"LabelAutoFetchMetadataHelp":"Pobiera metadane dotyczące tytułu, autora i serii, aby usprawnić przesyłanie. Po przesłaniu może być konieczne dopasowanie dodatkowych metadanych.",
"LabelAutoLaunchDescription":"Redirect to the auth provider automatically when navigating to the login page (manual override path <code>/login?autoLaunch=0</code>)",
"LabelAutoRegister":"Auto Register",
"LabelAutoRegisterDescription":"Automatically create new users after logging in",
"LabelBackupsEnableAutomaticBackupsHelp":"Kopie zapasowe są zapisywane w folderze /metadata/backups",
"LabelBackupsMaxBackupSize":"Maksymalny łączny rozmiar backupów (w GB)",
"LabelBackupsMaxBackupSizeHelp":"Jako zabezpieczenie przed błędną konfiguracją, kopie zapasowe nie będą wykonywane, jeśli przekroczą skonfigurowany rozmiar.",
"LabelBackupsNumberToKeep":"Liczba kopii zapasowych do przechowywania",
"LabelBackupsNumberToKeepHelp":"Tylko 1 kopia zapasowa zostanie usunięta, więc jeśli masz już więcej kopii zapasowych, powinieneś je ręcznie usunąć.",
"LabelEmailSettingsRejectUnauthorizedHelp":"Wyłączenie walidacji certyfikatów SSL może narazić cię na ryzyka bezpieczeństwa, takie jak ataki man-in-the-middle. Wyłącz tą opcję wyłącznie jeśli rozumiesz tego skutki i ufasz serwerowi pocztowemu, do którego się podłączasz.",
"LabelEmailSettingsSecure":"Bezpieczeństwo",
"LabelEmailSettingsSecureHelp":"Jeśli włączysz, połączenie będzie korzystać z TLS podczas łączenia do serwera. Jeśli wyłączysz, TLS będzie wykorzystane jeśli serwer wspiera rozszerzenie STARTTLS. W większości przypadków włącz to ustawienie jeśli łączysz się do portu 465. Dla portów 587 lub 25 pozostaw to ustawienie wyłączone. (na podstawie nodemailer.com/smtp/#authentication)",
"LabelMatchExistingUsersByDescription":"Służy do łączenia istniejących użytkowników. Po połączeniu użytkownicy zostaną dopasowani za pomocą unikalnego identyfikatora od dostawcy SSO",
"LabelMobileRedirectURIs":"Allowed Mobile Redirect URIs",
"LabelMobileRedirectURIsDescription":"This is a whitelist of valid redirect URIs for mobile apps. The default one is <code>audiobookshelf://oauth</code>, which you can remove or supplement with additional URIs for third-party app integration. Using an asterisk (<code>*</code>) as the sole entry permits any URI.",
"LabelNotificationBodyTemplate":"Szablon treści powiadomienia",
"LabelNotificationEvent":"Zdarzenie",
"LabelNotificationTitleTemplate":"Szablon tytułu powiadmienia",
"LabelNotificationsMaxFailedAttempts":"Maksymalna liczba nieudanych prób",
"LabelNotificationsMaxFailedAttemptsHelp":"Powiadomienia są wyłączane, gdy próba ich wysyłki nie powiedzie się kilkukrotnie",
"LabelNotificationsMaxQueueSize":"Maksymalny rozmiar kolejki dla powiadomień",
"LabelNotificationsMaxQueueSizeHelp":"Zdarzenia są ograniczone do 1 na sekundę. Zdarzenia będą ignorowane jeśli kolejka ma maksymalny rozmiar. Zapobiega to spamowaniu powiadomieniami.",
"LabelNumberOfBooks":"Liczba książek",
"LabelNumberOfEpisodes":"# odcinków",
"LabelOpenIDAdvancedPermsClaimDescription":"Name of the OpenID claim that contains advanced permissions for user actions within the application which will apply to non-admin roles (<b>if configured</b>). If the claim is missing from the response, access to ABS will be denied. If a single option is missing, it will be treated as <code>false</code>. Ensure the identity provider's claim matches the expected structure:",
"LabelOpenIDClaims":"Leave the following options empty to disable advanced group and permissions assignment, automatically assigning 'User' group then.",
"LabelOpenIDGroupClaimDescription":"Name of the OpenID claim that contains a list of the user's groups. Commonly referred to as <code>groups</code>. <b>If configured</b>, the application will automatically assign roles based on the user's group memberships, provided that these groups are named case-insensitively 'admin', 'user', or 'guest' in the claim. The claim should contain a list, and if a user belongs to multiple groups, the application will assign the role corresponding to the highest level of access. If no group matches, access will be denied.",
"LabelSettingsAudiobooksOnlyHelp":"Włączenie tej funkcji spowoduje ignorowanie plików ebooków, chyba że znajdują się wewnątrz folderu audiobooka kiedy to będą pokazywane jako dodatkowe ebooki",
"LabelSettingsBookshelfViewHelp":"Widok półki z książkami",
"LabelSettingsEpubsAllowScriptedContent":"Zezwalanie na skrypty w plikach epub",
"LabelSettingsEpubsAllowScriptedContentHelp":"Zezwala plikom epub na wykonywanie skryptów. Zaleca się mieć to ustawienie wyłączone, chyba że ma się zaufanie do źródła plików epub.",
"LabelSettingsExperimentalFeaturesHelp":"Funkcje w trakcie rozwoju, które mogą zyskanć na Twojej opinii i pomocy w testowaniu. Kliknij, aby otworzyć dyskusję na githubie.",
"LabelSettingsFindCovers":"Szukanie okładek",
"LabelSettingsFindCoversHelp":"Jeśli audiobook nie posiada zintegrowanej okładki albo w folderze nie zostanie znaleziony plik okładki, skaner podejmie próbę pobrania okładki z sieci. <br>Uwaga: może to wydłuzyć proces skanowania",
"LabelSettingsHideSingleBookSeries":"Ukryj serie z jedną książką",
"LabelSettingsHideSingleBookSeriesHelp":"Serie, które posiadają tylko jedną książkę, nie będą pokazywane na stronie z seriami i na stronie domowej z półkami.",
"LabelSettingsHomePageBookshelfView":"Widok półki z książkami na stronie głównej",
"LabelSettingsLibraryBookshelfView":"Widok półki z książkami na stronie biblioteki",
"LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeries":"Skip earlier books in Continue Series",
"LabelSettingsOnlyShowLaterBooksInContinueSeriesHelp":"The Continue Series home page shelf shows the first book not started in series that have at least one book finished and no books in progress. Enabling this setting will continue series from the furthest completed book instead of the first book not started.",
"LabelSettingsParseSubtitlesHelp":"Opcja pozwala na pobranie podtytułu z nazwy folderu z audiobookiem. <br>Podtytuł musi być rozdzielony za pomocą separatora \" - \"<br>Przykład: \"Book Title - A Subtitle Here\" podtytuł \"A Subtitle Here\"",
"LabelSettingsPreferMatchedMetadataHelp":"Dopasowane dane będą miały pierwszeństwo nad szczegółami pozycji podczas używania Szybkiego dopasowania. Domyślnie Szybkie dopasowanie uzupełnia tylko brakujące szczegóły.",
"LabelSettingsSkipMatchingBooksWithASIN":"Pomiń dopasowanie książek, które już mają ASIN",
"LabelSettingsSkipMatchingBooksWithISBN":"Pomiń dopasowanie książek, które już mają ISBN",
"LabelSettingsSortingIgnorePrefixes":"Ignoruj prefiksy podczas sortowania",
"LabelSettingsSortingIgnorePrefixesHelp":"np. dla prefiksu \"the\" tytuł ksiązki \"The Book Title\" będzie sortowany jako \"Book Title, The\"",
"LabelSettingsStoreCoversWithItemHelp":"Domyślnie okładki są przechowywane w folderze /metadata/items, włączenie tej opcji spowoduje, że okładka będzie przechowywana w folderze ksiązki. Tylko jedna okładka o nazwie pliku \"cover\" będzie przechowywana",
"LabelSettingsStoreMetadataWithItem":"Przechowuj metadane w folderze książki",
"LabelSettingsStoreMetadataWithItemHelp":"Domyślnie metadane są przechowywane w folderze /metadata/items, włączenie tej opcji spowoduje, że okładka będzie przechowywana w folderze ksiązki. Tylko jedna okładka o nazwie pliku \"cover\" będzie przechowywana",
"MessageAppriseDescription":"Aby użyć tej funkcji, konieczne jest posiadanie instancji <a href=\"https://github.com/caronc/apprise-api\" target=\"_blank\">Apprise API</a> albo innego rozwiązania, które obsługuje schemat zapytań Apprise. <br />URL do interfejsu API powinno być całkowitą ścieżką, np., jeśli Twoje API do powiadomień jest dostępne pod adresem <code>http://192.168.1.1:8337</code> to wpisany tutaj URL powinien mieć postać: <code>http://192.168.1.1:8337/notify</code>.",
"MessageBackupsDescription":"Kopie zapasowe obejmują użytkowników, postępy użytkowników, szczegóły pozycji biblioteki, ustawienia serwera i obrazy przechowywane w <code>/metadata/items</code> & <code>/metadata/authors</code>. Kopie zapasowe nie obejmują żadnych plików przechowywanych w folderach biblioteki.",
"MessageBatchQuickMatchDescription":"Quick Match będzie próbował dodać brakujące okładki i metadane dla wybranych elementów. Włącz poniższe opcje, aby umożliwić Quick Match nadpisanie istniejących okładek i/lub metadanych.",
"MessageBookshelfNoCollections":"Nie posiadasz jeszcze żadnych kolekcji",
"MessageBookshelfNoRSSFeeds":"Nie posiadasz żadnych otwartych feedów RSS",
"MessageBookshelfNoResultsForFilter":"Nie znaleziono żadnych pozycji przy aktualnym filtrowaniu \"{0}: {1}\"",
"MessageConfirmPurgeCache":"Purge cache will delete the entire directory at <code>/metadata/cache</code>. <br /><br />Are you sure you want to remove the cache directory?",
"MessageConfirmPurgeItemsCache":"Purge items cache will delete the entire directory at <code>/metadata/cache/items</code>.<br />Are you sure?",
"MessageConfirmQuickEmbed":"Warning! Quick embed will not backup your audio files. Make sure that you have a backup of your audio files. <br><br>Would you like to continue?",
"MessageConfirmReScanLibraryItems":"Are you sure you want to re-scan {0} items?",
"MessageConfirmRemoveAllChapters":"Are you sure you want to remove all chapters?",
"MessageConfirmRemoveAuthor":"Are you sure you want to remove author \"{0}\"?",
"MessageConfirmRemoveCollection":"Czy na pewno chcesz usunąć kolekcję \"{0}\"?",
"MessageConfirmRemoveEpisode":"Czy na pewno chcesz usunąć odcinek \"{0}\"?",
"MessageConfirmRemoveEpisodes":"Czy na pewno chcesz usunąć {0} odcinki?",
"MessageConfirmRemoveNarrator":"Are you sure you want to remove narrator \"{0}\"?",
"MessageConfirmRemovePlaylist":"Are you sure you want to remove your playlist \"{0}\"?",
"MessageConfirmRenameGenre":"Are you sure you want to rename genre \"{0}\" to \"{1}\" for all items?",
"MessageConfirmRenameGenreMergeNote":"Note: This genre already exists so they will be merged.",
"MessageConfirmRenameGenreWarning":"Warning! A similar genre with a different casing already exists \"{0}\".",
"MessageConfirmRenameTag":"Are you sure you want to rename tag \"{0}\" to \"{1}\" for all items?",
"MessageConfirmRenameTagMergeNote":"Note: This tag already exists so they will be merged.",
"MessageConfirmRenameTagWarning":"Warning! A similar tag with a different casing already exists \"{0}\".",
"MessageConfirmSendEbookToDevice":"Are you sure you want to send {0} ebook \"{1}\" to device \"{2}\"?",
"MessageDownloadingEpisode":"Pobieranie odcinka",
"MessageDragFilesIntoTrackOrder":"przeciągnij pliki aby ustawić właściwą kolejność utworów",
"MessageEmbedFinished":"Osadzanie zakończone!",
"MessageEpisodesQueuedForDownload":"{0} odcinki w kolejce do pobrania",
"MessageEreaderDevices":"To ensure delivery of ebooks, you may need to add the above email address as a valid sender for each device listed below.",
"MessageFeedURLWillBe":"URL kanału: {0}",
"MessageFetching":"Pobieranie...",
"MessageForceReScanDescription":"przeskanuje wszystkie pliki ponownie, jak przy świeżym skanowaniu. Tagi ID3 plików audio, pliki OPF i pliki tekstowe będą skanowane jak nowe.",
"MessageLogsDescription":"Logi zapisane są w <code>/metadata/logs</code> jako pliki JSON. Logi awaryjne są zapisane w <code>/metadata/logs/crash_logs.txt</code>.",
"MessageM4BFailed":"Tworzenie pliku M4B nie powiodło się!",
"MessageMarkAsNotFinished":"Oznacz jako nieukończone",
"MessageMatchBooksDescription":"spróbuje dopasować książki w bibliotece bez plików audio, korzystając z wybranego dostawcy wyszukiwania i wypełnić puste szczegóły i okładki. Nie nadpisuje informacji.",
"MessageNoAudioTracks":"Brak ścieżek audio",
"MessageNoAuthors":"Brak autorów",
"MessageNoBackups":"Brak kopii zapasowych",
"MessageNoBookmarks":"Brak zakładek",
"MessageNoChapters":"Brak rozdziałów",
"MessageNoCollections":"Brak kolekcji",
"MessageNoCoversFound":"Okładki nieznalezione",
"MessageNoDescription":"Brak opisu",
"MessageNoDownloadsInProgress":"No downloads currently in progress",
"MessageNoDownloadsQueued":"No downloads queued",
"MessageNoEpisodeMatchesFound":"Nie znaleziono pasujących odcinków",
"MessagePodcastHasNoRSSFeedForMatching":"Podcast nie ma adresu url kanału RSS, który mógłby zostać użyty do dopasowania",
"MessageQuickMatchDescription":"Wypełnij puste informacje i okładkę pierwszym wynikiem dopasowania z '{0}'. Nie nadpisuje szczegółów, chyba że włączone jest ustawienie serwera 'Preferuj dopasowane metadane'.",
"MessageRestoreBackupWarning":"Przywrócenie kopii zapasowej spowoduje nadpisanie bazy danych w folderze /config oraz okładek w folderze /metadata/items & /metadata/authors.<br /><br />Kopie zapasowe nie modyfikują żadnego pliku w folderach z plikami audio. Jeśli włączyłeś ustawienia serwera, aby przechowywać okładki i metadane w folderach biblioteki, to nie są one zapisywane w kopii zapasowej lub nadpisywane<br /><br />Wszyscy klienci korzystający z Twojego serwera będą automatycznie odświeżani.",
"MessageWatcherIsDisabledGlobally":"Watcher jest wyłączony globalnie w ustawieniach serwera",
"MessageXLibraryIsEmpty":"{0} Biblioteka jest pusta!",
"MessageYourAudiobookDurationIsLonger":"Czas trwania Twojego audiobooka jest dłuższy niż znaleziony czas trwania",
"MessageYourAudiobookDurationIsShorter":"Czas trwania Twojego audiobooka jest krótszy niż znaleziony czas trwania",
"NoteChangeRootPassword":"Tylko użytkownik root, może posiadać puste hasło",
"NoteChapterEditorTimes":"Uwaga: Czas rozpoczęcia pierwszego rozdziału musi pozostać na poziomie 0:00, a czas rozpoczęcia ostatniego rozdziału nie może przekroczyć czasu trwania audiobooka.",
"NoteFolderPicker":"Uwaga: dotychczas zmapowane foldery nie zostaną wyświetlone",
"NoteRSSFeedPodcastAppsPubDate":"Ostrzeżenie: 1 lub więcej odcinków nie ma daty publikacji. Niektóre aplikacje do słuchania podcastów tego wymagają.",
"NoteUploaderFoldersWithMediaFiles":"Foldery z plikami multimedialnymi będą traktowane jako osobne elementy w bibliotece.",
"NoteUploaderOnlyAudioFiles":"Jeśli przesyłasz tylko pliki audio, każdy plik audio będzie traktowany jako osobny audiobook.",
"NoteUploaderUnsupportedFiles":"Nieobsługiwane pliki są ignorowane. Podczas dodawania folderu, inne pliki, które nie znajdują się w folderze elementu, są ignorowane.",
