPDF.selectText.1=Cetak beberapa lembar pembatas dari bawah (Hitam putih tidak masalah).
autoSplitPDF.selectText.2=Pindai semua dokumen Anda sekaligus dengan memasukkan lembar pembatas di antaranya.
autoSplitPDF.selectText.3=Unggah satu berkas PDF besar yang dipindai dan biarkan Stirling PDF menangani sisanya.
autoSplitPDF.selectText.4=Halaman pembatas secara otomatis terdeteksi dan dihapus, menjamin dokumen akhir yang rapi.
autoSplitPDF.formPrompt=Kirimkan PDF yang berisi pembagi Halaman Stirling-PDF:
autoSplitPDF.duplexMode=Mode Dupleks (Pemindaian depan dan belakang)
autoSplitPDF.dividerDownload1=Unduh 'Pembagi Pembagi Otomatis (minimal).pdf'
autoSplitPDF.dividerDownload2=Unduh 'Pembagi Pembagi Otomatis (dengan instruksi).pdf'
autoSplitPDF.submit=Kirim


#pipeline
pipeline.title=Pipeline


#pageLayout
pageLayout.title=Tata Letak Multi Halaman
pageLayout.header=Tata Letak Multi Halaman
pageLayout.pagesPerSheet=Halaman per lembar:
pageLayout.addBorder=Menambahkan Batas
pageLayout.submit=Kirim


#scalePages
scalePages.title=Sesuaikan skala halaman
scalePages.header=Sesuaikan skala halaman
scalePages.pageSize=Ukuran halaman dokumen.
scalePages.keepPageSize=Ukuran Asli
scalePages.scaleFactor=Tingkat zoom (potong) halaman.
scalePages.submit=Kirim


#certSign
certSign.title=Penandatanganan Sertifikat
certSign.header=Menandatangani PDF dengan sertifikat Anda (Sedang dalam proses)
certSign.selectPDF=Pilih Berkas PDF untuk Penandatanganan:
certSign.jksNote=Catatan: Jika tipe sertifikat Anda tidak terdaftar di bawah, silakan konversi ke file Java Keystore (.jks) menggunakan alat baris perintah keytool. Kemudian, pilih opsi file .jks di bawah.
certSign.selectKey=Pilih Berkas Kunci Pribadi Anda (format PKCS # 8, bisa .pem atau .der):
certSign.selectCert=Pilih Berkas Sertifikat Anda (format X.509, bisa .pem atau .der):
certSign.selectP12=Pilih Berkas Keystore PKCS #12 Anda (.p12 atau .pfx) (Opsional, Jika disediakan, berkas tersebut harus berisi kunci pribadi dan sertifikat Anda):
certSign.selectJKS=Pilih Berkas Java Keystore File (.jks atau .keystore):
certSign.certType=Jenis Sertifikat
certSign.password=Masukkan Kata Sandi Kunci atau Kunci Pribadi Anda (Jika Ada):
certSign.showSig=Tampilkan Tanda Tangan
certSign.reason=Alasan
certSign.location=Lokasi
certSign.name=Nama
certSign.showLogo=Tampilkan Logo
certSign.submit=Tanda tangani PDF


#removeCertSign
removeCertSign.title=Hapus Tanda Tangan Sertifikat
removeCertSign.header=Hapus sertifikat digital dari PDF
removeCertSign.selectPDF=Pilih file PDF:
removeCertSign.submit=Hapus Tanda Tangan


#removeBlanks
removeBlanks.title=Hapus yang Kosong
removeBlanks.header=Hapus Halaman Kosong
removeBlanks.threshold=Ambang Batas Keputihan Piksel:
removeBlanks.thresholdDesc=Ambang batas untuk menentukan seberapa putih piksel putih yang harus diklasifikasikan sebagai 'Putih'. 0=Hitam, 255 putih murni.
removeBlanks.whitePercent=Persen Putih (%):
removeBlanks.whitePercentDesc=Persentase halaman yang harus berupa piksel 'putih' yang akan dihapus
removeBlanks.submit=Hapus Kosong


#removeAnnotations
removeAnnotations.title=Hapus Anotasi
removeAnnotations.header=Hapus Anotasi
removeAnnotations.submit=Hapus


#compare
compare.title=Bandingkan
compare.header=Bandingkan PDF
compare.highlightColor.1=Warna Sorotan 1:
compare.highlightColor.2=Warna Sorotan 2:
compare.document.1=Dokumen 1
compare.document.2=Dokumen 2
compare.submit=Bandingkan
compare.complex.message=Satu atau kedua dokumen yang disediakan adalah file besar, keakuratan perbandingan mungkin berkurang
compare.large.file.message=Satu atau Kedua dokumen yang disediakan terlalu besar untuk diproses
compare.no.text.message=Satu atau kedua PDF yang dipilih tidak memiliki konten teks. Pilih PDF dengan teks untuk perbandingan.

#BookToPDF
BookToPDF.title=Buku dan Komik ke PDF
BookToPDF.header=Buku ke PDF
BookToPDF.credit=Menggunakan Calibre
BookToPDF.submit=Konversi

#PDFToBook
PDFToBook.title=PDF ke Buku
PDFToBook.header=PDF ke Buku
PDFToBook.selectText.1=Format
PDFToBook.credit=Menggunakan Calibre
PDFToBook.submit=Konversi

#sign
sign.title=Tanda
sign.header=Tandatangani PDF
sign.upload=Unggah Gambar
sign.draw=Gambar Tanda Tangan
sign.text=Masukan Teks
sign.clear=Hapus
sign.add=Tambah
sign.saved=Tanda Tangan Disimpan
sign.save=Simpan Tanda Tangan
sign.personalSigs=Tanda Tangan Pribadi
sign.sharedSigs=Tanda Tangan Berbagi
sign.noSavedSigs=Tidak ditemukan tanda tangan yang disimpan
sign.addToAll=Add to all pages
sign.delete=Delete
sign.first=First page
sign.last=Last page
sign.next=Next page
sign.previous=Previous page
sign.maintainRatio=Toggle maintain aspect ratio
#repair
repair.title=Perbaiki
repair.header=Perbaiki PDF
repair.submit=Perbaiki


#flatten
flatten.title=Ratakan
flatten.header=Ratakan PDF
flatten.flattenOnlyForms=Ratakan hanya formulir
flatten.submit=Ratakan


#ScannerImageSplit
ScannerImageSplit.selectText.1=Ambang Batas Sudut:
ScannerImageSplit.selectText.2=Menetapkan sudut absolut minimum yang diperlukan agar gambar dapat diputar (default: 10).
ScannerImageSplit.selectText.3=Toleransi:
ScannerImageSplit.selectText.4=Menentukan kisaran variasi warna di sekitar perkiraan warna latar belakang (default: 30).
ScannerImageSplit.selectText.5=Area Minimum:
ScannerImageSplit.selectText.6=Menetapkan ambang batas area minimum untuk foto (default: 10000).
ScannerImageSplit.selectText.7=Area Kontur Minimum:
ScannerImageSplit.selectText.8=Menetapkan ambang batas area kontur minimum untuk foto
ScannerImageSplit.selectText.9=Ukuran Batas:
ScannerImageSplit.selectText.10=Menetapkan ukuran batas yang ditambahkan dan dihapus untuk mencegah batas putih pada output (default: 1).
ScannerImageSplit.info=Python tidak terinstal. Ini diperlukan untuk menjalankan.


#OCR
ocr.title=OCR / Pembersihan Pindaian
ocr.header=Pemindaian Pembersihan / OCR (Pengenalan Karakter Optik)
ocr.selectText.1=Pilih bahasa yang akan dideteksi di dalam PDF (Bahasa yang terdaftar adalah bahasa yang saat ini terdeteksi):
ocr.selectText.2=Menghasilkan berkas teks yang berisi teks OCR di samping PDF yang di-OCR
ocr.selectText.3=Halaman yang benar dipindai pada sudut miring dengan memutarnya kembali ke tempatnya
ocr.selectText.4=Halaman yang bersih sehingga kecil kemungkinan OCR akan menemukan teks dalam kebisingan latar belakang. (Tidak ada perubahan output)
ocr.selectText.5=Bersihkan halaman sehingga kecil kemungkinan OCR akan menemukan teks dalam kebisingan latar belakang, mempertahankan pembersihan pada keluaran.
ocr.selectText.6=Mengabaikan halaman yang memiliki teks interaktif, hanya halaman OCR yang berupa gambar
ocr.selectText.7=Memaksa OCR, akan meng-OCR setiap halaman dengan menghapus semua elemen teks asli
ocr.selectText.8=Normal (Akan terjadi kesalahan jika PDF berisi teks)
ocr.selectText.9=Pengaturan Tambahan
ocr.selectText.10=Mode OCR
ocr.selectText.11=Hapus gambar setelah OCR (Menghapus Semua gambar, hanya berguna jika merupakan bagian dari langkah konversi)
ocr.selectText.12=Jenis Render (Lanjutan)
ocr.help=Silakan baca dokumentasi ini tentang cara menggunakan ini untuk bahasa lain dan/atau penggunaan yang tidak ada di docker
ocr.credit=Layanan ini menggunakan qpdf dan Tesseract untuk OCR.
ocr.submit=Memproses PDF dengan OCR


#extractImages
extractImages.title=Ekstrak Gambar
extractImages.header=Mengekstrak Gambar
extractImages.selectText=Pilih format gambar yang akan dikonversi
extractImages.allowDuplicates=Simpan Gambar Duplikat
extractImages.submit=Ekstrak


#File to PDF
fileToPDF.title=Berkas ke PDF
fileToPDF.header=Mengonversi berkas apa pun ke PDF
fileToPDF.credit=Layanan ini menggunakan LibreOffice dan Unoconv untuk konversi berkas.
fileToPDF.supportedFileTypesInfo=Jenis File Dukungan
fileToPDF.supportedFileTypes=Jenis berkas yang didukung harus mencakup yang di bawah ini, namun untuk daftar lengkap format yang didukung, silakan lihat dokumentasi LibreOffice
fileToPDF.submit=Konversi ke PDF


#compress
compress.title=Kompres
compress.header=Kompres PDF
compress.credit=Layanan ini menggunakan qpdf untuk Kompresi/Optimalisasi PDF.
compress.selectText.1=Mode Manual - Dari 1 hingga 4
compress.selectText.2=Tingkat Optimalisasi:
compress.selectText.3=4 (Buruk untuk gambar teks)
compress.selectText.4=Mode Otomatis - Menyesuaikan kualitas secara otomatis untuk mendapatkan PDF dengan ukuran yang tepat
compress.selectText.5=Ukuran PDF yang diharapkan (mis. 25MB, 10,8MB, 25KB)
compress.submit=Kompres


#Add image
addImage.title=Tambahkan Gambar
addImage.header=Tambahkan Gambar ke PDF
addImage.everyPage=Setiap Halaman?
addImage.upload=Tambahkan Gambar
addImage.submit=Tambahkan Gambar


#merge
merge.title=Gabungkan
merge.header=Gabungkan beberapa PDFs (2+)
merge.sortByName=Sortir berdasarkan nama
merge.sortByDate=Sortir berdasrkan tanggal
merge.removeCertSign=Hapus tanda tangan digital dalam file yang dicampur?
merge.submit=Gabungkan


#pdfOrganiser
pdfOrganiser.title=Pengaturan Halaman
pdfOrganiser.header=Pengaturan Halaman PDF
pdfOrganiser.submit=Susun ulang halaman
pdfOrganiser.mode=Mode
pdfOrganiser.mode.1=Urutan Halaman Kustom
pdfOrganiser.mode.2=Urutan Terbalik
pdfOrganiser.mode.3=Sortir Duplex
pdfOrganiser.mode.4=Sortir Buku
pdfOrganiser.mode.5=Sortir Buku Jahitan Samping
pdfOrganiser.mode.6=Pemisahan Genap-Ganjil
pdfOrganiser.mode.7=Hapus Pertama
pdfOrganiser.mode.8=Hapus Terakhir
pdfOrganiser.mode.9=Hapus Pertama dan Terakhir
pdfOrganiser.mode.10=Penggabungan Genap-Ganjil
pdfOrganiser.placeholder=(misalnya 1,3,2 atau 4-8,2,10-12 atau 2n-1)


#multiTool
multiTool.title=Alat Multi PDF
multiTool.header=Alat Multi PDF
multiTool.uploadPrompts=Nama Berkas
multiTool.selectAll=Select All
multiTool.deselectAll=Deselect All
multiTool.selectPages=Page Select
multiTool.selectedPages=Selected Pages
multiTool.page=Page
multiTool.deleteSelected=Delete Selected
multiTool.downloadAll=Export
multiTool.downloadSelected=Export Selected

multiTool.insertPageBreak=Insert Page Break
multiTool.addFile=Add File
multiTool.rotateLeft=Rotate Left
multiTool.rotateRight=Rotate Right
multiTool.split=Split
multiTool.moveLeft=Move Left
multiTool.moveRight=Move Right
multiTool.delete=Delete
multiTool.dragDropMessage=Page(s) Selected
multiTool.undo=Undo
multiTool.redo=Redo

#decrypt
decrypt.passwordPrompt=This file is password-protected. Please enter the password:
decrypt.cancelled=Operation cancelled for PDF: {0}
decrypt.noPassword=No password provided for encrypted PDF: {0}
decrypt.invalidPassword=Please try again with the correct password.
decrypt.invalidPasswordHeader=Incorrect password or unsupported encryption for PDF: {0}
decrypt.unexpectedError=There was an error processing the file. Please try again.
decrypt.serverError=Server error while decrypting: {0}
decrypt.success=File decrypted successfully.

#multiTool-advert
multiTool-advert.message=This feature is also available in our <a href="{0}">multi-tool page</a>. Check it out for enhanced page-by-page UI and additional features!

#view pdf
viewPdf.title=Lihat PDF
viewPdf.header=Lihat PDF

#pageRemover
pageRemover.title=Penghapus Halaman
pageRemover.header=Penghapus Halaman PDF
pageRemover.pagesToDelete=Halaman yang akan dihapus (Masukkan daftar nomor halaman yang dipisahkan dengan koma) :
pageRemover.submit=Hapus Halaman
pageRemover.placeholder=(misalnya 1,2,6 atau 1-10,15-30)


#rotate
rotate.title=Rotasi PDF
rotate.header=Rotasi PDF
rotate.selectAngle=Pilih sudut rotasi (dalam kelipatan 90 derajat):
rotate.submit=Rotasi


#split-pdfs
split.title=Membagi PDF
split.header=Membagi PDF
split.desc.1=Angka yang Anda pilih adalah nomor halaman yang ingin Anda pisahkan
split.desc.2=Dengan demikian, memilih 1,3,7-9 akan membagi dokumen 10 halaman menjadi 6 PDF terpisah:
split.desc.3=Dokumen #1: Halaman 1
split.desc.4=Dokumen #2: Halaman 2 dan 3
split.desc.5=Dokumen #3: Halaman 4, 5, 6 dan 7
split.desc.6=Dokumen #4: Halaman 8
split.desc.7=Dokumen #5: Halaman 9
split.desc.8=Dokumen #6: Halaman 10
split.splitPages=Masukkan halaman yang akan dipisah:
split.submit=Pisahkan


#merge
imageToPDF.title=Gambar ke PDF
imageToPDF.header=Gambar ke PDF
imageToPDF.submit=Konversi
imageToPDF.selectLabel=Opsi Kesesuaian Gambar
imageToPDF.fillPage=Isi Halaman
imageToPDF.fitDocumentToImage=Isi Dokumen dengan Gambar
imageToPDF.maintainAspectRatio=Pertahankan aspek rasio
imageToPDF.selectText.2=Putar PDF secara otomatis
imageToPDF.selectText.3=Logika multi berkas (Hanya diaktifkan jika bekerja dengan banyak gambar)
imageToPDF.selectText.4=Gabungkan menjadi satu PDF
imageToPDF.selectText.5=Mengonversi ke PDF yang terpisah


#pdfToImage
pdfToImage.title=PDF ke Gambar
pdfToImage.header=PDF ke Gambar
pdfToImage.selectText=Format Gambar
pdfToImage.singleOrMultiple=Tipe hasil halaman ke gambar
pdfToImage.single=Gambar Besar Tunggal Menggabungkan semua halaman
pdfToImage.multi=Beberapa Gambar, satu gambar per halaman
pdfToImage.colorType=Tipe warna
pdfToImage.color=Warna
pdfToImage.grey=Skala abu-abu
pdfToImage.blackwhite=Black and White (Bisa kehilangan data!)
pdfToImage.submit=Konversi
pdfToImage.info=Python tidak terinstal. Diperlukan untuk konversi WebP.


#addPassword
addPassword.title=Tambahkan kata sandi
addPassword.header=Tambahkan kata sandi (Enkrip)
addPassword.selectText.1=Pilih PDF untuk enkripsi
addPassword.selectText.2=Kata sandi Pengguna
addPassword.selectText.3=Panjang kunci enkripsi
addPassword.selectText.4=Nilai yang lebih tinggi lebih kuat, tetapi nilai yang lebih rendah memiliki kompatibilitas yang lebih baik.
addPassword.selectText.5=Perizinan untuk diubah (Disarankan untuk digunakan bersama dengan kata sandi Pemilik)
addPassword.selectText.6=Pencegahan untuk penyusunan dokumen
addPassword.selectText.7=Pencegahan untuk ekstraksi konten
addPassword.selectText.8=Pencegahan ekstraksi untuk aksesibilitas
addPassword.selectText.9=Pencegahan untuk mengisi formulir
addPassword.selectText.10=Pencegahan untuk pengubahan
addPassword.selectText.11=Pencegahan untuk perubahan anotasi
addPassword.selectText.12=Pencegahan untuk mencetak
addPassword.selectText.13=Pencegahan untuk mencetak format yang berbeda
addPassword.selectText.14=Kata sandi Pemilik
addPassword.selectText.15=Membatasi apa yang dapat dilakukan dengan dokumen setelah dibuka (Tidak didukung oleh semua pembaca)
addPassword.selectText.16=Membatasi pembukaan dokumen itu sendiri
addPassword.submit=Enkripsi


#watermark
watermark.title=Tambahkan Watermark
watermark.header=Tambahkan Watermark
watermark.customColor=Warna Teks Kustom
watermark.selectText.1=Pilih PDF untuk menambahkan watermark:
watermark.selectText.2=Text Watermark:
watermark.selectText.3=Ukuran Huruf:
watermark.selectText.4=Rotasi (0-360):
watermark.selectText.5=Width Spacer (Spasi diantara setiap watermark horisontal):
watermark.selectText.6=Height Spacer (Spasi diantara setiap watermark vertikal):
watermark.selectText.7=Kejernihan (0% - 100%):
watermark.selectText.8=Tipe Watermark:
watermark.selectText.9=Gambar Watermark:
watermark.selectText.10=Konversi PDF ke PDF-Image
watermark.submit=Tambahkan Watermark
watermark.type.1=Teks
watermark.type.2=Gambar


#Change permissions
permissions.title=Ganti Perizinan
permissions.header=Ganti Perizinan
permissions.warning=Peringatan untuk menyetel izin yang tidak dapat diubah, disarankan untuk menyetel izin dengan kata sandi melalui halaman tambah kata sandi
permissions.selectText.1=Pilih PDF untuk mengubah izin
permissions.selectText.2=Perizinan untuk diubah
permissions.selectText.3=Pencegahan untuk penyusunan dokumen
permissions.selectText.4=Pencegahan untuk ekstraksi konten
permissions.selectText.5=Pencegahan ekstraksi untuk aksesibilitas
permissions.selectText.6=Pencegahan untuk mengisi formulir
permissions.selectText.7=Pencegahan untuk pengubahan
permissions.selectText.8=Pencegahan untuk perubahan anotasi
permissions.selectText.9=Pencegahan untuk mencetak
permissions.selectText.10=Pencegahan untuk mencetak format yang berbeda
permissions.submit=Ganti


#remove password
removePassword.title=Hapus kata sandi
removePassword.header=Hapus kata sandi (Dekrip)
removePassword.selectText.1=Pilih PDF  yang akan di Dekrip
removePassword.selectText.2=Kata Sandi
removePassword.submit=Hapus


#changeMetadata
changeMetadata.title=Judul:
changeMetadata.header=Ganti Metadata
changeMetadata.selectText.1=Silakan edit variabel yang ingin Anda ubah
changeMetadata.selectText.2=Hapus semua metadata
changeMetadata.selectText.3=Tampilkan Metadata Khusus:
changeMetadata.author=Penulis:
changeMetadata.creationDate=Tanggal Dibuat (yyyy/MM/dd HH:mm:ss):
changeMetadata.creator=Pencipta:
changeMetadata.keywords=Kata kunci:
changeMetadata.modDate=Tangal Diperbarui (yyyy/MM/dd HH:mm:ss):
changeMetadata.producer=Produser:
changeMetadata.subject=Subjek:
changeMetadata.trapped=Terperangkap:
changeMetadata.selectText.4=Metadata Lain-lain:
changeMetadata.selectText.5=Tambahkan Metadata Khusus
changeMetadata.submit=Ganti


#pdfToPDFA
pdfToPDFA.title=PDF Ke PDF/A
pdfToPDFA.header=PDF ke PDF/A
pdfToPDFA.credit=Layanan ini menggunakan qpdf untuk konversi PDF/A.
pdfToPDFA.submit=Konversi
pdfToPDFA.tip=Saat ini tidak dapat digunakan untuk beberapa input sekaligus
pdfToPDFA.outputFormat=Format keluaran
pdfToPDFA.pdfWithDigitalSignature=PDF ini mengandung tanda tangan digital. Ini akan dihapus pada langkah berikutnya.


#PDFToWord
PDFToWord.title=PDF ke Word
PDFToWord.header=PDF ke Word
PDFToWord.selectText.1=Hasil format berkas
PDFToWord.credit=Layanan ini menggunakan LibreOffice untuk konversi berkas.
PDFToWord.submit=Konversi


#PDFToPresentation
PDFToPresentation.title=PDF Ke Presentation
PDFToPresentation.header=PDF ke Presentation
PDFToPresentation.selectText.1=Hasil format berkas
PDFToPresentation.credit=Layanan ini menggunakan LibreOffice untuk konversi berkas.
PDFToPresentation.submit=Konversi


#PDFToText
PDFToText.title=PDF ke RTF (Text)
PDFToText.header=PDF ke RTF (Text)
PDFToText.selectText.1=Hasil format berkas
PDFToText.credit=Layanan ini menggunakan LibreOffice untuk konversi berkas.
PDFToText.submit=Konversi


#PDFToHTML
PDFToHTML.title=PDF ke HTML
PDFToHTML.header=PDF ke HTML
PDFToHTML.credit=Layanan ini menggunakan pdftohtml untuk konversi berkas.
PDFToHTML.submit=Konversi


#PDFToXML
PDFToXML.title=PDF ke XML
PDFToXML.header=PDF ke XML
PDFToXML.credit=Layanan ini menggunakan LibreOffice untuk konversi berkas.
PDFToXML.submit=Konversi

#PDFToCSV
PDFToCSV.title=PDF ke CSV
PDFToCSV.header=PDF ke CSV
PDFToCSV.prompt=Pilih halaman untuk mengambil tabel
PDFToCSV.submit=Ektraksi

#split-by-size-or-count
split-by-size-or-count.title=Pisahkan PDF berdasarkan ukuran atau jumlah
split-by-size-or-count.header=Pisahkan PDF berdasarkan ukuran atau jumlah
split-by-size-or-count.type.label=Pilih Tipe Split
split-by-size-or-count.type.size=Berdasarkan Ukuran
split-by-size-or-count.type.pageCount=Berdasarkan Jumlah Halaman
split-by-size-or-count.type.docCount=Berdasarkan Jumlah Dokumen
split-by-size-or-count.value.label=Masukkan Jumlah
split-by-size-or-count.value.placeholder=Masukkan ukuran (e.g., 2MB or 3KB) atau hitungan (e.g., 5)
split-by-size-or-count.submit=Kirim


#overlay-pdfs
overlay-pdfs.header=Hamparan berkas PDF
overlay-pdfs.baseFile.label=Pilih basis berkas PDF
overlay-pdfs.overlayFiles.label=Pilih hamparan berkas PDF
overlay-pdfs.mode.label=Pilih Mode Hamparan
overlay-pdfs.mode.sequential=Hamparan Sequential
overlay-pdfs.mode.interleaved=Hamparan Interleaved
overlay-pdfs.mode.fixedRepeat=Hamparan Fixed Repeat
overlay-pdfs.counts.label=Jumlah Overlay (Untuk hamparan fixed repeat)
overlay-pdfs.counts.placeholder=Masukkan hitungan yang dipisahkan oleh koma (e.g., 2,3,1)
overlay-pdfs.position.label=Pilih posisi hamparan
overlay-pdfs.position.foreground=Latar depan
overlay-pdfs.position.background=Latar belakang
overlay-pdfs.submit=Kirim


#split-by-sections
split-by-sections.title=Pisahkan PDF berdasarkan bagian
split-by-sections.header=Pisahkan PDF menjadi beberapa bagian
split-by-sections.horizontal.label=Pembagian Horizontal
split-by-sections.vertical.label=Pembagian Vertikal
split-by-sections.horizontal.placeholder=Input angka untuk pembagian horizontal
split-by-sections.vertical.placeholder=Input angka untuk pembagian vertikal
split-by-sections.submit=Pisahkan PDF
split-by-sections.merge=Gabung Menjadi Berkas PDF Tunggal


#printFile
printFile.title=Cetak File
printFile.header=Cetak File ke Printer
printFile.selectText.1=Pilih File untuk Dicetak
printFile.selectText.2=Masukkan Nama Printer
printFile.submit=Cetak


#licenses
licenses.nav=Lisensi
licenses.title=Lisensi Pihak Ketiga
licenses.header=Lisensi Pihak Ketiga
licenses.module=Modul
licenses.version=Versi
licenses.license=Lisensi

#survey
survey.nav=Survei
survey.title=Survei Stirling-PDF
survey.description=Stirling-PDF tidak memiliki pelacakan, jadi kami ingin mendengar dari pengguna kami untuk meningkatkan Stirling-PDF!
survey.changes=Stirling-PDF telah berubah sejak survei terakhir! Untuk mengetahui lebih lanjut, silakan periksa posting blog kami di sini:
survey.changes2=Dengan perubahan ini, kami mendapatkan dukungan bisnis yang dibayar dan pendanaan
survey.please=Silakan pertimbangkan untuk mengikuti survei kami!
survey.disabled=(Popup survei akan dinonaktifkan dalam pembaruan berikutnya tetapi tersedia di bagian bawah halaman)
survey.button=Ikuti Survei
survey.dontShowAgain=Jangan tampilkan lagi


#error
error.sorry=Maaf atas masalah ini!
error.needHelp=Butuh bantuan / Menemukan masalah?
error.contactTip=Jika Anda masih mengalami kesulitan, jangan ragu untuk menghubungi kami untuk bantuan. Anda dapat mengirim tiket di halaman GitHub kami atau menghubungi kami melalui Discord:
error.404.head=404 - Halaman Tidak Ditemukan | Ups, kami tersandung dalam kode!
error.404.1=Kami tidak dapat menemukan halaman yang Anda cari.
error.404.2=Terjadi kesalahan
error.github=Kirim tiket di GitHub
error.showStack=Tampilkan Stack Trace
error.copyStack=Salin Stack Trace
error.githubSubmit=GitHub - Kirim tiket
error.discordSubmit=Discord - Kirim pos dukungan


#remove-image
removeImage.title=Hapus gambar
removeImage.header=Hapus gambar
removeImage.removeImage=Hapus gambar
removeImage.submit=Hapus gambar


splitByChapters.title=Pecah PDF berdasarkan Bab
splitByChapters.header=Pecah PDF berdasarkan Bab
splitByChapters.bookmarkLevel=Tingkatan Markah
splitByChapters.includeMetadata=Termasuk Metadata
splitByChapters.allowDuplicates=Izinkan Duplikat
splitByChapters.desc.1=Alat ini membagi file PDF menjadi beberapa PDF berdasarkan struktur babnya.
splitByChapters.desc.2=Tingkatan Markah: Pilih tingkatan markah yang digunakan untuk membagi (0 untuk tingkat atas, 1 untuk tingkat kedua, dll.).
splitByChapters.desc.3=Termasuk Metadata: Jika dicentang, metadata asli PDF akan disertakan dalam setiap PDF yang dibagi.
splitByChapters.desc.4=Izinkan Duplikat: Jika dicentang, mengizinkan beberapa markah pada halaman yang sama untuk membuat PDF terpisah.
splitByChapters.submit=Pecah PDF

#File Chooser
fileChooser.click=Click
fileChooser.or=or
fileChooser.dragAndDrop=Drag & Drop
fileChooser.dragAndDropPDF=Drag & Drop PDF file
fileChooser.dragAndDropImage=Drag & Drop Image file
fileChooser.hoveredDragAndDrop=Drag & Drop file(s) here

#release notes
releases.footer=Releases
releases.title=Release Notes
releases.header=Release Notes
releases.current.version=Current Release
releases.note=Release notes are only available in English

#Validate Signature
validateSignature.title=Validate PDF Signatures
validateSignature.header=Validate Digital Signatures
validateSignature.selectPDF=Select signed PDF file
validateSignature.submit=Validate Signatures
validateSignature.results=Validation Results
validateSignature.status=Status
validateSignature.signer=Signer
validateSignature.date=Date
validateSignature.reason=Reason
validateSignature.location=Location
validateSignature.noSignatures=No digital signatures found in this document
validateSignature.status.valid=Valid
validateSignature.status.invalid=Invalid
validateSignature.chain.invalid=Certificate chain validation failed - cannot verify signer's identity
validateSignature.trust.invalid=Certificate not in trust store - source cannot be verified
validateSignature.cert.expired=Certificate has expired
validateSignature.cert.revoked=Certificate has been revoked
validateSignature.signature.info=Signature Information
validateSignature.signature=Signature
validateSignature.signature.mathValid=Signature is mathematically valid BUT:
validateSignature.selectCustomCert=Custom Certificate File X.509 (Optional)
validateSignature.cert.info=Certificate Details
validateSignature.cert.issuer=Issuer
validateSignature.cert.subject=Subject
validateSignature.cert.serialNumber=Serial Number
validateSignature.cert.validFrom=Valid From
validateSignature.cert.validUntil=Valid Until
validateSignature.cert.algorithm=Algorithm
validateSignature.cert.keySize=Key Size
validateSignature.cert.version=Version
validateSignature.cert.keyUsage=Key Usage
validateSignature.cert.selfSigned=Self-Signed
validateSignature.cert.bits=bits