Stirling-PDF/src/main/resources/messages_pt_BR.properties

###########
# Generic #
###########
# the direction that the language is written (ltr = left to right, rtl = right to left)
language.direction=ltr
addPageNumbers.fontSize=Tamanho da Fonte
addPageNumbers.fontName=Nome da Fonte
pdfPrompt=Selecione o(s) PDF(s)
multiPdfPrompt=Selecione os PDFs (2+)
multiPdfDropPrompt=Selecione (ou arraste e solte) todos os PDFs desejados:
imgPrompt=Selecione a(s) Imagem(ns)
genericSubmit=Enviar
processTimeWarning=Aviso: Este processo pode levar até um minuto, dependendo do tamanho do arquivo
pageOrderPrompt=Ordem de Página Personalizada (Digite uma lista de números de páginas, separadas por vírgula ou funções como 2n+1):
pageSelectionPrompt=Seleção de Página Personalizada (Digite uma lista de números de páginas, separadas por vírgula como 1,5,6 ou funções como 2n+1):
goToPage=Ir
true=Verdadeiro
false=Falso
unknown=Desconhecido
save=Salvar
saveToBrowser=Salvar no Navegador
close=Fechar
filesSelected=Arquivos Selecionados
noFavourites=Nenhum Favorito Adicionado
downloadComplete=Download Completo
bored=Entediado? Clique aqui!
alphabet=Alfabeto
downloadPdf=Baixar PDF
text=Texto
font=Fonte
selectFillter=-- Selecione --
pageNum=Número da Página
sizes.small=Pequeno
sizes.medium=Médio
sizes.large=Grande
sizes.x-large=Extra grande
error.pdfPassword=O PDF está protegido por senha e a senha não foi fornecida ou está incorreta
delete=Apagar
username=Usuário
password=Senha
welcome=Bem-vindo
property=Propriedade
black=Preto
white=Branco
red=Vermelho
green=Verde
blue=Azul
custom=Personalizado...
WorkInProgess=Trabalho em progresso, talvez não funcione ou apresente erros, Por favor, reporte qualquer problema!
poweredBy=Distribuído por
yes=Sim
no=Não
changedCredsMessage=Credenciais alteradas!
notAuthenticatedMessage=Usuário não autenticado.
userNotFoundMessage=Usuário não encontrado.
incorrectPasswordMessage=A senha atual está incorreta.
usernameExistsMessage=Novo Usuário já existe.
invalidUsernameMessage=Usuário inválido, nome de usuário só pode conter letras, números e os seguintes caracteres especiais @._+- ou deve ser um e-mail válido.
invalidPasswordMessage=A senha não deve estar vazia e não deve conter espaços no início ou no final.
confirmPasswordErrorMessage=Nova Senha e Confirmar Nova Senha devem ser iguais.
deleteCurrentUserMessage=Não é possível apagar usuário conectado no momento.
deleteUsernameExistsMessage=O usuário não existe e desta forma não pode ser apagado.
downgradeCurrentUserMessage=Não é possível fazer downgrade da função do usuário conectado no momento.
disabledCurrentUserMessage=O usuário atual não pode ser desativado.
downgradeCurrentUserLongMessage=Não é possível fazer downgrade da função do usuário atual. Portanto, o usuário atual não será mostrado.
userAlreadyExistsOAuthMessage=O usuário já existe como um usuário OAuth2.
userAlreadyExistsWebMessage=O usuário já existe como um usuário Web.
error=Erro
oops=Ops!
help=Ajuda
goHomepage=Ir para a Página Inicial
joinDiscord=Junte-se ao nosso servidor Discord
seeDockerHub=Visite nosso Docker Hub
visitGithub=Visite nosso repositório no GitHub
donate=Doar
color=Cor
sponsor=Patrocinador
info=Informações
pro=Profissional
page=Página
pages=Páginas
loading=Carregando...
addToDoc=Adicionar ao Documento
reset=Reiniciar
apply=Aplicar

legal.privacy=Política de Privacidade
legal.terms=Termos e Condições
legal.accessibility=Acessibilidade
legal.cookie=Política de Cookies
legal.impressum=Informações legais

###############
#   Pipeline  #
###############
pipeline.header=Menu do Pipeline (Beta)
pipeline.uploadButton=Carregar Arquivo Personalizado
pipeline.configureButton=Configurar
pipeline.defaultOption=Arquivo Personalizado
pipeline.submitButton=Enviar
pipeline.help=Ajuda relacionada ao Pipeline
pipeline.scanHelp=Ajuda para leitura e processamento de pastas
pipeline.deletePrompt=Tem certeza de que deseja excluir o pipeline ->

######################
#  Pipeline Options  #
######################
pipelineOptions.header=Configuração do Pipeline
pipelineOptions.pipelineNameLabel=Nome do Pipeline:
pipelineOptions.saveSettings=Salvar Configurações da Operação
pipelineOptions.pipelineNamePrompt=Insira o nome do pipeline neste campo
pipelineOptions.selectOperation=Selecione uma Operação:
pipelineOptions.addOperationButton=Adicione a Operação
pipelineOptions.pipelineHeader=Pipeline:
pipelineOptions.saveButton=Baixar (JSON)
pipelineOptions.validateButton=Validar

########################
#  ENTERPRISE EDITION  #
########################
enterpriseEdition.button=Atualize para a versão Pro
enterpriseEdition.warning=Este recurso só está disponivel para usuários da versão Pro.
enterpriseEdition.yamlAdvert=Stirling PDF Pro suporta arquivos de configuração YAML e outros recursos SSO.
enterpriseEdition.ssoAdvert=Procurando por mais recursos de controle de usuários? Veja a versão Pro do Stirling PDF


#################
#  Analytics    #
#################
analytics.title=Você quer melhorar o Stirling PDF?
analytics.paragraph1=Stirling PDF possui coleta de dados opcional para ajudar a melhorar o produto. Nós não rastreamos nenhuma informação pessoal ou conteúdo dos arquivos.
analytics.paragraph2=Por favor considere habilitar a coleta de dados para ajudar Stirling PDF a crescer e nos ajudar a entender melhor nossos usuários.
analytics.enable=Habilitar coleta de dados
analytics.disable=Desabilitar coleta de dados
analytics.settings=Você pode alterar as configurações de coleta de dados no arquivo config/settings.yml

#############
#  NAVBAR   #
#############
navbar.favorite=Favoritos
navbar.darkmode=Modo Escuro
navbar.language=Idiomas
navbar.settings=Configurações
navbar.allTools=Ferramentas
navbar.multiTool=Multiferramentas
navbar.search=Pesquisar
navbar.sections.organize=Organizar
navbar.sections.convertTo=Converter para PDF
navbar.sections.convertFrom=Converter de PDF
navbar.sections.security=Assinatura & Segurança
navbar.sections.advance=Avançado
navbar.sections.edit=Visualizar & Editar
navbar.sections.popular=Populares

#############
#  SETTINGS #
#############
settings.title=Configurações
settings.update=Atualização disponível
settings.updateAvailable={0} é a versão atualmente instalada. Uma nova versão ({1}) está disponível.
settings.appVersion=Versão do Aplicativo:
settings.downloadOption.title=Escolha a opção de download (para download de arquivo único, não compactados):
settings.downloadOption.1=Abrir na mesma janela
settings.downloadOption.2=Abrir em nova janela
settings.downloadOption.3=Baixar o arquivo
settings.zipThreshold=Compactar os arquivos quando o número baixado exceder:
settings.signOut=Sair
settings.accountSettings=Configurações da Conta
settings.bored.help=Habilitar jogos secretos
settings.cacheInputs.name=Salvar entradas do formulário.
settings.cacheInputs.help=Habilitar para armazenar entradas usadas anteriormente para execuções futuras

changeCreds.title=Alterar Credenciais
changeCreds.header=Atualizar Detalhes da Conta
changeCreds.changePassword=Você está usando as credenciais padrões. Por favor, insira uma nova senha
changeCreds.newUsername=Novo Usuário
changeCreds.oldPassword=Senha Atual
changeCreds.newPassword=Senha Nova
changeCreds.confirmNewPassword=Confirme a Nova Senha
changeCreds.submit=Enviar Alterações



account.title=Configurações da Conta
account.accountSettings=Configurações da Conta
account.adminSettings=Configurações de Administrador – Visualizar e Adicionar Usuários
account.userControlSettings=Configurações de Controle de Usuário
account.changeUsername=Alterar Usuário
account.newUsername=Novo Usuário
account.password=Senha de Confirmação
account.oldPassword=Senha Antiga
account.newPassword=Senha Nova
account.changePassword=Alterar a Senha
account.confirmNewPassword=Confirme a Nova Senha
account.signOut=Sair
account.yourApiKey=Sua chave de API
account.syncTitle=Sincronize as configurações do navegador com sua conta:
account.settingsCompare=Comparação das Configurações:
account.property=Propriedade
account.webBrowserSettings=Configuração do navegador Web
account.syncToBrowser=Sincronizar Conta -> Navegador
account.syncToAccount=Sincronizar Conta <- Navegador


adminUserSettings.title=Configurações de controle de usuário
adminUserSettings.header=Configurações de controle do usuário administrador
adminUserSettings.admin=Administrador
adminUserSettings.user=Usuário
adminUserSettings.addUser=Adicionar novo usuário
adminUserSettings.deleteUser=Apagar usuário
adminUserSettings.confirmDeleteUser=O usuário deve ser apagado?
adminUserSettings.confirmChangeUserStatus=O usuário deve ser desabilitado/habilitado?
adminUserSettings.usernameInfo=Nome de usuário só pode incluir letras, números e os seguintes caracteres especiais @._+- ou deve ser um e-mail válido.
adminUserSettings.roles=Funções
adminUserSettings.role=Função
adminUserSettings.actions=Ações
adminUserSettings.apiUser=Usuário de API limitado
adminUserSettings.extraApiUser=Usuário de API limitado adicional
adminUserSettings.webOnlyUser=Usuário web apenas
adminUserSettings.demoUser=Usuário demo (Sem configurações personalizadas)
adminUserSettings.internalApiUser=Usuário de API interno
adminUserSettings.forceChange=Forçar usuário a trocar a senha ao iniciar sessão
adminUserSettings.submit=Salvar Usuário
adminUserSettings.changeUserRole=Alterar Função do Usuário
adminUserSettings.authenticated=Autenticado
adminUserSettings.editOwnProfil=Editar próprio perfil
adminUserSettings.enabledUser=usuário habilitado
adminUserSettings.disabledUser=usuário desabilitado
adminUserSettings.activeUsers=Usuários Ativos:
adminUserSettings.disabledUsers=Usuários Desabilitados:
adminUserSettings.totalUsers=Total de Usuários:
adminUserSettings.lastRequest=Última solicitação


database.title=Importar/Exportar banco de dados
database.header=Importar/Exportar banco de dados
database.fileName=Nome do Arquivo
database.creationDate=Data de Criação
database.fileSize=Tamanho do Arquivo
database.deleteBackupFile=Apagar arquivo de backup
database.importBackupFile=Importar arquivo de backup
database.createBackupFile=Create Backup File
database.downloadBackupFile=Baixar arquivo de backup
database.info_1=Ao importar dados, é crucial garantir a estrutura correta. Se você não tem certeza do que está fazendo procure auxílio de um profissional. Um erro na estrutura pode ocasionar em mau funcionamento da aplicação, incluindo a impossibilidade da aplicação ser executada.
database.info_2=O nome do arquivo não importa ao enviar. Ele será renomeado em seguida para seguir o formato backup_usuario_yyyyMMddHHmm.sql, garantindo uma convenção de nomes coerente.
database.submit=Importar Backup
database.importIntoDatabaseSuccessed=Importação para o banco de dados bem sucedida
database.backupCreated=Database backup successful
database.fileNotFound=Arquivo não encontrado
database.fileNullOrEmpty=O arquivo não pode estar nulo ou vazio
database.failedImportFile=Falha ao importar arquivo
database.notSupported=Esta função não está disponível para sua conexão de banco de dados.

session.expired=Sua sessão expirou. Por gentileza atualize a página e tente novamente.
session.refreshPage=Atualizar Página

#############
# HOME-PAGE #
#############
home.desc=Seu tudo-em-um hospedado localmente para tudo relacionado a PDFs
home.searchBar=Pesquisar funcionalidades...


home.viewPdf.title=Visualizar PDF
home.viewPdf.desc=Visualizar, anotar, adicionar texto ou imagens ao PDF.
viewPdf.tags=visualizar,ler,anotar,texto,imagem

home.multiTool.title=Multiferramentas de PDF
home.multiTool.desc=Mesclar, girar, reorganizar, dividir, inserir e remover páginas.
multiTool.tags=Multiferramentas,múltiplas operações,Interface do Usuário,Clique e arraste,front-end,lado do cliente,interativo,intratável,movimento,excluir,migrar,dividir

home.merge.title=Mesclar
home.merge.desc=Mescle facilmente vários PDFs em um só.
merge.tags=mesclar,Operações de Página,Back-end,lado do servidor

home.split.title=Dividir
home.split.desc=Dividir PDFs em vários documentos/arquivos.
split.tags=Operações de Página,dividir,Múltiplas Páginas,cortar,lado do servidor

home.rotate.title=Girar
home.rotate.desc=Gire facilmente seus PDFs.
rotate.tags=Lado do servidor


home.imageToPdf.title=Imagem para PDF
home.imageToPdf.desc=Converter uma imagem (PNG, JPG, GIF) em PDF.
imageToPdf.tags=conversão,img,jpg,imagem,foto

home.pdfToImage.title=PDF para Imagem
home.pdfToImage.desc=Converter PDF em uma imagem (PNG, JPG, GIF e outros).
pdfToImage.tags=conversão,img,jpg,imagem,foto

home.pdfOrganiser.title=Organizar Páginas
home.pdfOrganiser.desc=Remover/reorganizar as páginas de diversas formas diferentes.
pdfOrganiser.tags=duplex,par,ímpar,ordenar,mover


home.addImage.title=Adicionar Imagem
home.addImage.desc=Adicionar imagens em um local definido no PDF.
addImage.tags=img,jpg,imagem,foto

home.watermark.title=Adicionar Marca d'água
home.watermark.desc=Adicionar uma marca d'água personalizada ao seu PDF.
watermark.tags=Texto,repetindo,rótulo,próprio,direitos autorais,marca registrada,img,jpg,imagem,foto

home.permissions.title=Alterar Permissões
home.permissions.desc=Alterar as permissões do seu PDF.
permissions.tags=leitura,escrita,edição,impressão


home.removePages.title=Remover Páginas
home.removePages.desc=Excluir páginas indesejadas do seu PDF.
removePages.tags=Remover páginas,excluir páginas

home.addPassword.title=Proteger PDF
home.addPassword.desc=Criptografar seu PDF com uma senha podendo realizar alterações de permissões.
addPassword.tags=seguro,segurança

home.removePassword.title=Desproteger PDF
home.removePassword.desc=Descriptografar o PDF realizando a remoção da senha.
removePassword.tags=seguro, descriptografar, segurança, remover senha

home.compressPdfs.title=Comprimir
home.compressPdfs.desc=Comprimir PDFs para reduzir o tamanho do arquivo.
compressPdfs.tags=compactar,pequeno,mínimo


home.changeMetadata.title=Alterar Metadados
home.changeMetadata.desc=Alterar/remover/adicionar metadados de um PDF.
changeMetadata.tags=Título,autor,data,criação,hora,editor,produtor,estatísticas

home.fileToPDF.title=Converter Arquivo para PDF
home.fileToPDF.desc=Converter praticamente qualquer arquivo em PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT e outros).
fileToPDF.tags=transformação,formato,documento,imagem,slide,texto,conversão,escritório,documentos,word,excel,powerpoint

home.ocr.title=Processamento de OCR
home.ocr.desc=Reconhecimento Óptico de Caracteres transforma PDFs com imagens em documentos pesquisáveis e com texto selecionável.
ocr.tags=reconhecimento,texto,imagem,digitalização,leitura,identificação,detecção,editável


home.extractImages.title=Extrair Imagens
home.extractImages.desc=Extrair as imagens de um PDF e salvá-las em um arquivo compactado.
extractImages.tags=imagem,foto,salvar,arquivo,zip,captura,coleta

home.pdfToPDFA.title=PDF para PDF/A
home.pdfToPDFA.desc=Converter o PDF para o formato PDF/A, voltado a armazenamento a longo prazo.
pdfToPDFA.tags=arquivo,longo prazo,padrão,conversão,armazenamento,preservação

home.PDFToWord.title=PDF para Word
home.PDFToWord.desc=Converter PDF para formatos Word (DOC, DOCX e ODT).
PDFToWord.tags=doc,docx,odt,word,transformação,formato,conversão,escritório,microsoft,doc

home.PDFToPresentation.title=PDF para Apresentação
home.PDFToPresentation.desc=Converter PDF para formatos de Apresentação (PPT, PPTX e ODP).
PDFToPresentation.tags=slides,apresentação,escritório,microsoft

home.PDFToText.title=PDF para TXT/RTF
home.PDFToText.desc=Converter PDF em formato de TXT ou RTF.
PDFToText.tags=formato rich,formato richtext,formato rich text

home.PDFToHTML.title=PDF para HTML
home.PDFToHTML.desc=Converter PDF para o formato HTML.
PDFToHTML.tags=conteúdo web,compatível com navegador


home.PDFToXML.title=PDF para XML
home.PDFToXML.desc=Converter PDF para formato XML.
PDFToXML.tags=extração-de-dados,conteúdo-estruturado,interoperabilidade,transformação,converter

home.ScannerImageSplit.title=Detectar/Dividir Fotos Digitalizadas
home.ScannerImageSplit.desc=Divide várias fotos de dentro de uma imagem/PDF.
ScannerImageSplit.tags=separar,detecção-automática,digitalizações,fotos-múltiplas,organizar

home.sign.title=Assinar
home.sign.desc=Adicionar assinatura ao PDF por desenho, texto ou imagem.
sign.tags=autorizar,iniciais,assinatura-desenhada,assinatura-de-texto,assinatura-de-imagem

home.flatten.title=Achatar
home.flatten.desc=Combinar todos os elementos e formulários interativos de um PDF em uma única camada fixa, não editável.
flatten.tags=estático,desativar,não-interativo,otimizar

home.repair.title=Reparar
home.repair.desc=Tentar reparar um PDF corrompido/quebrado.
repair.tags=corrigir,restaurar,correção,recuperar

home.removeBlanks.title=Remover Páginas em Branco
home.removeBlanks.desc=Detectar e remover páginas em branco de um PDF.
removeBlanks.tags=limpeza,otimização,sem-conteúdo,organizar

home.removeAnnotations.title=Remover Anotações
home.removeAnnotations.desc=Remove todos os comentários/anotações de um PDF.
removeAnnotations.tags=comentários,destaque,notas,marcação,remover

home.compare.title=Comparar
home.compare.desc=Comparar e mostrar as diferenças entre dois documentos PDF.
compare.tags=diferenciar,contraste,mudanças,análise

home.certSign.title=Assinar com Certificado
home.certSign.desc=Assinar PDF com um Certificado/Chave (PEM/P12/JKS).
certSign.tags=autenticar,PEM,P12,oficial,criptografar

home.removeCertSign.title=Remover Assinatura com Certificado
home.removeCertSign.desc=Remover assinatura com Certificado/Chave (PEM/P12/JKS) em um PDF.
removeCertSign.tags=autenticar,PEM,P12,oficial,descriptografar

home.pageLayout.title=Layout de Múltiplas Páginas
home.pageLayout.desc=Mesclar várias páginas de um documento PDF em uma única página.
pageLayout.tags=mesclar,composto,vista-única,organizar

home.scalePages.title=Ajustar Tamanho/Escala da Página
home.scalePages.desc=Alterar o tamanho/escala da página e/ou seu conteúdo.
scalePages.tags=redimensionar,modificar,dimensão,adaptar

home.pipeline.title=Pipeline
home.pipeline.desc=Executar várias ações em PDFs seguindo scripts de operações.
pipeline.tags=automatizar,sequência,scriptado,processo-em-lote

home.add-page-numbers.title=Adicionar Números de Página
home.add-page-numbers.desc=Adicionar números de página no documento, em um local definido.
add-page-numbers.tags=paginar,rotular,organizar,índice

home.auto-rename.title=Renomear Automaticamente o PDF
home.auto-rename.desc=Renomeia automaticamente o PDF com base no cabeçalho detectado.
auto-rename.tags=detecção-automática,baseado-em-cabeçalho,organizar,relabel

home.adjust-contrast.title=Ajuste Visual do PDF
home.adjust-contrast.desc=Ajustar Contraste, Saturação e Brilho de um PDF.
adjust-contrast.tags=correção-de-cor,ajustar,modificar,realçar

home.crop.title=Recortar
home.crop.desc=Recortar trecho de um PDF para reduzir o tamanho.
crop.tags=aparar,encolher,editar,formato

home.autoSplitPDF.title=Divisão Automática de Páginas
home.autoSplitPDF.desc=Dividir automaticamente um PDF digitalizado utilizando um separador de páginas físico com QR Code.
autoSplitPDF.tags=baseado-em-QR,separar,segmento-de-digitalização,organizar

home.sanitizePdf.title=Higienizar
home.sanitizePdf.desc=Remover scripts, links, metadados e outros elementos de um PDF.
sanitizePdf.tags=limpar,seguro,protegido,remover-ameaças

home.URLToPDF.title=Converter URL/Site para PDF
home.URLToPDF.desc=Converter qualquer página da internet para um PDF.
URLToPDF.tags=captura-de-web,salvar-página,web-para-doc,arquivar

home.HTMLToPDF.title=HTML para PDF
home.HTMLToPDF.desc=Converter qualquer arquivo HTML ou zip para PDF.
HTMLToPDF.tags=marcação,conteúdo-web,transformação,converter


home.MarkdownToPDF.title=Markdown para PDF
home.MarkdownToPDF.desc=Converte qualquer arquivo Markdown para PDF.
MarkdownToPDF.tags=marcação,conteúdo-web,transformação,converter

home.PDFToMarkdown.title=PDF to Markdown
home.PDFToMarkdown.desc=Converts any PDF to Markdown
PDFToMarkdown.tags=markup,web-content,transformation,convert,md

home.getPdfInfo.title=Obter Informações de um PDF
home.getPdfInfo.desc=Obtém informações (metadata) de um PDF.
getPdfInfo.tags=informações,dados,estatísticas


home.extractPage.title=Extrair Página(s)
home.extractPage.desc=Extrair determinadas páginas de um PDF.
extractPage.tags=extrair


home.PdfToSinglePage.title=PDF para Página Única
home.PdfToSinglePage.desc=Combina todas as páginas de um PDF em uma única página.
PdfToSinglePage.tags=página única


home.showJS.title=Mostrar Javascript
home.showJS.desc=Procura, exibe e extrai qualquer JavaScript injetado em um PDF.
showJS.tags=JavaScript

home.autoRedact.title=Ocultação de Texto Automática
home.autoRedact.desc=Ocultação automática (escurecimento) de texto em um PDF com base em texto de entrada.
autoRedact.tags=Redigir,ocultar,escurecer,preto,marcador,oculto

home.redact.title=Ocultação de Texto Manual
home.redact.desc=Ocultação de texto manual baseada em um texto selecionado, desenho de formas ou/e páginas selecionadas.
redact.tags=Redigir,ocultar,escurecer,preto,marcador,oculto,manual

home.tableExtraxt.title=PDF para CSV
home.tableExtraxt.desc=Extração de tabelas de um PDF convertendo para CSV.
tableExtraxt.tags=CSV,extração de tabela,extrair,converter


home.autoSizeSplitPDF.title=Divisão Manual do PDF
home.autoSizeSplitPDF.desc=Divida um PDF em vários, com base no tamanho, contagem de páginas ou contagem de documentos.
autoSizeSplitPDF.tags=pdf,divisão,documento,organização


home.overlay-pdfs.title=Sobrepor PDFs
home.overlay-pdfs.desc=Sobrepõe PDF sobre outro PDF.
overlay-pdfs.tags=Sobreposição

home.split-by-sections.title=Dividir PDF por Seções
home.split-by-sections.desc=Divida cada página de um PDF em seções horizontais e/ou verticais menores.
split-by-sections.tags=Seção Dividir, Dividir, Personalizar

home.AddStampRequest.title=Adicionar Carimbo ao PDF
home.AddStampRequest.desc=Adicione texto ou carimbos de imagem em locais definidos.
AddStampRequest.tags=Carimbo,Adicionar imagem,centralizar imagem,Marca d'água,PDF,Incorporar,Personalizar


home.PDFToBook.title=PDF para Livro
home.PDFToBook.desc=Converter PDF para formatos de livro/quadrinhos usando Calibre.
PDFToBook.tags=Livro,Quadrinhos,Calibre,Converter,manga,amazon,kindle,epub,mobi,azw3,docx,rtf,txt,html,lit,fb2,pdb,lrf

home.BookToPDF.title=Livro para PDF
home.BookToPDF.desc=Converter formatos de livros/quadrinhos para PDF usando Calibre.
BookToPDF.tags=Livro,Quadrinhos,Calibre,Converter,manga,amazon,kindle,epub,mobi,azw3,docx,rtf,txt,html,lit,fb2,pdb,lrf

home.removeImagePdf.title=Remover Imagem
home.removeImagePdf.desc=Remova imagens do PDF para reduzir o tamanho do arquivo.
removeImagePdf.tags=Remover imagem,operações de página,back-end,lado do servidor


home.splitPdfByChapters.title=Divide PDF por Capítulos
home.splitPdfByChapters.desc=Divide um PDF em vários arquivos baseado na sua estrutura de capítulos.
splitPdfByChapters.tags=dividir,capítulos,favoritos,organizar

home.validateSignature.title=Verificar Assinatura com Certificado
home.validateSignature.desc=Verifica assinatura digital e certificado em um PDF.
validateSignature.tags=assinatura,verificação,validação,pdf,certificado,assinatura digital,validar assinatura,validar certificado

#replace-invert-color
replace-color.title=Substitui e Inverte Cores
replace-color.header=Substitui e Inverte Cores
home.replaceColorPdf.title=Substitui e Inverte Cores
home.replaceColorPdf.desc=Substitui cor do texto e plano de fundo de um PDF e/ou inverte a toda cor do PDF para reduzir o tamanho.
replaceColorPdf.tags=Substitui Cor, Operações na Página, back end, lado do servidor
replace-color.selectText.1=Substituir ou inverter cores Opções:
replace-color.selectText.2=Padrão (Cores de alto constraste)
replace-color.selectText.3=Customizado (Cores customizadas)
replace-color.selectText.4=Inversão Completa (Inverte todas cores)
replace-color.selectText.5=Opções de cores de alto contraste:
replace-color.selectText.6=Texto branco em um plano de fundo preto
replace-color.selectText.7=Texto preto em um plano de fundo branco
replace-color.selectText.8=Texto amarelo em um plano de fundo preto
replace-color.selectText.9=Texto verde em um plano de fundo preto
replace-color.selectText.10=Escolha a cor do texto:
replace-color.selectText.11=Escolha a cor do plano de fundo:
replace-color.submit=Substituir



###########################
#                         #
#       WEB PAGES         #
#                         #
###########################
#login
login.title=Iniciar sessão
login.header=Iniciar sessão
login.signin=Iniciar sessão
login.rememberme=Lembrar de mim
login.invalid=Usuário ou senha inválidos.
login.locked=Sua conta foi bloqueada.
login.signinTitle=Por favor, inicie a sessão
login.ssoSignIn=Iniciar sessão através de login único (SSO)
login.oauth2AutoCreateDisabled=Auto-Criar Usuário OAUTH2 Desativado
login.oauth2AdminBlockedUser=O registro ou login de usuários não registrados está atualmente bloqueado. Entre em contato com o administrador.
login.oauth2RequestNotFound=Solicitação de autorização não encontrada
login.oauth2InvalidUserInfoResponse=Resposta de informação de usuário inválida
login.oauth2invalidRequest=Requisição Inválida
login.oauth2AccessDenied=Acesso Negado
login.oauth2InvalidTokenResponse=Resposta de Token Inválida
login.oauth2InvalidIdToken=Id de Token Inválido
login.relyingPartyRegistrationNotFound=Nenhum registro de parte confiável (RP) encontrado
login.userIsDisabled=O usuário está desativado, o login está atualmente bloqueado com este nome de usuário. Entre em contato com o administrador.
login.alreadyLoggedIn=Você já está conectado em
login.alreadyLoggedIn2=aparelhos. Por favor saia dos aparelhos e tente novamente.
login.toManySessions=Você tem muitas sessões ativas

#auto-redact
autoRedact.title=Ocultação de Texto Automática
autoRedact.header=Ocultação de Texto Automática
autoRedact.colorLabel=Cor:
autoRedact.textsToRedactLabel=Texto para ocultar (um por linha):
autoRedact.textsToRedactPlaceholder=Por exemplo: \nConfidencial \nSecreto
autoRedact.useRegexLabel=Usar Regex (expressão regular).
autoRedact.wholeWordSearchLabel=Pesquisa apenas palavras inteiras.
autoRedact.customPaddingLabel=Preenchimento extra personalizado:
autoRedact.convertPDFToImageLabel=Converter PDF em imagem PDF (Usado para remover o texto atrás da caixa).
autoRedact.submitButton=Ocultar

#redact
redact.title=Ocultação de Texto Manual
redact.header=Ocultação de Texto Manual
redact.submit=Ocultar
redact.textBasedRedaction=Ocultação baseada em texto
redact.pageBasedRedaction=Ocultação baseada em páginas
redact.convertPDFToImageLabel=Converter PDF para PDF-Imagem (Utilizado para remover texto atrás da seleção)
redact.pageRedactionNumbers.title=Páginas
redact.pageRedactionNumbers.placeholder=(p.ex. 1,2,8 ou 4,7,12-16 ou 2n-1)
redact.redactionColor.title=Cor da Ocultação
redact.export=Exportar
redact.upload=Carregar
redact.boxRedaction=Ocultação baseada em formas
redact.zoom=Zoom
redact.zoomIn=Ampliar
redact.zoomOut=Reduzir
redact.nextPage=Proxima Página
redact.previousPage=Página Anterior
redact.toggleSidebar=Mostrar/Ocultar Barra Lateral
redact.showThumbnails=Mostrar Miniaturas
redact.showDocumentOutline=Mostrar Estrutura do Documento (duplo clique para expandir/recolher todos os itens)
redact.showAttatchments=Mostrar Anexos
redact.showLayers=Mostrar Camadas (duplo clique para restabelecer as camadas para o estado padrão)
redact.colourPicker=Seletor de Cores
redact.findCurrentOutlineItem=Encontrar item atual

#showJS
showJS.title=Mostrar JavaScript
showJS.header=Mostrar JavaScript
showJS.downloadJS=Baixar JavaScript
showJS.submit=Mostrar


#pdfToSinglePage
pdfToSinglePage.title=PDF para Página Única
pdfToSinglePage.header=PDF para Página Única
pdfToSinglePage.submit=Converter para Página Única


#pageExtracter
pageExtracter.title=Extrair Página(s)
pageExtracter.header=Extrair Páginas(s)
pageExtracter.submit=Extrair
pageExtracter.placeholder=(por exemplo 1,2,8 or 4,7,12-16 ou 2n-1)


#getPdfInfo
getPdfInfo.title=Obter Informações do PDF
getPdfInfo.header=Obter Informações do PDF
getPdfInfo.submit=Obter Informações
getPdfInfo.downloadJson=Baixar JSON


#markdown-to-pdf
MarkdownToPDF.title=Markdown para PDF
MarkdownToPDF.header=Markdown para PDF
MarkdownToPDF.submit=Converter
MarkdownToPDF.help=Em desenvolvimento.
MarkdownToPDF.credit=Utiliza o WeasyPrint.


#pdf-to-markdown
PDFToMarkdown.title=PDF To Markdown
PDFToMarkdown.header=PDF To Markdown
PDFToMarkdown.submit=Convert


#url-to-pdf
URLToPDF.title=Converter URL/Site para PDF
URLToPDF.header=Converter URL/Site para PDF
URLToPDF.submit=Converter
URLToPDF.credit=Utiliza o WeasyPrint.


#html-to-pdf
HTMLToPDF.title=HTML para PDF
HTMLToPDF.header=HTML para PDF
HTMLToPDF.help=Aceita arquivos HTML e ZIPs contendo html, css, imagens, etc.
HTMLToPDF.submit=Converter
HTMLToPDF.credit=Utiliza o WeasyPrint.
HTMLToPDF.zoom=Nível de zoom para exibição do site:
HTMLToPDF.pageWidth=Largura da página em centímetros. (Em branco para padrão)
HTMLToPDF.pageHeight=Altura da página em centímetros. (Em branco para padrão)
HTMLToPDF.marginTop=Margem superior da página em milímetros. (Em branco para padrão)
HTMLToPDF.marginBottom=Margem inferior da página em milímetros. (Em branco para padrão)
HTMLToPDF.marginLeft=Margem esquerda da página em milímetros. (Em branco para padrão)
HTMLToPDF.marginRight=Margem direita da página em milímetros. (Em branco para padrão)
HTMLToPDF.printBackground=Renderize o plano de fundo dos sites.
HTMLToPDF.defaultHeader=Habilitar cabeçalho padrão (nome e número da página)
HTMLToPDF.cssMediaType=Altere o tipo de mídia CSS da página.
HTMLToPDF.none=Nenhum
HTMLToPDF.print=Imprimir
HTMLToPDF.screen=Tela


#AddStampRequest
AddStampRequest.header=Adicionar Carimbo ao PDF
AddStampRequest.title=Adicionar Carimbo ao PDF
AddStampRequest.stampType=Tipo de carimbo:
AddStampRequest.stampText=Texto do carimbo:
AddStampRequest.stampImage=Imagem do carimbo:
AddStampRequest.alphabet=Alfabeto:
AddStampRequest.fontSize=Tamanho da fonte/imagem:
AddStampRequest.rotation=Rotação:
AddStampRequest.opacity=Opacidade:
AddStampRequest.position=Posição:
AddStampRequest.overrideX=Substituir coordenada X:
AddStampRequest.overrideY=Substituir coordenada Y:
AddStampRequest.customMargin=Margem personalizada:
AddStampRequest.customColor=Cor de texto personalizada:
AddStampRequest.submit=Enviar


#sanitizePDF
sanitizePDF.title=Higienizar
sanitizePDF.header=Higienizar
sanitizePDF.selectText.1=Remover scripts de JavaScript.
sanitizePDF.selectText.2=Remover arquivos embutidos.
sanitizePDF.selectText.3=Remover metadados.
sanitizePDF.selectText.4=Remover links.
sanitizePDF.selectText.5=Remover fontes.
sanitizePDF.submit=Higienizar PDF


#addPageNumbers
addPageNumbers.title=Adicionar Números de Página
addPageNumbers.header=Adicionar Números de Página
addPageNumbers.selectText.1=Selecionar arquivo PDF:
addPageNumbers.selectText.2=Tamanho da margem:
addPageNumbers.selectText.3=Posição:
addPageNumbers.selectText.4=Número inicial:
addPageNumbers.selectText.5=Páginas a numerar:
addPageNumbers.selectText.6=Texto personalizado:
addPageNumbers.customTextDesc=Texto personalizado:
addPageNumbers.numberPagesDesc=Quais páginas numerar, padrão 'todas', também aceita 1-5 ou 2,5,9,etc.
addPageNumbers.customNumberDesc=O padrão é {n}, também aceita 'Página {n} de {total}', 'Texto-{n}', '{nome do arquivo}-{n}'
addPageNumbers.submit=Adicionar Números de Página


#auto-rename
auto-rename.title=Renomear Automaticamente o PDF
auto-rename.header=Renomear Automaticamente o PDF
auto-rename.submit=Renomeação Automática


#adjustContrast
adjustContrast.title=Ajuste Visual do PDF
adjustContrast.header=Ajuste Visual do PDF
adjustContrast.contrast=Contraste:
adjustContrast.brightness=Brilho:
adjustContrast.saturation=Saturação:
adjustContrast.download=Baixar


#crop
crop.title=Recortar
crop.header=Recortar
crop.submit=Enviar


#autoSplitPDF
autoSplitPDF.title=Divisão Automática de Páginas
autoSplitPDF.header=Divisão Automática de Páginas
autoSplitPDF.description=Imprima, insira, digitalize, faça o upload e deixe que a gente divida seus documentos automaticamente.
autoSplitPDF.selectText.1=Imprima algumas folhas divisórias, descritas abaixo (preto e branco ou colorido).
autoSplitPDF.selectText.2=Digitalize todos os seus documentos de uma vez, inserindo a folha divisória enre os documentos que deseja separar.
autoSplitPDF.selectText.3=Faça o upload do arquivo único PDF digitalizado e deixe o Stirling PDF cuidar do resto.
autoSplitPDF.selectText.4=As páginas divisórias são detectadas e removidas automaticamente, garantindo um documento final organizado.
autoSplitPDF.formPrompt=Enviar PDF contendo folhas divisórias Stirling-PDF:
autoSplitPDF.duplexMode=Modo Duplex (Digitalização frente e verso).
autoSplitPDF.dividerDownload1=Baixar 'Folha Divisória Automática (mínimo).pdf'
autoSplitPDF.dividerDownload2=Baixar 'Folha Divisória Automática (com instruções).pdf'
autoSplitPDF.submit=Enviar


#pipeline
pipeline.title=Pipeline


#pageLayout
pageLayout.title=Layout de Múltiplas Páginas
pageLayout.header=Layout de Múltiplas Páginas
pageLayout.pagesPerSheet=Páginas por folha:
pageLayout.addBorder=Adicionar bordas.
pageLayout.submit=Enviar


#scalePages
scalePages.title=Ajustar Tamanho/Escala da Página
scalePages.header=Ajustar Tamanho/Escala da Página
scalePages.pageSize=Tamanho desejado do documento:
scalePages.keepPageSize=Tamanho Original
scalePages.scaleFactor=Fator de zoom (corte) de uma página:
scalePages.submit=Enviar


#certSign
certSign.title=Assinatura com Certificado
certSign.header=Assinatura com Certificado (Em desenvolvimento)
certSign.selectPDF=Selecione um arquivo PDF para assinatura:
certSign.jksNote=Nota: Se o seu tipo de certificado não estiver listado abaixo, converta-o em um arquivo Java Keystore (.jks) usando a ferramenta de linha de comando keytool. Em seguida, escolha a opção de arquivo .jks abaixo.
certSign.selectKey=Selecione o seu arquivo de chave privada (formato PKCS#8, pode ser .pem ou .der):
certSign.selectCert=Selecione o seu arquivo de certificado (formato X.509, pode ser .pem ou .der):
certSign.selectP12=Selecione o seu arquivo de armazenamento de chave PKCS#12 (.p12 ou .pfx) (opcional, se fornecido, deve conter a sua chave privada e certificado):
certSign.selectJKS=Selecione seu arquivo Java Keystore (.jks ou .keystore):
certSign.certType=Tipo de Certificado:
certSign.password=Digite a senha do seu armazenamento de chave ou chave privada (se aplicável):
certSign.showSig=Mostrar Assinatura.
certSign.reason=Razão
certSign.location=Localização
certSign.name=Nome
certSign.showLogo=Mostrar Logotipo
certSign.submit=Assinar PDF


#removeCertSign
removeCertSign.title=Remover Assinatura com Certificado
removeCertSign.header=Remover Assinatura com Certificado
removeCertSign.selectPDF=Selecione um arquivo PDF:
removeCertSign.submit=Remover Assinatura


#removeBlanks
removeBlanks.title=Remover Páginas em Branco
removeBlanks.header=Remover Páginas em Branco
removeBlanks.threshold=Limite de brancura de pixel:
removeBlanks.thresholdDesc=Limite para determinar o quão branco um pixel branco deve ser para ser classificado como "branco", para remoção. 0 = Preto, 255 = branco puro.
removeBlanks.whitePercent=Porcentagem de branco (%):
removeBlanks.whitePercentDesc=Porcentagem da página que devem ter pixels classificados como “brancos” para serem removidas.
removeBlanks.submit=Remover Páginas em Branco


#removeAnnotations
removeAnnotations.title=Remover Anotações
removeAnnotations.header=Remover Anotações
removeAnnotations.submit=Remover


#compare
compare.title=Comparar
compare.header=Comparar
compare.highlightColor.1=Cor de destaque 1:
compare.highlightColor.2=Cor de destaque 2:
compare.document.1=Documento 1:
compare.document.2=Documento 2:
compare.submit=Comparar
compare.complex.message=Um ou ambos os documentos fornecidos são arquivos grandes, a precisão da comparação pode ser reduzida.
compare.large.file.message=Um ou ambos os documentos fornecidos são muito grandes para processar.
compare.no.text.message=Um ou ambos os PDFs selecionados não possuem conteúdo de texto. Por favor, escolha PDFs com texto para comparação.

#BookToPDF
BookToPDF.title=Livro para PDF
BookToPDF.header=Livro para PDF
BookToPDF.credit=Utiliza o Calibre.
BookToPDF.submit=Converter

#PDFToBook
PDFToBook.title=PDF para Livro
PDFToBook.header=PDF para Livro
PDFToBook.selectText.1=Formato:
PDFToBook.credit=Utiliza o Calibre.
PDFToBook.submit=Converter

#sign
sign.title=Assinar
sign.header=Assinar
sign.upload=Carregar Imagem
sign.draw=Desenhar Assinatura
sign.text=Inserir Texto
sign.clear=Limpar
sign.add=Adicionar
sign.saved=Assinaturas Salvas
sign.save=Salvar Assinatura
sign.personalSigs=Assinaturas Pessoais
sign.sharedSigs=Assinaturas Compartilhadas
sign.noSavedSigs=Nenhuma assinatura salva encontrada.
sign.addToAll=Adicionar em todas páginas
sign.delete=Apagar
sign.first=Primeira página
sign.last=Última página
sign.next=Próxima página
sign.previous=Página anterior
sign.maintainRatio=Habilitar manter proporção


#repair
repair.title=Reparar
repair.header=Reparar
repair.submit=Reparar


#flatten
flatten.title=Achatar
flatten.header=Achatar
flatten.flattenOnlyForms=Achatar apenas formulários interativos.
flatten.submit=Achatar


#ScannerImageSplit
ScannerImageSplit.selectText.1=Limite de ângulo:
ScannerImageSplit.selectText.2=Define o ângulo absoluto mínimo necessário para que a imagem seja girada (padrão: 10).
ScannerImageSplit.selectText.3=Tolerância:
ScannerImageSplit.selectText.4=Determina o intervalo de variação de cor em torno da cor de fundo estimada (padrão: 30).
ScannerImageSplit.selectText.5=Área mínima:
ScannerImageSplit.selectText.6=Define o limite mínimo de área para uma foto (padrão: 10000).
ScannerImageSplit.selectText.7=Área mínima de contorno:
ScannerImageSplit.selectText.8=Define o limite mínimo da área de contorno para uma foto.
ScannerImageSplit.selectText.9=Tamanho da borda:
ScannerImageSplit.selectText.10=Define o tamanho da borda adicionada e removida para evitar bordas brancas na saída (padrão: 1).
ScannerImageSplit.info=Python não está instalado. É necessário para executar.


#OCR
ocr.title=Processamento de OCR
ocr.header=Processamento de OCR (Reconhecimento Óptico de Caracteres)
ocr.selectText.1=Selecione os idiomas a serem detectados no PDF (os listados são os atualmente instalados):
ocr.selectText.2=Criar um arquivo de texto contendo o texto OCR junto do PDF com OCR
ocr.selectText.3=Páginas corretamente digitalizadas em um ângulo inclinado, gire-as de volta à posição original
ocr.selectText.4=Limpar a página para reduzir a probabilidade de o OCR encontrar texto no ruído de fundo (sem alteração na saída)
ocr.selectText.5=Limpar a página para reduzir a probabilidade de o OCR encontrar texto no ruído de fundo, mantendo a limpeza na saída.
ocr.selectText.6=Ignorar páginas com texto interativo, processar por OCR apenas as páginas com imagens
ocr.selectText.7=Forçar OCR, executar OCR em todas as páginas, removendo todos os elementos de texto originais
ocr.selectText.8=Normal (gerará um erro se o PDF já contiver texto)
ocr.selectText.9=Configurações Adicionais
ocr.selectText.10=Modo OCR:
ocr.selectText.11=Remover imagens após o OCR (remove TODAS as imagens, útil apenas como parte do processo de conversão)
ocr.selectText.12=Tipo de renderização (Avançado):
ocr.help=Por favor, leia a documentação abaixo para saber mais sobre OCR e sua utilização.
ocr.credit=Este serviço usa Qpdf e Tesseract para OCR.
ocr.submit=Processar OCR no PDF


#extractImages
extractImages.title=Extrair Imagens
extractImages.header=Extrair Imagens
extractImages.selectText=Selecione o formato de saída das imagens extraídas:
extractImages.allowDuplicates=Salvar imagens duplicadas.
extractImages.submit=Extrair


#File to PDF
fileToPDF.title=Converter Arquivo para PDF
fileToPDF.header=Converter Arquivo para PDF
fileToPDF.credit=Este serviço usa o LibreOffice e o Unoconv realizar a conversão de arquivos.
fileToPDF.supportedFileTypesInfo=Tipos de Arquivos Suportados
fileToPDF.supportedFileTypes=A listagem abaixo não é exaustiva, para obter uma lista atualizada completa dos formatos suportados, consulte a documentação do LibreOffice.
fileToPDF.submit=Converter para PDF


#compress
compress.title=Comprimir
compress.header=Comprimir
compress.credit=Este serviço usa o Qpdf para compressão/otimização de PDF.
compress.selectText.1=Modo Manual - De 1 a 5
compress.selectText.1.1=In optimization levels 6 to 9, in addition to general PDF compression, image resolution is scaled down to further reduce file size. Higher levels result in stronger image compression (up to 50% of the original size), achieving greater size reduction but with potential quality loss in images.
compress.selectText.2=Nível de Otimização:
compress.selectText.3=4 (Pior para imagens de texto)
compress.selectText.4=Modo Automático - Ajusta automaticamente a qualidade para atingir o tamanho exato desejado
compress.selectText.5=Tamanho esperado do PDF (por exemplo, 25 MB, 10,8 MB, 25 KB):
compress.submit=Comprimir


#Add image
addImage.title=Adicionar Imagem
addImage.header=Adicionar Imagem
addImage.everyPage=Para cada página?
addImage.upload=Carregar imagem
addImage.submit=Adicionar imagem


#merge
merge.title=Mesclar
merge.header=Mesclar
merge.sortByName=Classificar por Nome
merge.sortByDate=Classificar por Data
merge.removeCertSign=Remover a assinatura digital do arquivo mesclado?
merge.submit=Mesclar


#pdfOrganiser
pdfOrganiser.title=Organizar Páginas
pdfOrganiser.header=Organizar Páginas
pdfOrganiser.submit=Reorganizar Páginas
pdfOrganiser.mode=Modo:
pdfOrganiser.mode.1=Ordem de página personalizada
pdfOrganiser.mode.2=Ordem inversa
pdfOrganiser.mode.3=Classificação duplex
pdfOrganiser.mode.4=Classificação de livreto
pdfOrganiser.mode.5=Classificação de livreto com ponto lateral
pdfOrganiser.mode.6=Divisão ímpar-par
pdfOrganiser.mode.7=Remover primeiro
pdfOrganiser.mode.8=Remover último
pdfOrganiser.mode.9=Remover o primeiro e o último
pdfOrganiser.mode.10=Mesclagem ímpar-par
pdfOrganiser.placeholder=(por exemplo 1,3,2 ou 4-8,2,10-12 ou 2n-1)


#multiTool
multiTool.title=Multiferramentas de PDF
multiTool.header=Multiferramentas de PDF
multiTool.uploadPrompts=Nome do Arquivo:
multiTool.selectAll=Selecionar Tudo
multiTool.deselectAll=Desselecionar Tudo
multiTool.selectPages=Selecionar Páginas
multiTool.selectedPages=Páginas Selecionadas
multiTool.page=Página
multiTool.deleteSelected=Apagar Selecionados
multiTool.downloadAll=Exportar
multiTool.downloadSelected=Exportar Selecionados

multiTool.insertPageBreak=Inserir Página em Branco
multiTool.addFile=Inserir Arquivo
multiTool.rotateLeft=Girar para Esquerda
multiTool.rotateRight=Girar para Direita
multiTool.split=Dividir
multiTool.moveLeft=Mover para Esquerda
multiTool.moveRight=Mover para Direita
multiTool.delete=Apagar
multiTool.dragDropMessage=Página(s) Selecionadas
multiTool.undo=Desfazer
multiTool.redo=Refazer

#decrypt
decrypt.passwordPrompt=This file is password-protected. Please enter the password:
decrypt.cancelled=Operation cancelled for PDF: {0}
decrypt.noPassword=No password provided for encrypted PDF: {0}
decrypt.invalidPassword=Please try again with the correct password.
decrypt.invalidPasswordHeader=Incorrect password or unsupported encryption for PDF: {0}
decrypt.unexpectedError=There was an error processing the file. Please try again.
decrypt.serverError=Server error while decrypting: {0}
decrypt.success=File decrypted successfully.

#multiTool-advert
multiTool-advert.message=Esta função também está disponível em <a href="{0}">Multiferramentas de PDF</a>. Com uma interface mais completa e funções adicionais.

#view pdf
viewPdf.title=Visualizar PDF
viewPdf.header=Visualizar PDF

#pageRemover
pageRemover.title=Remover Páginas
pageRemover.header=Remover Páginas
pageRemover.pagesToDelete=Páginas a serem excluídas (insira uma lista separada por vírgulas, com os números de páginas):
pageRemover.submit=Excluir Páginas
pageRemover.placeholder=(por exemplo 1,2,6 ou 1-10,15-30)


#rotate
rotate.title=Girar
rotate.header=Girar
rotate.selectAngle=Selecione o ângulo de rotação (múltiplos de 90 graus):
rotate.submit=Girar


#split-pdfs
split.title=Dividir
split.header=Dividir
split.desc.1=Os números selecionados correspondem às páginas onde você deseja realizar a divisão.
split.desc.2=Por exemplo, selecionar 1,3,7-9 dividirá um documento de 11 páginas em 6 PDFs separados, da seguinte forma:
split.desc.3=Documento Nº1: Página 1
split.desc.4=Documento Nº2: Páginas 2 e 3
split.desc.5=Documento Nº3: Páginas 4, 5, 6 e 7
split.desc.6=Documento Nº4: Página 8
split.desc.7=Documento Nº5: Página 9
split.desc.8=Documento Nº6: Página 10 e 11 (e mais se tiver)
split.splitPages=Digite as páginas para a divisão:
split.submit=Dividir


#merge
imageToPDF.title=Imagem para PDF
imageToPDF.header=Imagem para PDF
imageToPDF.submit=Converter
imageToPDF.selectLabel=Opções de ajuste da imagem:
imageToPDF.fillPage=Preencher a página
imageToPDF.fitDocumentToImage=Ajustar página à imagem
imageToPDF.maintainAspectRatio=Manter proporções
imageToPDF.selectText.2=Girar automaticamente.
imageToPDF.selectText.3=Lógica de vários arquivos (Ativada apenas ao trabalhar com várias imagens):
imageToPDF.selectText.4=Mesclar em um único PDF
imageToPDF.selectText.5=Converter em PDFs separados


#pdfToImage
pdfToImage.title=PDF para Imagem
pdfToImage.header=PDF para Imagem
pdfToImage.selectText=Formato da imagem:
pdfToImage.singleOrMultiple=Resultado da conversão:
pdfToImage.single=Imagem grande única combinando todas as páginas do PDF
pdfToImage.multi=Várias imagens, uma imagem por página do PDF
pdfToImage.colorType=Cor de saída:
pdfToImage.color=Colorido
pdfToImage.grey=Escala de Cinza
pdfToImage.blackwhite=Preto e Branco (pode perder informações!)
pdfToImage.submit=Converter
pdfToImage.info=Python não está instalado. Necessário para conversão WebP.
pdfToImage.placeholder=(por exemplo 1,2,8 ou 4,7,12-16 ou 2n-1)


#addPassword
addPassword.title=Proteger PDF
addPassword.header=Proteger PDF (Criptografar)
addPassword.selectText.1=Selecione o PDF para Criptografar:
addPassword.selectText.2=Senha de acesso:
addPassword.selectText.3=Tamanho da chave de criptografia:
addPassword.selectText.4=Valores mais altos são mais seguros, mas valores mais baixos são melhores para compatibilidade.
addPassword.selectText.5=Permissões a serem definidas (recomendado para uso junto com a senha do proprietário):
addPassword.selectText.6=Impedir a montagem do documento.
addPassword.selectText.7=Impedir a extração de conteúdo.
addPassword.selectText.8=Impedir a extração para acessibilidade.
addPassword.selectText.9=Impedir o preenchimento do formulário.
addPassword.selectText.10=Impedir modificação.
addPassword.selectText.11=Impedir modificação de anotações.
addPassword.selectText.12=Impedir impressão.
addPassword.selectText.13=Impedir impressão de formatos diferentes.
addPassword.selectText.14=Senha do proprietário:
addPassword.selectText.15=Restringe o que pode ser feito com o documento depois de aberto (não suportado por todos os leitores).
addPassword.selectText.16=Restringe a abertura do próprio documento.
addPassword.submit=Criptografar


#watermark
watermark.title=Adicionar marca d'água
watermark.header=Adicionar marca d'água
watermark.customColor=Cor de texto personalizada
watermark.selectText.1=Selecione PDF para adicionar a marca d'água:
watermark.selectText.2=Texto da marca d'água:
watermark.selectText.3=Tamanho da fonte:
watermark.selectText.4=Rotação (0-360):
watermark.selectText.5=Espaçador de Largura (Espaço entre cada marca d'água horizontalmente):
watermark.selectText.6=Espaçador de Altura (Espaço entre cada marca d'água verticalmente):
watermark.selectText.7=Opacidade (0% - 100%):
watermark.selectText.8=Tipo de marca d'água:
watermark.selectText.9=Imagem da marca d'água:
watermark.selectText.10=Converter PDF em imagem PDF.
watermark.submit=Adicionar Marca D'água
watermark.type.1=Texto
watermark.type.2=Imagem


#Change permissions
permissions.title=Alterar Permissões
permissions.header=Alterar Permissões
permissions.warning=Aviso: para que essas permissões sejam imutáveis, é recomendável defini-las com uma senha através da página "Proteger PDF".
permissions.selectText.1=Selecione o PDF para alterar as permissões:
permissions.selectText.2=Permissões para definir:
permissions.selectText.3=Impedir montagem do documento.
permissions.selectText.4=Impedir extração de conteúdo.
permissions.selectText.5=Impedir extração para acessibilidade.
permissions.selectText.6=Impedir preenchimento de formulário.
permissions.selectText.7=Impedir modificações.
permissions.selectText.8=Impedir modificação de anotações.
permissions.selectText.9=Impedir impressão.
permissions.selectText.10=Impedir impressão de formatos diferentes.
permissions.submit=Alterar


#remove password
removePassword.title=Desproteger PDF
removePassword.header=Desproteger PDF (descriptografar)
removePassword.selectText.1=Selecione o PDF para descriptografar:
removePassword.selectText.2=Senha
removePassword.submit=Descriptografar


#changeMetadata
changeMetadata.title=Alterar Metadados
changeMetadata.header=Alterar Metadados
changeMetadata.selectText.1=Edite as variáveis ​​que deseja alterar.
changeMetadata.selectText.2=Excluir todos os metadados.
changeMetadata.selectText.3=Mostrar metadados personalizados.
changeMetadata.author=Autor:
changeMetadata.creationDate=Data de criação (aaaa/mm/dd HH:mm:ss):
changeMetadata.creator=Criador:
changeMetadata.keywords=Palavras-chave:
changeMetadata.modDate=Data de modificação (aaaa/mm/dd HH:mm:ss):
changeMetadata.producer=Produtor:
changeMetadata.subject=Assunto:
changeMetadata.trapped=Metadados trapping:
changeMetadata.selectText.4=Outros metadados:
changeMetadata.selectText.5=Adicionar Entrada de Metadados Personalizada
changeMetadata.submit=Alterar


#pdfToPDFA
pdfToPDFA.title=PDF para PDF/A
pdfToPDFA.header=PDF para PDF/A
pdfToPDFA.credit=Este serviço usa Qpdf para conversão para PDF/A.
pdfToPDFA.submit=Converter
pdfToPDFA.tip=Atenção, atualmente não funciona para múltiplas entradas ao mesmo tempo.
pdfToPDFA.outputFormat=Formato de saída:
pdfToPDFA.pdfWithDigitalSignature=O PDF contém uma assinatura digital. Isso será removido na próxima etapa.


#PDFToWord
PDFToWord.title=PDF para Word
PDFToWord.header=PDF para Word
PDFToWord.selectText.1=Formato do arquivo de saída:
PDFToWord.credit=Este serviço usa o LibreOffice para conversão de arquivos.
PDFToWord.submit=Converter


#PDFToPresentation
PDFToPresentation.title=PDF para Apresentação
PDFToPresentation.header=PDF para Apresentação
PDFToPresentation.selectText.1=Formato do arquivo de saída:
PDFToPresentation.credit=Este serviço usa o LibreOffice para conversão de arquivos.
PDFToPresentation.submit=Converter


#PDFToText
PDFToText.title=PDF para TXT/RTF
PDFToText.header=PDF para TXT/RTF
PDFToText.selectText.1=Formato do arquivo de saída:
PDFToText.credit=Este serviço usa o LibreOffice para conversão de arquivos.
PDFToText.submit=Converter


#PDFToHTML
PDFToHTML.title=PDF para HTML
PDFToHTML.header=PDF para HTML
PDFToHTML.credit=Este serviço usa o pdftohtml para conversão de arquivos.
PDFToHTML.submit=Converter


#PDFToXML
PDFToXML.title=PDF para XML
PDFToXML.header=PDF para XML
PDFToXML.credit=Este serviço usa o LibreOffice para conversão de arquivos.
PDFToXML.submit=Converter

#PDFToCSV
PDFToCSV.title=PDF para CSV
PDFToCSV.header=PDF para CSV
PDFToCSV.prompt=Escolha a página para extração da tabela:
PDFToCSV.submit=Extrair

#split-by-size-or-count
split-by-size-or-count.title=Divisão Manual do PDF
split-by-size-or-count.header=Divisão Manual do PDF
split-by-size-or-count.type.label=Selecione o tipo de divisão:
split-by-size-or-count.type.size=Por tamanho
split-by-size-or-count.type.pageCount=Por contagem de páginas
split-by-size-or-count.type.docCount=Por contagem de documentos
split-by-size-or-count.value.label=Insira o valor:
split-by-size-or-count.value.placeholder=Insira o tamanho (por exemplo, 2 MB ou 3 KB) ou a contagem (por exemplo, 5)
split-by-size-or-count.submit=Enviar


#overlay-pdfs
overlay-pdfs.header=Sobrepor PDFs
overlay-pdfs.baseFile.label=Selecione o arquivo PDF base:
overlay-pdfs.overlayFiles.label=Selecione os arquivos PDF para sobreposição:
overlay-pdfs.mode.label=Selecione o modo de sobreposição:
overlay-pdfs.mode.sequential=Sobreposição sequencial
overlay-pdfs.mode.interleaved=Sobreposição intercalada
overlay-pdfs.mode.fixedRepeat=Sobreposição de repetição fixa
overlay-pdfs.counts.label=Contagens de sobreposição (para modo de repetição fixa)
overlay-pdfs.counts.placeholder=Insira contagens separadas por vírgula (por exemplo, 2,3,1)
overlay-pdfs.position.label=Selecione a posição de sobreposição
overlay-pdfs.position.foreground=Primeiro plano
overlay-pdfs.position.background=Plano de fundo
overlay-pdfs.submit=Enviar


#split-by-sections
split-by-sections.title=Dividir PDF por Seções
split-by-sections.header=Dividir PDF por Seções
split-by-sections.horizontal.label=Divisões Horizontais:
split-by-sections.vertical.label=Divisões Verticais:
split-by-sections.horizontal.placeholder=Insira o número de divisões horizontais
split-by-sections.vertical.placeholder=Insira o número de divisões verticais
split-by-sections.submit=Dividir
split-by-sections.merge=Mesclar em um PDF.


#printFile
printFile.title=Imprimir arquivo
printFile.header=Imprimir arquivo na impressora
printFile.selectText.1=Selecione o arquivo para imprimir
printFile.selectText.2=Digite o nome da impressora
printFile.submit=Imprimir


#licenses
licenses.nav=Licenças
licenses.title=Licenças de Terceiros
licenses.header=Licenças de Terceiros
licenses.module=Módulo
licenses.version=Versão
licenses.license=Licença

#survey
survey.nav=Pesquisa
survey.title=Pesquisa Stirling-PDF
survey.description=Stirling-PDF não possui rastreamento, então queremos ouvir nossos usuários para melhorar o Stirling-PDF!
survey.changes=Stirling-PDF mudou desde sua última pesquisa! Para saber mais acesse nosso blog:
survey.changes2=Com essas mudanças estamos implementando suporte empresarial pago e financeamento.
survey.please=Por favor, considere responder à nossa pesquisa!
survey.disabled=(O pop-up da pesquisa será desativado nas atualizações seguintes, mas estará disponível no rodapé da página)
survey.button=Responder a Pesquisa
survey.dontShowAgain=Não mostre novamente.


#error
error.sorry=Desculpe pelo problema!
error.needHelp=Precisa de ajuda / Encontrou um problema?
error.contactTip=Se você ainda estiver com problemas, não hesite em entrar em contato conosco para obter ajuda. Você pode enviar um tíquete em nossa página GitHub ou entrar em contato conosco através do Discord:
error.404.head=404 - Página não encontrada | Ops, tropeçamos no código!
error.404.1=Não conseguimos encontrar a página que você está procurando.
error.404.2=Algo deu errado
error.github=Submeter um tíquete no GitHub
error.showStack=Mostrar rastreamento de pilha
error.copyStack=Copiar rastreamento de pilha
error.githubSubmit=GitHub - Submeter um tíquete
error.discordSubmit=Discord - Submeter um post de suporte


#remove-image
removeImage.title=Remover Imagem
removeImage.header=Remover Imagem
removeImage.removeImage=Remover Imagem
removeImage.submit=Remover Imagem


splitByChapters.title=Divide PDF por Capítulos
splitByChapters.header=Divide PDF por Capítulos
splitByChapters.bookmarkLevel=Nível do Marcador:
splitByChapters.includeMetadata=Incluir Metadados.
splitByChapters.allowDuplicates=Permitir Cópias.
splitByChapters.desc.1=Essa ferramenta divide um arquivo PDF em vários arquivos PDFs baseado na estrutura de capítulos.
splitByChapters.desc.2=Nível do Marcador: Escolha o nível do marcador a ser usado para divisão (0 para o primeiro nível, 1 para o segundo nível, etc).
splitByChapters.desc.3=Incluir Metadados: Se marcado, os metadados do PDF original serão incluidos em cada arquivo gerado pela divisão do PDF.
splitByChapters.desc.4=Permitir Cópias: Se marcado, habilita vários marcadores na mesma página para criar PDFs separados.
splitByChapters.submit=Dividir

#File Chooser
fileChooser.click=Clique
fileChooser.or=ou
fileChooser.dragAndDrop=Arraste & Solte
fileChooser.dragAndDropPDF=Arraste & Solte PDF(s)
fileChooser.dragAndDropImage=Arraste & Solte Imagem(ns)
fileChooser.hoveredDragAndDrop=Arraste & Solte arquivo(s) aqui

#release notes
releases.footer=Versões
releases.title=Notas de Lançamento
releases.header=Notas de Lançamento
releases.current.version=Versão Atual
releases.note=Notas de Lançamento estão disponíveis apenas em Inglês

#Validate Signature
validateSignature.title=Verificar Assinatura com Certificado
validateSignature.header=Verificar Assinatura com Certificado
validateSignature.selectPDF=Selecione PDF com assinatura por certificado:
validateSignature.submit=Verificar Assinatura
validateSignature.results=Resultados da Verificação
validateSignature.status=Situação
validateSignature.signer=Signatário
validateSignature.date=Data
validateSignature.reason=Motivo
validateSignature.location=Localização
validateSignature.noSignatures=Nenhuma assinatura digital encontrada no documento.
validateSignature.status.valid=Valido
validateSignature.status.invalid=Inválido
validateSignature.chain.invalid=Falha na validação da cadeia de certificados - não é possível verificar a identidade do signatário
validateSignature.trust.invalid=Certificado não está presente no repositório de confiança, a fonte não pode ser verificada
validateSignature.cert.expired=Certificate expirou
validateSignature.cert.revoked=Certificado foi revogado
validateSignature.signature.info=Informações da assinatura
validateSignature.signature=Assinatura
validateSignature.signature.mathValid=Assinatura é matematicamente valida PORÉM:
validateSignature.selectCustomCert=Arquivo customizado de certificado X.509 (Opcional)
validateSignature.cert.info=Detalhes do certificado
validateSignature.cert.issuer=Emissor
validateSignature.cert.subject=Assunto
validateSignature.cert.serialNumber=Número de serial
validateSignature.cert.validFrom=Valido de
validateSignature.cert.validUntil=Valido até
validateSignature.cert.algorithm=Algoritmo
validateSignature.cert.keySize=Tamanho da chave
validateSignature.cert.version=Versão
validateSignature.cert.keyUsage=Uso da chave
validateSignature.cert.selfSigned=Autoassinados
validateSignature.cert.bits=bits